W.E. Anderson FlotecT V6 Serie Especificaciones - Instrucciones De Instalación Y Operación

Interruptor de caudal
Ocultar thumbs Ver también para FlotecT V6 Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The Flowtect
®
Model V6 is an inexpensive, explosion-proof flow
switch for use on air, water or other compatible gases and liquids.
Three configurations are available - 1. Factory installed in a tee. 2.
With a trimmable vane for field adjustment and installation in a suit-
able tee. 3. Low flow models with an integral tee and adjustable
valve. All are available with an optional enclosure which is UL and
CSA listed, or Directive 94/9/EC (ATEX) compliant for
EEx d IIC T6 Process Temp 75°C.
INSTALLATION
Unpack and remove any packing material found inside lower
housing or tee.
Switch can be installed in any position but the actuation/deactua-
tion flow rates in the charts are based on horizontal pipe runs and
are nominal values. For more precise settings, units can be facto-
ry calibrated to specific flow rates.
V6 Models with Tee are supplied in 1/2˝ - 2˝ NPT sizes. Install in
piping with arrow pointing in direction of flow.
V6 Low Flow Models have 1/2˝ NPT connections and are field
adjustable. Install in piping with arrow pointing in direction of flow.
To adjust, loosen the four socket head cap screws on bottom.
The adjustment valve rotates 90° between "O" (open) and "C"
(closed). See flow charts for approximate ranges. Tighten screws
once the required flow rate has been set.
V6 with Field Trimmable Vane. These models enable the
installer to choose approximate actuation/deactuation points by
trimming the full size vane at appropriate letter-designated marks
on a removable template. Flows are defined in the following
charts. Note that the charts are based on either brass or cast iron
reducing tees or stainless or forged steel straight tees with bush-
ings where necessary. Install in piping with arrow pointing in direc-
tion of flow.
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.
Model V6 Flow Switch
Specifications - Installation and Operating Instructions
II 2 G
SPECIFICATIONS
Service: Gases or liquids compatible with wetted materials.
Wetted Materials: Standard V6 Models: Vane: 301 SS; Lower Body: brass
or 303 SS; Magnet: ceramic; Other: 301, 302 SS; Tee: brass, iron, forged
steel, or 304 SS.
V6 Low Flow Models: Lower Body: brass or 303 SS; Tee: brass or 304 SS;
Magnet: ceramic; O-ring: Buna-N standard, Viton
SS.
Temperature Limits: -4 to 220°F (-20 to 105°C) Standard, MT high tem-
perature option 400°F (205°C) (MT not UL, CSA or ATEX). ATEX compliant
AT option ambient temperature -4 to 167°F (-20 to 75°C), process temper-
ature: -4 to 220°F (-20 to 105°C).
Pressure Limit: Brass lower body with no tee models 1000 psig (69 bar),
303 SS lower body with no tee models 2000 psig (138 bar). Brass tee mod-
els 250 psi (17.2 bar), iron tee models 1000 psi (69 bar), forged and stain-
less steel tee models 2000 psi (138 bar), low flow models 1450 psi (100 bar).
Enclosure Rating: Weatherproof and Explosion-proof. Listed with UL and
CSA for Class I, Groups A, B, C and D; Class II, Groups E, F, and G. (Group
A on stainless steel body models only).
0344
II 2 G EEx d IIC T6 Process Temp 75°C.
EC-type Certificate No.: KEMA 04ATEX2128.
Switch Type: SPDT snap switch standard, DPDT snap switch optional.
Electrical Rating: UL models: 5A @125/250 VAC (V~). CSA and ATEX
models: 5A @ 125/250 VAC (V~); 5A res., 3A ind. @ 30 VDC (V ). MV op-
tion: .1A @ 125 VAC (V~). MT option: 5A @125/250 VAC (V~). [MT option not
UL, CSA or ATEX].
Electrical Connections: UL models: 18 AWG, 18˝ (460 mm) long.
ATEX/CSA models: terminal block.
Upper Body: Brass or 303 stainless steel.
Conduit Connections: 3/4˝ male NPT standard, 3/4˝ female NPT on junc-
tion box models.
Process Connection: 1/2˝ male NPT on models without a tee.
Mounting Orientation: Switch can be installed in any position but the ac-
tuation/deactuation flow rates in the charts are based on horizontal pipe
runs and are nominal values.
Set Point Adjustment: Standard V6 models none. Without tee models
vane is trimmable. Low flow models are field adjustable in the range shown.
See set point charts on opposite page.
Weight: 2 to 6 lb (.9 to 2.7 kg) depending on construction.
When bushings are used, they must be back drilled to allow prop-
er clearance for unrestricted vane travel. Bore the I.D. to 13/16˝ (20
mm) on 1/2˝ x 3/4˝ bushings or 1˝ (25 mm) on larger bushings. The
depth of the bore must leave internal threads 9/16˝ (14 mm) high
for proper engagement between the lower housing of the switch
and the bushing. Check for proper vane travel and switch opera-
tion after installation.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Connect wire leads in accordance with local electrical codes and
switch action required. N.O. contacts will close and N.C. contacts
will open when flow increases to the actuation point. They will
return to "normal" condition when flow decreases to the deactua-
tion point. Black = Common, Blue = Normally Open and Red =
Normally Closed.
For units supplied with both internal and external grounds, the
ground screw inside the housing must be used to ground the con-
trol. The external ground screw is for supplementary bonding
when allowed or required by local code. Some CSA listed models
are furnished with a separate green ground wire. Such units must
be equipped with a junction box, not supplied but available on
special order.
Phone: 219/879-8000
Fax: 219/872-9057
Bulletin E-22
®
optional; Other: 301, 302
www.dwyer-inst.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para W.E. Anderson FlotecT V6 Serie

