Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE ACONDICIONADO
• Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto.
• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico
nacional y únicamente por personal autorizado.
• Después de leer completamente este manual de instalación, guárdelo para
futuras consultas.
TYPE : AHU CONTROL KIT
www.lge.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG PRCKD20E
Resumen de contenidos para LG PRCKD20E
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO • Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto. • El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado. • Después de leer completamente este manual de instalación, guárdelo para futuras consultas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instalación del KIT DE CONTROL DE AHU ÍNDICE Precauciones de seguridad..............3 Configuración de la instalación ............5 Piezas suministradas ................6 Diagrama de cableado .................9 Diagrama de flujo de la instalación ............13 Instalación del KIT DE CONTROL .............14 Conexión del sensor de temperatura del conducto......16 Conexión del cable de comunicación de exterior.......17 Precaución ..................18 Especificación del sensor de AHU .............20... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar daños en el usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse las siguientes instrucciones. ■ Un funcionamiento incorrecto causado por ignorar las instrucciones causará daños personales o materiales. La seriedad se clasifica según las siguientes indicaciones. Este símbolo indica la posibilidad de muerte o heridas serias. -
Página 4: Funcionamiento
Precauciones de seguridad ■ Funcionamiento Asegúrese de que no entra agua en Si el aparato de aire acondicionado Evite la presencia de dispositivos el producto (Controlador). En se sumergiera en agua, consulte calefactores cerca del producto. especial, no utilice agua para limpiar siempre a la empresa instaladora de el producto. -
Página 5: Configuración De La Instalación
Diagrama de configuración de la instalación Componentes de la instalación Nombre Observaciones ① Unidad de tratamiento del aire ② KIT DE CONTROL PRCKD20E / PRCKD40E ③ KIT DE EXPANSIÓN PATX13A0E/20A0E/25A0E/35A0E ④ Unidad de exterior Multi V ⑤ Entrada del sensor de temperatura del conducto Sensor: Ø5, Longitud: 10 m, Color del cable: Negro... -
Página 6: Piezas Suministradas
Installation User Nombre de manual manual modelo - Cantidad: 1EA - Número máximo de PRCKD20E unidades de exterior que - Cantidad: 1EA pueden conectarse: - Cantidad: 4EA - Cantidad de pernos: 4EA Especificaciones: - Cantidad: 1EA - Cantidad: 1EA M10/70mm... -
Página 7: Configuración Del Producto
Piezas suministradas Configuración del producto PRCKD20E Nombre de la pieza Especificaciones Cantidad Nombre de la pieza Especificaciones Cantidad Interruptor diferencial Controlador remoto por cable del cableado Puerta 1.6T Controlador de AHU Caja aislante de control Policarbonato, IP65 Carcasa del controlador remoto por cable Interruptor de selección... - Página 8 Piezas suministradas 4 orificios de Ø12 (Lateral) (Frontal) (Posterior) (Inferior) PRCKD20E / PRCKD40E Observaciones A (mm) Largo B (mm) Alto C (mm) Ancho D (mm) Orificios para conectar a la unidad AHU E (mm) 4 orificios de Ø16 Conector del sensor del conducto 10 orificios de Ø25...
-
Página 9: Diagrama De Cableado
Componente del bloque de terminales n 1 Componente del bloque de terminales n 1 Componente del bloque de terminales n 1 (Interior del producto) ■ El componente del PCB de comunicación n° 1 no está incluido en el modelo PRCKD20E. Manual de instalación 9... -
Página 10: Componente Del Controlador De Ahu
Diagrama de cableado Componente del controlador de AHU Componente del PCB de comunicación (PRCKD20E) PCB DE COMUNICACIÓN 10 KIT DE CONTROL DE AHU... -
Página 11: Componente Del Pcb De Comunicación (Prckd40E)
Diagrama de cableado Componente del PCB de comunicación (PRCKD40E) PCB DE COMUNICACIÓN Componente de seguridad (Transformador, interruptor diferencial del cableado) Manual de instalación 11... - Página 12 Diagrama de cableado Componente del bloque de terminales n° 1 Componente del bloque de terminales n° 2 12 KIT DE CONTROL DE AHU...
