Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren NB-2200
Resumen de contenidos para Steren NB-2200
-
Página 2: Fuente Ininterrumpida De Energía
Fuente ininterrumpida de energía. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. -
Página 3: Importante
IMPORTANTE • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico. • No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y anulación de la garantía. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1. Características 1.1 Requisitos mínimos de sistema 2. Controles 3. Carga de la batería 4. Mensajes en el display 5. Operación del No-break 6. Programa de monitoreo 6.1 Instalación del hardware 7. Funciones 7.1 Settings 7.2 Tasks 7.3 Control 7.4 Close file 7.5 Log file 7.6 About... -
Página 5: Características
1. Características La fuente ininterrumpida de energía (FEI, UPS, No break) de 2200 VA, 1300 W, le ofrece hasta 70 minutos de respaldo, en caso de una falla eléctrica. Tiene 2 jacks RJ45 para protección de línea telefónica, fax o módem, un puerto de comunicaciones USB 2,0 que reporta el estado del no break a la PC, 9 contactos polarizados (6 con respaldo de energía y 3 sin respaldo, todos con protector contra picos de voltaje). -
Página 6: Controles
2. Controles V I S T A F R O N T A L V I S T A T R A S E R A 1.- Pantalla indicadora: Indica el estado del equipo 2.- Encendido / Apagado: Enciende / Apaga el equipo 3.- Interfase para computadora: Permite conectar el equipo a una computadora y realizar monitoreos. -
Página 7: Carga De La Batería
3. Carga de la batería 1.- Conecte cable alimentación del No-Break en un tomacorriente casero. FUSIBLE RESETEABLE PRESIÓNELO PARA REINICIAR EL EQUIPO ENTRADA 120 VAC / 60 Hz PROTECTOR 2.- Para realizar una carga FAX/MODEM/TEL al 90% mantenga el equipo LÍNEA FAX/MODEM/TEL conectado por 8 horas... -
Página 8: Operación Del No-Break
5. Operación del No-break 1.- Conecte los equipos deseados en los contactos del No-Break. Asegúrese de no sobrecargar la capacidad del equipo. USIBLE RESETEABLE PRESI NELO PARA REINI IAR EL E UIPO ENTRADA PROTE TOR PUERTO ENER ÍA TRI A LÍNEA TE L NO ABRIR... -
Página 9: Programa De Monitoreo
El software de este producto puede ser actualizado sin previo aviso. Para información sobre la última versión consulte el manual que se encuentra en: www.steren.com Mediante la conexión a una PC y el software suministrado podrá monitorear el estado del No-Break (por ejemplo, tensión de entrada y de salida, frecuencia de línea, carga, temperatura y capacidad de la batería) en formato... -
Página 10: Instalación Del Hardware
TRI A LÍNEA NO ABRIR CABLE USIBLE RESETEABLE PRESI NELO PARA REINI IAR EL E UIPO ENTRADA PROTE TOR PUERTO TE L ENER ÍA TRI A LÍNEA NO ABRIR RESPALDO DE BATERÍAS Y SUPRESOR DE SUPRESOR DE TRANSIENTES TRANSIENTES NB-2200... - Página 11 Inicio Introduzca el disco del software y siga las instrucciones de instalación. En el sobre del disco encontrará un número de serie necesario para completar la instalación, introdúzcalo cuando se le solicite. Después de la instalación, reinicie el sistema.
-
Página 12: Funciones
7. Funciones Después de acceder al software, aparece un cuadro de función:... - Página 13 1. Área de visualización dinámica Esta área muestra algunos datos relevantes del UPS. Los usuarios pueden seleccionar modo visualización como: medidor, bloque, digital y gráfico. La información incluye la tensión de entrada, tensión de salida, frecuencia de línea, capacidad de la batería, carga, temperatura, etc.
-
Página 14: Settings
7.1 Settings El software puede ser utilizado para supervisar el No-break de manera local o remotamente. Pulse “seleccione UPS” para escoger el método. Seleccione un No-break de la lista o introduzca la dirección y contraseña de un equipo en la red local. Presione Actualizar si ha conectado otros No-break y Conectar para escoger un equipo de la lista. -
Página 15: Tasks
7.2 Tasks El software puede ajustar la hora prevista para el encendido / apagado y auto-examen del No-break. Así el sistema puede realizar ciertas funciones sin supervisión. Usted puede fijar con qué horario y frecuencia se hará la ejecución. Las categorías de establecimiento y frecuencia de operación son las siguientes: •... -
Página 16: Control
7.3 Control Permite hacer las siguientes pruebas al No-break: • Prueba el No-break durante 10 segs. • Prueba el No-break por varios minutos. • Prueba el No-break hasta que la batería esté baja. • Cancelar Prueba de No-break. • Encender / apagar tono de aviso. •... -
Página 17: About
El intervalo de registro puede ser modificado en el área de “shutdown” en el menú “settings”. En la sección de “Bitácora de datos”, pulse “Actualizar” para actualizar los datos y pulse el botón “Borrar” para borrarlos. El número máximo de datos que pueden ser registrados en este archivo es de 2000. -
Página 18: Especificaciones
8. Especificaciones Alimentación: 120 V ~ + 10 % Frecuencia de entrada: 60 Hz + 5 % Potencia: 1300 W (2200 VA) Salida: 120 V~ +10 % -15 % 120 V~ + 10 % (con baterías) Frecuencia de salida: 60 Hz + 1 % (onda sinusoidal) Tiempo de transferencia: <... - Página 19 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
- Página 22 NB-2200 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s 2200 VA 1300 W UPS. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
-
Página 23: Important
IMPORTANT • Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or electrical shock. • Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty repeal. • Do not expose the equipment to extreme weather. •... - Página 24 CONTENT 1. Highlights 1.1 Minimum system requirements 2. Controls 3. Battery charging 4. Messages on display 5. How to use the UPS 6. Monitor software 6.1 Hardware installation 7. Functions 7.1 Settings 7.2 Tasks 7.3 Control 7.4 Close file 7.5 Log file 7.6 About 8.
