Montage Des Kraft-Leistungs-Sensors; Montage Des Pin-Sensors - Polar Power Output Sensor Manual Do Usuário

I

Montage des Kraft-Leistungs-Sensors

Hinweis: Es werden zwei verschiedene Breiten von Kabelbindern
mitgeliefert. Verwenden Sie die breiteren Kabelbinder für die Befestigung
des Kraft-Leistungs-Sensors.
1. Überprüfen Sie die Oberseite der rechten Kettenstrebe, um eine geeignete
Stelle für den Kraft-Leistungs-Sensor zu finden. Der Sensor sollte in der
Mitte der Kettenstrebe angebracht werden. Bringen Sie die Gummi-Pads an
der von Ihnen gewählten Stelle an der Kettenstrebe an.
2. Bringen Sie den Sensor auf dem Gummi-Pad an. Das Polar Logo sollte von
links nach rechts lesbar sein, wenn Sie auf der rechten Seite Ihres Fahrrads
stehen. Richten Sie die „mittlere" Kerbe auf die Mitte der Kettenstrebe aus.
Führen Sie die Kabelbinder durch die Öffnungen des Sensors und um die
Kettenstrebe herum. Wickeln Sie sie nicht um die Bowdenzüge. Ziehen Sie
sie noch nicht ganz fest.
Hinweis: Ziehen Sie die Kabelbinder erst nach Montage des
Kurbelmagneten fest.
3. Befestigen Sie den Kurbelmagneten an der Oberseite der Kurbel, wenn die
Kurbel nach hinten zeigt. Um die korrekte Übertragung der
Trittfrequenzsignale zu gewährleisten, sollte der Kurbelmagnet an der
„CADENCE"-Kerbe vorbei geführt werden. Befestigen Sie den Magneten an
der Kurbel so, dass er die Kette, wenn diese über das große Kettenblatt zum
kleinsten Ritzel läuft, beim Treten nicht berührt.
4. Stimmen Sie die Positionen des Kurbelmagneten und des Kraft-Leistungs-
Sensors so ab, dass sich der Magnet nahe am Sensor vorbeibewegt, ihn
jedoch nicht berührt. Der maximale Abstand zwischen dem Kraft-Leistungs-
Sensor und dem Kurbelmagneten sollte 7 mm betragen. Nach korrekter
Positionierung ziehen Sie die Kabelbinder fest an und schneiden die
überstehenden Enden ab.
Power.output.DEU A 14-15
14
II

Montage des Pin-Sensors

1. Das Kabel vom Kraft-Leistungs-Sensor zum Pin-Sensor muss sorgfältig um
den hinteren Schaltungszug gewickelt werden, damit das Kabel nicht lose
herumhängt. Die Funktion der hinteren Schaltung darf jedoch nicht
beeinträchtigt werden.
Wenn Sie den Sensor an einem Mountainbike befestigen, ist es nicht immer
möglich, das Kabel um den Schaltungszug zu wickeln, da das Kabel evtl. zu
kurz dafür ist. Vermeiden Sie extremes Straffen des Kabels.
2. Es werden drei verschiedene Schrauben mitgeliefert. Wählen Sie aus der
Tabelle die Schraube, die am besten für Ihr Fahrrad geeignet ist. Beachten
Sie, dass nur die gängigen Hinterradschaltungen in der Tabelle aufgeführt
sind. Die Schrauben passen jedoch auch zu vielen anderen Schaltsystemen.
Schaltsystem Schraube Schaltsystem
Shimano Campagnolo
• Dura-Ace RD-7700 • Record 9-speed RD00-RE209
• Ultegra RD-6500 Shimano • Chorus 9-speed RD00-CH209
• Shimano 105 RD-5500 Road #501030 • Record 10-speed RD00-RE210, RD00-RE210l
• XTR RD-952 Schraube • Chorus 10-speed RD00-CH210, RD00-CH210l Schraube
• Deore XT RD-M750 • Racing Triple 9-speed RD00-RA309
• Deore LX RD-M570 • Daytona 9-speed RD00-DA209
• Daytona Triple 9-speed RD00-DA309
• Veloce 9-speed RD99-VL209
Shimano Shimano • Veloce Triple 9-speed RD99-VL309
• Deore RD-M510 MTB #501031 • Mirage RD99-MI209
• Tiagra RD-4400 Schraube • Mirage Triple RD99-MI309r
3. Entfernen Sie die Original-Schraube von der Hinterradschaltung. Montieren
Sie den Pin-Sensor und befestigen Sie diesen mit einer der mitgelieferten
Schrauben.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Gänge einwandfrei funktionieren und dass der
Pin-Sensor die Speichen nicht berührt, wenn die Kette auf dem größten
Ritzel läuft.
5. Wenn sich die Schraube in der korrekten Position befindet, ziehen Sie sie
fest an.
Hinweis: Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, befestigen Sie die Kabel des
Kraft-Leistungs-Sensors mithilfe der Kabelbinder sicher am Rahmen des
Fahrrads. Zu lange Kabel können um den Rahmen gewickelt werden.
15
18/1/01, 9:40
Schraube
Campagnolo
Road #501032