Linsys Velop WHW01 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Linsys Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. Velop WHW01
  6. Guía de usuario

Linsys Velop WHW01 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

z
User Guide
Velop
WHW01/VLP01
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Linsys Velop WHW01

Resumen de contenidos para Linsys Velop WHW01

  • Página 1 User Guide Velop WHW01/VLP01...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Product Overview ___________________________________________________________________________________________ 3 Front/top ______________________________________________________________________________________________________ 3 Back ____________________________________________________________________________________________________________ 4 Bottom _________________________________________________________________________________________________________ 5 Where to find more help ____________________________________________________________________________________ 6 Set Up _________________________________________________________________________________________________________ 7 What you’ll need ______________________________________________________________________________________________ 8 Velop System Settings ____________________________________________________________________________________ 12 Log in to your Linksys Smart Wi-Fi cloud account ____________________________________________________ 12 Dashboard ___________________________________________________________________________________________________ 13 To view or change device details ____________________________________________________________________________________ 15 Devices _______________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 3: Product Overview

    Product Overview Front/top The light on the top of your node gives you information about the node’s operation. Light description Status Blinking blue Node is starting up Solid blue Node is working great Blinking purple Node is paired with phone for setup Solid purple Node is ready for setup Blinking red...

  • Página 4: Back

    Back Ethernet ports---- - Connect to other wired devices on your network with ethernet cables. One node in your Velop system must be connected to your modem or modem router. Nodes know whether they are connected to a modem or a client device. Note—For best performance, use a CAT5e or higher rated cable on the ethernet port.

  • Página 5: Bottom

    Bottom Reset button---- - Press and hold until the light on top of the node turns red, fades and flashes bright red again to reset the node to its factory defaults. Power switch---- - Press | (on) to power on the node.

  • Página 6: Where To Find More Help

    Help Where to find more help Linksys.com/support/Velop • • Linksys app help (launch the app and click Help in the main navigation menu) Note—Licenses and notices for third party software used in this product may be viewed on http://support.linksys.com/en-us/license. Please contact http://support.linksys.com/en- us/gplcodecenter for questions or GPL source code requests.

  • Página 7: Set Up

    Set Up Download the Linksys app. You need this app to set up Velop. Go to the app store for your device and search for Linksys. Install the app, open it and follow the instructions. Note— Before downloading, make sure the app works with your version of Apple iOS or Android OS. During setup you will create a Linksys Smart Wi-Fi account so you can use the app to view or change your Velop system settings from anywhere you have an internet connection.

  • Página 8: What You'll Need

    Other than plugging in the power and the ethernet cable, the app-based setup process does the work for you. Once connected, use the app to personalize your Wi-Fi by giving it a name and password. You also can give nodes names based on where they are so you can identify them in the rare case where things need attention.
  • Página 9 Find a power source near to your modem or modem router. Connect to your first node.
  • Página 10 If you have more than one node, they can be set up anywhere within range of another working node. Only one node has to be wired to the modem or modem router. Don’t worry, the app will help you place your nodes.
  • Página 11 Print this page, then record your Wi-Fi and account settings in the table as a reference. Store your notes in a safe place. Wi-Fi Name Wi-Fi Password Admin Password Guest Network Name Guest Network Password Linksys Smart Wi-Fi Username Linksys Smart Wi-Fi Password...

  • Página 12: Velop System Settings

    Velop System Settings Using your Linksys app, you can view or change Velop system settings to make your Wi-Fi more secure or to work better with a device or game. You can access settings from anywhere in the world if you have an internet connection, but you can also access your Velop system directly from your home network if you are not online.

  • Página 13: Dashboard

    Dashboard Dashboard is a snapshot of your Wi-Fi. See how many devices are connected to your Velop system. Share Wi-Fi password and allow guest access to your Wi-Fi. Dashboard also shows you if any devices have parental controls on them or have been prioritized for Wi-Fi access.
  • Página 14 Devices View and change details for all devices connected to your Wi-Fi. You can view devices on your main network and your guest network, or display information about each device.

  • Página 15: To View Or Change Device Details

    To view or change device details From the Devices screen you can edit device names and change the device icons. You also can prioritize devices, set parental controls, and see Wi-Fi details. Tap on any device to see details.
  • Página 16 Wi-Fi Settings View or change your Wi-Fi name and password and connect devices using Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 17: Advanced Settings

    Advanced Settings Advanced users can change the default security type and Wi-Fi mode. Do not change these unless you have a lot of experience with Wi-Fi networks. Channel Finder will search for the most-open Wi-Fi channels in your area to ensure you get the best performance from your Velop system. If you have more than one node in your Velop system, Channel Finder will find the best channel for each node.

  • Página 18: Connect A Device With Wps

    Connect a Device with WPS Wi-Fi Protected Setup allows you to easily connect wireless devices to your Wi-Fi without manually entering security settings.

  • Página 19: Guest Access

    Guest Access Use your Guest Access to allow guests to get online while restricting their access to other resources connected to your Wi-Fi. Send the password by text message or email.

  • Página 20: Speed Test

    Speed Test Run a speed test to make sure you are getting the speeds you are paying for. Speed test also helps in Device Prioritization because results determine how Wi-Fi is distributed to the prioritized devices. • Download speed is the rate at which internet content is transferred to your Velop system. Upload speed is the rate at which you can upload content to the internet.

  • Página 21: Parental Controls

    Parental Controls Parental controls allow you to control when your kids are online and what they’re doing there. Block internet to specific devices, or block specific websites.

  • Página 22: Device Prioritization

    Device Prioritization Choose up to three devices for priority usage of your internet connection. Those devices -- - wired and/or wireless -- - always will have the best access when connected. Velop runs a speed test to determine how to best distribute Wi-Fi to prioritized devices. Other devices will share the leftover capacity.

  • Página 23: Notifications

    Notifications Velop can notify you when nodes in your system go offline. You can also ask Velop to alert you when a node is connected with an Ethernet cable to another node and is ready for setup. You have to turn on notifications in your mobile device settings to allow Velop to notify you.

  • Página 24: Velop Administration

    Velop Administration Use the Velop Administration screen to change the admin password and hint, and check various identifiers (model number, serial number, and IP details) for all nodes in your Wi-Fi. Opt in to automatically report crashes to Linksys and contribute to improving the Wi-Fi experience. You also can manually report specific issues to Linksys.
  • Página 25 The following information will be sent with your description of the issue: cloud: show email address associated, • App version • Login Type ( local: display "Velop admin" Wi-Fi or Ethernet • Device model • WAN Connection type (display mo/day/year, time, time zone Device OS version Time: date ( •...

  • Página 26: Internet Settings

    Advanced Settings Internet Settings You can choose how your Velop system connects to the internet. The default is Automatic Configuration – DHCP. Other connection types depend on your internet service provider or how you plan to use your Velop system. Advanced users can use Additional Settings to clone MAC addresses and set MTU (maximum transmission unit).

  • Página 27: Port Settings

    Port Settings Port forwarding---- - for a single port, multiple ports or a range of ports---- - sends traffic inbound on a specific port or ports to a specific device or port on your Wi-Fi. In port range triggering, Velop watches outgoing data for specific port numbers.
  • Página 28 Wi-Fi MAC Filters Every network device has a unique 12-digit MAC (media access control) address. You can create a list of MAC addresses, and then allow or deny those devices on your Wi-Fi.

  • Página 29: My Account

    My Account Change your Linksys account password and opt in to receive the latest news and deals from Linksys.

  • Página 30: Help

    Help Having trouble with the app? Just need a little more information about a feature? Tap Help for an explanation.

  • Página 31: Feedback

    Feedback Here’s your chance to tell us what you think. Rate the app at your app store, send us a suggestion, or report an issue that’s keeping you from a great experience.

  • Página 32: Connect Directly To Velop

    Connect Directly To Velop If you are not connected to the internet you still can access your Velop system. Connect to your Wi-Fi name, launch the Linksys app and tap Log in with Admin Password toward the bottom of the screen. You will not be able to access your Linksys Wi-Fi account when not online.

  • Página 33: Velop Admin Password

    Velop admin password We created a secure Velop admin password during setup. To change it, tap Velop Administration and Change Admin Password and Hint. To keep your Velop system secure, we'll send you an email if someone changes the admin password.

  • Página 34: How To Restore Factory Defaults

    How to restore factory defaults You should never need to factory reset your Velop---- - a very disruptive process. A factory reset restores your Velop system to the state it was when you took it out of its box, requiring you to go through the setup process again.

  • Página 35: Specifications

    Specifications Linksys Velop Model Name Velop Model Number WHW01/VLP01 Switch Port Speed 10/100/1000 Mbps Radio Frequency 2.4 GHz and 5 GHz # of Antennas Ports Power, ethernet Buttons Power, Reset LEDs One, multicolored light for power and status Security Features WPA2-Personal Security Key Bits Up to 128-bit encryption...
  • Página 36 Visit linksys.com/support/Velop for award-winning technical support. BELKIN, LINKSYS and many product names and logos are trademarks of the Belkin group of companies. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. © 2018 Belkin International, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved. LNKPG-00519 Rev A00...
  • Página 37 Guía del usuario Velop WHW01/VLP01...
  • Página 38 Tabla de contenidos Descripción del producto _________________________________________________________________________________ 3 Frontal/parte superior ______________________________________________________________________________________ 3 Parte trasera __________________________________________________________________________________________________ 4 Parte inferior _________________________________________________________________________________________________ 5 Dónde encontrar más ayuda________________________________________________________________________________ 6 Instalación ___________________________________________________________________________________________________ 7 Lo que necesitarás ___________________________________________________________________________________________ 8 Configuración del sistema Velop ______________________________________________________________________ 12 Inicia la sesión en tu cuenta de Linksys Smart Wi-Fi en la nube ____________________________________ 12 Panel de control ____________________________________________________________________________________________ 13 Para ver o modificar la información de los dispositivos ___________________________________________________________ 15 Dispositivos _________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 39: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Frontal/parte superior La luz en la parte superior del nodo te da información sobre el funcionamiento del mismo. Estado de la luz Descripción Azul intermitente El nodo se está iniciando Azul fijo El nodo funciona a la perfección Púrpura intermitente El nodo está...

  • Página 40: Parte Trasera

    Parte trasera Puertos Ethernet: conexión con otros dispositivos en tu red por medio de cables Ethernet. Al menos un nodo en tu sistema Velop debe estar conectado a tu módem o módem router. Los nodos identifican si están conectados a un módem o a un dispositivo cliente. Nota: para obtener el mejor rendimiento usa en el puerto Ethernet un cable CAT5e o de certificación superior.

  • Página 41: Parte Inferior

    Parte inferior Botón de reset: presiona y mantén presionado hasta que la luz en la parte superior del nodo se encienda en color rojo, se apague y empiece a parpadear en rojo claro para restablecer la configuración de fabrica. Interruptor de corriente: colócalo en la posición | (on) para encender el nodo.

  • Página 42: Dónde Encontrar Más Ayuda

    Ayuda Dónde encontrar más ayuda • Linksys.com/support/Velop Ayuda en la Linksys App (abre la aplicación y haz clic en Ayuda en el menú principal de • navegación) Nota: puedes consultar las licencias y notas del software de terceros utilizado en este producto en http://support.linksys.com/en-us/license.

  • Página 43: Instalación

    Instalación Descarga la Linksys App. Necesitarás esta aplicación para instalar Velop. Ve a la tienda de aplicaciones de tu dispositivo y busca por Linksys. Instala la aplicación, ábrela y sigue las instrucciones. Nota: antes de descargarla asegúrate de que funciona adecuadamente con tu versión de Apple iOS o Android OS.

  • Página 44: Lo Que Necesitarás

    Menos enchufar el adaptador de corriente y conectar el cable Ethernet el proceso de instalación por aplicación se encarga de hacer todo el trabajo por ti. Una vez conectado usa la aplicación para personalizar tu Wi-Fi dándole un nombre y contraseña únicos. También puedes dar nombres a los nodos según donde estén ubicados para poder identificarlos fácilmente en el improbable caso de que sea necesario.
  • Página 45 Busca un tomacorriente cerca de tu módem o módem router. Enchufa ahí tu primer nodo.
  • Página 46 Si tienes más de un nodo los otros los podrás instalar en cualquier ubicación siempre que estén dentro del alcance de cualquier otro nodo ya conectado y activo. Solo es necesario tener un único nodo conectado por cable al módem o módem router. No te preocupes por nada, la aplicación te ayudará...
  • Página 47 Imprime esta página y anota los valores de configuración de tu Wi-Fi y cuenta en la tabla como referencia. Guarda estas notas en un sitio seguro. Nombre de Wi-Fi Contraseña de Wi-Fi Contraseña del administrador Nombre de la red para invitados Contraseña de la red de invitados...

  • Página 48: Configuración Del Sistema Velop

    Configuración del sistema Velop Usando tu Linksys App podrás ver o cambiar los valores de configuración del sistema Velop para aumentar la seguridad de tu Wi-Fi o refinar su rendimiento con un dispositivo o juego específico. Puedes acceder a los valores de configuración desde cualquier lugar del mundo por medio de una conexión a internet.

  • Página 49: Panel De Control

    Panel de control El panel de control es una instantánea de tu red Wi-Fi. Comprueba cuántos dispositivos están conectados a tu sistema Velop. Comparte la contraseña Wi-Fi y permite el acceso a tu red Wi-Fi de usuarios invitados. El panel de control también te muestra si existen dispositivos con los controles parentales activados o si han recibido prioridad en el reparto del ancho de banda de tu Wi-Fi.

  • Página 50: Dispositivos

    Dispositivos Visualiza y modifica la información de todos los dispositivos conectados a tu red Wi-Fi. Puedes ver los dispositivos de la red principal y la red de invitados o mostrar información acerca de cada dispositivo.

  • Página 51: Para Ver O Modificar La Información De Los Dispositivos

    Para ver o modificar la información de los dispositivos Desde la pantalla de Dispositivos puedes editar los nombres de los dispositivos y cambiar los iconos de los mismos. También puedes regular la priorización de dispositivos, establecer controles parentales y ver la información de la red Wi-Fi. Toca sobre cualquier dispositivo para ver la información del mismo.
  • Página 52 Configuración Wi-Fi Ve o cambia tu nombre y contraseña Wi-Fi y conecta dispositivos usando Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 53: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Los usuarios más experimentados pueden cambiar el tipo de seguridad y el modo Wi-Fi predeterminados. No cambies estos valores a no ser que tengas mucha experiencia con redes Wi-Fi. El Buscador de Canal escaneará para encontrar los canales Wi-Fi más abiertos en tu zona para garantizar que sacas el máximo rendimiento de tu sistema Velop.

  • Página 54: Conectar Un Dispositivo Por Medio De Wps

    Conectar un dispositivo por medio de WPS Wi-Fi Protected Setup te permite conectar fácilmente dispositivos inalámbricos a tu Wi-Fi sin tener que introducir manualmente credenciales de seguridad.

  • Página 55: Acceso De Invitados

    Acceso de invitados Usa tu acceso de invitados para permitir a usuarios extraños a la red conectarse a internet con restricciones a otros recursos de tu red Wi-Fi. Envía la contraseña por mensaje de texto o e-mail.

  • Página 56: Prueba De Velocidad

    Prueba de velocidad Realiza una prueba de velocidad para asegurarte de que obtienes las velocidades por las que estás pagando. La prueba de velocidad también ayuda en la priorización de dispositivos porque los resultados determinan cómo se distribuye el ancho de banda de la Wi-Fi entre los dispositivos con mayor prioridad asignada.

  • Página 57: Controles Parentales

    Controles parentales Los controles parentales te permiten regular el tiempo que pasan tus hijos en internet y las actividades que realizan. Bloquea internet en dispositivos específicos o restringe el acceso a ciertos sitios web.

  • Página 58: Priorización De Dispositivos

    Priorización de dispositivos Selecciona hasta un máximo de tres dispositivos para regular la priorización del reparto del ancho de banda de tu conexión a internet. Estos dispositivos, por cable y/o inalámbricos, tendrán siempre el mejor acceso cuando estén conectados. Velop ejecuta una prueba de velocidad para determinar cómo se debe distribuir óptimamente el ancho de banda Wi-Fi entre los dispositivos priorizados.

  • Página 59: Notificaciones

    Notificaciones Velop puede notificarte cuando alguno de los nodos del sistema se desconecte. También puedes pedirle a Velop que te alerte cuando un nodo se conecta a otro con un cable Ethernet y está listo para la instalación. Tienes que activar las notificaciones en los ajustes de configuración del dispositivo móvil para permitir que Velop pueda tenerte al día.

  • Página 60: Administración De Velop

    Administración de Velop Usa la pantalla de Administración de Velop para cambiar la contraseña y la pista de la contraseña del administrador y para comprobar diversos identificadores del producto (número de modelo, número de serie y detalles de la IP) para todos los nodos en tu Wi-Fi. Podrás activar la opción de informar automáticamente de fallos del sistema a Linksys para contribuir así...
  • Página 61 La siguiente información será enviada junto a tu descripción del problema: nube: muestra la dirección • Versión de la app • Tipo de inicio de sesión ( e-mail asociada, local: muestra «Velop admin» Wi-Fi o Ethernet • Modelo de dispositivo •...

  • Página 62: Ajustes De Internet

    Configuración avanzada Ajustes de internet Puedes elegir la forma en la que el sistema Velop se conecta a internet. La predeterminada es Configuración automática – DHCP. Otros tipos de conexión dependen de tu proveedor de servicios de internet o de cómo planeas utilizar tu sistema Velop. Los usuarios avanzados pueden utilizar la Configuración adicional para clonar las direcciones MAC y establecer la MTU (unidad de transmisión máxima).

  • Página 63: Configuración De Puertos

    Configuración de puertos El reenvío de puertos, para un puerto único, múltiples puertos o un rango de puertos, envía el tráfico entrante en un puerto o puertos específicos a un dispositivo determinado en la red Wi-Fi. Por el desencadenado de rango de puertos Velop analiza el flujo de datos saliente para números de puerto específicos.
  • Página 64 Filtros MAC Wi-Fi Cada dispositivo de red tiene una dirección MAC (Media Access Control) de 12 dígitos única. Puedes crear una lista de direcciones MAC y a continuación permitir o denegar al acceso de esos dispositivos a tu Wi-Fi.

  • Página 65: Mi Cuenta

    Mi cuenta Cambia la contraseña de tu cuenta Linksys y habilita la opción de recibir las últimas noticias y promociones de Linksys.

  • Página 66: Ayuda

    Ayuda ¿Tienes problemas con la aplicación? ¿Te hace falta más información sobre alguna de las funciones? Toca sobre Ayuda para obtener una explicación.

  • Página 67: Opinión

    Opinión Aquí tienes tu oportunidad para decirnos lo que opinas. Puntúa la aplicación en tu tienda de aplicaciones, envíanos sugerencias o informanos sobre cualquier problema que esté empañando tu experiencia de uso.

  • Página 68: Conéctate Directamente A Velop

    Conéctate directamente a Velop Aunque no estés conectado a internet todavía podrás acceder a tu sistema Velop. Conéctate a tu nombre Wi-Fi, abre la Linksys App y toca sobre Iniciar sesión con la contraseña del administrador en la parte inferior de la pantalla. No obstante, sin estar conectado a internet no podrás acceder a tu cuenta de Linksys Smart Wi-Fi.

  • Página 69: Contraseña Del Administrador De Velop

    Contraseña del administrador de Velop Durante la instalación hemos creado una contraseña del administrador segura de Velop. Para cambiarla toca sobre Administración de Velop y sobre Cambiar contraseña y pista de contraseña del administrador. Para mantener a tu sistema Velop seguro te enviaremos un e-mail si alguien modifica la contraseña del administrador.

  • Página 70: Cómo Restaurar La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Cómo restaurar la configuración predeterminada de fábrica La restauración de los valores de configuración predeterminados de fábrica de Velop es un proceso arduo y que solo deberías tener que hacer en casos muy extremos. Este proceso borra la configuración personalizada y restablece la que el producto tenía originalmente antes de abrir la caja cuando compraste tu Velop.

