Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de manejo originales
A. Sistema de calentamiento con aire circulatorio regulable,
n.º art. 8003130
B. Sistema de calentamiento con aire circulatorio con
autorregulación, n.º art. 8003185
A. Sistema de calentamiento con aire circulatorio H – HC R 0052,
n.º art. 8003130
B. Sistema de calentamiento con aire circulatorio H – HC L 0052 lite
n.º art.
8003185
Contenedor térmico para el transporte de comidas y alimentos dietéticos y de dieta blanda
Calefacción activa mediante un sistema de calentamiento con aire circulatorio integrado en la
Quedan reservadas las modificaciones técnicas
Frontloader blu'box 52 gn hot ²
Frontloader blu'box 52 gn/en hot
²
calientes
puerta y de fácil extracción
Página 1 de 28
Última modificación 04/2021
Tabla de contenido
Manuales relacionados para etol blu’box 52 gn hot2
Resumen de contenidos para etol blu’box 52 gn hot2
- Página 1 Frontloader blu’box 52 gn hot ² Frontloader blu’box 52 gn/en hot ² Instrucciones de manejo originales A. Sistema de calentamiento con aire circulatorio regulable, n.º art. 8003130 B. Sistema de calentamiento con aire circulatorio con autorregulación, n.º art. 8003185 A. Sistema de calentamiento con aire circulatorio H – HC R 0052, n.º...
- Página 2 Estas instrucciones de manejo comprenden el uso del sistema de calentamiento con aire circulatorio regulable (A) y autorregulable (B) para A. blu’box 52 gn hot ² N.º art. 4000663 A. blu’box 52 gn / en hot ² N.º art. 4000664 B.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Generalidades Explicaciones de los símbolos Disposiciones de garantía Modificaciones técnicas Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad generales Uso conforme a lo previsto del contenedor isotérmico para el transporte de comidas Uso indebido Operación del sistema de calentamiento con aire circulatorio Transporte y correcta colocación Personal Manejo... -
Página 4: Generalidades
Estas instrucciones manejo pueden descargarse también www.etol.de/bluline en el área de descargas de bluline. 1.1 Explicaciones de los símbolos Nota / Atención Peligro por descarga eléctrica Peligro por superficie caliente Seguir las instrucciones de uso No rociar con agua Página 4 de 28... -
Página 5: Disposiciones De Garantía
A. Placa de características del sistema de calentamiento con aire circulatorio regulable Fabricante Fecha de fabricación etol Eberhard Tripp GmbH Allerheiligenstrasse 12 D-77728 Oppenau Número de artículos IPX4 Número de serie B. Placa de características del sistema de calentamiento con aire... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
2 Indicaciones de seguridad 2.1 Indicaciones de seguridad generales El contenedor térmico sirve SOLO para mantener calientes y transportar comidas preparadas y alimentos dietéticos y de dieta blanda calientes. La puerta con sistema de calentamiento con aire circulatorio sirve para calentar activamente antes y después del transporte. -
Página 7: Transporte Y Correcta Colocación
2.5 Transporte y correcta colocación Mueva el contenedor isotérmico para el transporte de comidas SOLO por las asas de transporte previstas para ello. Asegure el contenedor isotérmico para el transporte de comidas prestando atención a lo siguiente antes de depositarlo o colocarlo y poner en funcionamiento la calefacción: •... -
Página 8: Personal
2.6 Personal • Pueden utilizar el contenedor isotérmico para el transporte de comidas SOLO personas con las capacidades físicas y mentales adecuadas y la suficiente instrucción. • El dispositivo no está destinado al uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o faltas de experiencia y/o conocimientos, a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo de esta. -
Página 9: Conexión / Encendido Del Contenedor Isotérmico Para El Transporte De Comidas
3.3 Conexión / encendido del contenedor isotérmico para el transporte de comidas • Preste atención a que el sistema de calentamiento con aire circulatorio tenga un asiento fijo. • Ponga el contenedor isotérmico para el transporte de comidas en una posición adecuada (véase las instrucciones de seguridad). - Página 10 A. Requisitos básicos funcionales: H – HC R 0052 , n.º art. 8003130 Nueva funcionalidad de la calefacción, disponible para todas las calefacciones a número de serie BS00000280 Posibles temperaturas debidas ajustables: + 20°C - + 85°C. Durante el ajuste, parpadean 3 puntos en el borde inferior de la pantalla. Si se ajusta una temperatura debida por debajo de los +20ºC, la pantalla mostrará...
- Página 11 Indicación de la calefacción regulable H – HC R 0052, n.º art. 8003130 Indicación Explicación Se muestra una vez encendido el dispositivo hasta que cada sensor lee un 8.8.8. valor válido. Si la indicación se muestra sin alterar durante más de 10 Indicación de segundos, debe enviarse a reparar el dispositivo.
- Página 12 Regulación del sistema de calentamiento con aire circulatorio n.º art. 8003130 (A) La calefacción NO calienta • si uno de los sensores se reconoce como no conectado o si sus valores se encuentran fuera del rango permitido de entre -20 ºC y +85 ºC. •...
