Tabla de contenido
Enlaces rápidos
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:44 Page 1
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
Copyright © 2014 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG PRHR041
Resumen de contenidos para LG PRHR041
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. www.lg.com Copyright © 2014 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Consejos Para El Ahorro De Energía
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:44 Page 2 Instalación CONSEJOS PARA EL AHORRO • Solicite la realización de todos los trabajos eléctricos a un electricista DE ENERGÍA cualificado, según la "Norma de ingeniería de instalaciones eléctricas" y los "Reglamentos de cableado interior" y las instrucciones de este manual, y utilice siempre un circuito especial. -
Página 3: Tabla De Contenido
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:44 Page 3 PRECAUCIÓN ÍNDICE Instalación CONSEJOS PARA EL AHORRO DE • Compruebe siempre las fugas de gas (refrigerante) después de la instalación o reparación del producto. ENERGÍA - Si los niveles de refrigerante son bajos, podrían causar averías en el producto. •... -
Página 4: Proceso De Instalación
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:44 Page 4 PROCESO DE INSTALACIÓN REFRIGERANTE ALTERNATIVO R410A Indique claramente la persona responsable de Determinación del trabajo de división los ajustes de interruptores El refrigerante R410A tiene una presión operativa más alta frente al Haga claramente la conexión entre la unidad interior, Preparación de los planos del contrato exterior, control remoto y las opciones. - Página 5 Puerto de conexión de tubo Conexión de soldable Conexión de soldable de gas de alta presión Ø 22,2 Ø 19,05 Conexión de soldable Ø 15,88 (PRHR041) Puerto de conexión Conexión de soldable de tubo de líquido Ø 9,52 Conexión de soldable Ø 12,7 (PRHR031) Puerto de conexión de tubo...
-
Página 6: Espacio De Instalación
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:44 Page 6 ESPACIO DE INSTALACIÓN CONTROL DE AGUA Instalación individual Control de agua Durante la instalación de la unidad, decida el espacio mínimo - Mantenga la temperatura del agua entre 10~45 °C. Otras considerando el servicio, la entrada y la salida, como se muestra en las temperaturas pueden causar averías. -
Página 7: Método De Elevación
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:44 Page 7 INSTALACIÓN Tipo cerrado Efecto Elementos Agua en circulación Agua suplementada Corrosión Elemento básico - Haga la instalación donde tenga la resistencia suficiente para el peso pH(25C) 7.0~8.0 7.0~8.0 y el ruido/vibración de la unidad exterior. Conductividad [25C](mS/m) Menos de 30 Menos de 30... -
Página 8: Preparación De Las Tuberías
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:44 Page 8 Ⓐ La parte de la esquina se fijará con fuerza. De lo contrario, el soporte Eliminación de rebabas de instalación podría doblarse. - Elimine completamente todas las rebabas de la sección de corte de la tubería/tubo. -
Página 9: Apertura De La Llave De Paso
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:44 Page 9 Apertura de la llave de paso Grosor de material de aislamiento térmico EPDM para tubo de refrigerante estándar Quite la tapa y gire la válvula en sentido antihorario con la llave. Localización de aire acondicionado Localización sin aire acondicionado Gírela hasta que el eje haga tope. -
Página 10: Instalación De Los Tubos De Refrigerante
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 10 Tres principios para tubos de refrigerantes INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE REFRIGERANTE Secado Limpieza Hermeticidad ADVERTENCIA No habrá humedad en No habrá polvo en No habrá fugas de Ponga extremo cuidado para evitar las fugas de gas refrigerante el interior el interior. -
Página 11: Conexión De Las Unidades Exteriores
Instale una tuerca hexagonal con arandela plana (suministro local) en el perno de suspensión como se muestra en la figura inferior y coloque la unidad principal para colgarla del soporte metálico. PRHR041 (4 derivaciones) Tras comprobar con un nivel que la unidad está nivelada, apriete la tuerca hexagonal. -
Página 12: Instalación Del Control De Zonas
(hasta 14,1 kW (48k Btu/h) para la instalación máx.) • La capacidad máxima total de las unidades interiores conectadas a una unidad PRHR041 HR es de 56,4 kW (192 kBtu/h). • El número máximo de unidades interiores conectadas a una unidad PRHR041 HR es de 32 unidades interiores. -
Página 13: Instalación De La Tubería De Agua
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 13 Utilice siempre material de soldadura no oxidante para la Resistencia Resistencia al Momento Grosor de tubo Par de apriete soldadura de las piezas y no utilice fundente. De lo contrario, la a la tracción cizallamiento de torsión película oxidada puede atascar o dañar la unidad del compresor y... -
Página 14: Conexiones De Tubos Entre Unidad Interior Y Exterior
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 14 Funcionamiento del interruptor de flujo CONEXIONES DE TUBOS ENTRE UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR - Se recomienda instalar el interruptor de flujo en el sistema de tuberías colectora de agua que se conecta con la unidad exterior. (El interruptor de flujo actúa como primer dispositivo de protección Sistema de tubos de refrigerante cuando no se suministra agua de condensación. -
Página 15: Diámetro Del Tubo De Refrigerante De Derivación En Derivación (B, C, D)
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 15 Diámetro del tubo de refrigerante de derivación en Diámetro del tubo de refrigerante desde la unidad derivación (B, C, D) exterior a la primera derivación. (A) ADVERTENCIA Capacidad total de la Cuando la longitud del tubo es de 90 Diámetro de tubo * : Conexión en serie de unidades HR: La suma de capacidad de unidad exterior... - Página 16 2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 16 Patrón 3 Patrón 7 HR 2 HR 3 HR 1 HR 1 48 k 48 k 48 k 48 k 48 k 48 k 48 k 48 k 48 k 48 k •...
