Página 1
Model: LV373TF 37-inch Three-speed Oscillating Tower Fan Questions or Concerns? Questions or Concerns? [email protected] Please contact us Mon-Fri 9:00AM-5:00PM PST ENGLISH • ESPAÑOL at (888)726-8520 or email [email protected] (888) 726-8520...
Página 2
Thank You. Thank you for purchasing the LV373TF 37-inch Three-Speed Oscillating Tower Fan by Levoit. We are dedicated to providing you with quality products so that you can see a better you. Should you have any questions or concerns about using your new product, feel free to reach out to our helpful customer support team at [email protected] or by phone at (888) 726-8520.
Important Safety Information When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: General Safety • DO NOT operate fan until fully assembled with all parts properly in place.
Página 5
NOTE FOR THE PLUG: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Rotating knob Grip handle Main Functions Remote control storage Remote control Upper air outflow vent Front Back Upper air intake vent Screen filters Display Control panel 10. Lower air outflow vent 11. Lower air intake vent 12. Oscillating base 13. Base plate 14.
Display Functions Power indicator Low speed Medium speed High speed Timer/Temperature Temperature unit (°F only) Timer unit (hours only) Sleep mode Nature mode 10. ECO mode 11. Oscillation indicator Control Panel Power button Fan speed button Timer button Mode button Oscillation button - 7 -...
3. Align the two pegs on the oscillating base with Set-Up their respective holes on the base plate to assemble the tower fan. Gently press on the base plate, making sure all four tabs on the base plate snap into place. [Figure 1.3] Assembling the Base Plate 1.
Página 9
Removing & Disassembling the Base Plate 2. Grip the base plate with both hands. Push the locking clips to the right then push down on one NOTE: For easier disassembly, the fan can be laid side of the plate. on its side on a flat surface. 3.
• To add more time while the timer is counting down, press ‘ .’ The current timer will be Operation displayed, and then ‘ ’ can be pressed once more to adjust the timer. Button Controls Mode Button: Use ‘ ’...
Página 11
Oscillation Button: Press ‘ ’ once to Temperature Display turn on or turn off the oscillating function. The fan will automatically display the ambient temperature of the room when it is turned on. When a timer has been programmed, the temperature and timer will alternate on the display every 5 Turning Off the Display seconds.
Nature Mode Power Levels - Low Speed: Operates between low and medium speeds for a 90 second interval, with the low speed being the more common speed. high Seconds - Medium Speed: Operates using low, medium, and high speeds for 90 seconds, with the medium speed being the most common speed.
Replacing the Remote Control Battery Cleaning & Maintenance 1. Press the locking tab toward the pulling slot to remove the battery compartment. [Figure 4.1] 2. Properly dispose of the old battery. General Maintenance 3. Place a new 3V CR2025 battery into the battery compartment with the positive side facing up.
Troubleshooting Problem Cause Solution Fan does not turn on. The power cord is not plugged in Check the connection into the wall to make sure properly. the plug is not loose in the outlet. If the problem is not solved, try plugging the fan into another outlet.
ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED Terms & Policy WARRANTY. Levoit warrants all products to be of the highest quality Additional 1-Year Warranty in material, craftsmanship, and service. Effective starting You can extend your one-year warranty by an additional from the date of purchase.
Should you encounter any issues or have any questions regarding your new product, feel free to contact our helpful Customer Support Team. Your satisfaction is our goal! Customer Support Levoit Corporation 1202 N. Miller Street, Suite A, Anaheim, CA 92806 Email: [email protected] Toll-Free: 888.726.8520...
Gracias. Gracias por comprar el ventilador de torre oscilante de tres velocidades LV373TF de 37 “de Levoit. Estamos dedicados a brindarle productos de calidad para que pueda verse mejor. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el uso de su nuevo producto, comuníquese con nuestro equipo servicial de atención al cliente al (888) 726-8520 o por correo electrónico a...
Índice Especificaciones Información de seguridad Fuente de Alimentación: AC 120 V / 60 Hz Funciones principales Potencia Nominal: 45 W Funciones de visualización Nivel de Ruido: ≤ 55 dB Preparación Batería de Control Remoto: 3 V CR2025 Operación Niveles de potencia del modo de la naturaleza Contenidos del Paquete Limpieza y mantenimiento...
