Usando Archivos De Vocabulario Con El Chat Editor; Diferencias Entre El Equipo Y El Editor - Saltillo NOVA chat 5 Guia Del Usuario

Usando archivos de vocabulario con el Chat Editor

La biblioteca del Chat Editor tiene los mismos archivos de vocabulario
que el equipo. Refiérase a "Archivos de vocabulario disponibles" en la
página 48.
Puede tocar cualquiera de estos archivos para abrirlo y explorarlo.
Toque los botones y las páginas para explorarlos. Los botones con
flechas en las esquinas redirigen a otras páginas. Según explore los
diseños de las páginas, considere si alguna de ellas puede servir como
punto de partida para el usuario del equipo.
No puede modificar aquellos archivos "originales". Si ve uno que sería
apropiado para el usuario del equipo, haga una copia para
personalizarla. Refiérase a "Creando un archivo de vocabulario
personalizado" en la página 63.
Puede crear el archivo de vocabulario para el usuario del equipo en el
Chat Editor y luego exportarlo al equipo.
Para explorar archivos usando el Chat Editor, escoja Biblioteca. El
archivo de recursos guarda todos los documentos personalizados. Todo
archivo provisto por Saltillo se almacena en una carpeta que especifica
el grupo de símbolos y el idioma correspondiente.

Diferencias entre el equipo y el Editor

Nota: El Chat Editor no está diseñado para funcionar como un equipo de
habla. Es una herramienta de apoyo con el fin de modificar el archivo de
vocabulario del cliente para que éste pueda continuar usando el equipo
mientras se hacen las modificaciones necesarias.
Los cuadros de diálogo serán algo distintos, y algunas de las opciones
están modificadas en la computadora. El Editor muestra los menús en la
parte superior de la pantalla, y el NOVA chat en la sección inferior.
Según esté editando en este equipo, tocar y sostener la pantalla abrirá
menús contextuales. En el Chat Editor, hacer un clic derecho en la
página de vocabulario abrirá los menús contextuales para editar.
Guía del usuario NOVA chat 59