  • Página 71: Especificaciones

    Especificaciones Linksys Velop Nombre del modelo Velop Número del modelo WHW01/VLP01 Velocidad de puerto switch 10/100/1000 Mbps Radiofrecuencia 2,4 GHz y 5 GHz N.º de antenas Puertos Corriente, Ethernet Botones Corriente, Reset (Reinicio) Indicadores LED Una única luz multicolor para indicar la corriente y el estado Funciones de seguridad WPA2-Personal Bits de clave de seguridad...
  • Página 72 Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de la red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de numerosos factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de la red, los materiales de construcción de la vivienda, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos presentes en la red, las interferencias y otras condiciones adversas.
  • Página 73 Guide d'utilisation Velop WHW01/VLP01...
  • Página 74 Table des matières Vue d'ensemble du produit _______________________________________________________________________________ 3 Partie avant/supérieure ____________________________________________________________________________________ 3 Retour __________________________________________________________________________________________________________ 4 Partie inférieure ______________________________________________________________________________________________ 5 Où trouver de plus amples renseignements _____________________________________________________________ 6 Configuration _______________________________________________________________________________________________ 7 Ce dont vous avez besoin ____________________________________________________________________________________ 8 Paramètres du système Velop__________________________________________________________________________ 12 Connectez-vous à...

  • Página 75: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du produit Partie avant/supérieure Le témoin lumineux sur la partie supérieure de votre nœud vous renseigne sur son fonctionnement. Description du voyant État Bleu clignotant Le démarrage du nœud est en cours Bleu fixe Le nœud fonctionne parfaitement Violet clignotant Le nœud est jumelé...

  • Página 76: Retour

    Retour Ports Ethernet : connectez-vous à d'autres périphériques câblés sur votre réseau au moyen de câbles Ethernet. Un nœud de votre système Velop doit être connecté à votre modem ou routeur-modem. Les nœuds détectent s'ils sont connectés à un modem ou à un périphérique client. Remarque : pour une performance optimale, utilisez un câble CAT5e ou de catégorie supérieure sur le port Ethernet.

  • Página 77: Partie Inférieure

    Partie inférieure Bouton Reset (réinitialisation) : maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux sur la partie supérieure du nœud devienne rouge, s'estompe, puis redevienne rouge vif clignotant, pour réinitialiser le nœud aux paramètres établis par défaut à l'usine. Interrupteur marche/arrêt : appuyez sur | (marche) pour mettre le nœud sous tension.

  • Página 78: Où Trouver De Plus Amples Renseignements

    Aide Où trouver de plus amples renseignements • Linksys.com/support/Velop Section aide de l'application Linksys (lancez l'application et cliquez sur Aide dans le menu • principal de navigation) Remarque : les licences et la documentation relatives aux logiciels tiers utilisés dans ce produit peuvent être consultées à...

  • Página 79: Configuration

    Configuration Téléchargez l'application Linksys. Vous avez besoin de cette application pour configurer Velop. Visitez la boutique d'applications de votre appareil et cherchez Linksys. Installez l'application, ouvrez-la et suivez les directives. Remarque : Avant de la télécharger, assurez-vous que l'application fonctionne avec votre version d'Apple iOS ou d'Android OS.

  • Página 80: Ce Dont Vous Avez Besoin

    Mis à part le branchement de l'alimentation et du câble Ethernet, le processus de configuration via l'application fait tout le travail à votre place. Une fois la connexion établie, utilisez l'application pour personnaliser votre réseau sans-fil en lui donnant un nom et un mot de passe. Vous pouvez également donner des noms aux nœuds en fonction de leur emplacement pour que vous puissiez les identifier dans le cas peu fréquent où...
  • Página 81 Trouvez une source d'alimentation à proximité de votre modem ou routeur-modem. Connectez-vous à votre premier nœud.
  • Página 82 Si vous avez plusieurs nœuds, ils peuvent être installés n'importe où, à portée d'un autre nœud en fonctionnement. Un seul nœud doit être raccordé par câble au modem ou routeur-modem. Ne vous inquiétez pas, l'application vous aidera à positionner vos nœuds.
  • Página 83 Imprimez cette page, puis inscrivez les paramètres de votre réseau sans-fil et de votre compte au tableau ci-dessous à titre de référence. Rangez vos notes dans un endroit sûr. Nom du réseau sans-fil Mot de passe du réseau sans- Mot de passe d'administrateur Nom du réseau d'invité...

  • Página 84: Paramètres Du Système Velop

    Paramètres du système Velop En utilisant votre application Linksys, vous pouvez consulter ou modifier les paramètres du système Velop afin de rendre votre sans-fil plus sécuritaire ou d'améliorer le fonctionnement d'un appareil ou d'un jeu. Vous pouvez accéder aux paramètres à partir de n'importe quel endroit dans le monde si vous avez une connexion Internet, et si vous n'êtes pas en ligne, vous pouvez aussi accéder directement à...

  • Página 85: Tableau De Bord

    Tableau de bord Le tableau de bord vous donne un aperçu de votre réseau sans-fil. Vous pouvez voir combien d'appareils sont connectés à votre système Velop. Vous pouvez également partager le mot de passe du réseau sans-fil et autoriser l'accès d'invités au sans-fil. Le tableau de bord vous indique également si le contrôle parental est actif sur certains appareils ou s'ils sont prioritaires pour l'accès au sans-fil.
  • Página 86 Appareils Consultez et modifiez les détails concernant tous les appareils connectés à votre sans-fil. Vous pouvez voir quels périphériques sont connectés à votre réseau principal et à votre réseau d'invités ou afficher des renseignements sur chacun de ces périphériques.

  • Página 87: Pour Afficher Ou Modifier Les Détails Des Appareils

    Pour afficher ou modifier les détails des appareils À partir de l'écran Appareils, vous pouvez modifier les noms des appareils et les icônes qui leur sont associées. Vous pouvez également prioriser des appareils, définir le contrôle parental et consulter les détails du réseau sans-fil.

  • Página 88: Paramètres Du Sans-Fil

    Paramètres du sans-fil Vous pouvez consulter ou modifier le nom et le mot de passe de votre réseau sans-fil et connecter les appareils à l'aide de Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 89: Paramètres Avancés

    Paramètres avancés Les utilisateurs avancés peuvent modifier le type de sécurité par défaut et le mode du sans-fil. Ne modifiez pas ces paramètres si vous n'avez pas une grande expérience des réseaux sans-fil. Le Détecteur de canaux cherchera les canaux sans-fil les plus ouverts dans votre secteur afin d'optimiser les performances de votre système Velop.

  • Página 90: Connecter Un Appareil Avec Wps

    Connecter un appareil avec WPS La fonction Wi-Fi Protected Setup vous permet de connecter facilement des appareils sans-fil à votre réseau sans-fil sans avoir à entrer manuellement les paramètres de sécurité.

  • Página 91: Accès D'invité

    Accès d'invité Utilisez l'Accès d'invité pour permettre à vos invités de se connecter à Internet tout en limitant leur accès à d'autres ressources connectées à votre sans-fil. Envoyez le mot de passe par courriel ou message texte.

  • Página 92: Test De Vitesse

    Test de vitesse Effectuez un test de vitesse pour vous assurer de bénéficier des vitesses de connexion que vous payez. Le test de vitesse facilite également la priorisation des appareils parce que ses résultats déterminent la distribution du sans-fil vers les appareils prioritaires. Le débit descendant est la vitesse à...

  • Página 93: Contrôle Parental

    Contrôle parental Le contrôle parental permet de déterminer à quel moment vos enfants peuvent accéder à Internet et ce qu'ils peuvent y faire. Vous pouvez bloquer l'accès Internet de certains appareils ou bloquer des sites Web spécifiques.

  • Página 94: Priorisation Des Appareils

    Priorisation des appareils Choisissez jusqu'à trois appareils qui auront la priorité pour l'utilisation de votre connexion Internet. Ces appareils, qu'ils soient filaires ou sans fil, bénéficieront toujours du meilleur accès lors de leur connexion. Velop effectue un test de vitesse pour déterminer la meilleure distribution du sans-fil à vos appareils priorisés.

  • Página 95: Notifications

    Notifications Velop peut vous aviser lorsqu'un nœud de votre système se déconnecte. Vous pouvez également demander à Velop de vous alerter lorsqu'un nœud est connecté avec un câble Ethernet à un autre nœud et qu'il est prêt à être configuré. Vous devez activer les notifications dans les paramètres de votre appareil mobile pour autoriser Velop à...

  • Página 96: Administration Velop

    Administration Velop Utilisez l'écran d'Administration Velop pour modifier le mot de passe administrateur et l'indice, et consulter différents renseignements (numéro de modèle, numéro de série et renseignements IP) relatifs à tous les nœuds présents sur votre réseau sans-fil. Vous pouvez choisir d'envoyer automatiquement des rapports de plantage à Linksys et contribuer ainsi à...
  • Página 97 Les renseignements suivants seront envoyés avec votre description du problème : connexion par le nuage : • Version de l'application • Type de connexion ( affiche l'adresse courriel associée, connexion locale : affiche « admin Velop » • Modèle de l'appareil •...

  • Página 98: Paramètres De Connexion Internet

    Paramètres avancés Paramètres de connexion Internet Vous pouvez choisir les modalités de connexion Internet de votre système Velop. Le type de connexion par défaut est Configuration automatique – DHCP. Les autres types de connexion dépendent de votre FAI ou de l'utilisation que vous envisagez pour votre système Velop. Les utilisateurs avancés peuvent utiliser les Paramètres supplémentaires pour cloner des adresses MAC et définir la MTU (Unité...

  • Página 99: Paramètres De Ports

    Paramètres de ports La redirection de port (pour un port unique, plusieurs ports ou une plage de ports) envoie le trafic d'arrivée d'un ou plusieurs ports donnés vers un appareil ou un port défini sur votre réseau sans-fil. Pour le déclenchement de plage de ports, Velop surveille le trafic sortant sur des numéros de port spécifiques.
  • Página 100 Filtres MAC sans-fil Chaque périphérique réseau dispose d'une adresse MAC (contrôle d'accès au support) à 12 chiffres. Vous pouvez créer une liste d'adresses MAC, puis autoriser ou bloquer l'accès de ces appareils à votre réseau sans-fil.

  • Página 101: Mon Compte

    Mon compte Modifiez le mot de passe de votre compte Linksys et choisissez de recevoir les dernières nouvelles et offres spéciales de Linksys.

  • Página 102: Aide

    Aide Un problème avec l'application? Besoin de renseignements supplémentaires sur une fonction? Touchez Aide pour avoir des explications.

  • Página 103: Commentaires

    Commentaires Vous avez l'occasion de nous donner votre opinion. Évaluez l'application dans votre boutique d'applications, envoyez-nous une suggestion ou signalez un problème qui vous empêche de profiter d'une bonne expérience.

  • Página 104: Connexion Directe À Velop

    Connexion directe à Velop Même si vous n'êtes pas connecté à Internet, vous pouvez accéder à votre système Velop. Connectez-vous à votre nom de réseau sans-fil, lancez l'application Linksys et touchez Connectez- vous avec le mot de passe d'administrateur vers le bas de l'écran. Vous ne pourrez pas accéder à votre compte Sans-fil Linksys hors connexion.

  • Página 105: Mot De Passe D'administrateur Velop

    Mot de passe d'administrateur Velop Nous avons créé un mot de passe d'administrateur Velop sécurisé au cours de la configuration. Pour le modifier, touchez Administration Velop puis Modifier le mot de passe d'administrateur et l'indice. Pour assurer la sécurité de votre système Velop, nous vous enverrons un courriel en cas de modification du mot de passe d'administrateur.

  • Página 106: Restauration Des Paramètres Par Défaut Du Fabricant

    Restauration des paramètres par défaut du fabricant Vous ne devriez jamais avoir besoin de réinitialiser votre Velop à ses paramètres d'usine. C'est une procédure très perturbatrice. Une réinitialisation aux paramètres d'usine rétablit l'état de votre système Velop au moment où vous l'avez extrait de son emballage, nécessitant ainsi que vous répétiez la procédure de configuration.

