MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Indice INDICE 1. NORMAS DE SEGURIDAD Generalidades Simbología Elementos mecánicos Elementos eléctricos Elementos hidráulicos Elementos térmicos Ruido Materiales 2. INTRODUCCIÓN Descripción Utilización prevista Uso limitado Modos de operación Identificación del equipo fusor Componentes principales General...
Página 4
Indice MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Espacio libre Consumo Eléctrico Aire comprimido Otros factores Desembalaje Contenido Situación de la unidad Conexión eléctrica de alimentación Conexión neumática Conexión de mangueras y pistolas Conexión de I/O externas Máquina correcta Standby externo Activación de giro de bomba Consigna externa de velocidad del motor Señales para baliza luminosa...
Página 5
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Indice Programando el día y hora actual Programando la activación/desactivación del equipo Inhabilitación del programa de activación/desactivación del equipo 4-10 Programando la activación/desactivación de la función standby del equipo 4-11 Inhabilitación del programa de función standby del equipo...
Página 6
Indice MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Generales 7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS 8. ESQUEMA NEUMÁTICO 9. LISTADO DE RECAMBIOS A. COMPONENTES DEL ARMARIO ELÉCTRICO A. COMPONENTES DEL ARMARIO ELÉCTRICO B. COMPONENTES DEL CUADRO DE MANDOS B. COMPONENTES DEL CUADRO DE MANDOS C. ESTRUCTURA C.
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Normas de seguridad 1. NORMAS DE SEGURIDAD Generalidades La información contenida en estas indicaciones es aplicable no sólo a la utilización habitual de la máquina, sino a cualquier intervención que se realice sobre ella, ya sea con motivo del mantenimiento preventivo de la misma o en caso de reparaciones y cambios de componentes de desgaste.
Normas de seguridad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Aviso: Información de interés para utilización correcta del sistema. Puede entrañar uno o varios de los riesgos anteriores, por lo que es necesario tenerla en cuenta para evitar daños. Elementos mecánicos La instalación de encolado requiere de partes móviles que pueden causar daños.
Materiales Los sistemas ‘meler’ están destinados a su utilización con adhesivos termofusibles. No se emplearán con otro tipo de materiales, ni mucho menos con disolventes, que puedan ocasionar riesgos personales o daños a órganos internos del sistema.
Página 10
Normas de seguridad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 contenidas en las Hojas Técnicas y de Seguridad facilitadas por el fabricante. En especial atención las temperaturas aconsejadas de trabajo, para evitar degradaciones y carbonizaciones del adhesivo. Ventilar suficientemente el área de trabajo para eliminar los vapores generados.
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Introducción 2. INTRODUCCIÓN Descripción Los platos seguidores PS20 de ‘meler’ son sistemas de fusión y bombeo de materiales termoplásticos que utilizan directamente sus bidones contenedores (metálicos, de paredes rectas) para capacidades de 20 l. Su utilización está orientada hacia aplicaciones que requieran caudales altos y rapidez de aportación del material al substrato.
- Conexión exterior para salida de señal de temperaturas OK y bidón vacío. Los platos seguidores PS20 están concebidos para su utilización con mangueras y pistolas ‘meler’ en aplicaciones de adhesivos termofusibles. En sus diversas variantes – cordón, laminación o espirolado-spray –...
Utilización o manipulación de los mismos sin las protecciones de seguridad adecuadas. Modos de operación Los equipos fusores de la serie PS20 pueden utilizarse en los modos descritos a continuación: Modo de calentamiento encendido_ El equipo fusor mantiene los elementos calientes a la temperatura indicada en el display y preseleccionada en el valor de consigna.
Introducción MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 3. Que haya transcurrido el tiempo de espera de arranque bombeo. Una vez que se cumplen las condiciones anteriores el bombeo se puede gestionar de tres maneras distintas. Modo manual_El equipo fusor mantiene los elementos calientes a la temperatura indicada en el display y preseleccionada en el valor deseado.
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Introducción Estos datos y otra información de carácter técnico podrá localizarlos en la chapa de identificación situada sobre el armario eléctrico en el lateral del equipo fusor. Componentes principales General 1. Cuadro electroneumático de mando 8.
