Tabla de contenido
NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
PANEL TRASERO
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
ANALOG OUT
ANALOG OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
IN
IN
L
EXTERNAL
EXTERNAL
INTERNAL
INTERNAL
RS-232C
RS
232C
OUT
OUT
R
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
q
w
e r t
y
q Interruptor EXTERNAL/INTERNAL
El conmutador está ajustado en INTERNAL en la
preconfi guración de fábrica, lo que habilita el uso
de la ventana integrada de recepción de señal del
reproductor.
Antes de utilizar el cable de conexión que se incluye
para hacer la conexión entre este reproductor y
los conectores del control remoto de otro equipo
Marantz, ajuste este interruptor a EXTERNAL.
Nota
No podrá recibir las señales del mando a distancia si
este interruptor está ajustado a EXTERNAL cuando
vaya a utilizar el reproductor sin ninguna otra
unidad conectada formando un sistema global.
w Conector RS-232C
Es un puerto de control para profesionales
(instalación personalizada).
e Conectores REMOTE CONTROL IN
y OUT
Utilizando el cable de conexión que se incluye con
el mando a distancia, estos conectores le permiten
conectar este reproductor a una unidad Marantz que
disponga de conectores para mandos a distancia.
Estos conectores le permiten controlar todo el
sistema completo usando el amplifi cador u otro tipo
de unidad como centro del control.
r Conectores ANALOG OUT
Las señales musicales de la reproducción son
emitidas desde estos conectores.
6
CC4003̲U̲03̲Esp.indd 6
CC4003̲U̲03̲Esp.indd 6
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
FLASHER IN
FLASHER IN
AC IN
AC IN
u
i
t Conector DIGITAL OUT COAXIAL
Las señales musicales de la reproducción son
emitidas digitalmente desde este conector coaxial
de salida.
y Conector DIGITAL OUT OPTICAL
Las señales musicales de la reproducción son
emitidas digitalmente desde este conector óptico
de salida.
u Conector FLASHER IN
Es un puerto de control para profesionales
(instalación personalizada).
Sirve para controlar la unidad desde otras
habitaciones mediante un teclado numérico, etc.
i Toma del conector del cable de
alimentación de CA
Utilice el cable de alimentación de CA suministrado para
conectar el aparato a una toma de corriente estàndar.
Conecte el reproductor de manera que el cable de
alimentación de CA pueda desenchufarse fácilmente,
como precaución contra posibles accidentes.
CONEXIONES BÁSICAS
CONEXIÓN DE UN AMPLIFICADOR
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
ANALOG OUT
ANALOG OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
IN
IN
L
EXTERNAL
INTERNAL
INTERNAL
RS-232C
RS
232C
OUT
OUT
R
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
MODEL NO.
MODEL NO. CC4003
CC4003
(rojo)
(blanco)
Cable de conexión de audio (incluido)
A los conectores de entrada
de CD
Amplifi cador
Notas
• No conecte este equipo u otros componentes
a la toma de corriente principal hasta que se
hayan completado todas las conexiones entre
componentes.
• Inserte bien todos los enchufes y conectores.
Las conexiones incompletas pueden ocasionar
ruidos.
• Asegúrese de conectar correctamente los canales
izquierdo y derecho.
• Asegúrese de conectar correctamente la entrada
y la salida.
• Consulte las instrucciones correspondientes a
cada componente conectado a este equipo.
• No ate los cables de conexión de audio/vídeo con
los cables de alimentación de CA ni con los cables
de altavoces, pues podrían producirse zumbidos u
otros ruidos.
• No conecte el reproductor a las tomas de entrada
PHONO del amplifi cador.
CONEXIÓN DE LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
1.
Enchufe el cable de alimentación de CA a la
FLASHER IN
FLASHER IN
toma AC IN del panel trasero.
2.
Enchufe el cable de alimentación de CA a
una toma de corriente de CA.
3.
Encienda el interruptor de alimentación
de la unidad de audio (amplifi cador, etc.)
que esté conectada a esta unidad. Ponga
el selector de la unidad conectada en la
posición para esta unidad.
AC IN
09.8.24 4:09:
09.8.24 4:09:
Tabla de contenido