  • Página 1 Install in piping with arrow pointing in direc- be equipped with a junction box, not supplied but available on tion of flow. special order. W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: [email protected]...
  • Página 2 V6 With Tee EC-Type Certificate Installation Instructions: Cable Connection Cold Water - Factory Installed Tee The cable entry device shall be an EEx d certified cable gland suit- Approximate actuation/deactuation flow rates able for conditions of use and correctly installed. The certified cable GPM upper, LPM lower gland and cable shall be rated for a minimum temperature of 80°C.
  • Página 3 V6 With Field Trimmable Vane Air - Brass or Cast Iron Reducing Tee Cold Water - Brass or Cast Iron Reducing Tee Approximate actuation/deactuation flow rates Approximate actuation/deactuation flow rates SCFM upper, LPM lower GPM upper, LPM lower ˝ NPT ˝...
  • Página 4 "A" Terminal Connections "A" V6 with Tee and CSA, CSA, ATEX Enclosures V6 with Tee ATEX Conduit Enclosure W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: [email protected] P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.
  • Página 5: Technische Daten

    Es sollten Kabel und Kabelverschraubungen eingesetzt werden, basieren auf Reduzier – T – Stücke aus Messing oder Eisen, auf die bis mindestens 80°C zugelassen sind. geraden T-Stücken aus Edelstahl mit Rohrmuffen. Montieren Sie W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: [email protected]...
  • Página 6 V6 mit T-Stueck Gehäuseverschraubung: Bei einem EEx d zertifiziertes Gerät muss unverzüglicher Zugang zu Kaltes Wasser - werkseitiges T-Stueck dem Inneren des Gehäuses gewährleistet sein. Das Kabelmaterial Ungefaehrer Ein-/Ausschaltpunkt und die Durchgangsdichtung sollten mindestens bis 80°C geeignet GPM oben, LPM unten sein.
  • Página 7 V6 mit einstellbarem Paddel Luft - Messing oder Stahl T-Stueck Kaltes Wasser - Messing oder Stahl T-Stueck Ungefaehrer Ein-/Aussschaltpunkt Ungefaehrer Ein-/Aussschaltpunkt SCFM oben, LPM uten GPM oben, LPM uten ˝ NPT ˝ NPT ˝ NPT 2˝ NPT ˝ NPT 1˝ NPT ˝...
  • Página 8 "A" Klemmleisten fr "A" V6 mit T-Stueck f r CSA, CSA, ATEX Gehaeuse V6 mit T-Stueck ATEX Gehaeuse W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: [email protected] P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.
  • Página 9: Raccordements Electriques

    Té en laiton ou en fonte, fournie mais disponible sur commande. d’un Té en inox ou acier forgé avec filetage si nécessaire. Installation dans la tuyauterie avec la flèche dans le sens du débit. W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: [email protected]...
  • Página 10 V6 avec Té Modèles certifiés CE Instructions d’installation: Raccordement du câble Eau froide - Té installé en usine L’entrée du câble doit être un presse-étoupe certifié EEx d approprié Seuil approximatif d’enclenchement/désenclenchement aux conditions d’utilisation et correctement installé. Le presse- Unité...
  • Página 11 V6 avec palette ajustable V6 avec palette ajustable Air – Té réduit en laiton ou fonte Eau froide – Té réduit en laiton ou fonte Seuil approximatif d’enclenchement désenclenchement Seuil approximatif d’enclenchement désenclenchement Unité ligne supérieure GPM ligne inférieur LPM Unité...
  • Página 12 Bornier pour boîtier CSA "A" V6 avec Té et boîtier CSA ou ATEX et ATEX V6 avec Té W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: [email protected] P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.
  • Página 13: Interruptor De Caudal

    Instalar en la tubería con la flecha en especial. la dirección del caudal. W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: [email protected]...
  • Página 14: Mantenimiento

    V6 con “T” Instrucciones de instalación para el Cetificado Tipo EC: Conexión del cableado Agua Fria – “T” instalada en fabrica La entrada del cableado debe ser valida para uso con prensas cer- Valores aproximados de actuación/desactuacion tificados “EEx d” correctamente instalado. Tanto el cable como el Superior en GPM, inferior en LPM prensa certificado deben ser validos para una temperatura minima de 80°C.
  • Página 15 V6 con paleta recortable en campo Aire - “T” reductora de laton o hierro ductil Agua Fria – “T” reductora de laton o hierro ductil Valores aproximados de actuación/desactuacion Valores aproximados de actuación/desactuacion Superior en SCFM, inferior en LPM Superio en GPM, inferior en LPM ˝...
  • Página 16: Pin Del Pivote De La Paleta

    CSA/ATEX V6 con “T” ©Copyright 2006 Dwyer Instruments, Inc. Printed in U.S.A. 1/06 FR# 82-440805-10 W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: [email protected] P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.

Tabla de contenido