Manuales relacionados para HTW HTW-ATS-O-500VAX
Resumen de contenidos para HTW HTW-ATS-O-500VAX
- Página 1 MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN VAX 500 lit. HTW-ATS-O-500VAX Gracias por escoger nuestro producto. Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
-
Página 3: Tabla De Contenido
REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN ....................30 DIAGRAMA DE CABLEADO........................31 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ........................33 HTW-ATS-O-***VAX......................... 33 SENSOR DE TEMPERATURA TABLA DE CONVERSIÓN ................. 35 LEA ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD. No lo tire GUARDE Sus archivos para futuras referencias. -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Este manual Este manual incluye la información necesaria acerca de la unidad. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar y mantener la unidad. La unidad La bomba de calor de agua caliente es uno de los sistemas más económicos para calentar el agua para el uso doméstico de la familia. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Diseño compacto Las unidades están especialmente diseñadss para ofrecer agua caliente sanitaria para uso familiar. Su estructura extremadamente compacto y elegante diseño son adecuados para su instalación en interiores. Múltiples funciones El diseño especial de la entrada de aire y la salida hace que la unidad sea adecuada para diversas formas de conexiones. - Página 6 Usa los cables eléctricos especificados y conectar los cables firmemente a la placa terminal (conexión de tal manera que la tensión de los cables no se aplica a las secciones). Una mala conexión y fijación podrían provocar un incendio. Asegúrese de utilizar las piezas suministradas o especificados para el trabajo de instalación. El uso de piezas defectuosas podría causar una lesión debido a la posibilidad de incendio, descargas eléctricas, caída de la unidad, etc.
-
Página 7: Precaución
Precaución No instale la unidad en un lugar donde existe la posibilidad de fugas de gas inflamable. Si hay una fuga de gas y se acumula gas en la zona que rodea la unidad, podría causar una explosión. Efectuar un drenaje y / tuberías de acuerdo con las instrucciones de instalación. Si hay un defecto en el trabajo de drenaje / tuberías, el agua podría producir pérdidas de la unidad y artículos para el hogar se pueden mojar y dañarse. -
Página 8: Elementos Dentro De La Caja Del Producto
Elementos dentro de la caja del producto Antes de comenzar la instalación, por favor asegúrese de que todas las piezas se encuentran dentro de la caja. La caja de la unidad Item Cantida d Imagen Bomba de calor de agua caliente sanitaria Operación y Manual de... -
Página 9: Descripción De La Unidad
Descripción de la unidad Piezas y descripciones Cubierta de Salida de aire plástico Entrada de aire Panel de control Evaporador Tuberías Placa Compresor Válvula de 4 vías Motor ventilador Válvula de expansión eléctrica Caja eléctrica Tanque de agua... -
Página 10: Dimensiones
Dimensiones Modelo: HTW-ATS-O-***VAX Salida de agua caliente G1" Salida de agua caliente G1 Salida de agua condensada G1/2" Termostato de reinicio manual Sensor de temperatura Calentador eléctrico auxiliar Solar entrada de agua G3/4" Bobina de aluminio sin inmersión Solar sensor pocket Calentador eléctrico auxiliar... -
Página 11: Como Reemplazar El Bastón De Magnesio
creación de la piel alrededor del tanque interior y para proteger el tanque, y otros componentes. Puede ayudar a prolongar la vida útil del tanque. Compruebe el palo de magnesio cada Nota: reemplazado por un profesional. medio año y cambiarlo si se ha utilizado fuera! Como reemplazar el bastón de magnesio Giro el poder de la unidad 'OFF' y desconecte el enchufe. -
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN Pregunte a su proveedor para instalar la unidad. La instalación incompleta realizada por sí mismo puede dar lugar a una fuga de agua, descargas eléctricas o incendios. La instalación en zona de interior es muy recomendable. No se permite instalar la unidad en un lugar al aire libre o expuesto a la lluvia. -
Página 13: Espacio De Servicio Requerido
Espacio de servicio requerido A continuación encontrará el espacio mínimo requerido para poder realizar las tareas de servicio y mantenimiento de las unidades. Nota: Si las tuberías de entrada y / o salida de aire están conectadas, la porción de flujo de aire y la capacidad en la unidad de bomba de calor se perderá. -
Página 14: Descripción De La Instalación
Descripción de la instalación Tubería de Tubería de entrada de aire salida de aire válvula mezclada Salida de agua 2 Salida de agua condensada Mezcla de válvula Salida de agua 1 Salida de agua caliente Válvula manual Bolsillo del sensor solar Válvula manual Entrada de agua solar Salida agua solar... - Página 15 El agua puede gotear desde el tubo de descarga de la válvula de seguridad de un solo sentido y este tubo debe dejarse abierto a la atmósfera. La válvula de seguridad de un solo sentido se ha de operar con regularidad para eliminar los depósitos de cal y para verificar que no esté...