-
Página 13: Diagrama De Flujo De La Instalación
Diagrama de flujo de la instalación Diagrama de flujo de la instalación Instalación del KIT DE CONTROL Conexión del sensor de temperatura del conducto • Dado que es posible conectar 2 unidades de exterior a 1 PCB de comunicación, tenga cuidado de no conectar y combinar el cable de comunicación y el sensor de temperatura del conducto a 1 unidad de exterior. -
Página 14: Instalación Del Kit De Control
Instalación del KIT DE CONTROL Instalación del KIT DE CONTROL Comprobación del lugar donde se instalará el producto 1. Compruebe el lugar para instalar el KIT DE CONTROL desde la unidad AHU. Detalle 4 orificios de Ø12 <AHU> Ubicación de la instalación (Al instalarlo en el lateral del producto) 2. -
Página 15: Instalación Del Producto
Instalación del KIT DE CONTROL Instalación del producto 1. Recorte el panel AHU según los orificios marcados en el Kit de Control y, tras hacer coincidir la ubicación de los orificios, fíjelo con tornillos y tuercas. <Instalación finalizada> ■ No instale el producto personalmente. ■... -
Página 16: Conexión Del Sensor De Temperatura Del Conducto
Conexión del sensor de temperatura del conducto Conexión del sensor de temperatura del conducto Conexión del sensor de temperatura del conducto 1. Compruebe la entrada y la salida del sensor de temperatura del conducto conectado al KIT DE EXPANSIÓN. • Entrada del sensor de temperatura del conducto: Sensor: Ø5, Longitud: 10 KIT DE EXPANSIÓN m, Color del cable: Negro (PATX13A0E/20A0E/25A0E/35A0E) -
Página 17: Conexión Del Cable De Comunicación De Exterior
Conexión del cable de comunicación de exterior Conexión del cable de comunicación de exterior Conexión del cable de comunicación 1. Especificación del cable de comunicación (entre la unidad de exterior y el KIT DE CONTROL) • Tipo: 2 cables blindados •... -
Página 18: Precaución
Precaución Precaución Conexión del sensor de temperatura del conducto • Dado que 1 PCB de comunicación puede conectarse a 2 unidades de exterior y a dos KITS DE EXPANSIÓN, tenga cuidado de no mezclar el cable de comunicación y el sensor de temperatura del conducto. Unidad de exterior n°... -
Página 19: Conexión Del Cable De Comunicación De La Unidad Exterior
Precaución Conexión del cable de comunicación de la unidad exterior • Si los cables de comunicación y alimentación están conectados en paralelo, puede ser que el sistema no funcione correctamente y que aparezcan interferencias de señal en el sistema electrónico y electroestático. -
Página 20: Especificación Del Sensor De Ahu
Especificación del sensor de AHU Especificación del sensor de AHU Especificación de carga/sensor • El sensor aplicado AHU debe cumplir con la siguiente tabla de especificaciones. Elemento Especificaciones Observaciones - Potencia: 24 V CA - Señal de entrada: 0~10 V CC - Torsión: 15Nm Actuador del regulador - Tiempo de funcionamiento: 150 segundos... -
Página 21: Instalación De Cubierta Secundaria Del Sensor Ahu (Instalación De Exterior)
Instalación de cubierta secundaria del sensor AHU (Instalación de exterior) Instalación de cubierta secundaria del sensor AHU (Instalación de exterior) • Al instalar el AHU en el exterior, asegúrese de instalar la caja de protección de la siguiente manera. Ejemplo de instalación de sensor de Temperatura y Temperatura/Humedad Ejemplo de instalación del accionador del registro ■... -
Página 22: Conexión Del Sensor De Ahu
Conexión del sensor de AHU Conexión del sensor de AHU Cableado de carga/sensor 1. Sensor de temperatura (Obligatorio) Elemento Especificaciones Observaciones - Potencia: 24 V CA Obligatorio - Señal de salida: 0~10 V CC Sensor de temperatura - Rango de temperatura: -50~50 °C Ejemplo: Cableado del sensor de temperatura de SA 0~10 V CC Tierra... - Página 23 Conexión del sensor de AHU 2. Sensor de temperatura/humedad (Opcional) Elemento Especificaciones Observaciones - Potencia: 24 V CA - Señal de salida: 0~10 V CC Opcional Sensor de temperatura/humedad - Rango de temperatura: -40~70 °C - Rango de humedad: 0~95% HR Ejemplo: Cableado del sensor de temperatura/humedad de OA 0~10 V CC (Humedad) 0~10 V CC (Temperatura)
- Página 24 Conexión del sensor de AHU 3. Actuador del regulador (Opcional) Elemento Especificaciones Observaciones - Potencia: 24 V CA - Señal de entrada: 0~10 V CC Opcional - Torsión: 15Nm Actuador del regulador - Tiempo de funcionamiento: 150 segundos - Ángulo de giro: 90° Ejemplo: Cableado del actuador del regulador de OA 0~10 V CC Tierra...
- Página 25 Conexión del sensor de AHU 4. Sensor de presión diferencial del filtro (Opcional) Elemento Especificaciones Observaciones - Potencia: 24 V CA Sensor de presión diferencial Opcional - Señal de salida: 0~10 V CC del filtro - 0~1.000 Pa Ejemplo: Cableado del sensor de presión diferencial del filtro 0~10 V CC Tierra 24 V CA...
