BVA Hydraulics P1201 Manual De Instrucciones página 20

FONCTIONNEMENT
!
MISE EN GARDE : Effectuez toujours un suivi de la pression,
de la charge ou de la position à l'aide d'équipement adéquat.
Il est possible de faire un suivi de la pression en utilisant un
collecteur et un manomètre optionnels (communiquez avec BVA
Hydraulics). On peut faire de même avec la charge en utilisant
un dynamomètre piézoélectrique et un indicateur numérique.
La position correcte de l'équipement relié à la pompe peut
seulement être déterminée par l'opérateur s'en servant.
1. Retirez le bouchon fileté, puis branchez la pompe à un appareil
compatible.
2. Assurez-vous que le niveau d'huile est correct et qu'il n'y a pas
de fuites dans les raccords et les branchements du système
avant d'utiliser la pompe.
3. La pompe peut être utilisée en position horizontale ou verticale
comme illustré à la figure 6.
!
ATTENTION : Ne faites JAMAIS fonctionner la pompe
lorsque la valve de purge est fermée et que la pompe n'est
pas reliée à un appareil. Cela pressurise le tuyau et les
branchements, ce qui augmente les risques d'éclatement. La
pompe et ses composants peuvent alors être endommagés.
Figure 6 - Positions horizontale et verticale
2
1
Port A
(a) une soupape à 4 voies et 3 positions pour un vérin à effet double
Port A
3
Position 1 : L'huile sous
pression s'écoule au port
A, tandis que le port B
Port B
ramène l'huile au réservoir.
(b) une soupape à 3 voies et 3 positions pour un vérin à effet simple
Port A
Position 1
(avancement) : L'huile
sous pression s'écoule
vers le port A.
Figure 7 : Écoulement selon les positions de soupape et utilisations du modèle
4. Pour les modèle(s)
A. Fermez la valve de purge en la tournant dans le sens horaire.
Ne la serrez qu'avec vos doigts UNIQUEMENT. Utiliser des
outils pour serrer la valve de purge peut l'endommager et la
rendre défectueuse.
B. Appuyez sur le levier jusqu'à ce que la charge ou la position
désirée soit atteinte.
C. La pression va être maintenue jusqu'à ce que la valve de
purge soit ouverte.
D. Pour libérer la pression, tournez lentement le bouton de
la valve de purge dans le sens antihoraire (jamais plus de
2 tours complets).
5. Pour le modèle P2301M:
Utilisez le levier de la soupape de commande pour contrôler
la direction d'écoulement de l'huile hydraulique; reportez-vous
à la figure 7a. Pompez le levier jusqu'à ce que la charge ou la
position désirée soit atteinte.
!
MISE EN GARDE : Utilisez le vérin à double effet seulement
lorsque les deux tuyaux sont branchés à la pompe. Si un
raccord n'est pas branché, une pression élevée s'accumulera
derrière le raccord, ce qui pourrait entraîner des dommages
à l'équipement, voire des blessures corporelles.
AVIS : Pour utiliser le réglage à 3 voies montré à la figure 4b,
comme les vérins à effet simple, veuillez faire changer la soupape
pour une soupape à 3 voies dans un centre de service autorisé.
Communiquez avec le service technique de BVA Hydraulics au
1 888 332-6419.
Port B Port A
P R
Position 2 : Neutre, ports
A et B fermés. Maintenir
la position.
Port A
P R
Position 2 (maintien) :
Neutre, le port A est
fermé. Maintenir la
position.
20
P1201, P1201S, P2301 et P4301
Port B Port A
P R
Position 3 : L'huile sous
pression s'écoule au port
B, tandis que le port A
ramène l'huile au réservoir.
Port A
P R
Position 3 (rentrée) : Le
port A ramène l'huile au
réservoir.
:
Port B
P R
P R