Información de Seguridad Importante Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluyendo los puntos siguientes: Seguridad General en uso, cuando mueva el ventilador de un lugar •...
Página 21
• NO use el ventilador al aire libre. • NO use este producto para aplicaciones comerciales o industriales. Este producto está destinado SOLAMENTE para uso doméstico. NOTA PARA EL ENCHUFE: Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).
Botón giratorio Empuñadura de agarre Funciones Principales Almacenamiento de control remoto Control remoto Reverso Salida de aire superior Frente Entrada de aire superior Filtros de pantalla Monitor Panel de control 10. Salida de aire inferior 11. Entrada de aire inferior 12.
Funciones de Pantalla Indicador de encendido Baja velocidad Velocidad media Alta velocidad Temporizador / Temperatura Unidad de temperatura (°F only) Unidad de tiempo (hours only) Modo de sueño Modo de naturaleza 10. Modo ecológico 11. Indicador de oscilación Panel de Control Botón de encendido Botón de velocidad del ventilador...
3. Alinee las dos clavijas en la base oscilante con Configuración sus orificios respectivos en la placa base para ensamblar el ventilador de la torre. Presione suavemente la placa base, para asegurar que las cuatro pestañas de la placa base encajen en su Ensamblaje de la Placa Base lugar.
Página 25
Desmontaje y Desmontaje de la Placa Base 2. Sujete la placa base con ambas manos. Empuje los clips de bloqueo hacia la derecha y luego Notas: Para instalación más fácil, se recomienda presione hacia abajo en un lado de la placa. ponerlo en un lugar plano.
mantenga presionado el botón ‘ ‘ hasta que aparezca el tiempo preferido. Operación • Para agregar más tiempo mientras el temporizador está realizando la cuenta atrás, presione ‘ .’ Se mostrará la hora actual, luego Controles de Botones ‘ ’ se puede presionar una vez más para NOTA: Para mayor conveniencia, los mismos ajustar el temporizador.
Página 27
ventilador de acuerdo con la temperatura Pantalla de Temperatura ambiental de la habitación. El ventilador mostrará automáticamente la - Velocidad baja: La temperatura ambiental está temperatura ambiental de la habitación cuando inferior a 77 ° F está encendido. Cuando se ha programado un - Velocidad media: La temperatura ambiental temporizador, la temperatura y el temporizador se está...
Niveles de Potencia del Modo de la Naturaleza - Baja Velocidad: Funciona a velocidad baja y media con intervalos de 90 segundos, y la baja es la más común. alto Segundos - Velocidad Media: Funciona a velocidad baja, media y alta con intervalos de 90 segundos, y la media es la más común.
Reemplazo de la Batería del Control Remoto Limpieza y Mantenimiento 1. Presione la pestaña de bloqueo hacia la ranura de extracción para extraer el compartimento de la batería. [Figura 4.1] Mantenimiento General 2. Deseche apropiadamente la batería vieja. 3. Coloque una nueva batería 3V CR2025 en el compartimiento de la batería con el lado positivo Apague y desenchufe el ventilador antes de hacia arriba.
Solución de Problemas Problema Causa Solución El ventilador no se El cable de alimentación no está Verifique la conexión en la pared para confirmar enciende. enchufado correctamente. que el enchufe no esté flojo en la toma de corriente. Si el problema no está resuelto, intente enchufar el ventilador en otra fuente de alimentación.
Términos y Política ESTÁN LIMITADAS AL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA. Levoit garantiza que todos los productos son de la más alta calidad en materiales, mano de obra y servicio. Garantía Adicional de 1 Año contado a partir de la fecha de compra.
Si tiene algún problema o alguna pregunta con respecto a su nuevo producto, póngase en contacto con nuestro equipo servicial de atención al cliente. ¡Su satisfacción es nuestra meta! Atención al Cliente Levoit Corporation 1202 N. Miller Street, Suite A, Anaheim, CA 92806 Email: [email protected] Toll-Free: 888.726.8520...