Tabla de contenido
Guía de operación 5123
Uso de la alarma
Cuando active la alarma, ésta sonará todos los días durante aproximadamente
10 segundos, cuando la hora en el modo de indicación de la hora llegue a la hora
de alarma preestablecida. Esto tiene lugar aunque el reloj no esté en el modo de
indicación de la hora.
Funciones de las manecillas
x Manecilla de segundos:
Indica el ajuste actual de ON/OFF (activación/
desactivación) de la alarma.
b Manecillas de la esfera izquierda inferior:
Indican el ajuste actual de la hora de alarma en el
formato de 24 horas .
n Manecilla de la esfera derecha: Apunta a ALM.
Para cambiar el ajuste de la hora de alarma
C para que la manecilla de la esfera derecha n se desplace a ALM.
1.
Utilice
2.
Utilice
D (+) y B (–) para cambiar el ajuste de la hora de alarma.
•
Cada vez que presione uno de los dos botones, las
izquierda inferior b se desplazarán un minuto.
•
Si mantiene presionado
D o B, la manecilla empezará a moverse rápidamente
en la dirección correspondiente. Para detener el movimiento rápido de la
manecilla, presione cualquier botón.
•
La alarma funciona siempre en base a la hora marcada en el modo de
indicación de la hora.
•
El reloj volverá automáticamente al modo de indicación de la hora tras un período
de inactividad de aproximadamente dos o tres minutos en el modo de alarma.
Para activar o desactivar la alarma
En el modo de alarma, presione A para cambiar entre alarma activada y
desactivada. La manecilla de segundos x indicará el ajuste actual de ON/OFF
(activación/desactivación).
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
Ajuste de las posiciones iniciales
Un magnetismo o un impacto fuerte puede causar el desajuste de las manecillas y/o
la fecha del reloj. Si esto sucede, realice los procedimientos correspondientes para el
ajuste de la posición inicial descritos en esta sección.
Nota
Presione A cuando desee volver al modo de indicación de la hora después
de ingresar al modo de ajuste de la posición inicial en el paso 1 del siguiente
procedimiento. El reloj también volverá automáticamente al modo de indicación de
la hora tras un período de inactividad de dos o tres minutos en el modo de ajuste
de la posición inicial. En cualquier caso, se aplicarán todos los ajustes que fueron
realizados antes de que el reloj regresara al modo de indicación de la hora.
Para ajustar las posiciones iniciales
1.
Mantenga presionado
C durante aproximadamente dos segundos hasta que el
reloj emita dos tonos acústicos e ingrese en el modo de indicación de la hora.
2.
Mantenga presionado
D durante aproximadamente tres segundos hasta que el
reloj emita tonos acústicos.
•
Ahora el reloj está en el modo de ajuste de la posición
inicial.
•
El reloj saldrá automáticamente del modo de ajuste
tras un período de inactividad de aproximadamente
dos o tres minutos.
•
Primero se realiza el ajuste de la posición inicial de la
manecilla de segundos x.
•
Si la
manecilla de segundos x se desplaza hasta
las 12 horas, significa que está en la posición inicial
correcta. Si no está en la posición inicial correcta,
utilice D para desplazarla hasta las 12 horas.
•
Cada presión de
posición inicial le permitirá desplazarse entre los
ajustes, tal como se muestra a continuación.
z Hora/ c Minutos/ v Manecilla
x Segundos
de la esfera izquierda superior
m Día
3.
Después de confirmar que la
manecilla de segundos x está en la posición inicial
correcta, presione C. Con esto se cambiará al ajuste de la posición inicial de la
manecilla de la hora z y la manecilla de minutos c.
•
La
manecilla de la hora z y la manecilla de minutos c se encuentran en las
posiciones iniciales correctas si ambas se desplazan a la posición de las
12 horas y si la manecilla de la esfera izquierda superior v señala la hora 24.
La manecilla de la esfera izquierda superior v también se moverá junto con la
manecilla de la hora z, y no se pueden ajustar individualmente. Si las manecillas
no están en sus posiciones correctas, utilice D (+) y B (–) para que se
desplacen hasta sus posiciones iniciales correctas.
4.
Después de confirmar que la
y la manecilla de minutos c se encuentran en sus
posiciones iniciales correctas, presione C. Con esto se
pasará al ajuste de la posición inicial de las manecillas
de la esfera izquierda inferior b.
•
Las
manecillas de la esfera izquierda inferior b se
encuentran en sus posiciones iniciales correctas
si ambas se mueven hasta las 12 en punto. Si las
manecillas no están en sus posiciones correctas,
utilice D (+) y B (–) para moverlas hasta las 12 en
punto.
manecillas de la esfera
C en el modo de ajuste de la
b Manecillas de la
esfera izquierda inferior
n Manecilla de la esfera derecha
manecilla de la hora z
5.