-
Página 13: Puesta En Funcionamiento / Rellenado
3.4 Puesta en funcionamiento / Rellenado • La puerta debe mantenerse cerrada mientras se calienta el contenedor isotérmico para el transporte de comidas. • Para conseguir mejores resultados, resulta conveniente precalentar el contenedor isotérmico para el transporte de comidas durante aprox. 30 min. antes de introducir las comidas calientes. -
Página 14: Introducción De Comidas
3.6 Introducción de comidas Contenedor GN con tapa insertable - 20 °C - + 100 °C Página 14 de 28 Quedan reservadas las modificaciones técnicas Última modificación 04/2021... -
Página 15: Transporte
3.7 Transporte Por motivos de salud, los contenedores isotérmicos para el transporte de comidas deben transportarse solo entre dos personas y solo por las asas abatibles, NO por las hendiduras. El contenedor isotérmico para el transporte de comidas NO debe lanzarse. Para el transporte en vehículos, se aplican las reglas generales de seguridad de cargas. -
Página 16: Extracción De Contenedores Gn / Reparto De Comidas
3.9 Extracción de contenedores GN / reparto de comidas Preste atención a que el contenedor isotérmico para el transporte de comidas se mantenga estable con seguridad. NO apile más de dos contenedores el uno sobre el otro (las esquinas de apilado deben encajar). Al retirar los contenedores y repartir las comidas, se debe prestar atención a que, en especial, los líquidos (salsas, etc.) NO entren en contacto con el elemento de calefacción. - Página 17 • Extracción del elemento de calefacción Desbloquee el elemento de calefacción tirando de los dos pulsadores e inclinándolo ligeramente hacia adelante para después tirar hacia arriba. Al sacar el elemento de calefacción, toque SOLO el hueco para transportar de la ¡Peligro de rejilla de plástico.
-
Página 18: Limpieza / Cuidado
3.11 Limpieza / Cuidado Antes de limpiar el contenedor: • Retire el cable de conexión del enchufe, • Retire el cable de conexión de la calefacción, • Deje enfriar la calefacción, • Saque la calefacción. Limpie a fondo su contenedor isotérmico para el transporte de comidas, sobre todo por dentro. - Página 19 4. 2 Cambio - Cierre de abrazadera, n.º art. 8001627 clic sacado clic insertado Página 19 de 28 Quedan reservadas las modificaciones técnicas Última modificación 04/2021...
- Página 20 4. 3 Cambio - Puerta Abra la puerta ≥ 180 °. Sujete la puerta, las bisagras harán clic para soltarse. Coloque las bisagras de la puerta en la barra de sujeción, las bisagras harán clic para insertarse y podrá presionar con firmeza hacia abajo. Página 20 de 28 Quedan reservadas las modificaciones técnicas Última modificación 04/2021...
-
Página 21: Elementos De Calefacción
4. 4 Elementos de calefacción Puerta del sistema de calentamiento con aire circulatorio ➢ blu’box 52 gn hot ² ➢ blu’box 52 gn / en hot ² A. Sistema de calentamiento con aire circulatorio H – HC R 0052 N.º art. 8003130 B. - Página 22 • Desmontaje del elemento de calefacción de la puerta Incline la Tire de la Tire al mismo calefacción calefacción hacia tiempo de los dos ligeramente hacia arriba para sacarla pulsadores de la adelante por los dos de la ranura de calefacción.
-
Página 23: Lista De Piezas / Recambios
5. Lista de piezas / recambios A. blu’box 52 gn hot ² N.º art. 4000663 B. blu’box 52 gn hot ² lite N.º art. 4000679 8001979 8002485 8001742 8001621 8001980 8002485 8001742 4000380 8004945 8001742 1 x 664202518 1 x 664100272 1 x 664201609 8001627 8001620... - Página 24 A. blu’box 52 gn / en hot ² N.º art. 4000664 B. blu’box 52 gn / en hot ² lite N.º art. 4000680 8001692 8002485 8001742 8001691 8002485 8001742 8001621 8001693 8002485 8001742 1 x 664100272 1 x 664202557 4000380 8004945 8001742 8001685...
-
Página 25: Datos Técnicos
6. Datos técnicos – Dimensiones principales ➢ blu’box 52 gn 560 mm 639 mm 446 mm Peso propio sin el elemento de calefacción 11,7 kg 11,7 kg ➢ blu’box 52 gn / en 560 mm 639 mm 500 mm Peso propio sin el elemento de calefacción 15,8 kg 15,8 kg Página 25 de 28... -
Página 26: Revisiones / Mantenimiento
Si se abren las calefacciones, se pierde cualquier garantía y se descarta toda responsabilidad. Para llevar a cabo las reparaciones, le rogamos informe al: • Fabricante etol Eberhard Tripp GmbH • Allerheiligenstraße 12 • 77728 Oppenau • Germany T. +49 7804 410 www.bluline.de [email protected]... -
Página 27: Declaración De Conformidad
8. Declaración de conformidad A. H – HC R 0052 B. H – HC L 0052 Página 27 de 28 Quedan reservadas las modificaciones técnicas Última modificación 04/2021... - Página 28 Productos fuertes para profesionales. www.etol.de etol Eberhard Tripp GmbH • Allerheiligenstraße 12 • 77728 Oppenau • Germany T. +49 (0) 7804 41-0 www.bluline.de [email protected] Página 28 de 28 Quedan reservadas las modificaciones técnicas Última modificación 04/2021...