Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El Flotect modelo V6 es un interruptor de caudal barato, antide-
flagrante, para uso en aire, gases y liquidos compatibles. Dispone
de tres configuraciones: 1. Con "T" instalada en fabrica. 2. con
paleta recortable para ajuste en campo e instalación en "T" con
cabeza, opcional, UL y CSA o ATEX Directiva 94/9/EC cumplien-
do para
II 2 G EExd IIC T6 temperatura de proceso menor
de 75°C.
INSTALACIÓN
Desempaquetary y quitar cualquier tipo de material de juntas que
encuentre dentro de la caja inferior o de la "T".
El interruptor se puede instalar en cualquier posición pero los pun-
tos de actuación/rearme de las tablas estan basados en tuberías
horizontales y son para valores nominales. Para ajustes mas pre-
cisos se pueden calibrar para valores especificos de caudal en
fabrica.
Los modelos V6 con "T" para tamaños de tubería desde 1/2˝ a
2˝ NPT. Instalr en la tubería con la flecha indicadora en la dirección
del caudal.
Los modelos V6 de bajo caudal tienen conexiones de 1/2˝ NPT
y son ajustables en campo. Instalar en la tubería con la flecha en
la dirección del caudal. Para ajustar hay que aflojar los cuatro
tornillos de la base del fondo. La válvula de ajuste gira 90° entre
"O" (abierto) y "C" (cerrado). Ver las tablas de caudal para valores
aproximados. Apretar los tornillos una vez ajustados los puntos
de caudal.
V6 con paleta recortable en campo. Estos modelos permiten
al instalador seleccionar los puntos de actuación/desactuación
recortando los tramos de la paleta según las marcas con letras o
plantillas. Los caudales estan definidos en las tablas siguientes.
Vea que las tablas estan basadas en "Tes" reductoras de laton,
fundición, acero inoxidable o rectas de acero forjado con casquil-
los donde sean necesarios. Instalar en la tubería con la flecha en
la dirección del caudal.
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.
Interruptor de Caudal
Especificaciones – Instrucciones de instalación y operación
ESPECIFICACIONES
Servicio: Gases y liquidos compatibles con los materiales de las partes mo-
jadas.
Materiales mojados: Modelos V6 estandar: Paleta en 301 SS; cuerpo in-
ferior en laton o 303 SS; iman cerámico; Otros: 301 SS/302 SS; "T" en
laton, hierro, acero forjado o 304 SS. Modelos V6 de bajo caudal: Cuerpo
inferior en laton o 303 SS; "T" en laton o 304 SS; iman cerámico; junta en
Buna-N (estandar) o Viton (opcional); otros: 301 SS/302 SS.
Limites de temperatura: -20 a 105°C estandar; MT opcion de alta tem-
peratura: 205°C (MT no cumple con UL, CSA ni ATEX). La opcion "AT" de
cumplimiento ATEX es para temperatura ambiente de -20 a 75°C, temper-
atura de proceso de -20 a 105°C.
Limites de presion: Para modelos de cuerpo inferior de laton sin "T" es
1000 psig (69 bar), para modelos de cuerpo inferior de 303 SS sin "T" es
2000 psig (138 bar). Los modelos con "T" de laton es 250 psig (17,2 bar),
los de "T" de hierro es 1000 psig (69 bar), los de "T" de acero forjado e in-
oxidable es 2000 psig (138 bar) y los modelos de bajo caudal es 1450 psig
(100 bar).
Rating de la caja: Estanca y antideflagrante. Listados con UL y CSA para
Clase I, Grupos A, B, C y D; Clase II, Grupos E, F y G. (Grupo A unicamente
en modelos de acero inoxidable).
atura de proceso menor de 75°C. EC-Certificado tipo N°.: KEMA
04ATE2128.
Tipo de contacto: Microcontacto SPDT estandar, opcional DPDT.
Poder de corte: Modelos UL: 5A @ 125/250 VAC (~); modelos CSA y
ATEX: 5A @ 125/250 VAC (~); 5A res., 3A ind. @ 30 VDC ( ). Opcion MV:
1A@125 VAC (~). Opcion MT: 5A @ 125/250 VAC (~). (La opcion MT no es
UL, CSA ni ATEX).
Conexiones eletricas: Modelos UL: 18 AWG, 18˝ (460 mm) de longitud de
cables. Los modelos ATEX/CSA: bloque terminal.
Cuerpo superior: Laton o 303 SS.
Conducto electrico: 3/4˝ NPT-M estandar,, 3/4˝ NPT-H en modelos cn caja
de union.
Conexión a proceso: 1/2˝ NPT-M en modelos sin "T".
Posición de montaje: Los interruptores pueden ser montados en
cualquier posición pero los caudales de actuación/desactuacion de las
tablas estan basados en tuberías horizontales y son valores nominales.
Ajustes del punto de disparo: Los modelos V6 estandar no tienen. En los
modelos sin "T" la paleta es recortable. Los modelos de bajo caudal son
ajustables en campo para el caudal mostrado. Ver tablas de ajustes en la
pagina siguiente.
Peso: De 0,9 a 2,7 Kg, dependiendo de la construcción.
Cuando se usen casquillos, se deben taladrar por detrás para per-
mitir una holgura apropiada al libre movimiento de la paleta. Dejar
un diámetro interior de 20 mm en casquillos de 1/2˝ x 3/4˝ y de 25
mm de diámetro en casquillos mayores. La profundida del taladro
debe dejar roscas internas de 14 mm de longitud para conseguir
una union apropiada entre el casquillo y la parte inferior del inter-
ruptor. Verificar el movimiento de la paleta y la operación del inter-
ruptor después de la instalación.
CONEXIONES ELECTRICAS
Conectar los cables de acuerdo a los codigos locales y el tipo de
accion requerida. Los contactos abiertos (NO) cerraran y los con-
tactos cerrados (NC) abriran el contacto en aumento de caudal.
Volveran a la condicion "normal" cuando el caudal pase por la
posición de disparo en disminución. Negro=comun, Azul=normal-
mente abierto y Rojo=normalmente cerrado.
Para equipos que se suministren con dos tomas de tierra (exter-
na e interna), el tornillo interno de tierra se debe usar para la tier-
ra del control y el tornillo externo de tierra se debe usar con un
lazo suplementario o cuando los codigos locales lo requieran.
Algunos modelos listados CSA se suministran con un cable de
tierra verde por separado. estas unidades se deben equipar con
caja de union, no suministrada pero disponible con un pedido
especial.
Phone: 219/879-8000
Fax: 219/872-9057
Bulletin E-22
Mod. V6
0344
II 2 G EEx d IIC T6 Temper-
www.dwyer-inst.com
e-mail: [email protected]
Tabla de contenido
