Tabla de contenido
Generalidades
La presente nota requiere de tener la debida atención de toda la instalación y el servicio, en
particular los puntos concernientes a la seguridad del material por el usuario final. Este manual del
usuario desea transmitir a cualquier persona interviniente en el servicio, la utilización, el
mantenimiento y la reparación.
Las informaciones que se verán en este manual, los datos y esquemas técnicos son basados en
los informes disponibles para la puesta al día. En caso de duda, contactar a OLDHAM para
complementar la información.
El propósito de éste manual es darle al usuario una información simple y precisa. OLDHAM no
podrá considerarse como responsable para toda mala interpretación en el marco de la lectura de
dicho manual. A pesar de nuestros esfuerzos por realizar un manual exento de errores, éste puede
no obstante contener inexactitudes técnicas involuntarias.
OLDHAM se reserva el derecho, sobre el cliente, de modificar sin previo aviso, las características
técnicas de sus equipamientos para una mejora en su funcionamiento.
El documento presente sirve de base de traducción del presente manual y ha sido redactado en
francés. En caso de conflicto entre la versión francesa y otras versiones traducidas en lengua
extranjera, la versión francesa estará presente a sola fé para toda pregunta que tiene relación con
los informes entre las partes.
i
Este símbolo señala las informaciones complementarias útiles.
Consignas de seguridad
Las etiquetas destinadas a llamar la atención de las
principales precauciones de la utilización están situadas
sobre la central en forma de pictogramas. Estas etiquetas
son consideradas como parte integrante de la central. Si
una etiqueta se arruina o se torna ilegible, reemplazarla. El
significado de cada etiqueta se detalla aquí,
Borne de tierra
Borne de tierra de protección
Atención riesgo de choques eléctricos
Atención (ver documentos de acompañamiento)
Unión Europea (y EEE) únicamente. Este símbolo indica que conformente a la
directiva DEEE (2002/96/CE) y a la reglamentación de vuestro país, éste poducto no se
puede poner junto a la basura doméstica.
Debe depositarlo en un contenedor especial para tales efectos, por ejemplo, un sitio colector oficial
de equipamientos eléctricos y electrónicos (EEE) para su reciclaje o un punto de intercambio de
productos autorizados el cual es accesible cuando uno adquiere un producto del mismo tipo que el
que teníamos anteriormente.
Toda desviación de reportes de éstas recomendaciones de eliminación de éste tipo de deshechos
pueden traer efectos negativos sobre el medio ambiente la desviación con relación a éstas
recomendaciones de eliminación de este tipo de residuos puede tener efectos negativos sobre el
medio ambiente y la Salud Pública ya que estos productos EEE generalmente contienen
sustancias que pueden ser peligrosas. Vuestra entera cooperación en buena postura o rechazo de
éste producto favorecerá una mejor utilización de los recursos naturales.
Informaciones importantes
La modificación del material y el uso de las piezas no estipuladas como originales anulan todo tipo
de garantías.
La utilización de la central es prevista por las aplicaciones precisadas en las características
técnicas. El rebasamiento de los valores indicados no podrán en ningún caso estar autorizados.
AVERTENCIA
La instalación y los recordatorios
electrónicos deberán estar
efectuados por personas
calificadas, conformemente a las
instrucciones del fabricante y a las
normas de las autoridades
competentes en la materia.
El no respetar las consignas puede
traerle consecuencias graves sobre
la seguridad de las personas. Un
rigor absoluto es exigido
enteramente en la materia de
electricidad y de montaje
(recordatorios, conexiones a la red).
CPS MANUAL DEL USUARIO Página 4
Tabla de contenido
