SmartPool SUNHEATER S425 Manual De Instalación Y Operación

Para piscinas elevadas
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION &
OPERATION MANUAL
How Solar Pool Heating Works
• Using your pool pump, water
is automatically pumped
through the solar collectors.
• The water is then heated by the
sun as it moves through the
collectors.
• The heated water is returned
back to the pool, through
your return lines.
• You enjoy your own
heated pool with no
fuel costs.
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY. YOUR ENJOYMENT OF YOUR SOLAR HEATED POOL
AND YOUR WARRANTY ARE AFFECTED BY HOW YOUR SOLAR HEATING SYSTEM IS INSTALLED
CAUTION:
a) Solar collectors are often installed on the roofs of buildings. Unless you are very familiar with working
on roofs and have the proper ladders and safety equipment for such work, you should hire someone with
the necessary experience to do the installation. Failure to observe safe practices on a roof or other elevated
structure may result in falling, leading to serious injury to you.
b) When installing collectors on the ground, do not build a rack support that could allow children access
into the pool.
for Aboveground Pools
Product Number S425
Why Solar Heat Works Best
Collector Cross Section
• Water is heated as it moves through the many
tubes in the solar collectors.
• Tube and web design traps heat and catches
light as the sun moves across the sky.
• Tough polypropylene material won't rust, corrode
or scale. Plus, the collector is reversible.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SmartPool SUNHEATER S425

  • Página 1 for Aboveground Pools Product Number S425 INSTALLATION & OPERATION MANUAL How Solar Pool Heating Works Why Solar Heat Works Best • Using your pool pump, water is automatically pumped through the solar collectors. Collector Cross Section • The water is then heated by the sun as it moves through the collectors.
  • Página 2 • For a ground mount installation everything you need is included if you are installing within 6 feet (2 m) of pool equipment. • For a rack mount installation you'll need SmartPool’s mounting kit SK-43. For high wind areas you will need one SK-34 for each collector.
  • Página 3 SunHeater. Please Note: Small holes in collector (see photo at right) are NOT to be used for mounting. Use only SmartPool- approved mounting kit SK43 and follow the directions provided. Failure to comply will void your warranty.
  • Página 4: System Layout

    SYSTEM LAYOUT Single Box Required: • Flathead screwdriver or 5/16" (8 mm) nut driver. • If solar collectors are placed farther than 6 ft. (1.829 m) from your pool equipment, you will need to purchase sufficient hose or pipe to connect the collectors to your pool equipment. Elbow Connector White End Cap Labels...
  • Página 5 You can leave the collectors in place (as long as they are completely drained) and they will withstand even the harshest winters. SmartPool recommends that you store your collectors inside in a warm dry place.
  • Página 7: Système De Chauffe-Eau Solaire

    Système de chauffe-eau solaire pour piscines hors sol de pièce : S425 Guide d’installation et de fonctionnement Le principe du chauffage solaire L’vantage du système SunHeater • Grâce à la pompe de votre piscine, l'eau circule automatiquement dans le collecteur solaire. Coupe transversale du collecteur •...
  • Página 8 (1,8 m) de l’équipement de la piscine. • Pour poser le système solaire sur un support, vous aurez besoin du nécessaire de pose SK-43 de SmartPool. Dans les endroits venteux, vous aurez en outre besoin d’un nécessaire SK-34 pour chaque capteur.
  • Página 9 (voir photo ci-contre) NE doivent PAS être utilisés pour la pose. Servez-vous unique- ment du nécessaire de pose SmartPool SK-43 et suivez les instructions fournies. Si vous ne les respectez pas, votre garantie sera annulée.
  • Página 10 SCHÈMA DE MONTAGE DU SYSTÈME SYSTÈME SIMPLE Matériel nécessaire : • Tournevis à lame plate ou tourne-écrou de 5/16 po (8 mm). • Si les capteurs solaires sont placés à plus de six pieds de l’équipement de la piscine, vous aurez besoin d’un flexible ou d’un tuyau d’une longueur suffisante pour relier les capteurs à...
  • Página 11: Fonctionnement Et Entretien

    FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN Fonctionnement 1. Les capteurs doivent être frais au toucher lorsque le soleil brille et que l’eau circule. Cela signifie que la chaleur est transférée dans l’eau. 2. L’eau qui retourne à la piscine sera plus chaude de quelques degrés (3 à 5 ˚F/ 2 à 3 ˚C) que celle de la piscine. C’est le moyen le plus efficace de chauffer un grand volume d’eau comme celui d’une piscine.
  • Página 13: Número De Producto S425

    SISTEMAS DE CALEFACCIÓN SOLAR DE PISCINAS PARA PISCINAS ELEVADAS Número de Producto S425 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Cómo funciona la calefacción solar de piscinas Por qué la calefacción solar funciona mejor • Utilizando la bomba de su piscina, se bombea agua automáticamente a través de los colectores solares.
  • Página 14 • Sellador de silicón (GE II o su equivalente) ¿Qué piezas adicionales necesitaré para instalar el sistema solar en un techo? • Un kit SmartPool SK-43 de montaje para cada caja solar. En zonas de viento fuerte, para cada colector use un kit SK-34 para viento fuerte.
  • Página 15 (véase la foto a la derecha) NO deben ser usados para montarlo. Use únicamente el kit SK- 43 de montaje aprobado por SmartPool y siga las instrucciones que ahí se proporcionan. De no hac- erlo, se invalidará su garantía.
  • Página 16: Disposición Del Sistema

    DISPOSICIÓN DEL SISTEMA Sistema sencillo Se requiere: • Un desatornillador de cabeza plana o una llave para tuercas de 5/16 de pulgada (3.81 cm) • Si se instalan los colectores solares a más de 6’ (1.829 m) de distancia del equipo de su piscina, necesitará comprar una cantidad suficiente de manguera o tubería para conectar los colectores al equipo de su piscina.
  • Página 17: Operación Y Mantenimiento

    OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Operación 1. El colector debe estar frío al tacto cuando el sol da sobre el colector y el agua está pasando por él. Esto significa que se está transfiriendo el calor al agua. 2. El agua que vuelve a su piscina estará unos grados (de 3 a 5 ˚F/ 2 a 3 ˚C) más caliente que la propia piscina.
  • Página 20 Lakewood, NJ 08701 • www.smartpool.com S425 82205...

Tabla de contenido