Enlaces rápidos

Introducción
Los calibradores de presión Fluke 717 Series Pressure Calibrators son
instrumentos compactos, alimentados con baterías, de 5 dígitos, que realizan las
siguientes funciones de calibración y medición:
Calibran transmisores P/I (presión a corriente).
Miden la presión por medio de un accesorio de presión NPT de
1/8 de pulgada y un sensor interno de la presión.
Mide la presión por medio de un módulo de presión Fluke 700 Series
Pressure Module.
Mide la corriente hasta valores de 24 mA.
Suministra tensión de bucle (hasta valores de 24 V de CD).
Presenta simultáneamente en pantalla las mediciones de presión y corriente.
Calcula porcentaje de mA en modo de porcentaje.
Calcula error de mA en modo de porcentaje de error.
Los calibradores de presión 717 Pressure Calibrators (en adelante,
"los Calibradores") incluyen:
717 1G
717 30G
717 100G
717 300G
717 500G
El sensor de presión de escala completa es el indicado en la sección
"Especificaciones", debajo de "Especificaciones de presión". El Calibrador es un
instrumento IEC 61010 y CAT I 30 V, de grado de contaminación 2. Un
instrumento CAT I está diseñado para ofrecer protección contra impulsos
transitorios procedentes de generadores de baja energía como, por ejemplo,
circuitos electrónicos o una copiadora.
El Calibrador incluye una funda, una batería de 9 V instalada, un conjunto de
conductores de prueba y pinzas de conexión, y un paquete con hojas de
instrucciones en 14 idiomas. Si el está dañado o si falta alguno de sus elementos,
póngase en contacto inmediatamente con el lugar en donde lo adquirió.
PN 690013 March 1998, Rev. 2, 3/06 (Spanish)
1998-2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
717 Series
Pressure Calibrators
Hoja de instrucciones
717 1000G
717 1500G
717 3000G
717 5000G
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fluke 717 Series

  • Página 1 Miden la presión por medio de un accesorio de presión NPT de 1/8 de pulgada y un sensor interno de la presión. • Mide la presión por medio de un módulo de presión Fluke 700 Series Pressure Module. • Mide la corriente hasta valores de 24 mA.
  • Página 2: Unidades De La Entrada

    Si se seleccionan unidades incorrectas, la salida de los módulos de presión Fluke 700P puede ser demasiado baja para que aparezca en pantalla o puede hacer que el Calibrador muestre OL (sobrecarga). Consulte la tabla 1 para conocer la unidad de presión y la compatibilidad de los rangos.
  • Página 3 Seguridad Una “XW Advertencia” identifica condiciones o acciones que representan peligros para el usuario. Una “W Precaución” identifica condiciones y peligros que pueden causar daños al Calibrador o al equipo a prueba. XW Advertencias Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños al calibrador: •...
  • Página 4: Familiarización Con El Calibrador

    • Para evitar daños ocasionados por un exceso de presión, no aplique presiones que superen los valores de “Especificaciones de presión”. • Para evitar la corrosión en el sensor de presión, utilice el Calibrador sólo con medios compatibles con vidrio, cerámica, silicio, RTV, nitrilo (Buna-N), acero inoxidable tipo 303 y níquel.
  • Página 5 PRESSURE 717 100G CALIBRATOR HOLD UNITS DAMP LOOP POWER MODE ZERO BAROMETRIC ADJ. SWITCH HOLD TEST RANGE RANGE -12 TO 100 PSI -83 TO 690 kPa MAX 200 PSI 1.4 mP I 69 mPa rf005f.eps Figura 2. El calibrador de presión (modelo ilustrado: 717 100G)
  • Página 6: Funciones De Los Botones

    Funciones de los botones Botón Función Presione este botón para seleccionar una unidad de presión. Todas las unidades están disponibles al utilizar la entrada del sensor de presión. Para entradas más elevadas del módulo de presión, no se dispone de unidades que indiquen incorrección. Pulse mientras pulsa para suministrar tensión de bucle.
  • Página 7: Puesta A Cero Con Módulos De Presión Absoluta

    Pulse S para ingresar en el modo de comprobación de conmutadores de presión. El calibrador exhibirá CLOSE en lugar de una medición en mA. Aplique lentamente presión con la bomba hasta que el conmutador se abra. Nota En el modo de comprobación de conmutadores, se aumenta la frecuencia de actualización de la pantalla para contribuir a capturar entradas cambiantes de presión.
  • Página 8: Configuración Del Porcentaje De Error

    S I G N A L – T E S T qo007f.eps Figura 3. Conexiones para suministro eléctrico Configuración del porcentaje de error Pulse y mantenga pulsado el botón a. Después de 3 segundos, el icono de configuración y el icono de 0 % aparecen en la pantalla inferior. Use para ajustar el punto de 0 % para el cálculo de porcentaje de error y, a continuación, pulse el botón D (ENTER) para confirmar la selección.
  • Página 9 PRESSURE 717 100G CALIBRATOR HOLD UNITS DAMP ENTER LOOP POWER MODE ZERO BAROMETRIC ADJ. SWITCH HOLD TEST RANGE 100psi 689kPa RANGE -12 O 100 PSI -83 O 690 kPa MAX 200 PSI 1.4 mP I 69 S I G N A L –...
  • Página 10 Calibración de un transmisor P/I (continuación) rf006f.eps Figura 5. Conexión a un módulo de presión...
  • Página 11: Mantenimiento

    Calibración Calibre el instrumento una vez al año para asegurarse de que funcione de acuerdo con las especificaciones. Hay disponible un manual de calibración (Fluke PN 686540). Reemplazo de la batería XW Aviso Para evitar lecturas falsas, que podrían tener como consecuencia descargas eléctricas o lesiones, reemplace la batería tan pronto como...
  • Página 12 it07f.eps Figura 6. Reemplazo de la batería...
  • Página 13: Repuestos Y Accesorios

    Repuestos y accesorios qo004f.eps Artículo Pieza o accesorio Nro. Cant. Cubierta de la caja del 717 para el modelo 300G e 2546258 inferiores Cubierta de la caja del 717 para el modelo 500G y 2546264 superiores Calcomanía de la cubierta de la caja del 717 1G 2546993 Calcomanía de la cubierta de la caja del 717 30G 2547000...
  • Página 14: Especificaciones

    Artículo Pieza o accesorio Nro. Cant. Tornillo de la caja 832246 Sujetadores de la puerta de la batería 948609 Apoyo antideslizante 824466 Tapa de la batería 609930 Pinzas de conexión AC72 Juego de puntas de prueba TL75 Funda amarilla 2074033 Marco LCD para el modelo 717 30G 663997 Marco LCD para el modelo 717 100G...
  • Página 15: Especificaciones Generales

    Especificaciones de presión (cont.) Rango Rango Máx. Máx. en Modelo en pulg. métrico en pulg. sist. métrico 20684 kPa o 41369 kPa o 717-3000G (0 a 3000) PSI 6000 PSI 20,7 mPa 41,4 mPa 34474 kPa o 68948 kPa o 717-5000G (0 a 5000) PSI 10000 PSI...
  • Página 16: Cómo Ponerse En Contacto Con Con Fluke

    Garantía limitada y limitación de responsabilidad Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, pilas desechables ni daños por accidente, negligencia, mala utilización, modificación, contaminación o...

Este manual también es adecuado para:

1g30g100g300g500g1000g ... Mostrar todo

Tabla de contenido