Introducción MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Cuadro de mando El tablero de mandos consta de: 1. Pulsador ‘Subir plato’ luminoso. 2. Pulsador de emergencia tipo seta, para detener la máquina. 3. Pulsador ‘Bajar plato’ luminoso. 4. Pulsador de inyección de aire en el interior del plato para su extracción (‘Meter aire’).
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Introducción Pulsadores subida-bajada plato SUBIR BAJAR LUZ INTERMITENTE posibilidad de movimiento posibilidad de movimiento LUZ FIJA indica dirección del movimiento indica dirección del movimiento posición extrema alcanzada, permane- LUZ APAGADA posición extrema alcanzada ce intermitente por señal de bidón vacío Baliza de cuatro colores ROJO: Bidón casi vacío...
Introducción MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Panel de control de temperaturas 1. Led indicador depósito 7. Led temperaturas ok 2. Led indicador pistolas 8. Led activación bomba 3. Temperatura de consigna 9. Programación horaria 4. Temperatura real 10. Tecla izq/dcha selección canal 5.
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Introducción Cuadro neumático El cuadro neumático incorpora las válvulas de control de subida y bajada del plato y el control de la entrada de aire para la extracción del plato. 1. Filtro de entrada 2. Regulador presión movimiento cilindros 3.
Introducción MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 El regulador de presión de inyección de aire ajusta la entrada de aire al bidón cuando el plato es extraído. Es muy importante ajustar esta presión: en la subida del plato, una presión excesiva presurizaría el bidón de adhesivo y una velocidad muy rápida produciría una despresurización (vacío) del mismo.
Preliminares Los platos seguidores PS20 se suministran con los elementos necesarios para su instalación. Sin embargo, algunos componentes deben ser suministrados por el propio usuario en función de la ubicación y conexiones de cada instalación particular:...
ALTURA CON PLATO EN POSICIÓN MÁXIMA 1875 mm Consumo Eléctrico Para instalar un plato seguidor PS20 debemos tener en cuenta el consumo total de la instalación, incluyendo el consumo de mangueras y pistolas instaladas. Comprobar, antes de la conexión, que el voltaje al que va a conectarse el equipo fusor es el correspondiente que aparece en la placa de características del equipo.
Antes de proceder a la instalación del plato seguidor éste debe ser extraído de su ubicación sobre el palet y examinado para detectar posibles deterioros o roturas. Comunicar cualquier desperfecto, incluso del embalaje externo, a su Delegado ‘meler’ o a la Oficina Principal. Contenido El embalaje de expedición del plato seguidor puede contener...
Instalación MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Conexión eléctrica de alimentación Los platos seguidores PS20 se suministran para ser conectados a la red eléctrica de alimentación de 3 fases 400 VAC con neutro, según su potencia de consumo. Siempre es imprescindible una buena conexión de toma de tierra.
El plato seguidor PS20 tiene un distribuidor hidráulico con 2 conexiones posibles (1 y 2), más una salida de purga (3). Si solo se conecta una manguera hacerlo en función de la facilidad de instalación y conexión de la misma.
Instalación MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 ha alcanzado), en el arranque, o que su valor real no se encuentra 20°C por debajo de su valor de consigna mientras trabaja. • Standby externo_entrada de control del modo standby, mediante contacto sin tensión. Con contacto cerrado se conecta la función de standby;...
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Instalación por el armario eléctrico no presenta riesgos de atrapamiento, corte o cualquier deterioro accidental. Standby externo 1. Si únicamente va a cablearse esta señal, utilizar un cable bifilar de sección 0.5 mm 2. Abrir la puerta del armario eléctrico hasta su posición CN4.2...
Instalación MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 máxima. Pasar el cable de la señal (Ø4-8 mm) a través del prensaestopas Pg13 hacia el interior, cuidando de que el cable alcance hasta los bornes de conexión de esta señal. 3. Introducir los cables en los bornes XM1/2 y apretar los tornillos de fijación.
4. UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD En esta sección se presenta la forma de utilización del plato seguidor PS20. Aunque su funcionamiento es muy simple, no debe ser utilizado por personal no instruido. Aviso: Un uso inadecuado puede provocar daños en el propio equipo o en la persona que lo manipule, provocando incluso la muerte.
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Puesta en marcha del equipo fusor Antes de poner en marcha el equipo fusor es necesario comprobar que la unidad esta instalada correctamente y todas sus conexiones de entrada/salida y accesorios están realizadas.
