• Le voyant du chargeur s'allume rouge pendant la charge, et vert quand la batterie est chargée. Une
charge complète dure environ 2 heures.
• Une fois la batterie chargée, commencer par débrancher le chargeur de la prise de courant avant de
le débrancher du bloc-batterie.
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement le chargeur fourni pour recharger les piles. D'autres chargeurs
peuvent endommager les piles, ce qui annulerait la garantie.
Fonctionnement sur secteur
• Le connecteur situé à l'extrémité du cordon raccordé à la lampe dispose d'un pion de détrompage, le
connecteur correspondant du cordon d'alimentation secteur étant muni d'une rainure. Aligner la rainure et
le pion, et visser soigneusement les connecteurs associés l'un à l'autre. Brancher la fiche de l'adaptateur
secteur dans une prise correspondant aux caractéristiques électriques figurant sur l'étiquette de la lampe.
• L'arrière de la poignée de la lampe dispose d'un interrupteur à bascule à trois positions (II = UV, O = éteint,
I = lumière blanche). Le ventilateur se met en route automatiquement, et le voyant au-dessus de
l'interrupteur s'allume en vert quand les diodes ultraviolettes sont en fonctionnement.
• En regardant la lampe par l'arrière, l'interrupteur à bascule de gauche gère l'intensité des diodes
lumineuses UV-A, alors que l'interrupteur à bascule de droite gère la diode lumineuse à lumière blanche.
Un appui sur l'un ou l'autre des interrupteurs vers l'avant déclenche un faisceau à haute intensité ; un appui
vers l'arrière déclenche un faisceau de moindre intensité.
• Les modèles QDR-365MS et QDR-365MSBL à intensité standard ne sont équipés que de deux
interrupteurs : L'interrupteur à bascule à trois positions à l'arrière (II = UV, O = éteint, I = lumière blanche) et
un interrupteur à bascule à deux positions, à droite, qui gère l'intensité de la lumière blanche.
ATTENTION DANGER : Veiller à n'utiliser que des pièces de rechange QUADRAN 365 authentiques.
L'utilisation de pièces de rechange d'un autre fabricant risque d'avoir un effet négatif sur les
performances du produits, et annulerait la garantie de la lampe.
Fonctionnement sur batterie
• Le connecteur situé à l'extrémité du cordon venant de la lampe dispose d'un pion de détrompage, le
connecteur correspondant du bloc-batterie chargé BP-30 étant muni d'une rainure. Aligner la rainure et le
pion, et visser soigneusement les connecteurs associés l'un à l'autre.
• La lampe fonctionne sans interruption pendant 5 h environ sur son réglage basse intensité (standard), et
pendant 2,5 h environ sur le réglage à haute intensité. Quand le voyant à l'arrière de la poignée s'allume en
rouge, le bloc-batterie doit être rechargé.
REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION
• Les lampes sont livrées équipées d'un cordon d'alimentation conforme à la réglementation du pays
dans lequel elles sont commercialisées. Pour remplacer le cordon, le déposer en écartant la gaine en
caoutchouc de la poignée pour accéder au contre-écrou et à l'écrou de blocage (voir la figure 1). Pour
désolidariser le cordon de la lampe, desserrer le contre-écrou d'un quart de tour avec une clef plate tout
en maintenant l'écrou de blocage. Laisser le contre-écrou sur la poignée. (Ne pas déposer l'écrou du
connecteur.) Tourner l'écrou de blocage en sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déposer de la
borne de la lampe.
• Pour fixer un autre cordon, aligner le pion de détrompage de la borne située sur la poignée de la lampe
avec la rainure correspondante du connecteur du cordon (voir la figure 2), et enfoncer les deux demi-
connecteurs l'un dans l'autre avec précaution pour ne pas fausser leurs broches. Visser le contre-écrou
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit serré en butée contre l'écrou du connecteur
sur la poignée. Tourner l'écrou de blocage dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'amener contre
le contre-écrou, puis tourner ce dernier en sens inverse des aiguilles d'une montre pour bloquer les
connecteurs.
• Une fois les connecteurs bien bloqués, remettre la gaine en caoutchouc en la tirant aussi loin que possible.
Il faut noter que le contre-écrou n'est pas nécessairement au même niveau que celui de la poignée de la
lampe, en ce sens qu'il se peut que quelques filets restent visibles. Ceci est normal.
Il est obligatoire et indispensable de porter les lunettes de protection UV absorbantes
qui vous sont fournies et d'utiliser la lampe sous un faible éclairage afin d'effectuer une
inspection optimale et mieux détecter toute fuite potentielle.
SOIN ET ENTRETIEN DES BLOCS DE PILES À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL (NiMH)
• Les blocs de piles NiMH durent plus longtemps quand ils sont chargés et entreposés à des plages de
températures situées entre 50 °F et 86 °F (10 °C et 30 °C), à l'abri de la chaleur, du soleil et de l'humidité.
• Chargez toujours les piles complètement avant un stockage à long terme (environ 30 jours) afin
d'empêcher leur vieillissement. Après le stockage elles doivent être chargées, ce qui peut exiger un
conditionnement (deux ou trois cycles de charge/décharge) afin d'atteindre une pleine capacité.
• Ne pas soumettre ces piles à des décharges répétées les vidant complètement de façon habituelle,
car cela raccourcirait énormément leur vie.
• Généralement, les piles NiMH n'ont aucune baisse de tension jusqu'aux derniers 10 % de charge. La
lampe fonctionne habituellement à plus de 90 % de la capacité nominale des piles.
IMPORTANT
6