- Página 26 Conexión del sensor de AHU 5. Sensor de CO (Opcional) Elemento Especificaciones Observaciones - Potencia: 24 V CA Opcional - Señal de salida: 0~10 V CC Sensor de CO - 0~2.000 ppm Ejemplo: Cableado del sensor de CO 0~10 V CC Tierra 24 V CA KIT DE CONTROL interno...
- Página 27 Conexión del sensor de AHU 6. Sensor de detector de humo (Opcional) Elemento Especificaciones Observaciones - Potencia: 24 V CA Opcional Sensor de detector de humo - Tipo: Punto de contacto Ejemplo: Conexión del sensor de detector de humo 24 V CA (+) Punto de contacto sin alimentación (-) KIT DE CONTROL interno 1.
-
Página 28: Conexión De Pasarela Acp/Bacnet
Conexión de pasarela ACP/BACnet Conexión de pasarela ACP/BACnet Pasarela ACP/BACnet KIT DE CONTROL interno 601(Bloque de terminales n1) 602(Bloque de terminales n1) 1. Realice el trabajo según el manual incluido en el momento de la compra de la pasarela ACP/BACnet para obtener detalles de su instalación. -
Página 29: Ajuste Del Controlador De Ahu
Ajuste del controlador de AHU Ajuste del controlador de AHU Ajuste del interruptor giratorio • Ajuste el interruptor giratorio según el tipo de fuente de calor que se aplique a la unidad AHU. KIT DE CONTROL interno Ajuste del interruptor giratorio Configuración de"... - Página 30 Ajuste del controlador de AHU 2. Ajuste del interruptor DIP N° Nombre de interruptor Activado Desactivado Función Tipo de unidad AHU (1) Tipo aire fresco 100% Calefacción/ ACTIVADO: Deshumidificador/ventilador automático refrigeración desactivado Sensor de temperatura/humedad de OA (Aire (Instalado) (No instalado) DESACTIVADO: Deshumidificador/Ahorro de energía exterior) desactivado...
- Página 31 Ajuste del controlador de AHU 3. Ajuste del interruptor DIP N° Ajuste del interruptor - RA: Sensor de - RA: Sensor de temperatura/humedad - RA: Sensor de temperatura Sensor - RA: Sensor de temperatura temperatura/humedad - SA: Sensor de Sensor de CO2 aplicado - SA: Sensor de temperatura - SA: Sensor de...
- Página 32 Ajuste del controlador de AHU N° Ajuste del interruptor - RA: Sensor de temperatura - RA: Sensor de temperatura - RA: Sensor de temperatura - RA: Sensor de - SA: Sensor de temperatura - SA: Sensor de temperatura - SA: Sensor de temperatura temperatura/humedad - Combinada: Sensor de Sensor...
- Página 33 Ajuste del controlador de AHU N° Ajuste del interruptor - RA: Sensor de temperatura - RA: Sensor de temperatura - RA: Sensor de temperatura Sensor Sensor de detector de humo Sensor de detector de humo Sensor de detector de humo aplicado - SA: Sensor de temperatura - SA: Sensor de temperatura...
-
Página 34: Ajuste Del Pcb De Comunicación
Ajuste del PCB de comunicación Ajuste del PCB de comunicación Ajuste del interruptor giratorio/DIP KIT DE CONTROL interno Cable de comunicación de la Cable de comunicación de la unidad de exterior n° 2 unidad de exterior n° 1 Interruptor giratorio n° 2 Interruptor giratorio n°... -
Página 35: Ejemplo De Ajuste Del Interruptor Giratorio/Dip
Ajuste del PCB de comunicación Ejemplo de ajuste del interruptor giratorio/DIP • Ejemplo de ajuste del interruptor giratorio/Dip de comunicación cuando se conectan 3 unidades de exterior Diagrama de resumen de la instalación Conducto de refrigerante KIT DE EXPANSIÓN (AHU) KIT DE CONTROL Cable de comunicación (Unidad de exterior) -
Página 36: Composición Del Cableado Eléctrico
Composición del cableado eléctrico Composición del cableado eléctrico Conexión eléctrica Ejemplo: Cableado del motor del ventilador Motor Interruptor diferencial de fuga de electricidad Conector magnético Posición del cableado Cableado de fábrica MC(RA) MC(SA) E(RA) E(SA) Potencia de control 1Ø, 220~240 V, 50/60 Hz, CV de 1,5 mm Potencia de funcionamiento del motor 3Ø, 4 líneas, 50/60 Hz Seleccione y utilice el producto estándar(Cable de alimentación/Interruptor... - Página 37 Composición del cableado eléctrico Composición del cableado eléctrico Conexión eléctrica Ejemplo: Cableado de la válvula de solenoide del humidificador Válvula de solenoide Sol. Posición del cableado Cableado de fábrica Sol. Potencia de control 1Ø, 220-240V, 50/60Hz CV 3C 1.5mm Manual de instalación 37...
