Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Todo acerca del
uso
de su
Instrucciones Importantes de Seguridad ............. 46-50
www.frigidaire.com EE. UU.1-800-944-9044
y
cuidado
Centro de Lavandera
www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352
Í N D I C E
Cuidado y Limpieza ........................................... 62-63
Prevención de Servicio ....................................... 64-65
Garantía ................................................................ 66
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Frigidaire FFLE3911QW
Resumen de contenidos para Frigidaire FFLE3911QW
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones Importantes de Seguridad ..... 46-50 Cuidado y Limpieza ........... 62-63 Instrucciones de funcionamiento de la lavadora ... 51-57 Prevención de Servicio ........64-65 Instrucciones de funcionamiento de la secadora .. 58-61 Garantía ..............66 www.frigidaire.com EE. UU.1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352... -
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información de esta guía para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores infl... -
Página 3: Identifi Cación De Los Símbolos, Palabras Y Avisos De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Anote de Producto ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este centro de Anote su Número de Modelo y de Serie lavandera. Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran en la placa de serie situada en el interior de la puerta de la secadora. -
Página 4: Advertencia - Peligro De Incendio
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Secadora eléctrica de 240 V Secadora eléctrica de 240 V Secadora a gas de 120 V Secadora a gas de 120 V Tomacorriente con acorriente con puesta a tierr puesta a tierra 10-30R 10-30R Trifilar Trifilar Las secadoras eléctricas Las secadoras eléctricas No corte, retire ni... -
Página 5: Proteja A Los Niños
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PROTEJA A LOS NIÑOS • SIEMPRE desconecte la centro de lavandera del sumi- nistro de electricidad antes de intentar cualquier repa- • No permita que los niños jueguen encima ni dentro ración o limpieza. De lo contrario, esto podría provocar de la centro de lavandera. -
Página 6: Evite Lesiones Y Daños A La Lavadora
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD EVITE LESIONES Y DAÑOS A LA LAVADORA • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte este artefacto de la alimentación eléctrica antes de Para evitar lesiones personales graves y daños a la centro llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento que de lavandera: esté... -
Página 7: Instrucciones De Funcionamiento De La Lavadora
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Procedimientos de Lavado Trate con anterioridad las manchas y la ADVERTENCIA suciedad profunda. • Consulte la Guía Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica para quitar las o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES manchas de esta IMPORTANTES DE SEGURIDAD de la Guía de Uso y guía para obte-... - Página 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Procedimientos de Lavado, continuación Si se desea, añada un suavizante líquido para • La lavadora realizará un procedimiento de detección telas en el Dispensador de Suavizantes de de carga en seco para determinar el tamaño de la Telas (algunos modelos).
-
Página 9: Selección De Ciclos De Lavado
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Este manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestran están disponibles en todos los modelos. Las consolas que se muestra arriba es sólo para referencia. Su modelo puede ser diferente. Selección de ciclos de Lavado normal/heavy (normal/fuerte, en modelos selectos) -
Página 10: Nivel De Ciclos De Lavado
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Nivel de ciclos de Lavado Temperatura del Agua para Lavar Rinse Level (Nivel de Enjuague, en modelos selectos) Gire la perilla “temp” hasta que se seleccionen las Gire el mando de rinse level (nivel de enjuague, en temperaturas del agua de lavado fi... - Página 11 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Procedimientos Seguros Para Quitar Manchas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o lesiones graves a PELIGRO DE VAPORES NOCIVOS personas o daños a la propiedad, cumpla con las adver- No utilice ni mezcle blanqueador líquido de cloro con tencias básicas enumeradas a continuación.
-
Página 12: Sugerencias Para Quitar Manchas
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Sugerencias para quitar manchas MANCHA TRATAMIENTO Cinta adhesiva, goma de Aplíquele hielo. Raspe el excedente. Coloque la macha boca abajo sobre una toalla de papel. mascar, goma de pegar Empápela con quitamanchas de prelavado o con líquido de limpiado en seco no infl amable. Leche para bebés, Utilice productos que contengan enzimas para tratar o remojar las manchas. -
Página 13: Problemas Comunes De Lavado
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Problemas comunes de lavado Muchos problemas de lavado incluyen poco poder de limpieza de la suciedad y de las manchas, restos de pelusa y suciedad, y daño a las prendas. Para obtener resultados de lavado satisfactorios, siga estas instrucciones que proporciona la Asociación de Jabones y Detergentes (Soap and Detergent Association). -
Página 14: Instrucciones De Funcionamiento De La Secadora
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Procedimientos de Secado • Para ahorrar tiempo y energía, y evitar el secado ADVERTENCIA irregular y las arrugas, no sobrecargue la secadora. • Cuando seque prendas grandes, solo seque dos Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o tres artículos a la vez. - Página 15 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Este manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestran están disponibles en todos los modelos. Las consolas que se muestra arriba es sólo para referencia. Su modelo puede ser diferente. Selección de ciclos de Secado normal (normal) Gire el selector de ciclos en cualquier dirección para...
-
Página 16: Nivel De La Ciclos De Secado
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Selección de ciclos de Secado, continuación Nivel de la ciclos de Secado Ciclos de Secado Programado Temperatura de Secado Seleccione el ajuste de temperatura más adecuado para ADVERTENCIA cada carga de ropa. Para proteger la tela de la ropa, no todas las temperaturas están disponibles con todos los PELIGRO DE INCENDIO ciclos. -
Página 17: Otra Características De La Secadora
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Otra Características de la Secadora 1. Abra la tapa de la secadora y remueva el fi ltro de pelusa. Parrilla de Secado (algunos modelos) 2. Inserte la parrilla de secado en el tambor de secado. Use la parrilla de secado para prendas que no deban ser Ubique la barra del frente debajo del labio de apertura volteadas. -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Para reducir el riesgo de incendio o lesiones personales Las secadoras de ropa producen pelusa combustible. graves, siga las advertencias básicas enumeradas en La secadora debe estar conectada a un sistema de las Instrucciones importantes de seguridad y las que se escape que termine en el exterior de la vivienda. -
Página 19: Instrucciones De Preparación Para El Invierno
CUIDADO Y LIMPIEZA Instrucciones de Limpieza, continuación EXTERIOR • Una vez que el lavado haya terminado, limpie la parte superior y las partes laterales de la lavadora con un paño húmedo. Cierre los grifos para evitar que se presión en las mangueras. •... -
Página 20: Prevención De Servicio
LISTA DE VERIFICACIÓN DE PREVENCIÓN DE SERVICIO Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye problemas habituales que no son causados por defectos de fabricación ni de materiales de esta lavadora. SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN RUIDO... - Página 21 LISTA DE VERIFICACIÓN DE PREVENCIÓN DE SERVICIO SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN FUNCIONAMIENTO, CONTINUACIÓN Formación excesiva de La secadora está sobrecargada. No sobrecargue la secadora. Vea las "Instrucciones de funcio- arrugas. namiento". Las prendas se dejaron demasiado tiempo en la Retire las prendas en cuanto termine el ciclo. secadora.
-
Página 22: Garantía
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Para el período de garantía aplicable como se establece a continuación, a partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que sea defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.