-
Página 17: Conexión De Unidad Exterior
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 17 Los tubos entre unidades Conexión de unidad exterior exteriores son 2 m(6,6 pies) o Trampa de aceite ADVERTENCIA más largos 0, 2 m (0, 6 6 pi e s) o más 2 m (6, 6 pies) o menos 2 m (6,6 pies) o más largo •... -
Página 18: La Cantidad De Refrigerante
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 18 La cantidad de refrigerante (Ejemplo 2) El cálculo de la carga adicional debe tener en cuenta la lonfotud de la tubería y el FC (factor de corrección) de la unidad interior. x 0.480 kg/m(0.323 (lbs/pies)) Carga adicional (kg) Líquido total en la conducción : Ø... -
Página 19: Conexión De Tubos Derivados
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 19 Conexión de tubos derivados ADVERTENCIA • Regulación para fugas de refrigerante Derivación Y : La cantidad de fugas de refrigerante debe cumplir con las siguiente ecuación para al seguridad humana. Ⓐ A tubos derivados o unidad interior Ⓑ... -
Página 20: Prueba De Fugas Y Secado Al Vacío
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 20 - El cabezal se aislará con el aislador de cada kit. Cabezal [Unidad: mm] Modelos Tubo de gas Tubo de líquido Aísle el cabezal con el material de aislamiento incluido con el kit de tubo derivado, como se muestra en la figura. -
Página 21: Modo De Vacío
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 21 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Utilice una bomba de vacío o gas inerte (nitrógeno) para realizar la Utilice una bomba de vacío o gas inerte (nitrógeno) para realizar la prueba de fugas o la purga de aire. No utilice aire comprimido u prueba de fugas o la purga de aire. -
Página 22: Aislamiento Térmico De Los Tubos De Refrigerante
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 22 Aislamiento térmico de los tubos de refrigerante Penetraciones Pared interior (oculta) Pared exterior Pared exterior (expuesta) Asegúrese de aislar los tubos de refrigerante cubriendo el tubo de líquido y el tubo de gas por separado con polietileno resistente al calor de grosor suficiente, de modo que no se observen espacios en la junta entre la unidad interior y el material aislante, y los propios materiales aislantes. -
Página 23: Caja De Control Y Localización Del Cableado
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 23 PRECAUCIÓN Unidad exterior • Utilice cables apantallados de dos núcleos para los cables de Unidad Unidad Interior Interior comunicación. No los utilice junto con cables de alimentación. • La capa de protección conductiva del cable se conectará a tierra en la parte metálica de ambas unidades. -
Página 24: Cableado De Alimentación Principal Y Capacidad De Los Equipos
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 24 Cableado de alimentación principal y Filtro de ruido capacidad de los equipos - Utilice una alimentación eléctrica separada para la unidad exterior y la unidad interior. PCB principal - Tenga en cuenta las condiciones ambientales (temperatura exterior, luz sola directa, agua de lluvia, etc.) cuando proceda con el cableado y PCB externo las conexiones. -
Página 25: Cableado De Campo
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 25 Cableado de campo Cuando la corriente eléctrica se alimenta a cada unidad exterior individualmente. 220 V Alimentación trifásica de tres Ejemplo de conexión de cable de comunicación hilos 60 Hz 220 V [Maestra] [Esclava] 1 unidad exterior -3 Ø, 220 V... - Página 26 2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 26 Unidades exteriores - 3 Ø, 220 V Entre unidad interior y exterior maestra Cuando la alimentación eléctrica está conectada en serie entre las unidades. Unidad exterior Alimentación SODU. B SODU. A IDU. B IDU.
- Página 27 2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 27 2 unidades exteriores-3 Ø, 460 V Entre unidad interior y exterior maestra Cuando la alimentación eléctrica está conectada en serie entre las unidades. Unidad exterior SODU. B SODU. A IDU. B IDU. A CEN.
