Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inserción de la tarjeta SIM
Antes de comenzar la instalación del producto, inserte la tarjeta SIM en el aloja-
miento previsto dentro de la placa de calle
TARGHAVR GSM admite cualquier SIM del tipo PLUG-IN (3V/1,8V). Para no es-
tropear la SIM ni perder la información almacenada, recomendamos no tocar la
parte dorada de la SIM (donde están los contactos).
Atención
Consulte con su operadora de telefonía para asegurarse de que la la SIM esté
habilitada para el tráfico de SMS. Le recomendamos que compruebe su correcto
funcionamiento utilizándola en un teléfono móvil normal; es de especial im-
portancia:
• deshabilitar la solicitud del código PIN durante el encendido;
• probar a enviar y recibir mensajes SMS;
En caso de problemas:
• Compruebe el saldo restante (si la SIM es de prepago);
• Compruebe y añada, en caso necesario, el número del Centro de Servicios (con-
sulte con su operadora de telefonía).
Probablemente la tarjeta SIM venga en un soporte compatible con los dispositi-
vos que utilizan la SIM de tamaño completo.
1. Separe la SIM del soporte con cuidado para que quede a tamaño PLUG-IN.
2. Desconecte la alimentación para asegurarse de que el dispositivo esté apagado.
3. Localice el alojamiento de la SIM.
4. Inserte la SIM en el soporte de SIM específico, con los contactos orientados
hacia abajo y asegurándose de que la esquina achaflanada esté colocada co-
rrectamente.
5. Deslice la SIM hacia el interior de su alojamiento presionando hasta el fondo.
En caso de dificultad, no fuerce en ningún caso el soporte de la SIM y asegúrese
de que esté bien colocado.
Conexión de la antena externa
Una vez instalada la SIM, se podrá conectar la antena externa: desconecte la
alimentación para asegurarse de que el dispositivo esté apagado; acople el
conector de la antena externa al conector del módem GSM hasta que queden
bloqueados.
En caso de dificultad, no fuerce en ningún caso el conector y asegúrese de que
esté bien colocado.
La TARGHAVR GSM no estará lista para funcionar perfectamente y con buena
calidad de señal GSM hasta que concluya su registro en la red GSM.
La cobertura GSM se puede comprobar de dos maneras:
· Mediante un teléfono móvil
G
· Mediante el LED GSM
Alimentación
Atención. La tensión de alimentación no debe superar el valor máximo indica-
do, ya que de lo contrario el producto puede sufrir daños.
No conecte la alimentación hasta haber completado la instalación, es decir, has-
ta haber realizado correctamente todas las conexiones.
Puesta en servicio
Una vez concluida la instalación, habrá que programar el producto. Durante el
primer encendido, revise los leds de iluminación de las teclas. Al cabo de 45 se-
gundos desde el encendido, la placa de calle estará registrada en la red y el led
G
empezará a parpadear lentamente; si el led permanece encendido con
luz fija, apague y compruebe:
• que la SIM esté correctamente insertada en su alojamiento;
• que esté deshabilitada la solicitud del código PIN;
• la calidad de la señal GSM, insertando la tarjeta SIM en un teléfono móvil;
• que la antena externa no esté conectada de manera incorrecta.
28
B
C
a
a .
Queda entendido que la sociedad Bpt S.p.A. a Socio Unico declina toda
responsabilidad en relación con los siguientes casos:
• fallo de envío, fallo de recepción, retraso en el envío o retraso en la
recepción del mensaje SMS por parte de la placa de calle, cuando se
deban a problemas de cobertura o a problemas de cualquier tipo vin-
culados a la actividad del operador de telefonía;
• cargo al saldo de la SIM de la placa de calle de costes por mensajes
procedentes del operador de telefonía móvil o por otros servicios
prestados por el operador de telefonía móvil.
Sustitución del rótulo porta-nombre
Para escribir los datos deseados en el rótulo porta-nombre, extraiga la sujeción
del rótulo y luego el rótulo.
Se pueden utilizar rótulos porta-nombre personalizados, con un grosor máximo
de 2 mm.
G
Conexiones
a Ranura de inserción de tarjeta SIM;
LED GSM;
Entrada para antena;
Botón de reset;
Bornera
Positivo alimentación;
Negativo alimentación;
Común relé 1;
NO relé 1;
Común relé 2;
NO relé 2;
Configuración
La configuración de TARGHA GSMVR se realiza enviando simples mensajes SMS
desde un teléfono móvil normal al número de teléfono de la tarjeta SIM inser-
tada en el producto.
Para que la placa de calle acepte y memorice las órdenes de configu-
ración, el mensaje SMS debe ir precedido del PIN (por defecto 0000)
de sistema correcto; de lo contrario se ignora el mensaje. Al recibir
correctamente el mensaje de texto SMS, y en los demás casos previs-
tos, TARGHA GSMVR responde al remitente con un mensaje SMS, para
confirmar la configuración del mando.
E
Tabla de contenido
