Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine
Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten
folgende Ausnahmen:
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen auf-
grund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber
hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM-
Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder
übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht
vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten
am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher
Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem
Einfluss von LANAFORM entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und
besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung
des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab
dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit
eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von
LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder re-
pariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet.
Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM
Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen
anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.
Manual de instrucciones
ES
Las fotografías y demás representaciones
del producto que figuran en el presente
manual y en el embalaje pretenden
ser lo más precisas posibles, pero no
necesariamente exactas al producto real.
Le agradecemos que haya adquirido Speedy Cleaner
de LANAFORM. Este aparato utiliza vibraciones de
alta frecuencia para estimular el transductor y gene-
rar una onda ultrasónica de 43.000 Hz. Por el efecto
de la onda ultrasónica, se producen innumerables
burbujas de tamaño minúsculo. Estas burbujas im-
plosionan constantemente por el efecto de esta onda,
entrando en contacto con la superficie del objeto
que se desee limpiar. En ese momento, la suciedad
se deshace en gránulos y se separa de la superficie
del objeto, para ser arrastrada a continuación por
el agua. Si utiliza agua limpia, enseguida podrá dis-
tinguir, después de pulsar el botón "POWER", que la
suciedad se separa del objeto y queda en el agua.
E-IM-SpeedyCleaner-001.indd 13
LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO,
PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES
ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD
•
Utilice este aparato únicamente como se indica
en el modo de empleo de este manual.
•
Compruebe que la tensión de su red se correspon-
da con la del aparato.
•
Este aparato no está previsto para ser utilizado por
personas, incluidos los niños, cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales se encuentren
reducidas, o que carezcan de experiencia o cono-
cimientos, excepto si están supervisadas o reciben
indicaciones previas sobre el uso del aparato por
parte de otra persona que se responsabilice de
su seguridad. Conviene vigilar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
•
No utilice accesorios no recomendados por
LANAFORM o que no se suministren con el aparato.
•
Si el cable de alimentación está dañado, es nece-
sario sustituirlo por otro similar, disponible en su
proveedor o en el servicio técnico.
•
No utilice este aparato si el cable de alimentación
o la toma de corriente están dañados, si parece
deteriorado, si no funciona correctamente, si ha
caído al suelo o dentro del agua. En tales casos,
lleve el aparato al proveedor o su servicio técnico
para su examen y reparación.
•
No transporte el aparato sujetándolo del cable
eléctrico, ni utilice dicho cable como asa.
•
Desenchufe siempre el aparato tras haberlo uti-
lizado y antes de su limpieza.
•
No lave nunca la unidad con agua ni la sumerja en ella.
•
Desenchufe inmediatamente el aparato si ha
caído en el agua antes de intentar recuperarlo.
•
No enchufe ni desenchufe el cable de la toma de
corriente con las manos mojadas.
•
Un aparato eléctrico nunca debe dejarse enchu-
fado sin supervisión. Desenchúfelo cuando no
lo utilice.
•
No utilice nunca este aparato en estancias donde
se utilicen productos en aerosol (spray) o en habi-
taciones con administración de oxígeno.
Speedy Cleaner ES Manual de instrucciones
ES
EN FR NL DE
IT SL HR
13
/ 24
6/12/2017 09:35:28
Tabla de contenido
