Adaptec Ultra 160 SCSI Guía De Referencia Del Usuario página 43

Conformidad japonesantrato de Licencia del Software de Adaptec
Al adquirir una licencia para usar el software ("Software") y la documentación relacionada, acepta
los siguientes términos y condiciones:
1 Licencia: Este Contrato le garantiza, como Licenciatario, lo que supone que tiene derecho a:
a usar el Software en un solo sistema informático con tarjeta SCSI de Adaptec o, en el caso de
sistemas multiusuario o de red que permitan a más de un usuario acceder al Software a la
vez, en una única ubicación de trabajo.
b realizar una copia del Software en un formato de sólo lectura como únicamente como copia
de seguridad, siempre que reproduzca el aviso de copyright de Adaptec.
2 Restricciones: Queda prohibida toda distribución de reproducciones del Software a terceros así
como la transferencia de forma electrónica de este Software de un ordenador a otro a través de
una red. El Software no se puede utilizar de forma simultánea desde varias ubicaciones de un
sistema multiusuario o red. El Software contiene secretos comerciales y para garantizar su
protección no se puede, revertir la ingeniería, descompilar, desensamblar ni reducir a una
forma perceptible de ninguna otra manera. QUEDA PROHIBIDA TODA MODIFICACIÓN,
ADAPTACIÓN, TRADUCCIÓN, ALQUILER, ARRENDAMIENTO, CESIÓN, REVENTA
CON FINES LUCRATIVOS, DISTRIBUCIÓN, UTILIZACIÓN EN UNA RED O CREACIÓN
DE TRABAJOS DERIVADOS BASADOS EN EL SOFTWARE O EN CUALQUIER PARTE DEL
MISMO.
3 Propiedad del Software: Como Licenciatario, usted es propietario de los soportes en los que se
fija el Software, pero Adaptec retiene el título y propiedad del Software registrado en los
soportes originales y todas las copias subsiguientes, independientemente del formato o los
soportes en los que se encuentren los originales y las otras copias. Este contrato no supone una
venta del Software ni de ninguna copia.
4 Confidencialidad: Acepta proteger la confidencialidad del Software confidencial y no divulgar
el Software a terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de Adaptec. Además, se
compromete a tomar las medidas necesarias para impedir el acceso de personas no
autorizadas al Software.
5 Vigencia: Esta Licencia expirará el 1 de enero del 2042, a menos que se interrumpa antes de
esta fecha, pudiendo el licenciatario dar por finalizada su relación con el otorgante de la
licencia mediante la destrucción del Software (incluyendo la documentación relacionada) con
todas las copias o modificaciones realizadas en cualquier forma. Adaptec, de igual modo, tiene
la facultad de retirar la licencia automáticamente si el licenciatario no cumple con las
condiciones de este Contrato. En ambos casos, aunque la terminación sea por deseo del usua-
rio, se deberá destruir el Software (incluyendo la documentación relacionada) junto con todas
las copias o modificaciones en cualquier formato.
6 Garantía limitada: Adaptec únicamente garantiza que el soporte en el que se proporciona el
Software estará libre de defectos de material o mano de obra, bajo un uso y servicio apropiado
durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de entrega. ADAPTEC NO
GARANTIZA Y NO PUEDE GARANTIZAR EL RENDIMIENTO NI EL RESULTADO QUE
PUEDA OBTENER A TRAVÉS DEL USO DEL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN. LO
MENCIONADO ESTABLECE LAS ÚNICAS Y EXCLUSIVAS SOLUCIONES O
REPARACIONES QUE ADAPTEC BRINDARÁ EN CASO DE VIOLACIÓN DE ESTA
GARANTÍA. CON LA EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR, ADAPTEC
NO BRINDA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, RELATIVA A LA
NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, LA COMERCIABILIDAD O LA
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la
exclusión de las garantías implícitas o limitaciones sobre la vigencia de una garantía implícita,
por consiguiente, es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen. Esta garantía otorga
derechos contractuales específicos y los que puedan ser de aplicación según la legislación de
cada estado.
37