Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
English
A. Connect the white speaker wire to the
appropriate line voltage (25 V or
70 V), depending upon the external
source voltage.
B. Connect audio positive (+) leads to
desired wattage tap (1 W, 2 W, 7 W, or
15 W).
C. Connect audio common (-) leads to
the 25 V or 70 V common terminal, de-
pending upon the external source voltage.
Français
A. Connectez le fil du haut-parleur
blanc à la tension de ligne appropriée
(25V ou 70V), en fonction de la tension
de la source externe.
B. Connectez les fils audio positifs (+)
au branchement de wattage souhaité
(1W, 2W, 7W ou 15W).
C. Connectez les câbles audio com-
muns (-) à la borne commune 25 V ou
70 V, en fonction de la tension de la
source externe.
70V
25V
15W
7W
2W
1W
70V COM
25V COM
Español
A. Conecte el cable del altavoz blanco a la tensión
de línea adecuada (25 V o 70 V), dependiendo de
la tensión de la fuente externa.
B. Conecte los cables positivos de audio (+) a la
toma de potencia deseada (1 W, 2 W, 7 W o 15 W).
C. Conecte los cables comunes de audio (-) al
terminal común de 25 V o 70V, dependiendo de la
tensión de la fuente externa.
A
B
C
290A5447A2
Tabla de contenido
