Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
B-710 CompaCDryer™
surfaCe-mounteD automatiC hanD Dryer
installation instructions CompacDryer™ surface-mounted hand Dryer ...................pages 2 & 3
instrucciones para instalación De secadores De manos para montar
sobre pared Bobrick CompacDryer™ ..........................................................................pages 4 & 5
einbauanleitung Bobrick CompacDryer™ aufputzmontierte händetrockerner ......pages 6 & 7
instructions puor L'installation Bobrick CompacDryer™ seches-mains
en applique ......................................................................................................................pages 8 & 9
istruzioni per L'installazione asciugamani automatici a parete
Bobrick CompacDryer™ ............................................................................................pages 10 & 11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bobrick CompacDryer B-710
Resumen de contenidos para Bobrick CompacDryer B-710
- Página 1 CompacDryer™ surface-mounted hand Dryer ....pages 2 & 3 instrucciones para instalación De secadores De manos para montar sobre pared Bobrick CompacDryer™ ................pages 4 & 5 einbauanleitung Bobrick CompacDryer™ aufputzmontierte händetrockerner ..pages 6 & 7 instructions puor L’installation Bobrick CompacDryer™ seches-mains en applique ........................pages 8 & 9 istruzioni per L’installazione asciugamani automatici a parete...
-
Página 2: Electrical Characteristics
B-710e, 220-240V, 7A, AC 1500-1700 Watts, 50/60 Hz, Single Phase; VDE approved, CE marked. B-710e is not available in the united states and Canada. Installation instructions and template provide information that will assist in the installation of the Bobrick B-710 115V, B-710E 220-240V. Retain Installation Instruction Sheet for important maintenance instructions and warranty information. - Página 3 _______________________________________________________________________________________________________________ The Bobrick B-710 CompacDryer™ of the serial number(s) indicated herein, and all parts are warranted to the original owner of the installed unit for five years from date of original purchase against defects in factory workmanship or material under normal use and service This warranty is limited to repair or exchange of defective parts at the option of Bobrick.
-
Página 4: Características Eléctricas
B-710e no está disponible en los estados unidos y Canadá. Las instrucciones y el patrón proporcionan información que ayudan a instalar los Secadores Bobrick B-710 115V, B-710E 220-240V. Retenga la hoja de instrucciones de instalación para instrucciones importantes, sobre mantenimiento e información sobre la garantía. -
Página 5: Restitución De La Cubierta
___________________________________________________________________________________________________________________ El/Los secador/es Bobrick B-710 CompacDryer™ con el/los número/s de serie indicado/s aquí, y todas las piezas (excepto las escobillas del motor) están garantizados al propietario original de compra, por cinco años, contra los defectos de mano de obra en fábrica o de materiales, bajo uso y servicio normales. * Esta garantía está... -
Página 6: Elektrische Daten
(44'') Für Behinderte ..................................965mm (38'') Um jegliche Stoerung der Operation des Trockners zu vermeiden, Bobrick's automatische Haende Trockner solte auf einer Hoehe von 380mm (15") ueber einen Wandvorbau oder einer horizontale Flaeche montiert werden. Entfernen Des Gehäuses 1. Beginnen Sie mit dem Einbau des Trockners, indem Sie das Gehäuse entfernen. - Página 7 (adresse): _______________________________________________________________________________________________________________ telefonnummer: __________________________________________________________________________________________________________________ Bobrick bietet dem Erstkäufer der installierten Einheit des Bobrick CompacDryer™-Trockners B-710 mit der o. a. Seriennummer und aller Teile eine 5jährige Garantie ab dem ursprünglichen Erweb für Material- und Fertigungsfehler bei normalem Einsatz und Betrieb. * Die Garantie ist auf Reparatur oder Ersatz der fehlerhaften Teile im Ermessen von Bobrick beschränkt.
-
Página 8: Caractéristiques Électriques
B-710e n’est pas disponible aux États-unis et au Canada. La notice et le gabarit d’installation donnent des informations destinées à faciliter l’installation des sèche-mains Bobrick B-710 115 V, B-710E 220-240 V. Conserver la notice d’installation afin de pouvoir se référer aux instructions importantes concernant l’entretien et les informations sur la garantie. - Página 9 : ______________________________________________________________________________________________________________________ Le ou les numéros de série (s) sèche-mains(s) Bobrick B-710 Compac Dryer™ dont le(s) numéro(s) de série est/sont donné(s) ici, et toutes les pièces (sauf les balais du moteur) sont garantis au bénéfice du propriétaire d’origine de l’unité installée pendant 5 ans à partir de la date de la première installation, contre tous défauts de main d’œuvre ou matières d’usine en usage et entretien normaux.
-
Página 10: Dati Elettrici
B-710e non è disponibile negli stati uniti e in Canada. Le istruzioni per l’installazione e la sagoma forniscono la guida necessaria all’installazione degli asciugamani Bobrick B-710 115V, B710E 220-240V. Conservare il foglio con le istruzioni per l’installazione per avere sempre a disposizione importanti istruzioni sulla manutenzione e sulla garanzia.. - Página 11 Per la riparazione o la sostituzione di parti difettose, inviare la parte in questione, insieme alla data d’installazione e al numero di serie alla BOBRICK.
- Página 12 45 Rolark Drive, Scarborough, Ontario M1R 3B1, Telephone: (416) 298-1611, FAX: 416-298-6351 international: BoBriCK Washroom equipment, inC. 11611 Hart Street, North Hollywood, CA 91605-5882: (818) 764-1000, FAX: 818-503-9941 BoBriCK Washroom equipment pty, Ltd. Australia 1800-353158, FAX: 1800-221926 BoBriCK Washroom equipmentLimited United Kingdom +44 (0)20 8366 1771, FAX: +44 (0)20 8363 5794 CompacDryer™...