- Página 38 Composición del cableado eléctrico Composición del cableado eléctrico Conexión eléctrica Ejemplo: Cableado de luz de inspección Posición del cableado Cableado de fábrica Potencia de control 1Ø, 220-240V, 50/60Hz CV 3C 1.5mm 38 KIT DE CONTROL DE AHU...
- Página 39 Composición del cableado eléctrico Composición del cableado eléctrico Conexión eléctrica Ejemplo: Cableado del motor(3Ø) de disipador de calor de la rueda giratoria Motor Interruptor diferencial de fuga de electricidad Conector magnético Posición del cableado Cableado de fábrica Potencia de control 1Ø, 220-240V, 50/60Hz CV 3C 1.5mm Potencia de funcionamiento del motor...
- Página 40 Composición del cableado eléctrico Composición del cableado eléctrico Conexión eléctrica Ejemplo: Cableado del motor(1Ø) de disipador de calor de la rueda giratoria Motor Interruptor diferencial de fuga de electricidad Conector magnético Posición del cableado Cableado de fábrica Potencia de control 1Ø, 220-240V, 50/60Hz CV 3C 1.5mm Potencia de funcionamiento del motor...
- Página 41 Composición del cableado eléctrico Precaución 1. Para todo aquello relacionado con el cableado y el equipo eléctrico, siga las directrices de la fuente de alimentación y cumpla con las normativas técnicas que regulan las leyes del gobierno. ■ Todos aquellos trabajos eléctricos que requieren circuitos especiales siempre deben ser realizados por personal técnico cualificado, de acuerdo con las normativas generales y con las indicaciones de este manual de instalación.
-
Página 42: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Prueba de funcionamiento Punto de control antes de ejecutar una prueba 1. Configure el modo de funcionamiento del controlador remoto por cable del KIT DE CONTROL como ventilador "Fan" y póngalo en marcha unos 2 o 3 segundos para comprobar si la dirección del giro del ventilador de SA y RA de la unidad AHU es la misma que indica el ventilador. -
Página 43: Led 7 Segmentos
Prueba de funcionamiento 3. Tras conectar la alimentación del KIT DE CONTROL, compruebe que el LED de 7 segmentos del controlador AHU muestra lo siguiente en este orden. Cuando aparece un "6" en el LED de 7 segmentos, la unidad está preparada para su funcionamiento. 4. -
Página 44: Controlador Remoto Por Cable
Prueba de funcionamiento Controlador remoto por cable 1. Panel de visualización de las funciones 9. Botón de ejecución/parada 2. Botón de ajuste de temperatura 10. Botón de temperatura interior 3. Receptor del control remoto inalámbrico 11. Botón de reinicio - No se recibe señal del control remoto 12. -
Página 45: Cómo Instalar El Controlador Remoto Por Cable
Prueba de funcionamiento Cómo instalar el controlador remoto por cable 1. Conecte el cable del control remoto a la placa de instalación del controlador remoto por cable, como se muestra a la derecha. ① ② ③ BUS_B ④ BUS_A * El cable del control remoto debe adquirirse por separado. Cable del control remoto BUS A BUS B GND B GND 12V... - Página 46 Prueba de funcionamiento 4. Tras fijar la parte superior del controlador remoto a la placa de instalación del controlador remoto por cable, presione la parte inferior para que se ajuste a la placa. Cuando desee separar el controlador remoto de la placa, utilice un destornillador como se muestra en el dibujo de la derecha para insertarlo en el orificio que marca la flecha y retírelo para poder extraer el controlador remoto.
-
Página 47: Función De Autodiagnóstico
Prueba de funcionamiento Función de autodiagnóstico Pantalla de errores • Esta función muestra el autodiagnóstico y el tipo de error, si se identifica uno. • Si se muestra un error, el código correspondiente aparece en el LED de 7 segmentos del controlador remoto por cable y de la unidad AHU. -
Página 48: Pantalla De Errores (Ahu)
Prueba de funcionamiento Pantalla de errores (AHU) • "##" hace referencia a los datos de dirección del PCB de comunicación. Número mostrado Elemento con error Causa del error Causa del error Error de sensor de temperatura en Número del interruptor giratorio Cortocircuito o desconexión del sensor de temperatura en la entrada del la entrada del conducto de la unidad del PCB de comunicación... -
Página 49: Secuencia Del Error
Prueba de funcionamiento Secuencia del error ❈ La incidencia del error aparece en el orden ① ➔ ② ➔ ③ en la pantalla de 7 segmentos. ❈ Consulte la página 42 para obtener más detalles de ② y ③. ■ Consulte el material técnico de MULTI V para obtener más detalles acerca del código de error y los puntos de control de la unidad de exterior. - Página 50 50 KIT DE CONTROL DE AHU...