Tabla de contenido
ENGLISH
FRANÇAIS
Otra información
n Información sobre Marcas Registradas
(vpágina 82)
n Surround (vpágina 83)
n Relación entre señales de vídeo y salida de
monitor (vpágina 87)
n Explicación de términos (vpágina 88)
Información sobre Marcas
Registradas
Este producto utiliza las siguientes tecnologías:
Fabricado con licencia de Audyssey
Laboratories™. U.S., pendiente de
patentes en el extranjero. Audyssey
MultEQ ® es una marca comercial
registrada de Audyssey Laboratories.
Audyssey Dynamic EQ ® es una
marca
comercial
Laboratories.
Volume ® es una marca comercial de
Audyssey Laboratories.
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y
el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
82
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
DEUTSCH
de
Audyssey
Audyssey
Dynamic
ITALIANO
NEDERLANDS
Fabricado bajo licencia con los
números de patentes de EE. UU.:
5,451,942;
5,956,674;
5,974,380;
5,978,762;
6,226,616;
6,487,535;
7,212,872;
7,333,929;
7,392,195;
7,272,567
y
otras
patentes
norteamericanas y mundiales en
vigor y pendientes. DTS y el símbolo
son marcas comerciales registradas,
y DTS-HD, DTS-HD Master Audio,
y los logotipos de DTS son marcas
comerciales de DTS, Inc. El producto
incluye el software. © DTS, Inc.
Todos los derechos reservados.
Fabricado bajo licencia de DTS
Licensing Limited. DTS y Symbol son
marcas comerciales registradas, y
DTS Neural Surround y los logotipos
de DTS son marcas registradas
de DTS, Inc. El producto incluye
software. © DTS, Inc. Todos los
derechos reservados.
HDMI, el logotipo HDMI y High-
Definition
Multimedia
Interface
son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de HDMI
Licensing LLC en Estados Unidos de
América y otros países.
Tecnología HD Radio™ fabricada
bajo licencia de iBiquity Digital
Corp. Patentes de Estados Unidos
y extranjeras. HD Radio™ y logotipo
HD Radio son marcas registradas
propiedad de iBiquity Digital Corp.
SIRIUS, XM y todas las marcas y
logotipos relacionados son marcas
registradas de Sirius XM Radio Inc. y
sus subsidiarias. Todos los derechos
reservados.
Servicio no disponible en Alaska y
Hawai.
SVENSKA
"Made for iPod" and "Made for
iPhone" mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been
certified by the developer to meet
Apple performance standards.
Apple is not responsible for the
operation of this device or its
compliance with safety and regulatory
standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
• Los usuarios individuales pueden
Este producto incorpora tecnología de protección contra copia
protegida por patentes de Estados Unidos y otros derechos de
propiedad intelectual de Rovi Corporation. Se prohíben la ingeniería
inversa y el desmontaje.
utilizar iPhone, iPod, iPod classic,
iPod nano, iPod shuffle e iPod
touch para copiar y reproducir de
manera privada contenido no sujeto
a derechos de autor, así como
cualquier contenido cuya copia y
reproducción estén permitidas por
la ley. La violación de los derechos
de autor está prohibida por la ley.
Tabla de contenido