  • Página 107: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Velop Linksys Nom du modèle Velop Numéro du modèle WHW01/VLP01 Vitesse du port du commutateur 10/100/1000 Mbit/s Fréquence radio 2,4 GHz et 5 GHz Nombre d'antennes Ports Alimentation, Ethernet Boutons Marche/arrêt, Reset (Réinitialisation) Voyants DEL Un témoin lumineux multicolore pour l'alimentation et l'état Fonctions de sécurité...
  • Página 108 Les performances maximales sont conformes à la norme IEEE 802.11. Les performances réelles peuvent varier, notamment une capacité de réseau sans fil, un taux de débit de données et une portée moindres. La performance dépend de nombreux facteurs, conditions et variables, dont l'éloignement du point d'accès, le volume du trafic réseau, les matériaux et la construction de l'édifice, le système d'exploitation utilisé, la combinaison des produits sans fil utilisés, les interférences ainsi que d'autres conditions défavorables.
  • Página 109 ‫دﻟﯿﻞ ا ﳌ ﺴ �ﺘ�ﺪم‬ Velop WHW01/VLP01...
  • Página 110 ‫�ﺪول ا ﶈ ﺘﻮ�ت‬ ‫ﻧﻈﺮة �ﺎﻣﺔ �ﲆ ا ﳌ ﻨﺘﺞ‬ ___________________________ ________________________________ ‫اﳉﺰء ا � ٔ ﻣﺎﱊ/اﻟﻌﻠﻮي‬ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ‫اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ‬ ‫اﳉﺰء ا � ٔ ﺳﻔﻞ‬ ________________________________ ________________________________ _________________________ ________________________________ ‫اﻟﻌﺜﻮر �ﲆ اﳌ ﺰ ﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠ�ت‬ ‫ﻣﲀن‬ ________________________________ ________________________________ ‫ا...
  • Página 111 ________________________________ ________________________________ Linksys Velop ‫اﳌﻌﻄﯿﺎت ا ﻟﺒ ﯿئيﺔ‬ ________________________________ ________________________________...
  • Página 112 ‫ﻧﻈﺮة �ﺎﻣﺔ �ﲆ ا ﳌ ﻨﺘﺞ‬ ‫اﳉﺰء ا � ٔ ﻣﺎﱊ/اﻟﻌﻠﻮي‬ .‫ﯾﻌﻄﯿﻚ اﻟﻀﻮء ا�ي أ ٔ �ﲆ اﻟﻌﻘﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل � ﺸﻐﯿﻞ اﻟﻌﻘﺪة‬ �‫اﳊﺎ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫أ ٔ زرق و اﻣﺾ‬ ‫اﻟﻌﻘﺪة ﻗيﺪ اﻟﺒﺪء‬ ‫أ ٔ زرق �ﺑﺖ‬ ‫اﻟﻌﻘﺪة ﺗﻌﻤﻞ �ﻜﻔﺎءة‬ ‫أ...
  • Página 113 ‫اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ‬ ‫اﳋﺎص ﺑﻚ ﲟﻮدم أ ٔ و ﻣﻮ�ﻪ ﻣﻮدم. ﺗﻌﺮف اﻟﻌﻘﺪ ﻣﺎ ا ٕذا ﰷ ﻧﺖ ﻣتﺼ� ﲟﻮدم أ ٔ و �ﺎز‬ ‫ﺗﺘﺼﻞ � � ٔ �ﺰة اﻟﺴﻠﻜيﺔ ا � ٔ ﺧﺮى اﳌﻮﺟﻮدة �ﲆ ﺷ �ﺒﻜتﻚ � ﺳ �ﺘ�ﺪام �ﺒﻼت‬ Velop ‫ﳚﺐ...
  • Página 114 ‫ا ﻟ ﺘﻌﻠ�ت‬ ‫اﳌ ﺰ ﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠ�ت‬ ‫ﻣﲀن اﻟﻌﺜﻮر �ﲆ‬ • Linksys.com/support/Velop (‫)اﻟﺘﻌﻠ�ت( ﰲ ﻗﺎﲚﺔ ا ﻟ ﺘﻨﻘﻞ اﻟ ﺮ ﺋي ﺴ �ﯿﺔ‬ ‫)ﰴ ﺑت ﺸﻐﯿﻞ ا ﻟﺘﻄ ﺒﯿﻖ و ا ﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺗﻌﻠ�ت ﺗﻄ ﺒﯿﻖ‬ • Help Linksys ‫اﻟ...
  • Página 115 ‫ا ﻻ ٕ �ﺪاد‬ ‫. ﲢﺘﺎج ا ٕ ﱃ ﻫﺬا ا ﻟﺘﻄ ﺒﯿﻖ ﰲ ا ٕ �ﺪاد‬ ‫ﰴ ﺑﺘ ﲋ ﯾﻞ ﺗﻄ ﺒﯿﻖ‬ Velop Linksys ‫ا ﻧﺘﻘﻞ ا ٕ ﱃ ﻣتﺠﺮ ا ﻟﺘﻄ ﺒﯿﻘﺎت ﻣﻦ �ﺎزك و اﲝﺚ ﻋﻦ‬ Linksys .‫ﰴ...
  • Página 116 ‫ﻣﺎ ﲢﺘﺎ�ﻪ‬...
  • Página 117 .‫اﺗﺼﻞ �ﻟﻌﻘﺪة ا � ٔ وﱃ‬ .‫أ ٔ و�ﺪ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﻗ ﺮ ﯾ ﺒ ً ﺎ ﻣﻦ اﳌﻮدم أ ٔ و ﻣﻮ�ﻪ اﳌﻮدم‬...
  • Página 118 ‫ا ٕ ذا ﰷن �ﯾﻚ أ ٔ ﻛﱶ ﻣﻦ ﻋﻘﺪة و ا�ﺪة، ﻓ ﳰﻜﻦ ا ٕ �ﺪاد اﻟﻌﻘﺪ ﰲ أ ٔ ي ﻣﲀن دا�ﻞ ﻧﻄﺎق ﻋﻘﺪة �ﺎﻣ� أ ٔ ﺧﺮى. ﯾﺘﻌﲔ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻋﻘﺪة و ا�ﺪة ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺻﯿ ﻼ ً ﻻ‬ .‫ﺳﻠﻜ...
  • Página 119 .‫و ا ٕ �ﺪادات اﳊﺴﺎب ﰲ اﳉﺪول ﳈﺮﺟﻊ. ﺧﺰ ّ ِ ن ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻚ ﰲ ﻣﲀن أ ٓ ﻣﻦ‬ Wi-Fi ‫�ﺪادات‬ ٕ ‫اﻃﺒﻊ ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔ�ﺔ، ﰒ ﲭ ِّ ﻞ ا‬ Wi-Fi ‫اﰟ‬ Wi-Fi ‫ﳇﻤﺔ ﻣﺮور‬ ‫ﳇﻤﺔ ﻣﺮور اﳌﺴﺆول‬ ‫اﰟ ﺷ �ﺒﻜﺔ اﻟﻀﯿﻮف‬ ‫ﳇﻤﺔ...
  • Página 120 Velop ‫ا ٕ�ﺪادات ﻧﻈﺎم‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ أ ٔ ﻛﱶ اﻣﺎ�ً أ ٔ و ﻟ ﺘﺤﺴﲔ اﻟﻌﻤﻞ �ﲆ أ ٔ �ﺪ ا � ٔ �ﺰة أ ٔ و ا ٕ �ﺪى ا � ٔ ﻟﻌﺎب. ﳝﻜنﻚ اﻟﻮﺻﻮل ا ٕ ﱃ ا ﻻ ٕ �ﺪادات ﻣﻦ أ ٔ ي ﻣﲀن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫و...
  • Página 121 ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻮ�ﺔ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ. اﻃﻠﻊ �ﲆ �ﺪد ا � ٔ �ﺰة اﳌﺘﺼ� ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﻛﲈ ﺗﻌﺮض ﻟﻮ�ﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ Wi-Fi ‫و اﲰﺢ لﻠﻀﯿﻮف �ﻟﻮﺻﻮل ا ٕ ﱃ ﺷ �ﺒﻜﺔ‬ Wi-Fi ‫. ﺷﺎرك ﳇﻤﺔ ﻣﺮور ﺷ �ﺒﻜﺔ‬ Velop Wi-Fi ‫ﻟﻮ�ﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﺷ �ﺒﻜﺔ‬ ‫ا...
  • Página 122 ‫ا � ٔ �ﺰة‬ ‫و ﺗﻐﯿﲑﻫﺎ. ﳝﻜنﻚ ﻋﺮض ا � ٔ �ﺰة �ﲆ ﺷ �ﺒﻜتﻚ اﻟ ﺮ ﺋي ﺴ �ﯿﺔ و ﺷ �ﺒﻜﺔ اﻟﻀﯿﻮف، أ ٔ و ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﳝﻜنﻚ ﻋﺮض ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﲨﯿﻊ ا � ٔ �ﺰة اﳌﺘﺼ� � ﺸ �ﺒﻜﺔ‬ .‫ﺣﻮل...
  • Página 123 ‫ﻟﻌﺮض ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ �ﺎز أ ٔ و ﺗﻐﯿﲑﻫﺎ‬ .�‫. اﺿﻐﻂ ﻓﻮق أ ٔ ي �ﺎز ﻟﱰى ﺗﻔﺎﺻﯿ‬ ‫� ٔ ﺑ ﻮ ﯾﺔ و�ﻃﻼع �ﲆ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ "ا � ٔ �ﺰة"، ﳝﻜنﻚ ﲢ ﺮ �ﺮ أ ٔ ﺳﲈء ا � ٔ �ﺰة و ﺗﻐﯿﲑ أ ٔ ﯾﻘﻮ�ت ا � ٔ �ﺰة. ﻛﲈ ﳝﻜنﻚ � ﺮ ﺗيﺐ أ ٔ و ﻟ ﻮ ﯾﺔ ا � ٔ �ﺰة و ﺗﻌﯿﲔ ﻋﻨﺎﴏ اﳌ ﺮ اﻗبﺔ ا‬ Wi-Fi...
  • Página 124 Wi-Fi ‫ا ٕ�ﺪادات‬ ‫وﳇﻤﺔ اﳌﺮور اﳋﺎﺻﺔ ﲠﺎ و ﺗﻐﯿﲑ أ ٔ ي ﻣﳯﲈ وﻛﺬ� ﺗﻮﺻﯿﻞ ا � ٔ �ﺰة � ﺳ �ﺘ�ﺪام‬ Wi-Fi Protected Setup™ Wi-Fi ‫ﳝﻜنﻚ ﻋﺮض اﰟ ﺷ �ﺒﻜﺔ‬...
  • Página 125 ‫ا ﻻ ٕ�ﺪادات اﳌﺘﻘﺪّ ﻣﺔ‬ ‫. ﻻ ﺗﻐﲑ ّ ﻫﺬﻩ ا ﻻ ٕ �ﺪادات ﻣﺎ ﱂ �ﻜﻦ �ﯾﻚ �ﱪة �ﺒﲑة � ﺸ �ﺒﲀت‬ ‫ﳝﻜﻦ لﻠﻤ ﺴ �ﺘ�ﺪﻣﲔ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ ﺗﻐﯿﲑ ﻧﻮع ا � ٔ ﻣﺎن �ﻓ ﱰ اﴈ وﻛﺬ� ﺗﻐﯿﲑ وﺿﻊ‬ ‫اﳌﻔتﻮ�ﺔ...
  • Página 126 ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ �ﺎز � ﺳ �ﺘ�ﺪام‬ . ً �‫ﺑﺪون ا ٕد�ﺎل ا ٕ�ﺪادات ا � ٔ ﻣﺎن ﯾﺪو‬ ‫ﺳﻬﻮ� ﺗﻮﺻﯿﻞ ا � ٔ �ﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜيﺔ � ﺸ �ﺒﻜﺔ‬ Wi-Fi Wi-Fi ‫ﯾتيﺢ � ا ﻻ ٕ �ﺪاد اﶈﻤﻲ ﺑـ‬...
  • Página 127 ‫وﺻﻮل اﻟﻀﯿﻮف‬ .‫. أ ٔ رﺳﻞ ﳇﻤﺔ اﳌﺮور ﰲ رﺳﺎ� ﻧﺼﯿﺔ أ ٔ و رﺳﺎ� � ﺮ ﯾﺪ ا ٕ ﻟﻜﱰوﱐ‬ ‫ا ﺳ �ﺘ�ﺪم وﺻﻮل اﻟﻀﯿﻮف ﻟتﺴﻤﺢ لﻠﻀﯿﻮف �ﻻﺗﺼﺎل � ﻻ ٕ ﻧ ﱰ ﻧﺖ ﻣﻊ ﺗﻘيﯿﺪ وﺻﻮﳍﻢ ﻋﻦ ﻣ ﻮ ارد أ ٔ ﺧﺮى ﻣتﺼ� � ﺸ �ﺒﻜﺔ‬ Wi-Fi...
  • Página 128 ‫ا ﺧ تﺒﺎر ا ﻟ ﴪ�ﺔ‬ ‫ﰴ � ٕ ﺟ ﺮ اء اﺧتﺒﺎر ﴎ�ﺔ لﻠﺘأ ٔ ﻛﺪ ﻣﻦ أ ٔ ﻧﻚ ﲢﺼﻞ �ﲆ اﻟﴪ�ﺎت اﻟﱵ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ. ﻛﲈ �ﺴﺎ�ﺪك‬ .‫�ﲆ ا � ٔ �ﺰة ذات ا � ٔ و ﻟ ﻮ ﯾﺔ‬ ‫اﺧتﺒﺎر...
  • Página 129 ‫ﻋﻨﺎﴏ اﳌ ﺮ اﻗبﺔ ا � ٔ ﺑ ﻮ ﯾﺔ‬ .‫� ﻻ ٕ ﻧ ﱰ ﻧﺖ وﻛﺬ� ﰲ ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠ ﻮ ﻧﻪ أ ٔ ﺛﻨﺎء اﺗﺼﺎﳍﻢ � ﻻ ٕ ﻧ ﱰ ﻧﺖ. ﳝﻜنﻚ ﲩﺐ ا ﻻ ٕ ﻧ ﱰ ﻧﺖ ﻋﻦ أ ٔ �ﺰة ﺑﻌﯿﳯﺎ أ ٔ و ﲩﺐ ﻣ ﻮ اﻗﻊ و ﯾﺐ ﺑﻌﯿﳯﺎ‬ ‫ﺗتيﺢ...
  • Página 130 ‫ﲢﺪﯾﺪ أ ٔ و ﻟﻮ�ت اﳉﻬﺎز‬ ‫ﺳ ﻮ اء ً أ ٔ ﰷ ﻧﺖ ﺳﻠﻜيﺔ أ ٔ م ﻻﺳﻠﻜيﺔ‬ ‫ﺑت ﺸﻐﯿﻞ اﺧتﺒﺎر ﴎ�ﺔ ﻟﺘ�ﺪﯾﺪ اﻟﻄ ﺮ ﯾﻘﺔ ا � ٔ �ﺴﺐ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل ا � ٔ ﻓﻀﻞ دا ﲚ ً ﺎ ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎﻟﻬﺎ. ﯾﻘﻮم ﻣﻮ�ﻪ‬ ‫ا�ﱰ...
  • Página 131 ‫ا ٕ�ﻼﻣﺎت‬ ‫أ ٔ ن ﯾنﳢﻚ ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎل ا ٕ �ﺪى اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻌﻘﺪة أ ٔ ﺧﺮى ﻣﻦ �ﻼل �ﺒﻞ ا ٕ ﯾ ﱶ ﻧﺖ وﻋﻨﺪﻣﺎ �ﻜﻮن �ﺎﻫﺰة ﻟ ﻼ ٕ �ﺪاد. ﯾﺘﻌﲔ �ﻠﯿﻚ � ﺸﻐﯿﻞ‬ ‫� ٕ �ﻼﻣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﻘﻄﻊ اﺗﺼﺎل اﻟﻌﻘﺪ اﻟﱵ �ﻟﻨﻈﺎم. ﻛﲈ ﳝﻜنﻚ أ ٔ ن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻮ�ﻪ‬ Velop Velop ‫ﯾﻘﻮم‬...
  • Página 132 Velop ‫ا ٕدارة‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺮ ّ ﻓﺎت ا�ﺘﻠﻔﺔ )رﰴ اﻟﻄ ﺮ از و اﻟﺮﰴ ا ﻟت ﺴﻠﺴﲇ و ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ‬ .‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ Wi-Fi ‫( ﶺﯿﻊ اﻟﻌﻘﺪ ﰲ ﺷ �ﺒﻜﺔ‬ ‫ﰲ ﺗﻐﯿﲑ ﳇﻤﺔ ﻣﺮور اﳌﺴﺆول و ﺗﻠﻤﯿﺢ اﳌﺴﺆول وﰲ اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ Velop ‫ا ﺳ �ﺘ�ﺪم ﺷﺎﺷﺔ ا ٕ دارة‬ .‫ﺑﺒﻌﺾ...
  • Página 133 ‫ا ﻻ ٕ�ﺪادات اﳌﺘﻘ ﺪ ّﻣﺔ‬ ‫ا ٕ�ﺪادات ا ﻻ ٕﻧ ﱰ ﻧﺖ‬ ‫. ﺗﻌ ﳣﺪ أ ٔ ﻧ ﻮ اع اﻻﺗﺼﺎل ا � ٔ ﺧﺮى �ﲆ ﻣﻮﻓﺮ �ﺪﻣﺔ ا ﻻ ٕ ﻧ ﱰ ﻧﺖ أ ٔ و �ﲆ �ﯿﻔيﺔ ﲣﻄﯿﻄﻚ ا ﺳ �ﺘ�ﺪام ﻧﻈﺎم‬ ‫.
  • Página 134 ‫ا ٕ�ﺪادات اﳌﻨﻔﺬ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﻋﻨﺪ � ﺸﻐﯿﻞ ﻧﻄﺎق‬ ‫ﺗﻘﻮم ﲻﻠﯿﺔ ا ٕ �ﺎدة اﻟﺘﻮﺟيﻪ � ٕ رﺳﺎل ﺣﺮﻛﺔ ا ﻟ ﺒﯿﺎ�ت اﳉﺎ ر ﯾﺔ �ﲆ ﻣنﻔﺬ ﺑﻌ ﯿﻨﻪ أ ٔ و ﻣنﺎﻓﺬ ﺑﻌﯿﳯﺎ ا ٕ ﱃ �ﺎز ﻣﻌﲔ أ ٔ و ﻣنﻔﺬ ﻣﻌﲔ �ﲆ ﺷ �ﺒﻜﺔ‬ ‫ﳌﻨﻔﺬ...
  • Página 135 Wi-Fi ‫ﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋ ﻮ اﻣﻞ ﺗﺼﻔيﺔ ﻋﻨﺎ و �ﻦ‬ ‫ر ﳃ ً ﺎ. ﳝﻜنﻚ‬ ‫ﰒ �ﺴﻤﺢ أ ٔ و � ﺮ ﻓﺾ ﻟﻬﺬﻩ ا � ٔ �ﺰة اﻟﱵ �ﲆ ﺷ �ﺒﻜﺔ‬ .‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ Wi-Fi ‫ا ٕ �ﺸﺎء ﻗﺎﲚﺔ ﺑﻌﻨﺎ و �ﻦ‬ ‫)و�ﺪة...
  • Página 136 ‫ﺣﺴﺎﰊ‬ ‫و اﺧتﯿﺎر ﺗﻠﻘﻲ أ ٔ �ﺪث ا � ٔ ﺧبﺎر و اﻟﻌﺮوض ﻣﻦ‬ Linksys Linksys ‫ﳝﻜنﻚ ﺗﻐﯿﲑ ﳇﻤﺔ ﻣﺮور ﺣﺴﺎب‬...
  • Página 137 ‫اﻟﺘﻌﻠ�ت‬ ‫أ ٔ ﺗ ﻮ ا�ﻪ ﻣﺸﳫﺔ ﰲ ا ﻟﺘﻄ ﺒﯿﻖ؟ أ ٔ ﲢﺘﺎج ﺑﻌﺾ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ا ﻟب ﺴ �ﯿﻄﺔ ﻋﻦ ا ٕ�ﺪى‬ .‫اﳌ ﲒ ات؟ ا ﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺘﻌﻠ�ت لﻠﺘﻮﺿﯿﺢ‬...
  • Página 138 ‫ا ﻟ ﺘﻌﻠﯿﻘﺎت‬ .‫ﺗﺟرﺑﺔ ﻣﺗﻣﯾزة‬ ‫ﻫﺬﻩ ﻓﺮﺻﺘﻚ اﻟﱵ ﲣﱪ� ﻓﳱﺎ ﲟﺎ � ﺮ اﻩ. ﳝﻜنﻚ ﺗﺼ ﻨﯿﻒ ا ﻟﺘﻄ ﺒﯿﻖ ﰲ ﻣتﺠﺮ ا ﻟﺘﻄ ﺒﯿﻘﺎت و ا ٕ رﺳﺎل �ﻗ ﱰ ا�ﺎت ا ٕ ﻟ ﯿﻨﺎ أ ٔ و ا ﻻ ٕ ﺑﻼغ ﻋﻦ ﻣﺸﳫﺔ ﲤﻨﻌﻚ‬ ‫ﻣﻦ...
  • Página 139 Velop ً ‫ﻣبﺎﴍ ة‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬ ‫ا ٕ ن ﱂ �ﻜﻦ ﻣتﺼ ﻼ ً � ﻻ ٕ ﻧ ﱰ ﻧﺖ‬ ‫) � ﺴﺠﯿﻞ ا�ﺧﻮل �ﳫﻤﺔ ﻣﺮور‬ Log in with Admin Password ‫و ا ﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ Linksys ‫اﳋﺎص ﺑﻚ وﰴ ﺑت ﺸﻐﯿﻞ ﺗﻄ ﺒﯿﻖ‬ Wi-Fi ‫.
  • Página 140 Velop ‫ﳇﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﺴﺆول‬ ‫أ ٓ ﻣنﺔ أ ٔ ﺛﻨﺎء ا ﻻ ٕ �ﺪاد. ﻟ ﺘﻐﯿﲑﻫﺎ، ا ﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫أ ٔ �ﺸ أ ٔ � ﳇﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﺴﺆول‬ .(‫)ﺗﻐﯿﲑ ﳇﻤﺔ ﻣﺮور اﳌﺴﺆول و ﺗﻠﻤﯿﺢ اﳌﺴﺆول‬ Change Admin Password and Hint ‫وﻓﻮق‬...
  • Página 141 ‫� ﯿﻔيﺔ ا ﺳ �ﺘﻌﺎدة ا ٕ�ﺪادات اﳌﺼﻨﻊ �ﻓ ﱰ اﺿﯿﺔ‬ ‫أ ٔ ﺧﺮﺟتﻪ ﻣﻦ ﻋﺒ ﻮ ﺗﻪ، ﻣﺎ � ﺴ �ﺘﻠﺰم ﻣنﻚ ا ٕﺟ ﺮ اء‬ ‫ﳚﺐ أ ٔ ﻻ ﲢﺘﺎج ا ٕ ﱃ ا ٕ �ﺎدة ﺿﺒﻂ‬ ‫لﻠ�ﺎ� اﻟﱵ ﰷن �ﻠﳱﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ Velop ‫�ﲆ...
  • Página 142 ‫اﳌ ﻮ اﺻﻔﺎت‬ Linksys Velop Velop ‫اﰟ اﻟﻄ ﺮ از‬ WHW01/VLP01 ‫رﰴ اﻟﻄ ﺮ از‬ ‫ﴎ�ﺔ ﻣنﻔﺬ ا ﻟ ﺘﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣيﻐﺎﺑﺖ �ﻟﺜ ﺎ ﻧﯿﺔ‬ 1000 10 / ‫ﺟي�ﺎ ﻫ ﺮ �ﺰ‬ ‫ﺟي�ﺎ ﻫ ﺮ �ﺰ و‬ ‫�ﺮدد ا ﻻ ٕﺷﺎ ر ات اﻟﻼﺳﻠﻜيﺔ‬ ‫�ﺪد...
  • Página 143 Ръководство за потребителя Velop WHW01/VLP01...
  • Página 144 Съдържание Общ преглед на продукта ______________________________________________________________________________ 3 Предна/горна част __________________________________________________________________________________________ 3 Отзад ___________________________________________________________________________________________________________ 4 Изглед отдолу _______________________________________________________________________________________________ 5 Къде да намерите още помощ ___________________________________________________________________________ 6 Първоначална настройка ______________________________________________________________________________ 7 Какво ще ви бъде необходимо ___________________________________________________________________________ 8 Настройки на системата Velop ___________________________________________________________________ 12 Влезте...

  • Página 145: Общ Преглед На Продукта

    Общ преглед на продукта Предна/горна част Светлината в горната част на възела ви дава информация за работата му. Описание на светлините Състояние Мигащо синьо Възелът се стартира Постоянно синьо Възелът работи много добре Мигащо пурпурно Възелът е сдвоен с телефон, за да се направи настройка...

  • Página 146: Отзад

    Отзад Ethernet портове---- - Свържете към други кабелни устройства в мрежата ви чрез Еthernet кабели. Един възел във вашата система Velop трябва да бъде свързан към модема или модем рутера. Възлите „знаят‘‘ дали са свързани към модем или към клиентско устройство. Бележка...

  • Página 147: Изглед Отдолу

    Изглед отдолу Бутон Reset (Нулиране) -- - Натиснете и задръжте, докато светлината в горната част на възела стане червена, избледнее и започне отново да мига в ярко червено, за да нулирате възела до фабричните му настройки по подразбиране. Превключвател на захранването -- - Натиснете | (Вкл.), за да включите възела.

  • Página 148: Къде Да Намерите Още Помощ

    Помощ Къде да намерите още помощ • Linksys.com/support/Velop Помощ за приложението Linksys (стартирайте приложението и кликнете върху Help • (Помощ) в главното меню за навигация) Забележка — Лицензите и бележките относно софтуера от трети страни, използван с този продукт, можете да видите на адрес http://support.linksys.com/en-us/license. За въпроси...

  • Página 149: Първоначална Настройка

    Първоначална настройка Изтеглете приложението Linksys. Това приложение ви е необходимо, за да настроите Velop. Отидете в магазина за приложения за вашето устройство и потърсете Linksys. Инсталирайте приложението, отворете го и следвайте инструкциите. Бележка – Преди изтеглянето се уверете, че приложението работи с вашата версия на Apple iOS или...

  • Página 150: Какво Ще Ви Бъде Необходимо

    Бележка — По време на първоначалната настройка ще изпратим имейл за проверка. От домашната си мрежа кликнете върху връзката в имейла. Включете захранващия кабел и Еthernet кабела -- - процесът за първоначална настройка, базиран на приложението, ще свърши работата вместо вас. След свързването използвайте приложението, за...
  • Página 151 Намерете захранващ източник близо до модема или модем рутера. Свържете се към първия възел.
  • Página 152 Ако възлите са повече от един, те могат да бъдат настроени където и да се намират, ако са в обхвата на друг работещ възел. Само един възел трябва да бъде свързан кабелно към модема или модем рутера. Не се притеснявайте, приложението ще ви помогне да намерите места на възлите.
  • Página 153 Отпечатайте тази страница и след това запишете настройките на Wi-Fi и профила си в таблицата по-долу, за да ги използвате за справка. Запазете бележките си на сигурно място. Име на Wi-Fi Парола за Wi-Fi Администраторска парола Име на мрежата за гости Парола...

  • Página 154: Настройки На Системата Velop

    Настройки на системата Velop Посредством приложението Linksys можете да видите или да промените настройките на системата Velop, за да направите вашата Wi-Fi по-сигурна или да работите по-добре с някое устройство или игра. Можете да получите достъп до настройките където и да сте по света, ако имате...

  • Página 155: Табло За Управление

    Табло за управление Таблото за управление представлява моментна снимка на вашата Wi-Fi. Вижте колко устройства са свързани към вашата система Velop. Споделете паролата за Wi-Fi и разрешете достъп на гости до вашата Wi-Fi. Таблото за управление ви показва също така дали някои устройства имат настроен...
  • Página 156 Устройства Вижте и променете подробните данни за всички устройства, свързани към вашата Wi-Fi. Можете да видите устройствата в главната си мрежа или в тази за гости, или да видите информация за всяко от устройствата.