Visualizaciones en el equipo fusor Los platos seguidores PS20 incorporan en su panel de control dos displays con tres elementos de 7 segmentos cada uno para visualizar los valores de temperaturas (set point y temperatura real), los parámetros programables y las alarmas.
Para salir de la visualización permanente de un elemento basta con pulsar cualquiera de las flechas izquierda-derecha. Visualización de alarmas Los platos seguidores PS20 indican al usuario cuando la unidad ha sufrido un defecto, alertando con mensajes que pueden verse en E r r el display del panel de control.
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Utilización de la unidad En el caso de rotura de sonda, el sistema mantiene todos los elementos calentando, excepto obviamente aquél dónde se ha producido el defecto. En el caso de sobretemperatura, de forma inmediata se desconecta el calentamiento del elemento averiado.
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Para ajustar las temperaturas de cada uno de los elementos se describe a continuación el proceso general que debe seguirse. 1. Seleccionar con la flecha izquierda-derecha el elemento al que se va a modificar el valor. El plato y el distribuidor tienen el mismo valor de set point.
1 6 0 1 6 0 Programando el reloj Los equipos fusores de la serie PS20 disponen de un sistema programable semanal para la conexión y desconexión del equipo y para la activación y desactivación de la función de standby.
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Programando el día y hora actual 1. Presionar la tecla con el símbolo del reloj En el display aparece un ‘0’ indicativo del programa para los datos del día y hora actual.
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Utilización de la unidad 9. Pulsando cualquiera de las teclas de flecha izquierda o derecha se sale de esta programación y se retorna a la visualización de temperatura del plato. Programando la activación/desactivación del equipo Para cada día de la semana, de lunes (1) a domingo (7), es posible...
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 El punto pasa a la hora final. 0 7 . 2 1 9 . 3 6. Con la flecha arriba-abajo seleccionamos el valor deseado. 7. Pulsar de nuevo la tecla con el símbolo del reloj.
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Utilización de la unidad 4. Pulsando cualquiera de las teclas de flecha izquierda o derecha se sale de esta programación y se retorna a la visualización de temperatura del plato. Programando la activación/desactivación de la función standby del equipo Para cada día de la semana, de lunes (1) a domingo (7), es posible...
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Aparecen dos horas, una en cada display. El display de la izquierda visualiza la hora de inicio mientras que el display de la derecha visualiza la hora final. 0 7 . 2 1 9 .
Teclas de funciones especiales La simplicidad de programación de los platos seguidores PS20 reduce la utilización de teclas de funciones especiales a solamente la función de standby.
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 plato es de 160 °C y el parámetro de standby está fijado en 30 (30%), al pulsar la tecla de función de standby, la temperatura de 1 1 2 1 6 0 consigna del plato pasará...
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Utilización de la unidad Si existe un ajuste de velocidad previo, este valor aparecerá en el 50.0 display y la bomba comenzará a girar a la velocidad indicada. En caso contrario: 2. Girar el mando ‘R.P.M.’ en sentido horario y la bomba comenzará...
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Se puede variar este fondo de escala mediante el mando indicado como ‘RATIO’ que reduce porcentualmente este valor. Así con el mando ‘RATIO’ en la posición media, el valor máximo alcanzable por el mando ‘R.P.M.’...
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Utilización de la unidad circuito (longitud y diámetro de manguera, codos en los racores de conexión, diámetros de salida de las boquillas, etc.) y del propio adhesivo (viscosidad). Esta presión, por motivos de seguridad, debe ser descargada cuando el circuito supera el valor de trabajo -normalmente con circuito cerrado y bomba activada- lo que obliga a la utilización de...
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 A partir de este punto, automáticamente desciende sin necesidad de mantener pulsado el mando bimanual. El zumbador deja de sonar: ya no existe situación de riesgo. Siempre que se baje el plato, es necesario abrir la válvula manual de purga para evitar presurizar el bidón.
Página 47
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Utilización de la unidad Untar ligeramente de grasa la junta de cierre del plato. Soltar la varilla roscada del orificio de purga (girando 1/4 de vuelta a la izquierda) y colocar el recogedor teflonado. Bajar lentamente el plato mediante el mando bimanual hasta que la junta haya quedado introducida en el bidón.
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Retirar el bidón vacío El bidón vacío se reconoce porque la luz del pulsador de bajada permanece apagada (no puede bajar más el plato), el zumbador suena de forma permanente (se puede desactivar pulsando los mandos bimanuales) o por la luz de la baliza (si ésta estuviera...
