Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
3M™
PPS™ SUN GUN™
Color Matching Light System
Sistema de iluminación para igualación del color
PPS™ SUN GUN™ de 3M™
Table of Contents
Safety Information. .......................................1
Warnings ......................................................2
Health & Safety ............................................4
Trouble Shooting ..........................................9
Warranty .....................................................12
Contact Information ....................................13
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para PPS 3M SUN GUN
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instruction Manual Manual de Instrucciones 3M™ PPS™ SUN GUN™ Color Matching Light System Sistema de iluminación para igualación del color PPS™ SUN GUN™ de 3M™ Table of Contents Safety Information........1 Warnings ............2 Health & Safety ..........4 Trouble Shooting ..........9 Warranty .............12... -
Página 2: Safety Information
Automotive Paint Professionals. DO NOT use or store The 3M™ PPS™ Do not allow liquids of any kind to enter the 3M™ PPS™ SUN GUN™ Battery SUN GUN™ Light, 3M™ PPS™ SUN GUN™ Battery Pack, Battery Charger or Power Charger and Power Supply. -
Página 3: Health & Safety
Always dispose of the 3M™ PPS™ SUN GUN™ Light, Battery Pack, Battery The 3M™ PPS™ SUN GUN™ Color Matching Light System is CE marked because it Charger or Power Supply in accordance with federal, state and local requirements. - Página 4 Charger The 3M™ PPS™ SUN GUN™ Battery Pack included with the 3M™ PPS™ SUN GUN™ Light can be charged in a 3M™ PPS™ SUN GUN™ Battery Charger only. Be sure to read all Safety instructions before using charger. Charging Procedure Switch Charge the 3M™...
-
Página 5: Low Battery Indicator
Low Battery Indicator Cleaning Only use a mild soap solution on a damp cloth to clean the 3M™ PPS™ SUN GUN™ Light, Battery Pack, Battery Charger or Power Supply. Other cleaners may contain chemicals that could cause damage to the plastic. Do not use flammable or combustible solvents (refer to warning and caution instructions). -
Página 6: Troubleshooting
CORRECTION 3M™ PPS™ 1. 3M™ PPS™ SUN GUN™ 1. Disconnect then reconnect the Fan continues to run 1. 3M™ PPS™ SUN GUN™ 1. It is normal for the fan to SUN GUN™ Light Battery Pack is not connected 3M™ PPS™ SUN GUN™ Battery for more than 10 Light is too hot. -
Página 7: Warranty
3M™ PPS™ SUN GUN™ Color Matching Light System is fit for any particular purpose intended. The remedies set forth above are exclusive, 3M and any seller of the 3M™ PPS™ SUN GUN™ Color Matching Light System will not be liable for any loss or damage arising from or related to the use or inability to sue this product. -
Página 8: Información De Seguridad
El Sistema de iluminación para igualación del color PPS™ SUN GUN™ de 3M™ suministra una fuente de luz que reproduce la luz natural del sol. La Luz PPS™ SUN GUN™ se utiliza en el mercado de reparación automotriz como un elemento soporte en el proceso de igualar los colores de la pintura interior y exterior. -
Página 9: Especificaciones De La Fuente De Alimentación
Siempre deseche o recicle la Luz PPS™ SUN GUN™ de 3M™, la batería, el No exponga el cargador de la batería PPS™ SUN GUN™ de 3M™ ni la fuente de cargador de la batería y la fuente de alimentación según las exigencias federales, alimentación a un ambiente húmedo o mojado. - Página 10 Instrucciones de seguridad importantes para cargadores de baterías Cumplimiento con la seguridad del dispositivo El Sistema de luz para igualación del color PPS™ SUN GUN™ de 3M™ cumple con la • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones de norma IEC/EN 61010-1 según lo manifestado por la Certificación bajo acuerdo CB...
-
Página 11: Indicador De Batería Baja
Nota: Cuando esto ocurra, se desconectará la batería PPS™ SUN GUN™ de 3M™de la Luz PPS™ SUN GUN™ de 3M™ y se la colocará en el cargador de batería PPS™ SUN GUN™ de 3M™. Si se deja que la batería se descargue más aún, el indicador LED no se iluminará... -
Página 12: Reemplazo Del Foco
3M (Número de Parte 16399) para la cuando la luz está encendida.) Luz PPS™ SUN GUN™ de 3M™. 3. La Luz PPS™ SUN GUN™ 3. Deje enfriar la luz PPS™ SUN de 3M™ está demasiado GUN™ de 3M™. (NOTA: Usted caliente (el ventilador estará... - Página 13 Cuando la batería se enfríe, la carga se reanudará a una velocidad normal y se La batería PPS™ SUN 1. La batería PPS™ SUN GUN™ 1. La batería PPS™ SUN encenderá la luz roja. GUN™ de 3M™ se de 3M™ no acepta una carga GUN™...
- Página 14 3M le garantiza al comprador original que el Sistema de iluminación para igualación del color PPS™ SUN GUN™ de 3M™, si se lo utiliza de acuerdo con las Todos los datos escritos y visuales contenidos en este documento reflejan la última instrucciones escritas de 3M, estará...