  • Página 157: За Да Видите Или Да Промените Подробните Данни За Устройствата

    За да видите или да промените подробните данни за устройствата От екрана Devices (Устройства) можете да редактирате имената на устройствата и да смените иконите им. Можете също така да задавате приоритети на устройствата, да настройвате родителския контрол и да виждате подробните данни за Wi-Fi. Докоснете всяко устройство, за да...

  • Página 158: Настройки На Wi-Fi

    Настройки на Wi-Fi Вижте или сменете името и паролата на Wi-Fi; свързвайте устройства посредством Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 159: Разширени Настройки

    Разширени настройки Напредналите потребители могат да променят типа на защитата по подразбиране и Wi-Fi режима. Не променяйте тези настройки освен ако имате голям опит с Wi-Fi мрежи. Функцията за намиране на канали Channel Finder ще търси най-отворените Wi-Fi канали във вашата зона, за да гарантира, че...

  • Página 160: Свързване На Устройство С Wps

    Свързване на устройство с WPS Wi-Fi Protected Setup ви дава възможност да свързвате лесно безжични устройства към вашата Wi-Fi, без да въвеждате ръчно настройките за сигурност.

  • Página 161: Достъп За Гости

    Достъп за гости Използвайте Достъп за гости, за да дадете възможност на гостите за връзка с Интернет, като същевременно ограничите достъпа им до другите ресурси, свързани към вашата Wi-Fi. Изпратете паролата с текстово съобщение или по имейл.

  • Página 162: Тест На Скоростта

    Тест на скоростта Стартирайте тест на скоростта, за да се уверите, че получавате скоростите, за които плащате. Тестът на скоростта ви помага и при задаването на приоритети на устройствата, тъй като резултатите определят как Wi-Fi се разпределя към устройствата с приоритет. Скорост...

  • Página 163: Родителски Контрол

    Родителски контрол Родителският контрол ви дава възможност да контролирате кога децата ви са онлайн и какво правят там. Блокирайте Интернет до конкретни устройства или блокирайте конкретни уеб сайтове.

  • Página 164: Задаване На Приоритети На Устройствата

    Задаване на приоритети на устройствата Изберете до три устройства, които да използват с приоритет връзката ви с Интернет. Тези устройства -- - кабелни или безжични -- - винаги ще имат най-добър достъп, когато са свързани. Velop стартира тест на скоростта, за да определи как най-добре да разпредели Wi-Fi на устройствата...

  • Página 165: Известия

    Известия Velop може да ви уведомява, когато възлите във вашата система са офлайн. Можете също така да поискате от Velop да ви предупреждава, когато някой възел е свързан с Ethernet кабел към друг възел и е готов за първоначална настройка. Трябва да включите известията в настройките на...

  • Página 166: Администриране На Velop

    Администриране на Velop Използвайте екрана Velop Administration (Администриране на Velop), за да смените администраторската парола и подсказка и да проверите различните идентификатори (номер на модела, сериен номер и данни за IP) за всички възли във вашата Wi-Fi. Изберете автоматично съобщаване на отказите в Linksys и дайте своя принос за подобряване на работата...
  • Página 167 Заедно с вашето описание на проблема ще бъде изпратена следната информация: облак: показване • Версия на приложението • Тип на влизането в системата ( на асоциирания имейл адрес, локално: показване на „Velop admin‘‘ Wi-Fi или • Модел на устройството • Тип...

  • Página 168: Настройки За Интернет

    Разширени настройки Настройки за Интернет Можете да изберете как вашата система Velop да се свързва към Интернет. Изборът по подразбиране е Automatic Configuration (Автоматично конфигуриране) – DHCP. Другите типове свързвания зависят от доставчика на Интернет услуги или от това как планирате да използвате вашата...

  • Página 169: Настройки На Портовете

    Настройки на портовете Препращане към портове -- - за единичен порт, няколко порта или диапазон от портове -- - изпраща идващия трафик на конкретен порт или портове към конкретно устройство или порт на вашата Wi-Fi. При задействане на диапазон от портове Velop наблюдава изходящите данни за конкретни номера...
  • Página 170 Wi-Fi MAC филтри Всяко мрежово устройство има уникален 12-цифрен MAC (контрол на достъпа до съобщителната среда) адрес. Можете да създадете списък с MAC адреси и след това да давате или да отказвате достъп на тези устройства във вашата Wi-Fi.

  • Página 171: Моят Акаунт

    Моят акаунт Сменете паролата на профила си в Linksys и изберете да получавате последните новини и сделки от Linksys.

  • Página 172: Помощ

    Помощ Имате затруднения с приложението? Просто ви трябва малко повече информация за някоя функция? Докоснете Help (Помощ) за обяснение.

  • Página 173: Обратна Връзка

    Обратна връзка Ето ви възможност да ни кажете какво мислите. Дайте оценка на приложението във вашия магазин за приложения, изпратете ни предложение или съобщете за проблем, който ви пречи да работите отлично.

  • Página 174: Свържете Се Директно С Velop

    Свържете се директно с Velop Ако не сте свързани към Интернет, можете все пак да получите достъп до вашата система Velop. Свържете се към името на вашата Wi-Fi, стартирайте приложението Linksys и докоснете Log in with Admin Password (Вход с администраторска парола) към долната част на екрана. Няма да можете...

  • Página 175: Администраторска Парола За Velop

    Администраторска парола за Velop По време на настройката сме създали сигурна администраторска парола за Velop. За да я смените, докоснете Velop Administration (Администриране на Velop) и Change Admin Password and Hint (Смяна на администраторската парола и подсказка). За да остане защитена вашата система Velop, ще ви изпратим имейл, ако някой смени администраторската...

  • Página 176: Как Да Възстановите Фабричните Настройки По Подразбиране

    Как да възстановите фабричните настройки по подразбиране Не би трябвало никога да ви се налага да извършвате фабрично нулиране на вашата Velop -- - процес, който е наистина разрушителен. Фабричното нулиране възстановява вашата система Velop до състоянието й при изваждането от кутията, което изисква да изпълните отново целия процес...

  • Página 177: Спецификации

    Спецификации Linksys Velop Име на модела Velop Номер на модела WHW01/VLP01 Скорост на порта на 10/100/1000 Mbps превключвателя Радиочестота 2,4 GHz и 5 GHz Брой антени Портове Захранване, ethernet Бутони Захранване, нулиране Светодиоди Един, многоцветна светлина за захранването и състоянието Защитни...
  • Página 178 Забележки: За правна информация, гаранции и указания за безопасност посетете Linksys.com/support/Velop. Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. * Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисък капацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие.
  • Página 179 Uživatelská příručka Velop WHW01/VLP01...
  • Página 180 Obsah Přehled produktu ___________________________________________________________________________________________ 3 Přední a horní část ___________________________________________________________________________________________ 3 Zadní strana ___________________________________________________________________________________________________ 4 Dolní strana ___________________________________________________________________________________________________ 5 Kde získáte další pomoc _____________________________________________________________________________________ 6 Nastavení _____________________________________________________________________________________________________ 7 Co budete potřebovat ________________________________________________________________________________________ 8 Změna nastavení Velop __________________________________________________________________________________ 12 Přihlaste se ke svému cloudovému účtu Linksys Smart Wi-Fi ______________________________________ 12 Panel _________________________________________________________________________________________________________ 13 Zobrazení...

  • Página 181: Přehled Produktu

    Přehled produktu Přední a horní část Indikátor na horní straně uzlu poskytuje informace o činnosti uzlu. Popis indikátoru Stav Bliká modře Uzel se spouští Svítí nepřerušovaně modře Uzel dobře pracuje Bliká fialově Uzel je spárován s telefonem k nastavení Svítí nepřerušovaně fialově Uzel je připraven k nastavení...

  • Página 182: Zadní Strana

    Zadní strana Ethernetové porty -- - připojte k dalším kabelovým zařízením ve vaší síti ethernetovými kabely. Jeden uzel ve vašem systému Velop musí být připojen k vašemu modemu nebo modemu/směrovači. Uzly poznají, zda jsou připojeny k modemu nebo klientskému zařízení. Poznámka –...

  • Página 183: Dolní Strana

    Dolní strana Resetovací tlačítko -- - stiskněte a podržte, dokud indikátor na horní straně uzlu nezačne svítit červeně, nezhasne a nezabliká jasně červeně znovu, aby se uzel resetoval na výchozí tovární nastavení. Vypínač -- - stisknutím | (zapnout) zapnete uzel.

  • Página 184: Kde Získáte Další Pomoc

    Nápověda Kde získáte další pomoc Linksys.com/support/Velop • • Nápověda k aplikaci Linksys (spusťte aplikaci a klikněte na Nápověda v hlavním navigačním menu). Poznámka – licence a informace pro software třetích stran použitý v tomto produktu jsou k dispozici na stránce http://support.linksys.com/en-us/license. V případě dotazů a žádostí o zdrojový...

  • Página 185: Nastavení

    Nastavení Stáhněte si aplikaci Linksys. Tuto aplikaci potřebujete k nastavení Velop. Přejděte do obchodu s aplikacemi pro své zařízení a hledejte Linksys. Nainstalujte aplikaci, otevřete ji a postupujte podle pokynů. Poznámka – před stažením se ujistěte, že aplikace funguje s vaší verzí Apple iOS nebo Android OS. Při nastavení...

  • Página 186: Co Budete Potřebovat

    Kromě připojení napájecího a ethernetového kabelu se o vše postará proces nastavení založený na aplikaci. Po připojení použijte aplikaci k přizpůsobení své bezdrátové sítě a přidělte název a heslo. Uzly můžete pojmenovat také podle účelu nebo umístění, takže je můžete identifikovat v případech, kdy vyžadují...
  • Página 187 Vyhledejte zdroj napájení v blízkosti svého modemu nebo routeru s modemem Připojte se k prvnímu uzlu.
  • Página 188 Pokud máte více uzlů, můžete je nastavit kdekoli v dosahu jiného zprovozněného uzlu. K modemu nebo routeru je potřeba připojit jen jeden uzel. Nemusíte si dělat starosti, aplikace vám s umístěním uzlů pomůže.
  • Página 189 Tuto stránku si vytiskněte a zaznamenejte si nastavení bezdrátové sítě a účtu do tabulky jako referenci. Uložte si poznámky na bezpečné místo. Název bezdrátové sítě Wi-Fi Heslo Wi-Fi Heslo správce Název sítě pro hosty Heslo sítě pro hosty Uživatelské jméno k Linksys Smart Wi‑Fi Heslo k Linksys Smart Wi‑Fi...

  • Página 190: Změna Nastavení Velop

    Změna nastavení Velop Pomocí aplikace Linksys můžete zkontrolovat nebo změnit nastavení systému Velop tak, aby vaše síť Wi-Fi byla bezpečnější nebo fungovala lépe se zařízením nebo hrou. K nastavení můžete přistupovat odkudkoli na světě, pokud máte připojení k internetu. K systému Velop můžete přistupovat také přímo ze své...

  • Página 191: Panel

    Panel Panel je snímkem vašeho Wi-Fi. Podívejte se, kolik zařízení je připojeno k vašemu systému Velop. Sdílejte své heslo k Wi-Fi a umožněte hostům přístup ke svému Wi-Fi. Panel také ukazuje, zda má nějaké zařízení rodičovskou kontrolu nebo zda bylo upřednostněno pro bezdrátový přístup Wi-Fi.
  • Página 192 Zařízení Můžete zobrazit a změnit detaily pro všechna zařízení připojená k vaší bezdrátové síti Wi-Fi. Můžete sledovat zařízení v hlavní síti i v síti pro hosty, a zobrazit informace o každém zařízení.

  • Página 193: Zobrazení Nebo Změna Detailů Zařízení

    Zobrazení nebo změna detailů zařízení Na obrazovce Devices (zařízení) můžete upravit názvy zařízení a změnit ikony zařízení. Můžete také nastavit prioritu zařízení, rodičovskou kontrolu a detaily bezdrátové sítě Wi-Fi. Klepnutím na zařízení zobrazíte detaily.
  • Página 194 Nastavení Wi-Fi Můžete zobrazit nebo změnit název a heslo bezdrátové sítě a připojit zařízení pomocí Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 195: Pokročilá Nastavení

    Pokročilá nastavení Pokročilí uživatelé mohou změnit výchozí typ zabezpečení a režim Wi-Fi. Tato nastavení neměňte, pokud nemáte skutečně zkušenost se sítěmi Wi-Fi. Vyhledavač kanálů (Channel Finder) vyhledá nejotevřenější kanály Wi-Fi ve vaší oblasti, abyste od svého systému Velop získali nejlepší výkon. Pokud váš...

  • Página 196: Připojte Zařízení Pomocí Wps

    Připojte zařízení pomocí WPS Wi-Fi Protected Setup umožňuje snadno připojit bezdrátová zařízení k vaší bezdrátové síti, aniž byste museli ručně zadávat bezpečnostní nastavení.

  • Página 197: Přístup S Právy Hosta

    Přístup s právy hosta Použijte přístup s právy hosta, chcete-li hostům zpřístupnit internet a zároveň omezit přístup k jiným zdrojům připojeným k vaší bezdrátové síti. Heslo lze odeslat textovou zprávou nebo e-mailem.

  • Página 198: Test Rychlosti

    Test rychlosti Spusťte test rychlosti, abyste ověřili, že vaše rychlosti odpovídají tomu, co platíte. Test rychlosti také pomáhá při stanovení priority zařízení, protože výsledky určují, jak je Wi-Fi rozděleno mezi upřednostněná zařízení. • Rychlost stahování je rychlost, kterou je obsah internetu přenášen do vašeho systému Velop. Rychlost nahrávání...

  • Página 199: Rodičovská Kontrola

    Rodičovská kontrola Rodičovská kontrola umožňuje kontrolovat, kdy jsou vaše děti online a co tam dělají. Můžete blokovat internet pro konkrétní zařízení nebo zablokovat určité webové stránky.

  • Página 200: Priorita Zařízení

    Priorita zařízení Můžete vybrat až tři zařízení, která budou mít přednost při připojení k internetu. Tato zařízení, ať připojená kabelem nebo bezdrátově, budou mít vždy nejlepší přístup, když jsou připojena. Velop spustí test rychlosti a stanoví tak, jak nejlépe rozdělit Wi-Fi k upřednostněným zařízením. Ostatní zařízení budou sdílet zbývající...

  • Página 201: Oznámení

    Oznámení Velop vás může upozornit, když uzly ve vašem systému budou offline. Můžete požádat systém Velop, aby vás upozornil, když bude uzel připraven k nastavení po připojení ethernetovým kabelem k jinému uzlu. Můžete zapnout oznámení ve svém mobilním zařízení, aby vás systém Velop mohl upozornit.

  • Página 202: Správa Velop

    Správa Velop Na obrazovce správy Velop můžete změnit heslo a nápovědu správce a zkontrolovat různé identifikátory (číslo modelu, sériové číslo a detaily IP) pro všechny uzly ve vaší bezdrátové síti. Můžete udělit souhlas, že chcete automaticky hlásit pády společnosti Linksys a přispívat k vylepšování...
  • Página 203 Následující informace budou odeslány s vaším popisem problému: cloud: zobrazení asociované e- • Verze aplikace • Typ přihlášení ( mailové adresy, lokálně: zobrazení „správce Velop‘‘ Wi-Fi nebo • Model zařízení • Typ připojení WAN (zobrazení ethernet měsíc/den/rok, čas, časové pásmo Verze OS zařízení...

  • Página 204: Nastavení Internetu

    Pokročilá nastavení Nastavení internetu Můžete zvolit, jak se váš Velop připojí k internetu. Výchozí nastavení je Automatická konfigurace – DHCP. Ostatní typy připojení závisejí na vašem poskytovateli připojení k internetu nebo na tom, jak plánujete používat systém Velop. Pokročilí uživatelé mohou používat další nastavení ke klonování adres MAC a k nastavení...

  • Página 205: Nastavení Portů

    Nastavení portů Předávání portů -- - pro jeden port, více portů nebo rozsah portů odešle příchozí data na konkrétní port nebo porty ke konkrétnímu zařízení nebo portu ve vaší síti Wi-Fi. V případě aktivace rozsahu portů Velop sleduje odchozí data pro konkrétní čísla portů. Velop si pamatuje adresu IP zařízení, které požaduje data, takže když...
  • Página 206 Filtry MAC pro Wi-Fi Každé síťové zařízení má jedinečnou 12místnou adresu MAC (Media Access Control). Můžete vytvořit seznam adres MAC a potom povolit nebo zakázat příslušná zařízení ve své bezdrátové síti.

  • Página 207: Můj Účet

    Můj účet Změňte si heslo ke svému účtu Linksys a udělte souhlas s příjmem posledních novinek a nabídek od společnosti Linksys.

  • Página 208: Nápověda

    Nápověda Máte problémy s aplikací? Potřebujete více informací o nějaké funkci? Klepnutím na Nápovědu získáte další informace.

  • Página 209: Zpětná Vazba

    Zpětná vazba Můžete nám sdělit svůj názor. Ohodnoťte aplikaci v obchodu s aplikacemi, zašlete nám návrh nebo popište, co vám brání v lepší zkušenosti.

  • Página 210: Připojte Se Přímo K Velop

    Připojte se přímo k Velop Pokud nejste připojeni k internetu, můžete stále přistupovat k systému Velop. Připojte se ke své bezdrátové síti, spusťte aplikaci Linksys a klepněte na „Log in with Admin Password“ (přihlásit se heslem správce) dole na obrazovce. Nebudete moci přistupovat ke svému účtu Linksys Wi-Fi, když nejste online.
  • Página 211 Heslo správce Velop Při nastavování jsme vytvořili bezpečné heslo Velop. Pokud je chcete změnit, klepněte na Velop Administration (správa Velop) a změňte heslo správce a nápovědu. Pokud heslo správce někdo změní, zašleme vám e-mail, abychom zajistili, že váš systém Velop zůstane bezpečný.

  • Página 212: Obnovení Výchozích Továrních Nastavení

    Obnovení výchozích továrních nastavení Obnovení továrních nastavení Velop byste neměli nikdy potřebovat -- - je to velmi problematický proces. Obnovení výchozích továrních nastavení vrátí váš systém Velop do stavu, když jste ho vybalili, a budete muset znovu absolvovat celé nastavení. Všechna nastavení, která jste změnili při nastavování...

  • Página 213: Technické Údaje

    Technické údaje Linksys Velop Název modelu Velop Číslo modelu WHW01/VLP01 Rychlost přepínaných portů 10/100/1000 Mb/s Frekvence vysílání 2,4 GHz a 5 GHz Počet antén Porty Napájení, ethernet Tlačítka Napájení, reset Diody LED Jeden indikátor s více barvami pro napájení a stav bezpečnostní...
  • Página 214 Na stránce linksys.com/support/Velop získáte naši oceňovanou technickou podporu. BELKIN, LINKSYS a řada názvů produktů, značek a log jsou ochranné známky skupiny společností Belkin. Zmíněné ochranné známky třetích stran jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. © 2018 Belkin International, Inc. a/nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. LNKPG-00519 Rev A00...
  • Página 215 Brugervejledning Velop WHW01/VLP01...
  • Página 216 Indhold Produktoverblik ____________________________________________________________________________________________ 3 Front/fra oven ________________________________________________________________________________________________ 3 Bagsiden _______________________________________________________________________________________________________ 4 Bund ____________________________________________________________________________________________________________ 5 Hvor finder jeg mere hjælp? ________________________________________________________________________________ 6 Opsætning ____________________________________________________________________________________________________ 7 Hvad du skal bruge ___________________________________________________________________________________________ 8 Velop-systemindstillinger ______________________________________________________________________________ 12 Log på din cloud-konto til Linksys Smart Wi-Fi. _______________________________________________________ 12 Dashboard ___________________________________________________________________________________________________ 13 Se eller rediger enhedens oplysninger _____________________________________________________________________________ 15 Enheder ______________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 217: Produktoverblik

    Produktoverblik Front/fra oven Lyset på toppen af din node giver dig oplysninger om dens drift. Beskrivelse af lys Status Blinker blåt Noden starter op Konstant blå Node virker fint Blinker lilla Noden er parret med en telefon til opsætning Konstant lilla Noden er klar til opsætning Blinker rødt Noden har mistet forbindelsen til den primære...