-
Página 16: Posiciones De Instalación
Posiciones de instalación (1) El calor residual puede ser calor útil Las unidades pueden ser instaladas cerca de la cocina, en la sala de calderas o en el garaje, básicamente en todas las habitaciones que tiene una gran cantidad de calor residual para que la unidad tenga mayor eficiencia energética, incluso con temperaturas exteriores muy bajas durante el invierno. -
Página 17: Conexión De Circuito Agua
Conexión de circuito de agua Por favor, preste atención a los siguientes puntos cuando se conecta la tubería del circuito de agua: 1. Trate de reducir la resistencia del circuito de agua. 2. Asegúrese de que no hay nada en la tubería y el circuito de agua es suave, compruebe la tuerca cuidadosamente para ver si hay alguna fuga, y luego empaquete la tubería con el aislamiento. -
Página 18: Conexión Por Medio De Cables
Conexión por medio de cables La especificación del cable de alimentación es de 3 * 1,5 mm². La especificación del fusible es T 250V 3.15A Tiene que haber un cambio al conectar la unidad a la red eléctrica. La corriente del interruptor es de 16A. -
Página 19: Operación De La Unidad
OPERACIÓN DE LA UNIDAD Interfaz de usuario y operación Botón de ajuste Calentador Eléctrico Botón de ajuste del Botón 'ON' /'OFF' reloj / temporizador UP botón de ajuste ABAJO ajustar botón Operaciones 1. Encendido' Al girar 'ON' la potencia, iconos enteros se muestran en la pantalla del controlador durante 3 segundos. - Página 20 botones Estos son los botones de usos múltiples. Se utilizan para el ajuste de temperatura, ajuste de parámetros, comprobación de parámetros, el ajuste del reloj y el ajuste del temporizador. Durante el estado de funcionamiento, pulse el botón para ajustar la temperatura de ajuste directamente.
- Página 21 presione botón para cancelar los ajustes del temporizador durante el temporizador 'ON' (o el temporizador 'OFF') programación. NOTA: 1) El temporizador 'ON' y funciones de temporizador 'OFF' se puede ajustar al mismo tiempo. 2) Los ajustes del temporizador están repitiendo. 3) Los ajustes del temporizador siguen siendo válidos después de un corte de luz repentino.
-
Página 22: Iconos Led
Iconos LED 1. Agua caliente disponible El icono indica que la temperatura del agua caliente sanitaria una vez alcanza el punto de ajuste. El agua caliente está disponible para su uso. La bomba de calor está en espera. 2. Tipo de ventilación El icono indica que la función de ventilación del ventilador está... -
Página 23: Visualización De La Temperatura Correcta
8. Visualización de la temperatura correcta La pantalla muestra la temperatura inconveniente actual del depósito de agua. Al comprobar o ajustar los parámetros, esta sección mostrará el valor del parámetro relacionado. En caso de que se produzca un fallo de funcionamiento, esta sección mostrará el código de error correspondiente. -
Página 24: Control De Parámetros Y Ajustes
CONTROL DE PARÁMETROS Y AJUSTES lista de parámetros Algunos sistema los parámetros se pueden comprobarse y ajustarse por el controlador. A continuación se muestra la lista de parámetros: Parámetro Descripción Distancia Defecto observaciones Tanque de ajuste de la 10 ~ 70 ° C 50 °... -
Página 25: El Mal Funcionamiento De Los Códigos De Unidad Y Código De Error
Valor de prueba real. El código Temperatura del agua -9 ~ 99°C de error P1 se mostrará en caso de entrada. rango de detección del sensor de un mal funcionamiento Valor de prueba real. El código de Temperatura del agua de error P2 se mostrará... - Página 26 Código Proteccion/ Indicador Posibles razones Acciones correctivas error Mal funcio- namiento En espera Oscuro Brillante funcionamiento 1) El sensor abierto 1) Compruebe la ☆ ● circuito conexión del sensor Tanque de 2) Sustituir el sensor agua 2) El sensor de corto 3) cambiar la placa (1 Flash 1 temperatura...