Después de confirmar que las
izquierda inferior b se encuentran en las posiciones
iniciales correctas, presione C. Con esto se pasará al
ajuste de la posición inicial de la manecilla de la esfera
derecha n.
•
La
manecilla de la esfera derecha n se encuentra en
su posición inicial correcta si está señalando las
12 horas. Si no lo está, utilice D (+) y B (–) para que
se desplace hasta las 12 horas.
6.
Después de confirmar que la
derecha n se encuentra en la posición inicial correcta,
presione C. Se avanzará al ajuste de la posición inicial
del día m.
•
El día m está en la posición inicial correcta si indica 1.
Si no es así, utilice D (+) y B (–) para poner el día
en 1.
7.
Presione
A para volver al modo de indicación de la hora.
•
El
día m se mueve al día actual, y luego la manecilla de la hora z y la manecilla
de minutos c se desplazan hasta la posición de la hora actual. Espere hasta
que se detengan todos los movimientos.
Solución de problemas
Movimiento y posición de las manecillas
■ ■ No sé en cuál modo está el reloj.
Consulte "Para seleccionar un modo". Para volver directamente al modo de
indicación de la hora desde cualquier otro modo, mantenga presionado C durante
aproximadamente dos segundos.
■ ■ La manecilla de segundos x se mueve a intervalos de dos segundos.
■ ■ Todas las manecillas del reloj están detenidas en las 12 horas y no funciona
ninguno de los botones del reloj.
La energía puede estar baja. Exponga el reloj a la luz hasta que la manecilla de
segundos x inicie su movimiento normal, a intervalos de un segundo.
■ ■ Aunque no se realice ninguna operación, las manecillas del reloj comienzan a
moverse repentinamente a alta velocidad.
Esto podría atribuirse a una de las siguientes causas. En cualquiera de los casos,
el movimiento de la manecilla no indica ninguna falla de funcionamiento, y debería
detenerse en unos momentos.
•
El reloj está saliendo de un modo inactivo.
•
El reloj está volviendo automáticamente al modo de indicación de la hora desde el
modo de alarma.
■ ■ Las manecillas dejan de moverse repentinamente. La operación de los
botones también está deshabilitada.
El reloj podría estar en el modo de recuperación de energía. No realice ninguna
operación hasta que las manecillas vuelvan a sus posiciones normales (en
aproximadamente 15 minutos). Las manecillas deberían volver a sus posiciones
correctas cuando se restablezca la operación normal. Para favorecer la recuperación
de energía, deje el reloj en un lugar expuesto a la luz.
■ ■ La hora actual presenta un desajuste de varias horas.
Probablemente, el ajuste de la ciudad local no es correcto. Verifique el ajuste de su
ciudad local y corríjalo, si es necesario.
■ ■ La hora actual presenta un desajuste de una hora.
Utilice el procedimiento descrito en "Para alternar la hora de la ciudad local entre horario
estándar y horario de verano" para cambiar el ajuste de STD/DST.
■ ■ Las manecillas y/o las indicaciones del día están desajustadas.
Esto podría indicar que el reloj ha sido expuesto al magnetismo o un impacto fuerte,
ocasionando problemas en la alineación correcta de las manecillas y el día. Ajuste la
alineación de la posición inicial de las manecillas y día del reloj.
Modo de hora mundial
■ ■ La hora mundial indicada por las manecillas de la esfera izquierda inferior b
en el modo de hora mundial está desajustada una hora con respecto a hora
actual en la zona horaria seleccionada.
El ajuste de STD (horario estándar)/DST (horario de verano) de la ciudad de hora
mundial seleccionada puede ser incorrecto. Seleccione el ajuste STD (horario
estándar)/DST (horario de verano) correcto.
■ ■ La hora mundial indicada por las manecillas de la esfera izquierda inferior b en
el modo de hora mundial está desajustada.
Probablemente, el ajuste de la ciudad local no es correcto. Verifique el ajuste de su
ciudad local y corríjalo, si es necesario.
Carga
■ ■ El funcionamiento del reloj no se reanuda después de haberlo expuesto a la
luz.
Esto puede ocurrir después de que el nivel de carga haya descendido al Nivel 3.
Deje el reloj expuesto a la luz hasta que la manecilla de segundos x restablezca su
movimiento normal (a intervalos de un segundo).
■ ■ La manecilla de segundos x se empieza a mover a intervalos de un segundo,
pero vuelve a moverse repentinamente a intervalos de dos segundos.
Probablemente el reloj aún no está suficientemente cargado. Continúe dejándolo
expuesto a la luz.
manecillas de la esfera
manecilla de la esfera
4
Tabla de contenido