  • Página 218: Bagsiden

    Bagsiden Ethernet porte -- - Opret forbindelse til andre kablede enheder på dit netværk med Ethernet-ledninger. Én node i dit Velop-system skal være forbundet til din modem eller modem router. Noder ved, om de er forbundet til et modem eller en klientenhed. Bemærk –...

  • Página 219: Bund

    Bund Knap til nulstilling -- - Tryk og hold nede, indtil lyset oven på noden bliver rødt, går ud og blinker rødt igen for at nulstille noden til fabriksindstillingerne. Strømknap -- - Tryk på | (tænd) på noden.

  • Página 220: Hvor Finder Jeg Mere Hjælp

    Hjælp Hvor finder jeg mere hjælp? Linksys.com/support/Velop • • Linksys app hjælp (start appen, og klik på Hjælp i hovedmenuen) Bemærk – Licenser og meddelelser vedrørende tredjepartssoftware, som anvendes i dette produkt, kan ses på http://support.linksys.com/en-us/license. Se http://support.linksys.com/en- us/gplcodecenter, hvis du har spørgsmål eller ønsker GPL-kildekode.

  • Página 221: Opsætning

    Opsætning Download Linksys appen. Du skal bruge denne app til at konfigurere Velop. Gå til din enheds app-butik, og søg efter Linksys. Installer appen, åbn den og følg instruktionerne. Bemærk— Før du downloader, skal du kontrollere, at appen fungerer sammen med din version af Apple iOS eller Android OS.

  • Página 222: Hvad Du Skal Bruge

    Bemærk –Under opsætningen sender vi en bekræftelsesmail. Klik på linket i e-mailen fra dit hjemmenetværk. Bortset fra at tilslutte strøm og Ethernet-kablet, gør den app-baserede opsætningsproces arbejdet for dig. Efter tilslutning kan du bruge appen til at personliggøre dit Wi-Fi ved at give det et navn og en adgangskode.
  • Página 223 Find en strømkilde i nærheden af dit modem eller din modemrouter. Tilslut til din første node.
  • Página 224 Hvis du har mere end én node, kan de sættes op overalt inden for rækkevidde af en anden fungerende node. Kun én node skal forbindes til modemet eller modemrouter med et kabel. Bare rolig, appen hjælper dig med at placere dine noder.
  • Página 225 Udskriv denne side, og noter dine router- og kontoindstillinger i tabellen nedenfor som reference. Gem de noterede indstillinger til efterfølgende brug. Wi-Fi navn Wi-Fi adgangskode Administratoradgangskode Gæstenetværkets navn Adgangskode til gæstenetværk Brugernavn til Linksys Smart Wi-Fi Adgangskode til Linksys Smart Wi-Fi...

  • Página 226: Velop-Systemindstillinger

    Velop-systemindstillinger Med Linksys app kan du se eller ændre Velop-systemindstillingerne for at øge sikkerheden for dit Wi- Fi, eller få det til at fungere bedre med en enhed eller et spil. Du kan få adgang til indstillingerne fra overalt i verden, hvis du har en internetforbindelse, men du kan også få adgang til dit Velop-system direkte fra dit hjemmenetværk, hvis du ikke er online.

  • Página 227: Dashboard

    Dashboard Dashboard er et øjebliksbillede af dit Wi-Fi. Se, hvor mange enheder er sluttet til dit Velop-system. Del din Wi-Fi-adgangskode, og giv gæster adgang til dit Wi-Fi. Dashboard viser dig også, om nogle enheder har forældrekontrol eller er blevet prioriteret til Wi-Fi-adgang.
  • Página 228 Enheder Se og rediger oplysningerne for alle enheder tilsluttet til dit Wi-Fi. Du kan se enheder på dit primære netværk og gæstenetværk eller se oplysninger om hver enkelt enhed.

  • Página 229: Se Eller Rediger Enhedens Oplysninger

    Se eller rediger enhedens oplysninger Fra skærmen Enheder kan du redigere enhedsnavne og ændre enhedens ikoner. Du kan også prioritere enheder, indstille forældrekontrol, og se oplysninger om dit Wi-Fi. Tryk på en vilkårlig enhed for at se dens oplysninger.
  • Página 230 Wi-Fi-indstillinger Se eller rediger navnet og adgangskoden for dit Wi-Fi, og tilslut enheder ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 231: Avancerede Indstillinger

    Avancerede indstillinger Avancerede brugere kan ændre standardsikkerhedstypen og Wi-Fi-tilstand. Du bør ikke ændre disse, medmindre du har erfaring med Wi-Fi-netværk. Channel Finder vil søge efter de mest åbne Wi-Fi- kanaler i dit område for at sikre, at du får den bedste ydelse fra dit Velop-system. Hvis du har mere end én node i dit Velop-system, vil Channel Finder finde den bedste kanal for hver node.

  • Página 232: Tilslut En Enhed Med Wps

    Tilslut en enhed med WPS Med Wi-Fi Protected Setup kan du nemt tilslutte trådløse enheder til dit Wi-Fi-netværk uden at konfigurere sikkerhedsindstillinger manuelt.

  • Página 233: Gæsteadgang

    Gæsteadgang Du kan bruge Gæsteadgang til at give gæster adgang til internettet, uden at de har adgang til øvrige dele af dit Wi-Fi. Send adgangskoden til netværket med sms eller e-mail.

  • Página 234: Test Af Hastighed

    Test af hastighed Kør en hastighedstest for at sikre, at du får de hastigheder, du betaler for. En hastighedstest hjælper også med Enhedsprioritering, fordi resultaterne bestemmer, hvordan Wi-Fi fordeles til de prioriterede enheder. Downloadhastighed er den hastighed, hvormed internetindhold overføres til dit Velop- •...

  • Página 235: Forældrekontrol

    Forældrekontrol Forældrekontrol giver dig mulighed for at styre, hvornår dine børn er online, og hvad de laver der. Bloker internettet til bestemte enheder, eller bloker bestemte websteder.

  • Página 236: Enhedsprioritering

    Enhedsprioritering Vælg op til tre enheder til prioriteret brug af din internetforbindelse. Disse enheder -- - kablede og/eller trådløse -- - får altid den bedste forbindelse, når de er tilsluttet. Velop kører en hastighedstest for at finde ud af, hvordan dit Wi-Fi bedst fordeles til prioriterede enheder. Øvrige enheder deles om den resterende forbindelseskapacitet.

  • Página 237: Beskeder

    Beskeder Velop kan give dig besked, når noder i dit system går offline. Du kan også indstille Velop til at informere dig, når en node er tilsluttet med en Ethernet-ledning til en anden node og er klar til at blive installeret.

  • Página 238: Administration Af Velop

    Administration af Velop I vinduet Administration af Velop kan du ændre administratoradgangskoden og husketeksten og kontrollere forskellige grundoplysninger (modelnr., serienummer og IP-oplysninger) for alle noder i dit Wi-Fi. Tilvælg automatisk rapportering af nedbrud til Linksys, og bidrag til at forbedre Wi-Fi-oplevelsen. Du kan også...
  • Página 239 Følgende oplysninger sendes med din beskrivelse af problemet: cloud: vis tilknyttet e-mailadresse, • Appversion • Logintype ( lokal: vis "Velop-admin" Wi-Fi eller Ethernet • Enhedsmodel • WAN tilslutningstype (vis må/dag/år, tidspunkt, tidszone Versionen af enhedens Tid: dato ( • • operativsystem...

  • Página 240: Internetindstillinger

    Avancerede indstillinger Internetindstillinger Du kan vælge, hvordan dit Velop-system opretter forbindelse til internettet. Standardindstillingen er Automatic Configuration – DHCP. Andre typer tilslutning afhænger af din internetudbyder, eller hvordan du planlægger at bruge dit Velop-system Avancerede brugere kan bruge Yderligere indstillinger til at klone MAC-adresser og angive MTU (største transmissionsenhed).

  • Página 241: Portindstillinger

    Portindstillinger Port forwarding -- - for en enkelt port, flere porte eller en række porte -- - sender indgående trafik via en bestemt port eller porte til en bestemt enhed eller port på dit Wi-Fi. Med aktivering af portinterval kan Velop overvåge udgående data på...
  • Página 242 Wi-Fi MAC-filtre Alle netværksopkoblede enheder har en entydig 12-cifret MAC-adresse (Media Access Control). Du kan oprette en liste over MAC-adresser, og derefter tillade eller nægte adgang disse enheder til dit Wi-Fi.

  • Página 243: Min Konto

    Min konto Skift din adgangskode til din Linksys-konto, og vælg at modtage de seneste nyheder og tilbud fra Linksys.

  • Página 244: Hjælp

    Hjælp Problemer med appen? Bare brug for lidt mere information om en funktion? Tryk på Hjælp for at få en forklaring...

  • Página 245: Tilbagemelding

    Tilbagemelding Her er din chance for at fortælle os, hvad du synes. Bedøm appen i din app-butik, send os et forslag, eller rapportér et problem, der påvirker din oplevelse.

  • Página 246: Opret Direkte Forbindelse Til Velop

    Opret direkte forbindelse til Velop Hvis du ikke har forbindelse til internettet, du stadig kan få adgang til dit Velop-system. Opret forbindelse til dit Wi-Fi-navn, start Linksys app, og tryk på Log på med administratoradgangskode nederst på skærmen. Du vil ikke kunne få adgang til din Linksys Wi-Fi-konto, når du ikke har adgang til internettet.

  • Página 247: Velop Administratoradgangskode

    Velop administratoradgangskode. Vi har oprettet en sikker Velop administratoradgangskode ved installationen. Tryk på Velop Administration og Rediger adgangskode og husketekst til Velop for at ændre den. For at bevare sikkerheden af dit Velop-system, sender vi dig en e-mail, hvis nogen ændrer administratoradgangskoden.

  • Página 248: Gendannelse Af Fabriksindstillingerne

    Gendannelse af fabriksindstillingerne Det bør aldrig være nødvendigt at fabriksnulstille dit Velop-system. Alle indstillinger bliver slettet. Ved en fabriksnulstilling gendannes dit Velop-system til den tilstand, som du fik det leveret i, så du er nødt til at udføre hele installationen igen. Alle indstillinger, du foretager ved installationen og efterfølgende -- - f.eks.

  • Página 249: Specifikationer

    Specifikationer Linksys Velop Modelnavn Velop Modelnummer WHW01/VLP01 Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps Radiofrekvens 2,4 GHz og 5 GHz Antal antenner Porte Strøm, Ethernet Knapper Strøm, Nulstil Lamper Ét, flerfarvet lys til strøm og status Sikkerhedsfunktioner WPA2-Personal Sikkerhedsnøglebit Op til 128-bit kryptering Omgivelser 3.1”...
  • Página 250 Maksimal ydeevne baseret på specifikationer for IEEE-standard 802.11. Den faktiske ydeevne kan variere, f.eks. kan der være lavere netværkskapacitet, dataoverførselshastighed, rækkevidde og dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, betingelser og variabler, bl.a. afstanden fra adgangspunktet, netværkstrafikmængden, bygningens materialer og konstruktion, det anvendte operativsystem, kombinationen af de anvendte trådløse produkter, interferens og andre ugunstige forhold.
  • Página 251 Benutzerhandbuch Velop WHW01/VLP01...
  • Página 252 Inhaltsverzeichnis Produktübersicht ___________________________________________________________________________________________ 3 Vorderseite/Oberseite ______________________________________________________________________________________ 3 Rückseite ______________________________________________________________________________________________________ 4 Unterseite _____________________________________________________________________________________________________ 5 Hier finden Sie weitere Unterstützung____________________________________________________________________ 6 Einrichtung __________________________________________________________________________________________________ 7 Sie benötigen Folgendes ____________________________________________________________________________________ 8 Velop System-Einstellungen ____________________________________________________________________________ 12 An Ihrem Linksys Smart Wi-Fi-Cloud-Konto anmelden ______________________________________________ 12 Dashboard ___________________________________________________________________________________________________ 13 Ansicht und Änderung der Gerätedetails ___________________________________________________________________________ 15 Geräte ________________________________________________________________________________________________________ 14 Erweiterte Einstellungen ____________________________________________________________________________________________ 17...

  • Página 253: Produktübersicht

    Produktübersicht Vorderseite/Oberseite Die Leuchte an der Oberseite Ihres Nodes zeigt Ihnen Informationen zum Betrieb Ihres Nodes an. Verhalten der Leuchte Status Blaue Blinkanzeige Das Node wird gestartet Blaues Dauerlicht Das Node funktioniert optimal Lila Blinkanzeige Das Node ist zur Einrichtung mit dem Smartphone gekoppelt Lila Dauerlicht Das Node ist bereit zur Einrichtung Rote Blinkanzeige...

  • Página 254: Rückseite

    Rückseite Ethernet-Ports – Zur Einbindung kabelgebundener Geräte mit Ethernet-Kabeln in Ihr Netzwerk Ein Node in Ihrem Velop-System muss mit Ihrem Modem oder Modem-Router verbunden sein. Nodes erkennen, ob sie mit einem Modem oder einem Client-Gerät verbunden sind. Hinweis: Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie ein CAT5e-Kabel oder ein Kabel einer höheren Kategorie an den Ethernet-Port anschließen.

  • Página 255: Unterseite

    Unterseite Reset-Taste -- - Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Leuchte auf der Oberseite des Nodes rot leuchtet, dann ausgeblendet wird und danach hellrot blinkt, um das Node auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Ein-/Aus-Schalter -- - Drücken Sie | (an), um das Node einzuschalten.

  • Página 256: Hier Finden Sie Weitere Unterstützung

    Hilfe Hier finden Sie weitere Unterstützung • Linksys.com/support/Velop Linksys App Hilfe (rufen Sie die App auf und klicken Sie im Hauptnavigationsmenü auf Help • (Hilfe) Hinweis: Lizenzen und Hinweise zur Software Dritter, die auf diesem Produkt zum Einsatz kommt, finden Sie hier: http://support.linksys.com/en-us/license. Antworten auf Fragen und Informationen zum GPL-Quellcode finden Sie unter: http://support.linksys.com/en- us/gplcodecenter.

  • Página 257: Einrichtung

    Einrichtung Laden Sie die Linksys App herunter. Sie brauchen diese App, um Velop einzurichten. Gehen Sie zum App Store für Ihr Gerät und suchen Sie nach Linksys. Installieren Sie die App, öffnen Sie sie und folgen Sie den Anweisungen. Hinweis – Überprüfen Sie vor dem Herunterladen, ob die App auf Ihrer Version von Apple iOS oder Android OS funktioniert.

  • Página 258: Sie Benötigen Folgendes

    Abgesehen vom Anschluss des Stromkabels und des Ethernet-Kabels erfolgt die Einrichtung bequem über die App. Wenn die Verbindung hergestellt worden ist, können Sie Ihr WLAN mithilfe der App personalisieren, indem Sie ihm einen Namen und ein Kennwort geben. Sie können Nodes auch Namen geben, an denen Sie den jeweiligen Standort erkennen.
  • Página 259 Suchen Sie eine Steckdose in der Nähe Ihres Modems oder Modem-Routers. Stellen Sie eine Verbindung mit Ihrem ersten Node her.
  • Página 260 Wenn Sie mehrere Nodes haben, können sie überall innerhalb der Reichweite eines anderen funktionierenden Nodes platziert werden. Nur ein Node muss mit einem Kabel an das Modem oder den Modem-Router angeschlossen werden. Machen Sie sich keine Sorgen. Die App hilft Ihnen bei der Platzierung Ihrer Nodes.
  • Página 261 Drucken Sie diese Seite aus und tragen Sie die WLAN- und Kontoeinstellungen zum späteren Nachschlagen in die Tabelle ein. Bewahren Sie die Seite an einem sicheren Ort auf. WLAN-Name WLAN-Kennwort Admin-Kennwort Name des Gastnetzwerks Kennwort des Gastnetzwerks Linksys Smart Wi-Fi- Benutzername Linksys Smart Wi-Fi-Kennwort...

  • Página 262: Velop System-Einstellungen

    Velop System-Einstellungen Mithilfe der Linksys App können Sie sich die Systemeinstellungen des Velop ansehen oder sie ändern, um Ihr WLAN sicherer zu machen oder es besser auf die Verwendung eines Geräts oder Spiels abzustimmen. Sie können nicht nur auf der ganzen Welt, überall da, wo Ihnen eine Internetverbindung zur Verfügung steht, sondern auch direkt über Ihr Heimnetzwerk auf die Einstellungen zugreifen, wenn Sie nicht online sind.

  • Página 263: Dashboard

    Dashboard Das Dashboard gibt Ihnen eine Übersicht über Ihr WLAN. Hier können Sie sehen, wie viele Geräte mit Ihrem Velop verbunden sind. Sie können ein WLAN-Kennwort weiterleiten und Besuchern Zugriff auf Ihr WLAN ermöglichen. Das Dashboard zeigt zudem an, ob Geräte über Kinderschutzfunktionen gesichert sind oder Vorrang im WLAN erhalten haben.
  • Página 264 Geräte Sehen Sie sich Details zu all Ihren mit dem WLAN verbundenen Geräten an und nehmen Sie Änderungen daran vor. Sie können die verbundenen Geräte Ihres Haupt- und Gastnetzwerks anzeigen lassen oder Informationen zu jedem Gerät abrufen.

  • Página 265: Ansicht Und Änderung Der Gerätedetails

    Ansicht und Änderung der Gerätedetails Über den Gerätebildschirm können Sie Gerätenamen bearbeiten und die Gerätesymbole ändern. Sie können auch Geräte priorisieren, Kinderschutzfunktionen einstellen und sich Details zum WLAN ansehen. Tippen Sie zur Ansicht der Details ein beliebiges Gerät an.

  • Página 266: Geräte

    WLAN-Einstellungen Sehen Sie sich Ihren WLAN-Namen und das Kennwort an oder ändern Sie sie und verbinden Sie Geräte mithilfe von Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 267: Erweiterte Einstellungen

    Erweiterte Einstellungen Erfahrene Benutzer können den Standardsicherheitstypen und den WLAN-Modus ändern. Nehmen Sie keine Änderungen vor, wenn Sie nicht viel Erfahrung mit WLAN-Netzwerken haben. Über die Kanalsuche wird nach den am wenigsten ausgelasteten WLAN-Kanälen in Ihrer Umgebung gesucht, um die beste Leistung Ihres Velop-Systems zu gewährleisten. Wenn sich mehrere Nodes in ihrem Velop-System befinden, wird über die Kanalsuche der beste Kanal für jedes Node ermittelt.

  • Página 268: Ein Gerät Mit Wps Verbinden

    Ein Gerät mit WPS verbinden Mithilfe von Wi-Fi Protected Setup können Sie mühelos WLAN-Geräte mit Ihrem WLAN verbinden, ohne manuell Sicherheitseinstellungen eingeben zu müssen.

  • Página 269: Gastzugriff

    Gastzugriff Über den Gastzugriff können Sie Besuchern Zugang zum Internet ermöglichen, den Zugriff auf andere Ressourcen, die mit Ihrem WLAN verbunden sind, jedoch einschränken. Teilen Sie Ihren Gästen per SMS oder E-Mail das Kennwort mit.

  • Página 270: Geschwindigkeitstest

    Geschwindigkeitstest Mithilfe eines Geschwindigkeitstests können Sie sicherstellen, dass Sie die Geschwindigkeit erreichen, für die Sie bezahlen. Der Geschwindigkeitstest dient auch zur Gerätepriorisierung, da anhand der Ergebnisse bestimmt wird, wie das WLAN über die priorisierten Geräte verteilt wird. Die Download-Geschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, bei der Internetinhalte auf Ihr Velop- •...

  • Página 271: Kinderschutzfunktionen

    Kinderschutzfunktionen Über Kinderschutzfunktionen können Sie festlegen, wann Ihre Kinder online sein dürfen und was Sie tun können. Blockieren Sie den Internetzugriff für bestimmte Geräte oder blockieren Sie bestimmte Websites.

  • Página 272: Geräte-Priorisierung

    Geräte-Priorisierung Wählen Sie bis zu drei Geräte aus, die Vorrang bei der Nutzung Ihrer Internetverbindung erhalten. Diese Geräte, kabelgebundene und/oder drahtlose, haben immer den besten Zugang, wenn sie verbunden werden. Velop führt einen Geschwindigkeitstest durch, um zu bestimmen, wie das WLAN am besten auf die priorisierten Geräte verteilt wird.

