Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
El propósito de este documento es ofrecer información relativa a la seguridad de funcionamiento,
cuidado y mantenimiento del Control LiftOperator y la batería recargable.
USUARIO PREVISTO PARA EL ELEVADOR
Todos los elevadores de S.R. Smith han sido diseñados para ayudar a las personas que necesitan
asistencia para entrar o salir de una piscina o spa - sin embargo, el usuario no debe exceder el límite de
peso del producto (de 136 kg/300 lb a 181 kg/400 lb dependiendo del modelo). Es responsabilidad del
propietario del elevador garantizar que se pongan en práctica los procedimientos de seguridad y se
realice una evaluación de riesgos. Las discapacidades mentales o físicas pueden hacer que se requiera
asistencia en el traslado y el propietario es responsable de determinar el número de ayudantes
cualificados necesarios para el traslado al borde de la piscina y el número de personas necesarias en el
agua preparadas para recibir y ayudar al usuario. El sistema de estabilización correcto (cinturón de
seguridad o chaqueta estabilizadora) debe estar fijado al asiento y utilizarse completamente abrochado
durante cada traslado.
Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes los diseños más avanzados e innovadores ofreciendo
calidad excepcional a precios razonables. Todos nuestros elevadores cumplen las especificaciones
establecidas por la Access Board - ADAAG 2004 (solo EE. UU.), Directiva para dispositivos médicos, e
ISO10535:2006 incluyendo la repetición del ciclo de elevación de la grúa (elevador) hasta un total de
11.000 ciclos. El sistema de elevación y el cargador de baterías con CA cumplen EN60601-1-2, 2007/03.
CÓMO UTILIZAR EL CONTROL LIFTOPERATOR
Obedezca todas las instrucciones de uso enumeradas en el Manual del propietario siempre que
utilice el elevador. Obedezca todas las instrucciones de funcionamiento, advertencias y etiquetas
colocadas en el elevador siempre que lo utilice. Es responsabilidad del propietario del elevador
garantizar que se pongan en práctica los procedimientos de seguridad y se realice una evaluación de
riesgos. Las discapacidades mentales o físicas pueden hacer que se requiera asistencia en el traslado y
el propietario es responsable de determinar el número de ayudantes cualificados necesarios para el
traslado al borde de la piscina y el número de personas necesarias en el agua preparadas para recibir y
ayudar al usuario. Si el elevador va a ser utilizado por una persona con discapacidad que vive
sola, se debe instalar en la zona de uso un dispositivo de comunicación para pedir ayuda en caso
de emergencia. Solamente deberían utilizar el elevador personas suficientemente sanas para
practicar actividades en el agua. Los usuarios deberían consultar a su médico para determinar si
las actividades en el agua son adecuadas para el usuario. Mantenga dedos y manos alejados de
los brazos del elevador durante su uso.
ADVERTENCIA: DEBE HABER FIJADO AL ASIENTO UN CINTURÓN DE SEGURIDAD O
CHAQUETA ESTABILIZADORA, EL/LA CUAL DEBE UTILIZARSE DURANTE CADA
TRASLADO Y ESTAR COMPLETAMENTE ABROCHADO/A.
Pendiente de patente en EE. UU.
LiftOperator y el logotipo de LiftOperator son marcas comerciales registradas de S.R. Smith, LLC.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
700-0500
Rev 12-2011
3
Tabla de contenido
