LEGRAND DPX3 630 Manual De Instrucciones página 7

Valeur instantanée de L1 / L1 realtime measured value / L1 realtime gemeten waarden / Valor instantáneo medido
I1 A de L1 / Valore istantaneo di L1 misurata / Valor instantâneo de L1 / Мгновенное значение тока фазы L1 / Wartość
chwilowa prądu w fazie L1 / L1 ölçülen akım değeri / L1实时电流测量值
Valeur instantanée de L2 / L2 realtime measured value / L2 realtime gemeten waarden / Valor instantáneo medido
I2 A de L2 / Valore istantaneo di L2 misurata / Valor instantâneo de L2 / Мгновенное значение тока фазы L2 / Wartość
chwilowa prądu w fazie L2 / L2 ölçülen akım değeri / L2实时电流测量值
Valeur instantanée de L3 / L3 realtime measured value / L3 realtime gemeten waarden / Valor instantáneo medido
I3 A de L3 / Valore istantaneo di L3 misurata / Valor instantâneo de L3 / Мгновенное значение тока фазы L3 / Wartość
chwilowa prądu w fazie L3 / L3 ölçülen akım değeri / L3实时电流测量值
Valeur instantanée de N / N realtime measured value / N realtime gemeten waarden / Valor instantáneo medido de N
IN A / Valore istantaneo di N misurata / Valor instantâneo de N / Мгновенное значение тока фазы N / Wartość chwilowa
prądu w fazie N / IN ölçülen akım değeri / IN实时电流测量值
Valeur instantanée de G / G realtime measured value / G realtime gemeten waarden / Valor instantáneo medido de G
IG A / Valore istantaneo di G misurata / Valor instantâneo de G / Мгновенное значение тока фазы G / Wartość chwilowa
prądu w fazie G / G ölçülen akım değeri / G实时电流测量值
Tensions Composées / Phase to Phase Voltage / Fase - fase spanning / Tensión Fase-Fase / Tensioni Concatenate /
U12 U23 U31 V
Tensões compostas / Линейное напряжение / Napięcie międzyfazowe / Faz-Faz Gerilimi / 相对相的电压
Tensions simples / Voltage / Spanning / Tensión / Tensioni / Tensões / Фазное напряжение /
V1N V2N V3N V
Napięcie fazowe / Gerilim / 电压
Fréquence / Frequency / Frequency / Frecuencia [Hz] / Frequenza / Frequência / Частота /
Freq. Hz
Częstotliwość / Frekans / 频率
Puissance Active / Active Power / Actief vermogen / Potencia Activa / Potenza Attiva /
PTot kW
Potência reativa / Активная мощность / Moc czynna / Aktif Güç / 有功功率
Puissance Réactive / Reactive Power / Reactief vermogen / Potencia Reactiva / Potenza Reattiva / Potência reativa /
QTot kvar
Реактивная мощность / Moc bierna / 无功功率 / Reaktif Güç
Facteur de Puissance / Power Factor / Power factor / Factor de Potencia / Fattore di Potenza / Fator de Potência /
PF
Коэффициент мощности / Współczynnik mocy / Güç Faktörü / 功率因数
Compteur énergie active consommée / Energie Active / Actieve energie / Energía Activa A > B / Energia Attiva A > B /
Ep kWh
Contador de energia consumida / Активная энергия / Energia czynna / Aktif enerji A>B / 有功电能
Compteur énergie active restituée / Active Energy / Reactief gebruikt vermogen / Energía Reactiva B > A /
Ep kWh Energia Reattiva B > A / Contador de energia reativa consumida / Реактивная энергия / Energia bierna /
Aktif enerji B>A / 无功电能
Compteur énergie réactive consommée / Reactive Energy / Reactief gebruikt vermogen / Energía Reactiva A > B /
kvar
Eq Energia Reattiva A > B / Contador de energia reativa consumida / Реактивная энергия / Energia bierna / Reaktif Enerji
h
A > B / 无功电能
Compteur énergie réactive restituée [kVARh] / Reactive Energy / Reactief gebruikt vermogen [kVarh] / Energía
kvar
Eq Reactiva B > A / Energia Reattiva B > A / Contador de energia reativa consumida / Реактивная энергия / Energia
h
bierna / Reaktif Enerji B > A / 无功电能
THD Tensions Composées / Chained Voltage THD / THDu samengesteld / THD Tensión Concatenada /
THDU12
THDU23 % THD Tensioni Concatenate / THD tensões compostas / КНИ линейного напряжения / THD napięcia międzyfazowego /
THD zincir gerilimi / 链式电压THD
THDU31
THDV1N
THD Tensions simples / Voltage THD / THDu enkel / THD Tensión / THD Tensioni / THD tensões / КНИ фазного
THDV2N %
напряжения / THD napięcia fazowego / THD gerilimi / 电压 THD
THDV3N
THDI1
THD Courant / Current THD / THDi / THD Corriente / THD Correnti / THD de corrente / КНИ тока / THD prądu /
THDI2 %
THD akımı / 电流 THD
THDI3
Valeur mesurée au dernier déclenchement / Measured value of last intervention / Gemeten waarde van laatste
gebeurtenis / Valor medido de la última intervención / Valore misurato dell'ultimo intervento / Valor medido no disparo /
MEM A
Измеренное значение последнего срабатывания / Wartość zmierzona dla ostatniego wyzwolenia /
Son kesintide ölçülen değer / 最近一次的测量结果
LINE N
A
DPX 630
3
Fonction mesure - Measure function
Meet functie - Función de medida
Ep
Funzione di Misura - Função de medição
Eq
Функция измерения - Pomiary
ölçme işlevi - 功能测量
B
LOAD 4 210 75
4 210 83
7
LOAD N
A
Ep
Eq
DPX 630
3
Fonction mesure - Measure function
Meet functie - Función de medida
Funzione di Misura - Função de medição
Функция измерения - Pomiary
ölçme işlevi - 功能测量
B
LINE 4 210 75
4 210 83