Tabla De Contenido - Tenovis Integral D3 Manual Abreviado

D
Wichtige Hinweise
Inbetriebnahme
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grundregeln für die Bedienung
Telefonieren wie gewohnt
Rückfrage und Weiterverbinden
GB
Important information
Commissioning
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic rules of operation
Telephoning as usual
Refer-back call and call forwarding
E
Información importante
Puesta en servicio
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reglas básicas para el manejo
Telefonear como de costumbre
Consulta y transferencia
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
. . . . . . . . .
Integral 33 / CS I55 - Integral 1/3/5
1 Gespräche laut hören, Mikrofon aus-
schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Handset einstellen
6
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Technische Daten
11
1 Hearing conversations via
loudspeaker, switching off
3
the microphone
6
Setting the handset
7
Emergency call
10
Language
11
Technical specifications
1 Activar Manos libres,
silenciar el micrófono
3
Ajustar el móvil DECT
6
Llamada de emergencia
7
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Datos técnicos
11
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
12
13
14
15
16
12
13
14
15
16
12
13
14
15
16