  • Página 273: Benachrichtigungen

    Benachrichtigungen Velop kann Sie benachrichtigen, wenn Nodes in Ihrem System offline gehen. Sie können Velop auch dazu auffordern, Ihnen eine Benachrichtigung zu schicken, wenn ein Node über ein Ethernet-Kabel mit einem anderen Node verbunden wird und bereit für die Einrichtung ist. Sie müssen die Benachrichtigungen in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts aktivieren, damit Velop Sie benachrichtigen kann.

  • Página 274: Velop-Verwaltung

    Velop-Verwaltung Im Velop-Verwaltungsfenster können Sie das Admin-Kennwort und den Hinweis dazu ändern und verschiedene Identifikationsnummern (Modellnummer, Seriennummer und IP-Details) für alle Nodes in Ihrem WLAN überprüfen. Wählen Sie aus, dass Systemabstürze Linksys direkt gemeldet werden, damit die Verwendung des WLANs noch angenehmer wird. Sie können Linksys manuell bestimmte Probleme melden.
  • Página 275 Folgende Informationen werden mit Ihrer Beschreibung des Problems mitgesendet: Cloud: verknüpfte E-Mail-Adresse, • App-Version • Anmeldetyp ( lokal: „Velop admin‘‘ WLAN oder Ethernet • Gerätemodell • WAN-Verbindungstyp ( Monat/Tag/Jahr, Zeit, Zeitzone Betriebssystemversion des Zeit: Datum ( • • Geräts...

  • Página 276: Internet-Einstellungen

    Erweiterte Einstellungen Internet-Einstellungen Sie können einstellen, wie Ihr Velop-System eine Verbindung mit dem Internet herstellt. Die Standardeinstellung ist Automatic Configuration – DHCP (Automatische Konfiguration – DHCP). Andere Verbindungstypen sind von Ihrem Internetprovider und von der Art der Nutzung Ihres Velop- Systems abhängig.

  • Página 277: Port-Einstellungen

    Port-Einstellungen Port-Weiterleitung -- - für einen einzelnen Port, mehrere Ports oder einen Port-Bereich -- - sendet Datenverkehr, der an einem bestimmten Port eingeht an ein bestimmtes Gerät oder an einen bestimmten Port im WLAN. Beim Port-Bereich-Triggering werden ausgehende Daten vom Velop auf bestimmte Port-Nummern überprüft.
  • Página 278 WLAN-MAC-Filter Jedes Netzwerkgerät verfügt über eine eindeutige 12-stellige MAC-(Media Access Control-)Adresse. Sie können eine Liste mit MAC-Adressen erstellen und dann die entsprechenden Geräte in Ihrem WLAN zulassen oder verweigern.

  • Página 279: Mein Konto

    Mein Konto Ändern Sie das Kennwort Ihres Linksys-Kontos und geben Sie an, dass Sie die neuesten Nachrichten und Angebote von Linksys erhalten möchten.

  • Página 280: Hilfe

    Hilfe Haben Sie Probleme mit der App? Brauchen Sie nur ein paar Informationen zu einer Funktion? Tippen Sie Help (Hilfe) an.

  • Página 281: Feedback

    Feedback Sie haben die Möglichkeit, uns Ihre Meinung zu sagen. Bewerten Sie die App in Ihrem App Store, senden Sie uns Vorschläge oder melden Sie uns ein Problem, das die optimale Anwendung beeinträchtigt.

  • Página 282: Eine Direkte Verbindung Mit Velop Herstellen

    Eine direkte Verbindung mit Velop herstellen Auch wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, können Sie auf das Velop-System zugreifen. Stellen Sie eine Verbindung mit Ihrem WLAN her, starten Sie die Linksys App und tippen Sie an der Unterseite des Bildschirms Log in with Admin Password (Mit dem Admin-Kennwort anmelden) an. Sie können nicht auf Ihr Linksys WLAN-Konto zugreifen, wenn Sie nicht online sind.

  • Página 283: Velop Admin-Kennwort

    Velop Admin-Kennwort Wir haben während der Einrichtung ein sicheres Velop-Admin-Kennwort für Sie erstellt. Um es zu ändern, tippen Sie Velop Administration (Velop-Verwaltung) und dann Change Admin Password and Hint (Admin-Kennwort und Hinweis ändern) an. Um die Sicherheit Ihres Velop-Systems zu gewährleisten, senden wir Ihnen eine E-Mail, wenn jemand das Admin-Kennwort ändert.

  • Página 284: Die Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Die Werkseinstellungen wiederherstellen Sie sollten nicht in die Situation kommen, in der Sie Ihr Velop zurücksetzen müssen, denn es ist ein aufwändiger Vorgang. Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen versetzt Ihr Velop-System in den Zustand, in dem es aus der Verpackung kam, sodass Sie die gesamte Einrichtung wiederholen müssen.

  • Página 285: Technische Daten

    Technische Daten Linksys Velop Modellbezeichnung Velop Modellnummer WHW01/VLP01 Switchport-Geschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s Funkfrequenz 2,4 GHz und 5 GHz Anzahl der Antennen Anschlüsse Stromanschluss, Ethernet Tasten Ein/Aus, Reset LEDs Eine mehrfarbige Leuchte zur Anzeige des Betriebs und des Status Sicherheitsfunktionen WPA2-Personal Sicherheitsschlüssel/Bits Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit Betriebsbedingungen 78,74 mm x 78,74 mm x 139,7 mm (3,1"...
  • Página 286 Maximale Leistung gemäß den Spezifikationen des IEEE-Standards 802.11. Die tatsächliche Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des WLAN-Netzwerks, eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen. Die Leistung wird durch zahlreiche Faktoren, Bedingungen und Variablen beeinflusst. Dazu zählen die Entfernung vom Access Point, das Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk, Baustoffe und Konstruktionsweise von Gebäuden, das verwendete Betriebssystem, die Kombination der eingesetzten WLAN-Geräte, Interferenzen und weitere ungünstige Bedingungen.
  • Página 287 Οδηγός Χρήσης Velop WHW01/VLP01...
  • Página 288 Περιεχόμενα Εμπρός/επάνω μέρος ___________________________________________________________________ 3 Προηγούμενο __________________________________________________________________________ 4 Κάτω πλευρά __________________________________________________________________________ 5 Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια _______________________________________________________ 6 Εγκατάσταση ___________________________________________________________________ 7 Τι θα χρειαστείτε _______________________________________________________________________ 8 Ρυθμίσεις συστήματος Velop _____________________________________________________ 12 Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο Linksys Smart Wi‑Fi _____________________________________ 12 Πίνακας...

  • Página 289: Επισκόπηση Προϊόντος

    Επισκόπηση προϊόντος Εμπρός/επάνω μέρος Η φωτεινή λυχνία στο επάνω μέρος του κόμβου σας σάς παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του κόμβου. Περιγραφή φωτεινής λυχνίας Κατάσταση Αναβοσβήνει μπλε Γίνεται εκκίνηση του κόμβου Σταθερά μπλε Ο κόμβος δουλεύει σωστά Αναβοσβήνει μωβ Έχει...

  • Página 290: Προηγούμενο

    Προηγούμενο Θύρες Ethernet — Συνδεθείτε με άλλες ενσύρματες συσκευές στο δίκτυό σας με καλώδια ethernet. Ένας κόμβος στο σύστημα Velop σας θα πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο μόντεμ ή το μόντεμ router σας. Οι κόμβοι γνωρίζουν εάν είναι συνδεδεμένοι σε μόντεμ ή σε συσκευή πελάτη. Σημείωση—Για...

  • Página 291: Κάτω Πλευρά

    Κάτω πλευρά Κουμπί επαναφοράς—Πιέστε το παρατεταμένα μέχρι η λυχνία στο επάνω μέρος του κόμβου να γίνει κόκκινη, να σβήσει και να αναβοσβήνει ξανά με κόκκινο χρώμα για να κάνετε επαναφορά του κόμβου στις εργοστασιακές προεπιλογές. Διακόπτης τροφοδοσίας—Πατήστε | (ενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε τον κόμβο.

  • Página 292: Πού Θα Βρείτε Περισσότερη Βοήθεια

    Βοήθεια Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια Linksys.com/support/Velop • Βοήθεια εφαρμογής Linksys (εκκινήστε την εφαρμογή και κάντε κλικ στη Β ο ή θεια στο κύριο μενού πλοήγησης) • Σημείωση—Οι άδειες και οι γνωστοποιήσεις για λογισμικό τρίτων εταιρειών που χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν...

  • Página 293: Εγκατάσταση

    Ε γκα τά σ τα σ η Κάντε λήψη της εφαρμογής Linksys. Χρειάζεστε την εφαρμογή αυτή για να εγκαταστήσετε το Velop. Επισκεφθείτε το κατάστημα εφαρμογών της συσκευής σας και κάντε αναζήτηση για Linksys. Εγκαταστήστε την εφαρμογή, ανοίξτε την και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σημείωση—...

  • Página 294: Τι Θα Χρειαστείτε

    Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο Ethernet, η διαδικασία εγκατάστασης μέσω της εφαρμογής κάνει τα υπόλοιπα για εσάς. Μόλις γίνει η σύνδεση, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για να εξατομικεύσετε το Wi-Fi σας, δίνοντάς του όνομα και κωδικό πρόσβασης. Μπορείτε, ακόμη, να δώσετε στους κόμβους...
  • Página 295 Βρείτε μια πηγή τροφοδοσίας κοντά στο μόντεμ ή το μόντεμ router. Συνδέστε τον πρώτο κόμβο σας.
  • Página 296 Εάν έχετε παραπάνω από έναν κόμβο, μπορείτε να τους εγκαταστήσετε οπουδήποτε εντός της εμβέλειας κάποιου άλλου κόμβου που βρίσκεται σε λειτουργία. Μόνο ένας κόμβος χρειάζεται να είναι συνδεδεμένος με καλώδιο στο μόντεμ ή το μόντεμ router. Μην ανησυχείτε, η εφαρμογή θα σας βοηθήσει να τοποθετήσετε τους κόμβους σας.
  • Página 297 Εκτυπώστε αυτήν τη σελίδα και καταγράψτε τις ρυθμίσεις του Wi-Fi και του λογαριασμού σας στον πίνακα για μελλοντική αναφορά. Αποθηκεύστε τις σημειώσεις σας σε ένα ασφαλές μέρος. Όνομα Wi-Fi Κωδικός πρόσβασης Wi-Fi Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Όνομα δικτύου επισκεπτών Κωδικός πρόσβασης δικτύου επισκεπτών...

  • Página 298: Ρυθμίσεις Συστήματος Velop

    Ρυθμίσεις συστήματος Velop Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Linksys, μπορείτε να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του συστήματος Velop για να κάνετε το Wi-Fi σας πιο ασφαλές ή για να δουλέψετε καλύτερα με κάποια συσκευή ή παιχνίδι. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, εάν έχετε σύνδεση στο Internet, αλλά μπορείτε, επίσης, να...

  • Página 299: Πίνακας Εργαλείων

    Πίνακας εργαλείων Ο Πίνακας εργαλείων είναι μια επισκόπηση του Wi-Fi σας. Δείτε πόσες συσκευές είναι συνδεδεμένες στο σύστημα Velop σας. Μοιραστείτε τον κωδικό πρόσβασης του Wi-Fi και επιτρέψτε στους επισκέπτες την πρόσβαση στο Wi-Fi σας. Ο Πίνακας εργαλείων σας δείχνει, επίσης, εάν είναι ενεργοποιημένος ο γονικός έλεγχος σε κάποιες συσκευές ή εάν...

  • Página 300: Συσκευές

    Συσκευές Δείτε και αλλάξτε τα στοιχεία όλων των συσκευών που είναι συνδεδεμένες στο Wi-Fi σας. Μπορείτε να προβάλετε τις συσκευές στο κύριο δίκτυο και στο δίκτυο επισκεπτών, ή να εμφανίσετε πληροφορίες για κάθε συσκευή.
  • Página 301 Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τα στοιχεία των συσκευών Από την οθόνη Συσκευές μπορείτε να επεξεργαστείτε τα ονόματα των συσκευών και να αλλάξετε τις εικόνες τους. Μπορείτε, επίσης, να καθορίσετε την προτεραιότητα των συσκευών, να ορίσετε γονικό έλεγχο και να δείτε τις πληροφορίες...

  • Página 302: Ρυθμίσεις Wi-Fi

    Ρυθμίσεις Wi-Fi Προβάλετε ή αλλάξτε το όνομα του Wi-Fi σας και τον κωδικό πρόσβασης και συνδέστε συσκευές χρησιμοποιώντας το Wi-Fi Protected Setup™.
  • Página 303 Ρυθμίσεις για προχωρημένους Οι προχωρημένοι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τον προεπιλεγμένο τύπο ασφαλείας και τη λειτουργία Wi-Fi. Μην αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτές, εκτός και αν έχετε μεγάλη εμπειρία με τα δίκτυα Wi-Fi. Η Εύρεση Καναλιών θα αναζητήσει τα καλύτερα κανάλια Wi-Fi στην περιοχή σας για να εξασφαλίσει ότι θα έχετε την καλύτερη απόδοση από το...
  • Página 304 Συνδέστε μια συσκευή που να υποστηρίζει WPS Το Wi-Fi Protected Setup σας επιτρέπει να συνδέσετε εύκολα ασύρματες συσκευές στο Wi-Fi δίκτυό σας χωρίς να εισάγετε χειροκίνητα ρυθμίσεις ασφαλείας.

  • Página 305: Πρόσβαση Επισκεπτών

    Πρόσβαση επισκεπτών Χρησιμοποιήστε την Πρόσβαση Επισκεπτών για να επιτρέψετε σε επισκέπτες την πρόσβαση στο Internet, περιορίζοντας ταυτόχρονα την πρόσβασή τους σε άλλους πόρους που είναι συνδεδεμένοι στο Wi-Fi σας. Στείλτε τον κωδικό πρόσβασης με μήνυμα ή email.

  • Página 306: Έλεγχος Ταχύτητας

    Έλεγχος ταχύτητας Πραγματοποιήστε έλεγχο ταχύτητας για να βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε τις ταχύτητες για τις οποίες πληρώνετε. Ο Έλεγχος Ταχύτητας βοηθά, επίσης, στον Καθορισμό Προτεραιότητας Συσκευών, επειδή τα αποτελέσματα καθορίζουν τον τρόπο κατανομής του Wi-Fi στις συσκευές με προτεραιότητα. Ταχύτητα λήψης είναι η ταχύτητα με την οποία το περιεχόμενο από το Internet μεταφέρεται στο σύστημα •...

  • Página 307: Γονικός Έλεγχος

    Γονικός έλεγχος Ο Γονικός έλεγχος σας επιτρέπει να ελέγχετε πότε τα παιδιά σας είναι συνδεδεμένα στο Internet και τι κάνουν εκεί. Αποκλείστε τη σύνδεση στο Internet για συγκεκριμένες συσκευές ή αποκλείστε συγκεκριμένες τοποθεσίες web.

  • Página 308: Καθορισμός Προτεραιότητας Συσκευών

    Καθορισμός προτεραιότητας συσκευών Επιλέξτε μέχρι και τρεις συσκευές οι οποίες θα έχουν προτεραιότητα στη χρήση της σύνδεσής σας στο Internet. Αυτές οι συσκευές - ενσύρματες και/ή ασύρματες - θα έχουν πάντα την καλύτερη δυνατή πρόσβαση όταν είναι συνδεδεμένες. Το Velop πραγματοποιεί έλεγχο ταχύτητας για να προσδιορίσει πώς θα κατανείμει καλύτερα το ασύρματο...

  • Página 309: Ειδοποιήσεις

    Ειδοποιήσεις Το Velop σας μπορεί να σας ειδοποιεί όταν οι κόμβοι του συστήματός σας είναι εκτός σύνδεσης. Μπορείτε, επίσης, να ζητήσετε από το Velop να σας ειδοποιήσει όταν ένας κόμβος είναι συνδεδεμένος με καλώδιο Ethernet σε έναν άλλον κόμβο και είναι έτοιμος για εγκατάσταση. Πρέπει να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις στις ρυθμίσεις της κινητής συσκευής...

  • Página 310: Διαχείριση Velop

    Διαχείριση Velop Χρησιμοποιήστε την οθόνη Διαχείριση Velop για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και την υπόδειξη και να ελέγξετε διάφορα αναγνωριστικά (αρ. μοντέλου, αρ. σειράς και λεπτομέρειες IP) για όλους τους κόμβους του Wi-Fi σας. Επιτρέψτε την αυτόματη αναφορά σφαλμάτων στη Linksys και συμβάλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Wi-Fi. Μπορείτε, επίσης, να...
  • Página 311 Οι ακόλουθες πληροφορίες θα σταλούν μαζί με την περιγραφή του προβλήματός σας: Έκδοση εφαρμογής Μέθοδος Εισόδου (cloud: προβολή της συνδεδεμένης • • διεύθυνσης email, τοπική: ένδειξη "Διαχειριστής Velop") Μοντέλο συσκευής Τύπος σύνδεσης WAN (ένδειξη Wi-Fi ή Ethernet) • • Έκδοση OS συσκευής Ώρα: ημερομηνία(μήνας/ημέρα/έτος, ώρα, ζώνη...

  • Página 312: Ρυθμίσεις Για Προχωρημένους

    Ρυθμίσεις για προχωρημένους Ρυθμίσεις Internet Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο που συνδέεται το Velop σας στο Internet. Η προεπιλογή είναι Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων – DHCP. Άλλοι τύποι σύνδεσης εξαρτώνται από την υπηρεσία παροχής Internet που χρησιμοποιείτε ή από το πώς σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα Velop. Οι προχωρημένοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν...
  • Página 313 Ρυθμίσεις θύρας Η προώθηση θύρας—για μεμονωμένη θύρα, πολλαπλές θύρες ή εύρος θυρών—αποστέλλει την εισερχόμενη κυκλοφορία από μια συγκεκριμένη θύρα ή θύρες σε μια συγκεκριμένη συσκευή ή θύρα στο Wi-Fi σας. Κατά την ενεργοποίηση εύρους θυρών, το Velop ελέγχει τα εξερχόμενα δεδομένα για συγκεκριμένους αριθμούς θυρών. Το Velop θυμάται...
  • Página 314 Φίλτρα MAC ασύρματου δικτύου Κάθε συσκευή δικτύου έχει μια μοναδική 12ψήφια διεύθυνση MAC (Media Access Control). Μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα διευθύνσεων MAC και στη συνέχεια να επιτρέψετε ή να αποκλείσετε την πρόσβαση αυτών των συσκευών στο Wi-Fi σας.

  • Página 315: Ο Λογαριασμός Μου

    Ο λογαριασμός μου Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας στο Linksys και επιλέξτε να λαμβάνετε τα τελευταία νέα και προσφορές από τη Linksys.

  • Página 316: Βοήθεια

    Βοήθεια Έχετε προβλήματα με την εφαρμογή; Θέλετε λίγες παραπάνω πληροφορίες για κάποια δυνατότητα; Πατήστε Βοήθεια για να δείτε επεξήγηση.

  • Página 317: Σχόλια

    Σχόλια Να η ευκαιρία σας να μας πείτε τη γνώμη σας. Βαθμολογήστε την εφαρμογή στο κατάστημα εφαρμογών, στείλτε μας προτάσεις ή αναφέρετε κάποιο πρόβλημα που σας εμποδίζει να έχετε την καλύτερη δυνατή εμπειρία.

  • Página 318: Συνδεθείτε Απευθείας Στο Velop

    Συνδεθείτε Απευθείας στο Velop Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο σύστημα Velop σας ακόμη και εάν δεν είστε συνδεδεμένοι στο Internet. Συνδεθείτε στο όνομα του Wi-Fi σας, κάνετε εκκίνηση της εφαρμογής Linksys και πατήστε Σύνδεση με κωδικό πρόσβασης διαχειριστή στο κάτω μέρος της οθόνης. Δεν θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό Wi-Fi σας στο Linksys όταν...
  • Página 319 Κωδικός π ρόσβασης διαχειριστή Velop Δημιουργήσαμε έναν ασφαλή κωδικό πρόσβασης Velop κατά την εγκατάσταση. Για να τον αλλάξετε, πατήστε Διαχείριση Velop και Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή και υπόδειξης. Για να διατηρήσουμε ασφαλές το σύστημα Velop σας, θα σας αποστείλουμε email εάν κάποιος αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης...