-
Página 25: Highlights
1. Highlights The 2200 VA 1300 W UPS offers you up to 70 minutes of backup energy, in case of an outage. It features two RJ45 jacks to protect a phone line, fax or modem, a 2.0 communication port to send UPS status to PC, 9 polarized outlets (6 with backup energy and three without backup, all with protection against voltage peaks). -
Página 26: Controls
2. Controls F R O N T V I E W R E A R V I E W 1.- In-use display: Indicates system status. 2.- On / Off: Power on / off the equipment 3.- Communication interface port: Allows one to monitoring the UPS through a PC. -
Página 27: Battery Charging
3. Battery charging 1.- Plug the UPS into an AC household outlet. FUSIBLE RESETEABLE PRESIÓNELO PARA REINICIAR EL EQUIPO ENTRADA 120 VAC / 60 Hz PROTECTOR 2.- To charge the UPS battery at FAX/MODEM/TEL 90% you must leave it for 8 hours LÍNEA FAX/MODEM/TEL approximately. -
Página 28: How To Use The Ups
5. How to use the UPS 1.- Plug the desired equipments into the UPS’ outlets. Do not overload the equipment capacity. Please refers to USIBLE RESETEABLE PRESI NELO PARA REINI IAR EL E UIPO technical specifications. ENTRADA PROTE TOR PUERTO ENER ÍA TRI A LÍNEA... -
Página 29: Monitor Software
6. Monitor software The software of this product may be updated without notice. For information about the latest version refer to the manual found on: www.steren.com. Through the connection to a PC and the supplied software you can monitor the UPS status (for example, input and output voltage, line frequency, load, temperature and battery capacity) in digital and graphic format, to help the users to control the quality of the power supply. -
Página 30: Hardware Installation
TRI A LÍNEA NO ABRIR CABLE USIBLE RESETEABLE PRESI NELO PARA REINI IAR EL E UIPO ENTRADA PROTE TOR PUERTO TE L ENER ÍA TRI A LÍNEA NO ABRIR RESPALDO DE BATERÍAS Y SUPRESOR DE SUPRESOR DE TRANSIENTES TRANSIENTES NB-2200... - Página 31 Install Insert the software disc and follow the installation instructions. The disc envelope contains a serial number necessary to complete the installation, enter it when prompted. After installation, reboot the system.
-
Página 32: Functions
7. Functions After accessing the software, a function box appears:... - Página 33 1. Dynamic viewing area This area shows some relevant data about the UPS. Users can select a display mode as: meter, digital and graphic block. The information includes the voltage input, output voltage, line frequency, battery capacity, load, temperature, etc. 2.
-
Página 34: Settings
7.1 Settings The software can be used to monitor the UPS locally or remotely. Click “select UPS” to choose the procedure. Select a UPS from the list or enter the address and password from a device on the local network. Click Refresh if you have connected another UPS and these does not appear and Connect to choose a device from the list. -
Página 35: Tasks
7.2 Tasks The software can adjust the time scheduled for the power on / shutdown and self-test of the UPS. The system can perform certain functions without supervision. You can set the time and frequency of execution of these funtions. The function categories and operation frequency are as follows: •... -
Página 36: Control
7.3 Control It allows to make the following tests on the UPS: • Test the UPS for 10 sec. • Test the UPS for several minutes. • Test the UPS until that battery is low. • Cancel UPS test. • Turn on / off alert tone. •... -
Página 37: About
The recording interval can be changed in the “shutdown” area of the “settings” menu. In the “Log data” section, click “Update” to update the data and press the “Delete” button to delete it. The maximum number of data that can be registered in this log is 2000. -
Página 38: Specifications
8. Specifications Input: 120 V ~ + 10 % Input frequency: 60 Hz + 5 % Power output: 1300 W (2200 VA) Output: 120 V~ +10 % -15 % 120 V~ + 10 % (with batteries) Output frequency: 60 Hz + 1 % (sine wave) Transfer time: <... - Página 39 Part number: NB-2200 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.