- Página 27 1) El circuito 1) Compruebe la ☆☆☆☆☆ abierto sensor Temp solar. ☆☆☆☆☆ conexión del sensor 2) El circuito corto 2) Sustituir el sensor ● fallo en el sensor 3) cambiar la placa PCB (10 flash1dark) sensor 3) fallo en la placa PCB solo 1) Mala conexión de 1) Juzgue si está...
- Página 28 temperatura 1) También alta del agua del tanque es temperatura del del ☆☆☆☆☆ más de 85C, el interruptor tanque de agua se abrirá y la unidad se ☆☆☆ ● Finalizado detendrá para 2) El interruptor (8 flashes 1 protección protección. Después está...
-
Página 29: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Actividades de mantenimiento A fin de garantizar un funcionamiento óptimo de la unidad, una serie de controles y comprobaciones de la unidad y el cableado de campo tiene que ser llevado a cabo a intervalos regulares, preferiblemente cada año. ... -
Página 30: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección proporciona información útil para el diagnóstico y la corrección de ciertos problemas que pueden ocurrir. Antes de iniciar el procedimiento de solución de problemas, llevar a cabo una inspección visual completa de la unidad y buscar defectos obvios tales como conexiones sueltas o cableado defectuoso. -
Página 31: Requisitos Para La Eliminación
REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN El desmontaje de la unidad, el tratamiento del refrigerante, de aceite y de otras partes debe hacerse de acuerdo con la legislación local y nacional pertinente. Su producto está marcado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con la basura doméstica. -
Página 32: Diagrama De Cableado
DIAGRAMA DE CABLEADO Por favor, consulte el diagrama de cableado en la caja eléctrica. HTW-ATS-O-300VAX (S) TABLA DE CONTROL PRINCIPAL... -
Página 33: Htw-Ats-O-***Vax
HTW-ATS-O-500VAX (S) TABLA DE CONTROL PRINCIPAL... -
Página 34: Especificación Técnica
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DATOS TÉCNICOS 300L 300LS 500L 500LS Fuente de alimentación 220-240 / 1/50 V/Ph/Hz El volumen del tanque de agua Máxima potencia de entrada 700 + 1600 (e- 1,420 + 1,600 (e- calentador) calentador) corriente maxima 3.2 6.8 (e-calentador) 6.2 6.8 (e-calentador) agua Max.outlet °C... - Página 35 entrada de agua fría pulgada Drenaje pulgada G 3/4 salida de agua condensada pulgada G 1/2 material de intercambiador de calor Aleación de Bomba de calor aluminio φ640x1845 φ640x1845 Φ700x2250 Φ700x2250 Dimensiones netas Dimensiones del embalaje 695x695x1965 695x695x1965 750x750x2355 750x750x2355 Peso neto Peso bruto Nivel de ruido...
-
Página 36: Sensor De Temperatura Rt Tabla De Conversión
SENSOR DE TEMPERATURA RT TABLA DE CONVERSIÓN 5.0KΩ ± 1,0% R25 = B25-50 = 3470K ± 1,0% ℃ ℃ Rmax / Rmin / KOhmios Rmax / ℃ Rmin / KOhmios Rmax / Rmin KOhmios KOhmios KOhmios KOhmios KOhmios KOhmi KOhmios 36.195 37.303 38.441... -
Página 37: Tabla De Conversión R-T Del Sensor De Temperatura
TABLA DE CONVERSIÓN R-T DEL SENSOR DE TEMPERATURA Utilizar solo para el sensor de temperatura solar. Ｒ25= 5.0KΩ±1.0％ Ｂ25-50 = 3470K±1.0％ Rmax/ Rmin /KΩ KΩ Rmax/ ℃ ℃ Rmin /KΩ KΩ Rmax/ KΩ Rmin KΩ ℃ KΩ KΩ /KΩ 36.195 37.303 38.441 5.779... - Página 40 C./ Industria, 13 Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (España) Teléfono: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] www.htwspain.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.