hawa Junior 80/B Planificación Y Instrucciones De Montaje página 2

HAWA-Junior 80/B (mod.)
1 Produktinformation / Informations sur le produit / Product information /
Informazioni sul prodotto / Información sobre el producto
Deutsch
Bestimmungsgemässe Verwendung
Beschlag für Holzschiebetüren bis max. 80 kg.
■
Verwenden Sie Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug.
■
Die jeweilige Türkante muss für die Montage/Demontage der Aufhängung zugänglich sein.
Bestimmungsgemässer Verwendungsort
Dieser Beschlag darf nur in trockenen Räumen montiert und betrieben werden.
Artikelnummer
Artikel werden mit einer 5-stelligen Nummer bezeichnet.
Allgemeine Hinweise
Das Dokument «Sicherheitshinweise (22991)» ist integraler Bestandteil dieser Montageanleitung.
Nach Abschluss der Montage ist eine Funktionskontrolle durchzuführen.
Nach der Funktionskontrolle ist dem Endnutzer die Anleitung, sowie das Dokument «Sicherheitshinweise» (22991) zu übergeben.
Es gelten metrische Abmessungen – Abmessungen in Zollangaben sind nur zur Information.
Anleitungen bitte aufbewahren, Ersatz unter www.hawa.ch.
Entsorgung
Die Werkstoffe, Zubehör und Verpackung sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Francais
Utilisation conforme aux dispositions
Ferrure pour portes coulissantes en bois pesant jusqu'à 80 kg max.
■
Pour un maniement confortable de portes coulissantes munies d'un dispositif d'amortissement, utiliser plutôt des poignées étriers
que des poignées coquilles.
■
Le bord de porte approprié doit être accessible pour le montage / démontage de la suspension.
Lieu d'utilisation conforme aux dispositions
Cette ferrure ne doit être montée et utilisée dans des endroits secs.
Numéros d'articles
Les articles sont désignés par un numéro à 5 chiffres.
Indications d'ordre général
Le document « Consignes de sécurité (22991) » fait partie intégrante de ces instructions de montage.
Une fois le montage terminé, un contrôle du fonctionnement doit être effectué.
Après ce contrôle de fonctionnement, les instructions de montage, ainsi que le document « Consignes de sécurité » (22991), doivent
être remis à l'utilisateur final.
Les dimensions applicables sont métriques et indiquées en mm – les dimensions en pouces ne sont fournies qu'à titre informatif.
Prière de conserver ces instructions ; en cas de perte, il est possible d'en obtenir un nouvel exemplaire en écrivant à l'adresse :
[email protected].
Élimination
Les matériaux, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage conforme aux impératifs écologiques.
2