  • Página 320: Πώς Να Επαναφέρετε Τις Εργοστασιακά Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις

    Πώς να επαναφέρετε τις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Κανονικά δεν θα πρέπει να χρειαστεί ποτέ να κάνετε επαναφορά του Velop σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις—μια διαδικασία που προκαλεί ιδιαίτερη αναστάτωση. Η επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις επαναφέρει το σύστημα Velop στην κατάσταση που ήταν όταν το βγάλατε από το κουτί του, οπότε θα χρειαστεί να εκτελέσετε ξανά τη...

  • Página 321: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Τεχνικά χαρακτηριστικά Linksys Velop Όνομα μοντέλου Velop Αριθμός μοντέλου WHW01/VLP01 Ταχύτητα θύρας μεταγωγέα 10/100/1000 Mbps Συχνότητα ασύρματου δικτύου 2,4 GHz και 5 GHz # κεραιών Θύρες Τροφοδοσίας, Ethernet Κουμπιά Τροφοδοσίας, Επαναφοράς Λυχνίες LED Μια λυχνία πολλών χρωμάτων για τροφοδοσία και ένδειξη...
  • Página 322 Επισκεφτείτε τη διεύθυνση linksys.com/support/Velop για τη βραβευμένη τεχνική υποστήριξη. Οι επωνυμίες BELKIN, LINKSYS και πολλά ονόματα προϊόντων και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα του ομίλου εταιριών Belkin. Τυχόν εμπορικά σήματα τρίτων που αναφέρονται, αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. © 2018 Belkin International, Inc. ή/και θυγατρικές εταιρείες. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. LNKPG-00519 Αναθ...
  • Página 323 Guía del usuario Velop WHW01/VLP01...
  • Página 324 Tabla de contenido Descripción general del producto _______________________________________________________________________ 3 Frente/Parte superior _______________________________________________________________________________________ 3 Parte trasera __________________________________________________________________________________________________ 4 Parte inferior _________________________________________________________________________________________________ 5 Dónde encontrar más ayuda________________________________________________________________________________ 6 Instalación ___________________________________________________________________________________________________ 7 Lo que necesitará _____________________________________________________________________________________________ 8 Configuraciónes del sistema Velop ____________________________________________________________________ 12 Inicie la sesión en su cuenta de Linksys Smart Wi-Fi en la nube.

  • Página 325: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto Frente/Parte superior La luz de la parte superior de su nodo le proporciona información sobre el funcionamiento del mismo. Descripción de la luz Estado Parpadea en azul El nodo se está iniciando Azul fijo El nodo funciona perfectamente Parpadea en púrpura El nodo está...

  • Página 326: Parte Trasera

    Parte trasera Puertos Ethernet ---- - Conéctese con otros dispositivos cableados en la red por medio de cables Ethernet. Un nodo del sistema Velop debe estar conectado a su módem o router-modém. Los nodos saben si están conectados a un módem o a un dispositivo cliente. Nota: Para un mejor rendimiento, utilice un cable CAT5e o superior en el puerto Ethernet.

  • Página 327: Parte Inferior

    Parte inferior Botón Reiniciar:Mantenga presionado este botón hasta que la luz en la parte superior del nodo se vuelva roja, desaparezca y parpadeé con un color brillante antes de restablecer el nodo a la configuración predeterminada de fábrica. Botón de encendido:Presione | (on) para encender el nodo.

  • Página 328: Dónde Encontrar Más Ayuda

    Help Dónde encontrar más ayuda • Linksys.com/support/Velop Ayuda en la aplicación de Linksys (abra la aplicación y haga clic en Ayuda en el menú de • navegación principal) Nota: las licencias y los avisos para el software de terceros que se usa en este producto se pueden ver en http://support.linksys.com/en-us/license.

  • Página 329: Instalación

    Instalación Descargue la aplicación de Linksys. Necesitará esta aplicación para instalar Velop. Vaya a la tienda de aplicaciones de su dispositivo y busque por Linksys. Instale la aplicación, ábrala y siga las instrucciones. Nota: Antes de descargar la aplicación, comprueve que funcione con su versión de Apple iOS o Android OS.

  • Página 330: Lo Que Necesitará

    Con la excepción de conectar la electricidad y el cable Ethernet el proceso de instalación por aplicación hace todo el trabajo por usted. Una vez conectado use la aplicación para personalizar su red Wi-Fi con un nombre y una contraseña. También puedes nombrar los nodos según donde estén ubicados para poder identificarlos en el caso improbable de que surja un problema que necesite ser atendido.
  • Página 331 Encuentre una tomacorriente cerca de su módem o módem router. Conecte ahí su primer nodo.
  • Página 332 Si tiene más de un nodo puede instalar los otros en cualquier lugar dentro del alcance de un nodo que ya esté en funcionamiento. Solo un nodo debe estar conectado por cable al módem o al módem router. No se preocupe, la aplicación le ayudará encontrar la mejor ubicación para sus nodos.
  • Página 333 Imprima esta página y apunte en la tabla los valores de configuración de su Wi-Fi y de su cuenta como referencia. Guarde sus notas en un lugar seguro. Nombre de Wi-Fi Contraseña de Wi-Fi Contraseña del administrador Nombre de la red para invitados Contraseña de la red para invitados...

  • Página 334: Configuraciónes Del Sistema Velop

    Configuraciónes del sistema Velop Usando su aplicación de Linksys puede ver o cambiar los valores de configuración del sistema Velop para hacer que su red Wi-Fi sea más segura o para que funcione mejor con un dispositivo o juego específico. Puede acceder a los valores de configuración desde cualquier lugar del mundo si cuenta con una conexión a Internet pero si no la tiene también puede acceder a su sistema Velop directamente desde su red doméstica.

  • Página 335: Tablero

    Tablero El Tablero es una instantánea de su red Wi-Fi. Vea cuántos dispositivos están conectados a su sistema Velop. Comparta la contraseña de Wi-Fi y permita a los usuarios invitados el acceso a su red Wi-Fi. El Tablero también le muestra si hay dispositivos con los controles parentales activados o si han recibido prioridad de acceso a la red Wi-Fi.

  • Página 336: Dispositivos

    Dispositivos Vea y modifique los detalles de todos los dispositivos conectados a su red Wi-Fi. Puede ver los dispositivos en su red principal y en su red de invitados o mostrar la información de cada dispositivo.

  • Página 337: Para Ver O Cambiar Los Detalles De Un Dispositivo

    Para ver o cambiar los detalles de un dispositivo Desde la pantalla de Dispositivos puede editar los nombres de los dispositivos y cambiar sus iconos. Puede también priorizar dispositivos, establecer controles parentales y ver los detalles de la red Wi- Fi.
  • Página 338 Configuración de Wi-Fi Vea o cambie su nombre y contraseña de Wi-Fi y conecte dispositivos usando Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 339: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Los usuarios avanzados pueden cambiar el tipo de seguridad y el modo Wi-Fi predeterminados. No cambie estos valores si no tiene mucha experiencia con redes Wi-Fi. El Buscador de Canal buscará los canales Wi-Fi más libres en su área para garantizar que obtiene el mejor desempeño de su sistema Velop.

  • Página 340: Conectar Un Dispositivo Con Wps

    Conectar un dispositivo con WPS Wi-Fi Protected Setup le permite conectar dispositivos inalámbricos fácilmente a su red Wi-Fi sin tener que ingresar manualmente los valores de configuración de seguridad.

  • Página 341: Acceso De Invitados

    Acceso de Invitados Use el Acceso de Invitados para permitir a sus invitados conectarse a Internet a la vez que restringe su acceso a otros recursos conectados a su red Wi-Fi. Envíe la contraseña por mensaje de texto o e- mail.

  • Página 342: Prueba De Velocidad

    Prueba de Velocidad Ejecute una prueba de velocidad para estar seguro de que está obteniendo la velocidad contratada. La Prueba de Velocidad también ayuda en la Priorización de Dispositivos porque sus resultados determinan cómo se distribuirá su conexión Wi-Fi entre los dispositivos priorizados. La velocidad de descarga es la tasa a la que se transfiere el contenido de Internet a su •...

  • Página 343: Controles Parentales

    Controles Parentales Los Controles Parentales le permiten regular el tiempo que sus hijos pasan en Internet y las actividades que realizan. Bloquee la conexión a Internet de dispositivos específicos o impida el acceso a determinados sitios web.

  • Página 344: Priorización De Dispositivos

    Priorización de Dispositivos Seleccione hasta tres dispositivos como prioritarios para el uso de su conexión a Internet. Esos dispositivos, conectados por cable o inalámbricamente, siempre recibirán el mejor acceso a la red cuando estén conectados. Velop ejecuta una prueba de velocidad para determinar cómo distribuir óptimamente su Wi-Fi a los dispositivos que han recibido prioridad.

  • Página 345: Notificaciones

    Notificaciones Velop puede notificarle cuando algún nodo de su sistema se haya desconectado. También le puede pedir a Velop que lo alerte cuando un nodo se conecta mediante un cable Ethernet a otro nodo y está listo para la instalación. Debe activar las notificaciones en la configuración de su dispositivo móvil para autorizar las notificaciones de Velop.

  • Página 346: Administración De Velop

    Administración de Velop Utilice la pantalla de Administración de Velop para cambiar la contraseña del administrador y el indicio de la contraseña y para verificar varios identificadores (número de modelo, número de serie y detalles de la IP) de todos los nodos en su red Wi-Fi. Active la opción de informar automáticamente a Linksys sobre fallos del sistema para contribuir a mejorar la experiencia Wi-Fi.
  • Página 347 La siguiente información se enviará junto con su descripción del problema: nube: muestra la • Versión de la aplicación • Tipo de Inicio de Sesión ( dirección de e-mail asociada, local: muestra "Velop admin" Wi-Fi o Ethernet • Modelo del dispositivo •...

  • Página 348: Configuración De Internet

    Configuración avanzada Configuración de Internet Usted puede elegir cómo se conecta su sistema Velop a Internet. La manera predeterminada es Configuración Automática – DHCP. Otros tipos de conexión dependen de su proveedor de servicios de Internet o de cómo planea usar su sistema Velop. Los usuarios avanzados pueden utilizar la Configuración Adicional para clonar las direcciones MAC y establecer la MTU (unidad máxima de transmisión).

  • Página 349: Configuración De Puertos

    Configuración de puertos El reenvío de puertos, para un puerto único, múltiples puertos o un rango de puertos, envía el tráfico entrante en un puerto o puertos específicos a un dispositivo o puerto específico en su red Wi-Fi. Con el desencadenador de rango de puertos, Velop observa los datos salientes en números de puerto específicos.
  • Página 350 Filtros MAC Wi-Fi Cada dispositivo de red tiene una dirección MAC (control de acceso al medio) única de 12 dígitos. Puede crear una lista de direcciones MAC y luego permitir o denegar esos dispositivos en su red Wi-...

  • Página 351: Mi Cuenta

    Mi cuenta Cambie su contraseña de cuenta Linksys y active la opción de recibir las últimas noticias y ofertas de Linksys.

  • Página 352: Ayuda

    Ayuda ¿Tiene problemas con la aplicación? ¿Sólo necesita un poco más de información acerca de una función? Pulse sobre Ayuda para recibir una explicación.

  • Página 353: Su Opinión

    Su opinión Aquí tiene su oportunidad de decirnos su opinión. Evalúe la aplicación en su tienda de aplicaciones, envíenos una sugerencia o infórmenos sobre cualquier problema que le esté impidiendo tener una gran experiencia.

  • Página 354: Conectar Directamente A Velop

    Conectar directamente a Velop Aunque no esté conectado a Internet todavía puede acceder a su sistema Velop. Conecte a su nombre Wi-Fi, abra la aplicación Linksys y pulse en Iniciar sesión con la Contraseña del Administrador en la parte inferior de la pantalla. No podrá acceder a su cuenta Linksys Wi-Fi cuando no esté conectado a Internet.

  • Página 355: Contraseña Del Administrador De Velop

    Contraseña del administrador de Velop Durante la instalación generamos una contraseña segura del administrador de Velop. Para cambiarla pulse en Administración de Velop y en Cambiar Contraseña e indicio del Admin. Para mantener seguro su sistema Velop le enviaremos un e-mail si alguien modifica la contraseña del administrador.

  • Página 356: Cómo Restablecer Las Configuración Predeterminada De Fábrica

    Cómo restablecer las configuración predeterminada de fábrica Nunca debería tener que realizar un reinicio a la configuración predeterminada de fábrica de su Velop, es un proceso muy laborioso. Un reinicio de la configuración de fábrica restaura su sistema Velop al estado en el que estaba cuando lo sacó...

  • Página 357: Especificaciones

    Especificaciones Linksys Velop Nombre de modelo Velop Número de modelo WHW01/VLP01 Velocidad del puerto del conmutador 10/100/1000 Mbps Frecuencia de radio 2,4 GHz y 5 GHz Número de antenas Electricidad, Ethernet Puertos Energía, Reset (Reinicio) Botones Una luz multicolor para informar sobre la electricidad y el estado Luces LED Funciones de seguridad WPA2-Personal...
  • Página 358 Máximo rendimiento conforme a las especificaciones IEEE Standard 802.11. El rendimiento real de la capacidad de la red inalámbrica, la velocidad de los datos, el alcance y el área de cobertura pueden variar El rendimiento depende de muchos factores, condiciones y variables, tales como la distancia desde el punto de acceso, el volumen del tráfico de red, la construcción y sus materiales, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos, las interferencias y otras condiciones adversas.
  • Página 359 Kasutusjuhend Velop WHW01/VLP01...
  • Página 360 Sisukord Toote ülevaade ______________________________________________________________________________________________ 3 Ülaltvaade/Altvaade _________________________________________________________________________________________ 3 Tagasi __________________________________________________________________________________________________________ 4 Altvaade _______________________________________________________________________________________________________ 5 Kust leida lisaabi? ____________________________________________________________________________________________ 6 Seadistamine ________________________________________________________________________________________________ 7 Vajalikud tegevused _________________________________________________________________________________________ 8 Velopi süsteemi seaded __________________________________________________________________________________ 12 Logige oma Linksys Smart Wi-Fi pilvekontosse _______________________________________________________ 12 Esipaneel ____________________________________________________________________________________________________ 13 Seadmete üksikasjade vaatamine või muutmine __________________________________________________________________ 15 Seadmed _____________________________________________________________________________________________________ 14 Täpsemad seaded ____________________________________________________________________________________________________ 17...

  • Página 361: Toote Ülevaade

    Toote ülevaade Ülaltvaade/Altvaade Võrgusõlme peal asuv tuli annab teavet võrgusõlme töö kohta. Tule kirjeldus Staatus Vilkuv sinine Võrgusõlm alustab tööd Pidev sinine Võrgusõlm töötab edukalt Vilkuv lilla Võrgusõlm loob ühendust telefoniga, et alustada seadistust Pidev lilla Võrgusõlm on seadistamiseks valmis Vilkuv punane Võrgusõlm kaotas ühenduse peamise võrgusõlmega Pidev punane...

  • Página 362: Tagasi

    Tagasi Etherneti pordid -- - ühendage teiste juhtmetega seadmetega oma võrgus etherneti kaablite abil. Üks võrgusõlm teie Velopi süsteemis peab olema ühendatud teie modemi või modemi ruuteriga. Võrgusõlmed teavad, kas nad on ühendatud modemi või kliendi seadmega. Märkus – parima tulemuse saavutamiseks kasutage etherneti pordi ühendamiseks CAT5e või suurema kiirusega kaablit.

  • Página 363: Altvaade

    Altvaade Lähtestamisnupp -- - tehase vaikeseadete lähtestamiseks vajutage ja hoidke nuppu all, kuni võrgusõlme peal asuv tuli muutub punaseks, kustub ja põleb taas punaselt. Toitelüliti -- - vajutage võrgusõlme sisse lülitamiseks | (sees).

  • Página 364: Kust Leida Lisaabi

    Kust leida lisaabi? Aadressil Linksys.com/support/Velop • • Linksyse rakenduse tugi (käivitage rakendus ja klõpsake põhimenüüs „Help‘‘ (Abi)) Märkus – kolmanda osapoole tarkvara litsentse ja teatisi, mida selles tootes kasutatakse, saate vaadata veebilehelt http://support.linksys.com/en-us/license. Võtke ühendust aadressil http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter, kui teil on küsimusi või soovite GNU avaliku litsentsi lähtekoodi.

  • Página 365: Seadistamine

    Seadistamine Laadige alla Linksyse rakendus. Rakendust on vaja Velopi süsteemi seadistamiseks. Külastage seadmes olevat rakenduste poodi ja sisestage otsisõna „Linksys‘‘. Installige ja avage rakendus ning järgige juhiseid. — Apple iOS või Android OS versiooniga. Märkus enne allalaadimist veenduge, et rakendus töötab teie Seadistamise ajal loote Linksys Smart Wi-Fi konto, et saaksite igal pool, kus on internetiühendus, rakenduse abil oma Velopi süsteemi seadeid vaadata või muuta.

  • Página 366: Vajalikud Tegevused

    Rakendusel põhinev seadistamise protsess teeb töö teie eest ära, v.a toitekaabli ja Etherneti kaabli ühendamine. Kui ühendus on loodud, kasutage rakendust, et isikupärastada oma Wi-Fi võrku ning anda sellele nimi ja parool. Võite ka võrgusõlmedele vastavalt asukohtadele nimed anda. Nii saate harva esineva vajaduse korral neid identifitseerida.
  • Página 367 Leidke modemile või modemruuterile lähim toiteallikas. Ühendage esimese võrgusõlmega.
  • Página 368 Kui teil on rohkem kui üks võrgusõlm, siis saate neid üles seada teise töötava võrgusõlme raadiuses. Ainult üks võrgusõlm peab olema modemi või modemruuteriga juhtmega ühendatud. Ärge muretsege, sest rakendus aitab teil võrgusõlmed üles seada.
  • Página 369 Printige see leht välja ning Wi-Fi ja konto andmete meeles pidamiseks kirjutage need tabelisse. Hoidke oma märkmeid ohutus kohas. Wi-Fi nimi Wi-Fi parool Administraatori parool Külalisvõrgu nimi Külalisvõrgu parool Linksys Smart Wi‑Fi kasutajanimi Linksys Smart Wi‑Fi parool...

  • Página 370: Velopi Süsteemi Seaded

    Velopi süsteemi seaded Linksyse rakenduse abil saate vaadata või muuta Velopi süsteemi seadeid, et teha oma Wi-Fi võrk veel turvalisemaks või parandada ühendust seadme või mänguga. Pääsete seadetele ligi igal pool maailmas, kus on internetiühendus, aga koduvõrgus on Velopi süsteemi seadetele juurdepääs tagatud ka võrguväliselt.

  • Página 371: Esipaneel

    Esipaneel Esipaneel on teie Wi-Fi võrgu hetkepilt. Vaadake, kui palju seadmeid on teie Velopi süsteemi ühendatud. Jagage Wi-Fi parooli ja lubage külalistel oma Wi-Fi võrku siseneda. Esipaneel näitab ka, millistel seadmetel on määratud vanemlik järelevalve või millised seadmed on Wi-Fi võrgu kasutamiseks eelisjärjekorras.
  • Página 372 Seadmed Vaadake ja muutke kõikide Wi-Fi võrguga ühendatud seadmete üksikasju. Võite vaadata seadmeid oma põhivõrgus ja külalisvõrgus või kuvada teavet iga seadme kohta.

  • Página 373: Seadmete Üksikasjade Vaatamine Või Muutmine

    Seadmete üksikasjade vaatamine või muutmine Seadmete ekraanil saate muuta seadmete nimesid ja seadmete ikoone. Saate ka seada seadmeid tähtsuse järjekorda, määrata vanemlikku järelevalvet ja vaadata Wi-Fi üksikasju. Koputage mis tahes seadmel, et näha selle üksikasju.
  • Página 374 Wi-Fi seaded Vaadake või muutke oma Wi-Fi nime ja parooli ning ühendage seadmeid Wi-Fi Protected Setup™-i kasutades.