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Utilización de la unidad Seleccionar el pulsador del mando neumático ‘Subir plato’ y éste comenzará la maniobra de subida. Automáticamente se activará el selector de aire de soplado. Cuando llegue al plato a su posición más elevada, la luz de subida se apagará...
Página 50
Utilización de la unidad MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Automáticamente se activará el sistema de inyección de aire de soplado. Aviso: Una excesiva aportación provocará una presurización del interior del bidón. La regulación de la presión de aire de soplado debe estar ajustada en relación a la velocidad de subida del plato (máxima presión...
Leer con detenimiento, en cada caso, el apartado correspondiente. Si el equipo no funciona o funciona de forma incorrecta ponerse en contacto con el Servicio Técnico de ‘meler’ o con el Delegado de su zona. Operación...
Mantenimiento MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Aplicar el producto con un trapo suave. No emplear herramientas punzantes ni rascadores de cantos vivos. Despresurización del sistema Aviso: Sistema presurizado con alta temperatura. Antes de cualquier manipulación, desconexión de mangueras o pistolas, despresurizar completamente el sistema.
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Mantenimiento Aviso: Cambiar la empaquetadura con la bomba caliente. Desmontar el acoplamiento del eje de la bomba. Reapretar o extraer la tuerca que fija la empaquetadura. Sustituir las juntas y volver a montar todo de nuevo.
Mantenimiento MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Lubricantes recomendados MARCA TIPO DE ACEITE KLÜBER Klübersynth GH 6-220 SHELL Tivela Oil S 220 MOBIL Glygoyle 30 Mantenimiento del filtro del aire El filtro-regulador del aire se utiliza, en la entrada de aire comprimido de la unidad, para limpiar el aire de impurezas, extraerle la humedad por condensación y regular el máximo de...
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Características técnicas 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Generales Capacidad del bidón 18-20 l Dimensiones del bidón Ø280 (interior) x 400 mm Tipo de fusión plato con resistencias encastradas Opciones de disco liso aletas radiales Capacidad de fusión (*)
Página 56
Características técnicas MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Esta página no contiene texto. pág 6-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Esquema neumático 8. ESQUEMA NEUMÁTICO Esquema neumático con sistema de aireación manual Válvula sistema inyección de aire Filtro de entrada Electroválvula 3/2 sistema inyección de aire Regulador de presión sistema inyección de aire Manómetro presión sistema inyección de aire Válvula limitadora presión sistema inyección de aire...
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Listado de recambios 9. LISTADO DE RECAMBIOS El listado de los recambios más comunes en los equipos de plato seguidor de 20 kg aparecen en este capítulo para proporcionar una guía rápida y segura en la elección de los mismos.
Listado de recambios MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 E. CONJUNTO DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR SIMPLE 4 " ó i ó a l i pág 9-10 meler hot-melt adhesive dispensing...
Página 73
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Listado de recambios E. CONJUNTO DISTRIBUIDOR Nº Ref. Denominación 10100053 Junta tapón filtro bomba Ø25x2 150111820 Junta tórica Ø20x1.5 150111830 Cubeta cuadrada recogida purga plato 20 150111780 Conjunto barra inyeccion de aire plato 20 150024430 Junta tórica 13x3...
Listado de recambios MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 E. CONJUNTO DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR DOBLE 4 " ó i ó a l i pág 9-12 meler hot-melt adhesive dispensing...
Página 75
MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 Listado de recambios E. CONJUNTO DISTRIBUIDOR Nº Ref. Denominación 10100082 Tapón bomba (9/16’) 10100083 Junta tapón bomba 150112220 Junta tórica Ø44,4x3,53 150111820 Junta tórica Ø20x1.5 150111830 Cubeta cuadrada recogida purga platos 150111780 Conjunto barra inyeccion de aire plato 20 150024430 Junta tórica 13x3...
Listado de recambios MA-5071-S Manual plato seguidor PS20 H. VÁLVULA DE INYECCIÓN DE AIRE (OPCIONAL) Nº Ref. Denominación 150111900 Válvula automática inyección aire 150110950 Junta tórica 14x2 (*) 150111910 Conjunto juntas válvula inyección aire (*) Esta junta, además, sirve de recambio para el plato que no incorpora esta opción pág 9-16...