Descripción De Los Componentes; Conexión A La Corriente Eléctrica; Conexión De La Válvula Maestra Y Las Estaciones; Descripción De La Pantalla Lcd - Toro Lawn master II Manual De Instrucciones

Descripción de los Componentes
1 Pantalla LCD (Para más detalles, vea
"Descripción de la Pantalla LCD")
2 Interruptor del sensor – Habilita
o Deshabilita el sensor de lluvia
opcional.
Dial de funciones – Permite seleccionar
3
entre las funciones del programador.
(Para más detalles, vea "Descripción del
Dial de funciones")
4
Teclas de navegación – Se utilizan para
navegar por los menús de funciones.
– Ir al elemento de menú anterior.
– Ir al elemento de menú siguiente.
– Ajustar/aumentar el valor
seleccionado.
– Ajustar/reducir el valor
seleccionado.
Conexión a la corriente Eléctrica
Para conectar el transformador al programador Lawn Master II:
Paso 1 Asegúrese que el transformador no está enchufado.
Paso 2 Retire la tapa inferior del Programador para acceder a los terminales eléctricos.
Paso 3 Inserte los cables pelados de cobre en los terminales AC1 y AC2.
Paso 4 Asegure los cables con un destornillador Philips.
Paso 5 Vuelva a poner la tapa inferior.
Conexión de la válvula maestra y las estaciones
Se recomienda el uso de cable para válvulas
de riego multi conductor de 1,5 mm
enterrado (puede utilizarse cable de 2,5 mm
como máximo). Seleccione un cable que tenga
al menos un conductor para cada válvula y un
conductor adicional para la conexión común.
¡IMPORTANTE! Para evitar la corrosión
!
y posibles cortocircuitos, utilice conectores de
cable impermeables en todos los empalmes.
Paso 1 – Para la conexión común de las
válvulas, conecte un conductor
(generalmente el blanco) al cable del
solenoide de cada una de las válvulas y
conecte estos cables entre sí.
Paso 2 – Conecte un conductor independiente
al otro cable del solenoide de cada
válvula.
Para su referencia, anote el color del
Descripción de la Pantalla LCD
1
FECHA (1-31), MES (1-12), AÑO
(20..) El número parpadeante de 2 dígi
tos indica el mes, el día o el año actual.
2
OPERACIÓN MANUAL
que actualmente está activado el riego
iniciado manualmente.
3
SIN CA – Parpadea cuando no se
detecta la corriente CA.
4
Batería baja/agotada
es necesario instalar una batería nueva de
9 voltios.
5
Riego activo – Indica que el riego está
actualmente activado.
6
SENSOR – Indica que se han activado los terminales del
sensor. Si está instalado un sensor de lluvia (opcional), el icono indica
que se ha detectado lluvia.
M T
4
5
para uso
2
2
7
12
– indica
11
M T
10
– Indica que
13
1
2 3
LAWN
MASTER™ II
T F S S
lawn
master
SENSOR
ON
OFF
PRG
9-Volt
Battery
RS1 RS2 AC1 AC2 COM MV S1 S2 S3 S4 S5 S6
COM
S3
S2
S1
MV
COM
2 5 6
4
3
9
T F S S
1
14
12
HORA DE ARRANQUE
hora de arranque.
13
Días de la semana (M... S) – del calendario de riego selectivo.
14
IMPAR o PAR
1
5 Bloque terminal
RS1 y RS2 – Sensor
AC1 y AC2 – Potencia CA
COM – Cable común de válvulas
MV – Válvula maestra
S1 a S6 – Estaciones 1–6 (El recuento de
estaciones es diferente en el modelo de 4
zonas y en el de 6 zonas)
6
6 Tecla de programas – Pulse para selec
cionar el Programa A, B o C.
7 Batería de 9 voltios (no incluida) –
7 lawn
Mantiene en memoria la fecha, la hora y
master
los programas.
SENSOR
ON
OFF
PRG
RS1 RS2 AC1 AC2 COM MV S1 S2 S3
Cables del
transformador
Questions?
Call the Toro Helpline
(800) 367-8676
www.toro.com
cable usado para cada conexión de válvula y la
estación de riego asociada.
Paso 3 – Retire la tapa del panel inferior del
programador para tener acceso a los
terminales de la válvula maestra y de
las estaciones.
Paso 4 – Introduzca el cable en el programador
a través del orificio de la base de la
unidad.
Paso 5 – Conecte el conductor común de las
válvulas al terminal marcado "COM".
Paso 6 – Conecte la válvula maestra al terminal
marcado "MV" y las estaciones a los
terminales correspondientes
(S1, S2, S3, ...).
Paso 7 – Vuelva a colocar la tapa del panel
inferior.
7
PROGRAM A, B o C – Indica el
programa seleccionado.
8
Riego Porcentual
los programas automáticos han sido
ajustados.
9
Indicador de AM, PM, o reloj de 24
8
horas.
10
Los iconos Riego
indican los días en que el sistema regará o
no.
11
TIEMPO DE ZONA
el tiempo de riego de la estación
visualizada, que será manual (mano) o
programado (sin mano).
– Indica el número y el valor de la
– calendario de riego en días pares o impares.
Questions?
Call the Toro Helpline
(800) 367-8676
www.toro.com
9-Volt
Battery
S4 S5 S6
– Indica que
/ Sin riego
– Indica