-
Página 28: Comprobación De Los Ajustes De Las Unidades Exteriores
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 28 ADVERTENCIA Ejemplo) Conexión de cable de alimentación y comunicación (UWC) • Se necesitan líneas de tierra de la unidad interior para evitar descargas eléctricas accidentales durante fugas de corriente, alteraciones de comunicación por efecto del ruido y fugas de corriente del motor (sin conexión al tubo). -
Página 29: Pcb De Unidad Hr
Nº 4 Configuración de grupo de válvulas DIP para la unidad HR de 2 derivaciones. Nº 5 Configuración de grupo de válvulas • Si desea usar un PRHR041 para una unidad HR de 3 SW02M derivaciones tras cerrar los cuartos tubos, ajuste el interruptor Nº... -
Página 30: Direccionamiento Automático
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 30 Direccionamiento automático Tubo de derivación en Y [Unidad: mm] Modelos Tubo de gas Tubo de líquido La dirección de las unidades interiores se asignará con el direccionamiento automático I.D22.2 I.D25.4 I.D19.05 I.D15.88 I.D19.05 I.D12.7 I.D12.7... -
Página 31: Procedimiento Direccionamiento Automático
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 31 Procedimiento direccionamiento automático ADVERTENCIA 1. Ejecute de nuevo el direccionamiento automático y la detección Encendido de tubos cuando se sustituya el PCB de la unidad interior y el PCB de la unidad HR. •... -
Página 32: Cuadro De Flujo De Direccionamiento Manual De Detección De Tubos
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 32 Cuadro de flujo de direccionamiento manual Ejemplo de direccionamiento manual de de detección de tubos válvulas (ajuste con zonas) (Si una unidad interior con dirección de control central "11" se conecta Ejecútelo si falla la detección automática a una válvula nº... -
Página 33: Ejemplo De Comprobación De Dirección De Válvula
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 33 Ejemplo de comprobación de dirección de válvula Ajuste de interruptor DIP (Si una unidad interior con dirección de control central "11" se conecta Ajuste de funciones a una válvula nº 1 de una unidad HR) botón ‘▶’, ‘◀’... -
Página 34: Ajuste Del Modo Geotérmico
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 34 Ajuste del modo geotérmico Reconocimiento del grupo del control central Si desea utilizar el producto con agua de una fuente de calor de baja Nº de grupo 0 (00~0F) temperatura, como el calor del suelo, esta función le permite utilizar el Nº... -
Página 35: Configuración De La Dirección De La Unidad Exterior
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 35 Salida de válvula sol. de 220 V Configuración de la dirección de la unidad exterior Es la función para seleccionar la salida de 220 V cuando se desea Selección del modo controlar la válvula solenoide. Encienda el interruptor DIP Nº... -
Página 36: Utilizar Calefactor De Sumidero
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 36 Utilizar calefactor de sumidero Es la función que debe seleccionar si desea conectar y usar un calentador de sumidero. Selección del modo Encienda el interruptor DIP Nº 5 del PCB de la unidad maestra Use el botón ‘▶‘... -
Página 37: Prueba De Funcionamiento
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 37 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • Compruebe siempre que el suministro de agua fluye con Precauciones antes de la prueba de funcionamiento suavidad antes de la prueba de funcionamiento. (Si no fluye la cantidad suficiente de agua, puede quemarse el producto.) Compruebe la completa eliminación del aire y que el agua fluya •... -
Página 38: Lista De Comprobación De Mantenimiento/Reparación
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:45 Page 38 2) Asegúrese de comprobar si la válvula de compuerta del tubo de Si el líquido anticongelante se deja sin cambios, absorbe la entrada/salida y la válvula para el tubo de salida estén humedad del aire para causar una caída de la densidad, que causa correctamente cerradas durante la limpieza. -
Página 39: Función De Autodiagnóstico
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:46 Page 39 Función de autodiagnóstico Indicador de error - Esta función indica tipos de fallo en el autodiagnóstico y la aparición de fallos en el estado del aire. - La marca de error se muestra en la pantalla de las unidades interiores y el control remoto con cables, y el LED de 7 segmentos de la tarjeta de control de la unidad interior, según se muestra en la tabla. - Página 40 2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:46 Page 40 Pantalla Título Causa del error Caída excesiva de baja presión de unidad exterior Compresor apagado por exceso de caída de presión de la unidad maestra exterior maestra Relación de baja compresión limitada de la unidad La unidad exterior maestra ha permanecido por debajo del límite de exterior maestra compresión baja durante 3 minutos...
-
Página 41: Precaución En Caso De Fugas De Refrigerante
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:46 Page 41 Pantalla Título Causa del error Cuadro principal de unidad exterior maestra – Error Cuadro principal de unidad exterior maestra – Error de de comunicación de cuadro externo comunicación de cuadro externo Fallo de conversión de modo de funcionamiento Fallo de conversión de modo de funcionamiento en la unidad en la unidad exterior maestra. -
Página 42: Método Aplicado De Torre De Enfriamiento
2,MFL68100315,스스스 19. 2. 1. 스스 11:46 Page 42 Si la concentración supera el límite Si la concentración supera el límite, cambie el plan original o tome una las contramedidas siguientes: Torre de enfriamiento - Contramedida 1 de tipo cerrado Proporcione abertura para ventilación Proporcione un 0,15 % o más de superficie de suelo por encima y por debajo de la puerta, o proporcione abertura sin puerta. - Página 43 1,MFL68100315,영영 19. 2. 1. 영영 11:16 Page 80...