Tabla de contenido
se recomienda en caso de que no exista un
procedimiento emplazado de su compañía
para comprobar el asiento de la válvula
cuando se la instala en un vagón cisterna. Al
cerrar la válvula firmemente a mano, si no se
sella completamente, desmonte la válvula y
envíela al departamento de mantenimiento
para retrabajarla.
12. Se ha provisto una pancarta con un respaldo
adhesivo con cada juego de válvula. La
misma presenta importantes instrucciones
de operación. La pancarta deberá colocarse
del lado inferior de la cubierta de la caja
protectora abisagrada para servir como guía
para aquellos que utilizan dichas válvulas.
Instrucciones de operación
i
NOTA:
Cumpla con todas las normativas
aplicables de Transport Canada, AAR,
DOT (Partes 173.31, 174.67, etc.), con aquellas
de otras agencias gubernamentales y con las
instrucciones de operación de su propia compañía.
1. Es importante tener en cuenta que no debe
utilizar una pieza adicional o extensión del
mango en el volante. Una fuerza excesiva rajará
el sello de Teflon
®
resulte más difícil o imposible cerrarla. Si la
válvula tiene fugas en el asiento de la misma y
no puede detenerlas cerrándola firmemente (a
mano) con el volante, indíquele a su supervisor
que la válvula está defectuosa y que deberá ser
desmontada para retrabajarla.
2. Examine el tapón de la tubería. Asegúrese
de que sus roscas estén limpias y libres
de corrosión, y que no estén gastadas ni
entrecruzadas. También revise las roscas en
el puerto lateral para ver si se encuentran en
buenas condiciones operativas.
3. Esta válvula tiene un prensaestopas ajustable. El
ajuste se establece en la fábrica y normalmente
no requiere ajuste alguno en el caso de válvulas
nuevas. La contratuerca del empaque (elemento
21) puede quitarse utilizando un punzón o un
botador posicionado en una esquina de la
tuerca y golpeando para aflojar la tuerca. Luego,
con una llave de 1-1/16", apriete el tornillo del
empaque (elemento 8) y luego reapriete la
contratuerca. Sólo es necesario apretar con
Doc. No. A-728
de la válvula, haciendo que
Válvulas angulares de 2"
firmeza la contratuerca dado que su función
principal es evitar que el tornillo del empaque
se desenrosque en caso de que el vástago se
atascara en el tornillo del empaque al abrir la
válvula.
Instrucciones de mantenimiento
NOTA:
Es importante establecer un programa
de recomprobación periódica y mante-
ni miento preventivo. La AAR ha esta-
i
ble cido un intervalo de recomprobación
para la máxima duración de tiempo
entre recomprobaciones, y éste es el programa
que deberá seguirse. La experiencia de su
compañía o sus conocimientos de las con d i-
ciones de servicio podrían exigir un programa
de recomprobaciones más frecuentes.
Antes de comenzar a desmontar la válvula, abra
y cierre el volante para desplazar el vástago
(elemento 2) hacia arriba y hacia abajo para
asegurarse de que el vástago no esté flexionado
en el área roscada ni atorado en la parte
roscada del cuerpo (elemento 4). Los vástagos
flexionados deben rectificarse para proceder
con el desmontaje.
Desmontaje de la válvula
1. Coloque la válvula en una prensa de banco,
sujetando las caras planas de la brida cuadrada
de 6" con el vástago horizontal y el puerto lateral
en la parte superior.
2. Desmonte el tapón de la tubería (elemento 16).
3. Quite los 4 pernos de la brida lateral.
4. Enrosque un niple roscado de aproximadamente
10" de largo en la brida de salida lateral
desmontable (elemento 7). Muévalo en una
y otra dirección para aflojar la brida y quítelo
del cuerpo de la válvula. Tal vez sea necesario
insertar dos destornilladores (separados 180°
entre sí) entre la brida y el cuerpo de la válvula
para quitarla por apalancamiento.
5. Utilizando el volante (elemento 1), baje el
vástago (elemento 2) de modo que el retén del
sello (elemento 3) quede por debajo del área de
sellado del cuerpo (asiento).
4
Serie A-728
Rev.
2/11
Tabla de contenido
