Installation Du Capteur De Puissance; Installation Du Capteur De Vitesse De La Chaîne; Installation Du Capteur De Vitesse - Polar Power Output Sensor Manual Do Usuário

I

Installation du Capteur de Puissance

Remarque : le coffret contient deux modèles différents de brides de
fixation. Utilisez les brides les plus larges pour l'installation du Capteur de
Puissance.
1. Le Capteur de Puissance doit être installé au centre de la base arrière droite
du vélo, sous la chaîne.
2. Placez deux des bandes en caoutchouc à l'endroit choisi sur la base arrière.
Placez le capteur sur les bandes en caoutchouc. Le logo Polar doit être
à l'endroit et face à vous lorsque vous êtes sur la droite de votre vélo.
Placez l'encoche "middle" au milieu de la base arrière. Passez les brides
dans les trous du capteur et autour de la base arrière. Ne les enroulez pas
autour des câbles de vitesse. Ajustez les brides sans les serrer complètement.
Remarque : Ne serrez pas les brides du capteur complètement, avant
d'avoir installé l'aimant de manivelle !
3. L'aimant doit être installé sur la partie supérieure de la manivelle, lorsque
celle-ci est dirigée vers l'arrière. Pour garantir une transmission correcte des
signaux de cadence de pédalage, l'aimant de la manivelle doit passer en
face de l'encoche "cadence" située sur le capteur de puissance. Placez
l'aimant sur la manivelle et fixez-le avec une bride. Assurez-vous que
l'aimant de manivelle ne touche pas la chaîne lorsque celle-ci est
positionnée à proximité de la manivelle.
4. Ajustez la position de l'aimant de la manivelle et du Capteur de Puissance
de manière à ce que l'aimant passe très près du capteur sans le toucher. La
distance maximale entre le Capteur de Puissance et l'aimant de la manivelle
doit être de 7 mm / 0,3". Une fois les éléments correctement positionnés,
serrez les brides et coupez ce qui dépasse.
Power.output.FRA A 24-25
24
II

Installation du capteur de vitesse

de la chaîne
1. Le câble qui relie le Capteur de Puissance au capteur de vitesse de la chaîne
doit être fermement enroulé autour du câble du dérailleur arrière, et ne
doit pas pendre. Toutefois, ceci ne doit pas gêner le fonctionnement normal
du dérailleur arrière.
Si vous installez le capteur de puissance sur un VTT, il n'est pas forcément
nécessaire d'enrouler le câble du capteur autour de celui du dérailleur arrière,
car le câble ne sera peut être pas assez long. Évitez de trop serrer le câble.
2. Le coffret contient trois modèles différents de boulons de galet. Vous devez
choisir le boulon de galet qui convient le mieux à votre vélo, en fonction du
tableau ci-dessous. La liste ci-dessous ne contient que les modèles de
dérailleurs arrière les plus courants, sachez que les boulons peuvent aussi
s'adapter à bien d'autres modèles de dérailleurs.
Dérailleur arrière Boulon de Dérailleur arrière
galet
Shimano Campagnolo
• Dura-Ace RD-7700 Boulon Shimano • Record 9-speed RD00-RE209
• Ultegra RD-6500 Road #501030 • Chorus 9-speed RD00-CH209
• Shimano 105 RD-5500 • Record 10-speed RD00-RE210, RD00-RE210l Road #501032
• XTR RD-952 • Chorus 10-speed RD00-CH210, RD00-CH210l
• Deore XT RD-M750 • Racing Triple 9-speed RD00-RA309
• Deore LX RD-M570 • Daytona 9-speed RD00-DA209
• Daytona Triple 9-speed RD00-DA309
• Veloce 9-speed RD99-VL209
Shimano • Veloce Triple 9-speed RD99-VL309
• Deore RD-M510 Boulon Shimano • Mirage RD99-MI209
• Tiagra RD-4400 MTB #501031 • Mirage Triple RD99-MI309r
3. Démontez le boulon d'origine du dérailleur arrière. Installez le capteur de
vitesse de la chaîne sur le dérailleur arrière et fixez-le avec l'un des boulons
fournis, sans le serrer complètement pour le moment.
4. Vérifiez que tous les rapports fonctionnent correctement et que le capteur
de vitesse de la chaîne ne touche pas les rayons lorsque la chaîne est sur le
plus grand pignon.
5. Une fois les éléments correctement positionnés, serrez bien le boulon de galet.
Remarque : Pour garantir votre sécurité, fixez fermement l'excédent de câble
du Capteur de Puissance au cadre du vélo à l'aide des brides de fixation.
L'excédent de câble peut être replié autour du cadre.
25
18/1/01, 9:42
Boulon de galet
Boulon
Campagnolo