  • Página 375: Täpsemad Seaded

    Täpsemad seaded Edasijõudnud kasutajad võivad muuta vaikimisi turbetüüpi ja Wi-Fi režiimi. Muutke neid ainult siis, kui teil on palju kogemust Wi-Fi võrkudega. Kanalileidja otsib teie piirkonnas kõige rohkem avatud Wi-Fi kanaleid, et kindlustada Velopi süsteemi jaoks parim jõudlus. Kui teil on Velopi süsteemis rohkem kui üks võrgusõlm, siis aitab kanalileidja otsida parima kanali iga võrgusõlme jaoks.

  • Página 376: Ühendage Seade Wps-Iga

    Ühendage seade WPS-iga Wi-Fi Protected Setup võimaldab teil ilma turbeseadeid sisestamata hõlpsalt juhtmeta seadmeid Wi- Fi võrguga ühendada.

  • Página 377: Külalise Juurdepääs

    Külalise juurdepääs Kasutage külaliste juurdepääsu, et lubada külalistel võrku siseneda, piirates samal ajal nende juurdepääsu teiste Wi-Fi võrguga ühendatud allikatesse. Saatke parool tekstsõnumi või e-kirja teel.

  • Página 378: Kiirustest

    Kiirustest Viige läbi kiirustest, et veenduda tasutud kiiruse sobivuses. Kiirustest aitab ka seadmeid tähtsuse järjekorda seada, kuna tulemused määravad, kuidas Wi-Fi vastavate seadmete vahel jaotatud on. • Allalaadimise kiirus näitab, kui kiiresti saadetakse veebisisu teie Velopi süsteemi. Üleslaadimise kiirus näitab, kui kiiresti saate sisu internetti üles laadida. •...

  • Página 379: Vanemlik Järelevalve

    Vanemlik järelevalve Vanemlik järelevalve laseb teil kontrollida, millal lapsed internetti pääsevad ja mida nad seal teha võivad. Blokeerige internet teatud seadmetes või blokeerige kindlaid veebisaite.

  • Página 380: Seadmete Tähtsuse Järjekorda Seadmine

    Seadmete tähtsuse järjekorda seadmine Valige kuni kolm seadet, mis kasutavad internetiühendust eelisjärjekorras. Nendel seadmetel -- - juhtmega ja/või juhtmeta ühendatud -- - on ühendatuna alati parim juurdepääs. Velop viib läbi kiirustesti, et kindlaks teha, kuidas on kõige parem jaotada Wi-Fi võrku eelisjärjekorras olevate seadmete vahel.

  • Página 381: Teated

    Teated Velop annab teada, kui süsteemis olevad võrgusõlmed väljuvad võrgust. Võite lubada Velopil teavitada, kui võrgusõlm on Etherneti kaabli abil teise võrgusõlmega ühendatud ja seadistamiseks valmis. Selleks peate oma mobiilseadme sätetes sisse lülitama võimaluse saata Velopil teavitusi.

  • Página 382: Velopi Administratsioon

    Velopi administratsioon Kasutage Velopi administratsiooni, et muuta kõikide Wi-Fi võrgus olevate võrgusõlmede jaoks administraatori parooli ja vihjet ning kontrollida erinevaid identifikaatoreid (mudeli number, seerianumber ja IP üksikasjad). Valige võimalus raporteerida Linksysele automaatselt tõrgetest ja panustage Wi-Fi võrgu paremaks muutmisesse. Spetsiifilistest probleemidest võite Linksysele ka käsitsi raporteerida.
  • Página 383 Koos probleemi kirjeldusega saadetakse ka alljärgnev teave. pilv: näita seotud • Rakenduse versioon • Sisselogimise tüüp ( meiliaadressi, kohalik: kuva „Velop admin‘‘ (Velopi administraator) Wi-Fi või Ethernet • Seadme mudel • WAN-ühenduse tüüp (kuva kuu/päev/aasta, kellaaeg, ajavöönd Seadme OS-versioon Aeg: kuupäev ( •...

  • Página 384: Internetiseaded

    Täpsemad seaded Internetiseaded Saate valida, kuidas Velopi süsteem internetiga ühenduse loob. Vaikevalik on automaatne konfigureerimine – DHCP. Teised ühenduse tüübid olenevad teie internetiteenuse pakkujast või sellest, kuidas plaanite oma Velopi süsteemi kasutada. Edasijõudnud kasutajad saavad kasutada lisaseadeid, et kloonida MACi aadresse ja määrata maksimaalset edastusüksust (MTU, maximum transmission unit).

  • Página 385: Pordi Seaded

    Pordi seaded Edastamine pordis -- - üksiku pordi, mitme pordi või portide vahemiku jaoks -- - kindlasse porti või portidesse saabunud liiklust edastatakse Wi-Fi võrgus olevasse kindlasse seadmesse või porti. Portide vahemiku lahti laskmise käigus jälgib Velop väljaminevaid andmeid, mis on suunatud määratud arvuga portidesse.
  • Página 386 Wi-Fi MAC-filtrid Igal võrguseadmel on unikaalne 12-kohaline meedia juurdepääsu reguleerimise (MAC, media access control) aadress. Võite luua loendi MACi aadressidega ja seejärel lubada või keelata nende seadmete juurdepääsu teie Wi-Fi võrku.

  • Página 387: Minu Konto

    Minu konto Muutke oma Linksyse konto parooli ja valige võimalus saada osa viimastest Linksyse uudistest ja pakkumistest.

  • Página 388: Abi

    Kas teil on rakendusega probleeme? Soovite lihtsalt rakenduse kohta rohkem teada saada? Puudutage selgituste saamiseks valikut „Help‘‘ (Abi).

  • Página 389: Tagasiside

    Tagasiside Siin saate meiega oma arvamust jagada. Hinnake rakendust oma rakenduste poes, saatke meile ettepanekuid või raporteerige probleemist, mis takistab teil suurepärase kogemuse nautimist.

  • Página 390: Looge Ühendus Otse Velopi Süsteemiga

    Looge ühendus otse Velopi süsteemiga Kui teil ei ole internetiühendust, pääsete siiski Velopi süsteemile ligi. Looge ühendus oma Wi-Fi võrguga, käivitage Linksyse rakendus ja puudutage ekraani allosas oleval valikul „Log in with Admin Password‘‘ (Logi sisse administraatori parooliga). Internetiühenduseta ei ole teil võimalik oma Linksyse Wi-Fi kontole ligi pääseda.

  • Página 391: Velopi Administraatori Parool

    Velopi administraatori parool Lõime seadistuse ajal turvalise Velopi administraatori parooli. Selle muutmiseks puudutage valikuid „Velop Administration“ (Velopi administraator) ja „Change Admin Password and Hint‘‘ (Administraatori parooli ja vihje muutmine). Selleks et hoida oma Velopi süsteem turvalisena, saadame teile e-kirja, kui keegi muudab administraatori parooli.

  • Página 392: Kuidas Lähtestada Tehaseseadeid

    Kuidas lähtestada tehaseseadeid? Teil ei peaks kunagi tekkima vajadust oma Velopi süsteemi lähtestada -- - see on väga segadusttekitav protsess. Tehaseseadete lähtestamine taastab teie Velopi süsteemi samasse seisundisse, milles see oli karbist välja võttes. See tähendab, et teil tuleb kõik uuesti seadistada. Kõik sätted, mille olete seadistuse alguses ja hiljem määranud, sh Wi-Fi nimi, paroolid, turbetüübid, kustutatakse.

  • Página 393: Tehnilised Andmed

    Tehnilised andmed Linksys Velop Mudeli nimetus Velop Mudeli number WHW01/VLP01 Kommutaatori pordi kiirus 10/100/1000 Mbit/s Raadiosagedus 2,4 GHz ja 5 GHz Antennide arv Pordid Toide, Ethernet Nupud Toitenupp, lähtestamise nupp LED-id Üks, mitme värviga tuli toite ja staatuse jaoks Turvaomadused WPA2-Personal Turbevõtme bitid Kuni 128-bitine krüptimine...
  • Página 394 Maksimaalne sooritus põhineb IEEE standardi 802.11 tehnilistel andmetel. Tegelik sooritus võib varieeruda, kaasa arvatud madalam juhtmeta võrguühenduse võimsus, andmete liikumiskiirus, ulatus ja kaetus. Sooritus sõltub paljudest teguritest, tingimustest ja muutujatest, kaasa arvatud juurdepääsupunktide kaugusest, võrguliikluse mahust, toote materjalist ja ehitusest, kasutatud operatsioonisüsteemist, kasutatud juhtmeta toodete kombinatsioonist, sekkumisest ja muudest ebasoodsatest asjaoludest.
  • Página 395 Käyttöopas Velop WHW01/VLP01...
  • Página 396 Sisällysluettelo Tuotteen yleiskatsaus _____________________________________________________________________________________ 3 Laite edestä/ylhäältä ________________________________________________________________________________________ 3 Laite takaa _____________________________________________________________________________________________________ 4 Alhaalta ________________________________________________________________________________________________________ 5 Lisäohjeiden hakeminen ____________________________________________________________________________________ 6 Määritys ______________________________________________________________________________________________________ 7 Tarvikkeet ja vaiheet ________________________________________________________________________________________ 8 Velop-järjestelmän asetukset __________________________________________________________________________ 12 Kirjaudu Linksys Smart Wi-Fi -pilvitiliin _______________________________________________________________ 12 Koontinäyttö ________________________________________________________________________________________________ 13 Laitteen tietojen tarkastelu ja muuttaminen _______________________________________________________________________ 15 Laitteet _______________________________________________________________________________________________________ 14 Lisäasetukset _________________________________________________________________________________________________________ 17...

  • Página 397: Tuotteen Yleiskatsaus

    Tuotteen yleiskatsaus Laite edestä/ylhäältä Solmun päällä oleva valo kertoo solmun tilasta. Merkkivalon kuvaus Tila Vilkkuva sininen Solmu käynnistyy. Jatkuvasti palava sininen Solmu toimii mainiosti. Vilkkuva violetti Solmu on yhdistetty puhelimeen määritystä varten. Jatkuvasti palava violetti Solmu on valmiina määritystä varten. Vilkkuva punainen Solmun yhteys ensisijaiseen solmuun on katkennut.

  • Página 398: Laite Takaa

    Laite takaa Ethernet-portit – Voit muodostaa yhteyden verkon muihin langallisiin laitteisiin Ethernet-kaapeleilla. Yksi Velop-järjestelmän solmuista on kytkettävä modeemiin tai modeemireitittimeen. Solmut tunnistavat, onko yhteys muodostettu modeemiin vai asiakaslaitteeseen. Huomautus: Paras suorituskyky saadaan kytkemällä Ethernet-porttiin vähintään CAT5e- luokan kaapeli. Virtaliitäntä – Kytke mukana toimitettu verkkovirtasovitin tähän porttiin.

  • Página 399: Alhaalta

    Alhaalta Nollauspainike -- - Kun haluat palauttaa solmun tehdasasetukset, pidä tätä painiketta painettuna, kunnes solmun päällä oleva valo muuttuu punaiseksi, sammuu ja vilkkuu sitten uudelleen punaisena. Virtakytkin -- - Kytke virta solmuun painamalla tämä painike | (on) -asentoon.

  • Página 400: Lisäohjeiden Hakeminen

    Ohje Lisäohjeiden hakeminen Linksys.com/support/Velop • • Linksys-sovelluksen ohje (Käynnistä sovellus ja valitse päävalikossa Ohje.) Huomautus: Tuotteessa käytetyn kolmannen osapuolen ohjelmiston lisenssit ja ilmoitukset ovat saatavilla osoitteessa http://support.linksys.com/en-us/license. Lisätietoja GPL-lisenssistä ja lähdekoodin pyyntölomake on osoitteessa http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.

  • Página 401: Määritys

    Määritys Lataa Linksys-sovellus. Tarvitset sovellusta Velop-järjestelmän määrittämiseen. Siirry laitteesi sovelluskauppaan ja etsi hakusanalla Linksys. Asenna sovellus avaa se ja noudata ohjeita. Huomautus: Varmista ennen lataamista, että sovellus toimii käytössäsi olevan Apple iOS- tai Android-version kanssa. Asennuksen aikana luot Linksys Smart Wi-Fi -tilin, jonka avulla voit tarkastella ja muuttaa Velop- järjestelmän asetuksia missä...

  • Página 402: Tarvikkeet Ja Vaiheet

    Sovellus tekee kaikki määritykset puolestasi. Sinun tarvitsee vain kytkeä virta ja Ethernet-kaapeli. Kun yhteys on muodostettu, voit mukauttaa oman Wi-Fi-verkkosi antamalla sille nimen ja salasanan. Voit myös antaa verkon solmuille nimiä niiden sijainnin mukaan, jotta voit tunnistaa ne tarpeen tulleen. Tarvikkeet ja vaiheet...
  • Página 403 Kytke modeemi tai modeemireititin lähellä olevaan pistorasiaan. Yhdistä ensimmäinen solmu.
  • Página 404 Jos käytössäsi on useita solmuja, voit asentaa ne mihin tahansa sopivalle etäisyydelle muista solmuista. Vain yhden solmun on oltava kytketty modeemiin tai modeemireitittimeen kaapelilla. Älä huoli. Sovellus auttaa solmujen paikan valitsemisessa.
  • Página 405 Tulosta tämä sivu ja kirjoita Wi-Fi-verkon ja tilin asetukset alla olevaan taulukkoon myöhempää käyttöä varten. Säilytä muistiinpanojasi turvallisessa paikassa. Wi-Fi-verkon nimi Wi-Fi-salasana Järjestelmänvalvojan salasana Vierasverkon nimi Vierasverkon salasana Linksys Smart Wi-Fi - käyttäjänimi Linksys Smart Wi-Fi -salasana...

  • Página 406: Velop-Järjestelmän Asetukset

    Velop-järjestelmän asetukset Linksys-sovelluksen avulla voit tarkastella ja muuttaa Velop-järjestelmän asetuksia, parantaa Wi-Fi- verkon suojausta tai tehostaa laitteen tai pelin suorituskykyä. Voit muuttaa kotiverkkosi asetuksia missä tahansa päin maailmaa, kunhan käytössäsi on Internet-yhteys. Lisäksi voit käyttää Velop- järjestelmää suoraan kotiverkossasi ilman Internet-yhteyttä. Kirjaudu Linksys Smart Wi-Fi -pilvitiliin 1.

  • Página 407: Koontinäyttö

    Koontinäyttö Koontinäyttö on Wi-Fi-verkon tilannevedos. Näet, montako laitetta on yhteydessä Velop- järjestelmääsi. Voit jakaa Wi-Fi-verkon salasanasi vieraillesi, jotta he voivat käyttää verkkoasi. Koontinäytöstä näet myös, mitkä laitteet on rajoitettu käytönvalvonnalla ja mille laitteille on asetettu langattoman yhteyden priorisointi.
  • Página 408 Laitteet Voit katsella ja muuttaa kaikkien Wi-Fi-verkkoon yhdistettyjen laitteiden tietoja. Voit tarkastella pää- ja vierasverkon laitteita ja näyttää kunkin laitteen tiedot.

  • Página 409: Laitteen Tietojen Tarkastelu Ja Muuttaminen

    Laitteen tietojen tarkastelu ja muuttaminen Laitteet-näytössä voit muokata laitteiden nimiä ja kuvakkeita. Voit myös priorisoida tiettyjä laitteita, määrittää käytönvalvonnan ja tarkastella Wi-Fi-verkon tietoja. Napauta laitetta, jonka tietoja haluat tarkastella.

  • Página 410: Wi-Fi-Asetukset

    Wi-Fi-asetukset Voit tarkistaa tai muuttaa Wi-Fi-verkon nimen ja salasanan sekä yhdistää laitteita Wi-Fi Protected Setup™ -toiminnolla.
  • Página 411 Lisäasetukset Kokeneet käyttäjät voivat muuttaa suojaustyyppiä ja Wi-Fi-tilaa. Näiden asetusten muuttaminen ei ole suositeltavaa ilman tietämystä Wi-Fi-verkkojen toiminnasta. Kanavan etsintä -toiminto etsii vapaimmat Wi-Fi-kanavat, jotta saat parhaan tehon irti Velop-järjestelmän suorituskyvystä. Jos Velop-järjestelmässäsi on useita solmuja, Kanavan etsintä etsii parhaan kanavan jokaiselle solmulle.

  • Página 412: Laitteen Yhdistäminen Wps-Toiminnolla

    Laitteen yhdistäminen WPS-toiminnolla Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla voit helposti yhdistää langattomia laitteita Wi-Fi-verkkoosi ilman suojausasetusten määrittämistä manuaalisesti.

  • Página 413: Vieraskäyttö

    Vieraskäyttö Vieraskäytön avulla voit jakaa vieraillesi Internet-yhteytesi, mutta rajoittaa heiltä pääsyn Wi-Fi- verkkosi muihin resursseihin. Voit lähettää salasanan tekstiviestillä tai sähköpostilla.

  • Página 414: Nopeustesti

    Nopeustesti Suorita nopeustesti, kun haluat varmistaa, että saat sen nopeuden, josta olet maksanut. Nopeustesti auttaa myös laitteiden priorisoinnissa, koska tulokset määrittävät sen, miten Wi-Fi-verkon kaista jaetaan priorisoiduille laitteille. • Latausnopeus on nopeus, jolla sisältö siirretään Internetistä Velop-järjestelmääsi. Lähetysnopeus kertoo, millä nopeudella sisältöä siirretään verkostasi Internetiin. •...

  • Página 415: Käytönvalvonta

    Käytönvalvonta Käytönvalvonnan avulla voit hallita, milloin lapsesi voivat käyttää verkkoa ja mihin sisältöön heillä on pääsy. Voit rajoittaa Internetin käyttöä tietyiltä laitteilta tai estää pääsyn tiettyihin sivustoihin.

  • Página 416: Laitteen Priorisointi

    Laitteen priorisointi Voit valita enintään kolme laitetta, joiden Internet-yhteyden käyttö priorisoidaan. Näille laitteille annetaan aina paras mahdollinen (langallinen ja/tai langaton) yhteysnopeus. Velop suorittaa nopeustestin määrittääkseen parhaan tavan jakaa Wi-Fi-yhteys priorisoiduille laitteille. Muut laitteet jakavat jäljellä olevan kaistanleveyden. Priorisoidut laitteet näkyvät koontinäytössä.

  • Página 417: Ilmoitukset

    Ilmoitukset Velop voi lähettää sinulle ilmoituksia, kun järjestelmään kuuluvat solmut kytkeytyvät pois päältä. Voit myös pyytää Velopa ilmoittamaan, kun uusi solmu kytketään Ethernet-kaapelilla toisen solmuun ja on valmis asennettavaksi. Ilmoitukset on sallittava mobiililaitteen asetuksissa, jotta Velop voi lähettää sinulle ilmoituksia.

  • Página 418: Velop-Hallinta

    Velop-hallinta Velopin hallintanäytössä voit muuttaa järjestelmänvalvojan salasanaa ja vihjettä sekä tarkistaa erilaisia Wi-Fi-verkon solmujen tunnistetietoja (kuten mallinumero, sarjanumero sekä IP-tiedot). Voit halutessasi lähettää automaattisia kaatumisraportteja Linksysille Wi-Fi-verkon käyttökokemuksen parantamista varten. Voit myös ilmoittaa tietyistä ongelmista Linksysille manuaalisesti.
  • Página 419 Seuraavat tiedot lähetetään ongelman kuvaksen kanssa: pilvipalvelu: näyttää tiliin • Sovellusversio • Kirjautumistyyppi ( liittyvän sähköpostiosoitteen, paikallinen: Velopin järjestelmänvalvoja Wi-Fi tai Ethernet • Laitteen malli • WAN-yhteystyyppi (joko kk/pp/vuosi, kellonaika, Laitteen Aika: päivämäärä ( • • aikavyöhyke käyttöjärjestelmäversio...

  • Página 420: Internet-Asetukset

    Lisäasetukset Internet-asetukset Voit valita, miten Velop-järjestelmä muodostaa Internet-yhteyden. Oletusasetus on Automaattinen määritys - DHCP. Muut yhteystyypit vaihtelevat Internet-palveluntarjoajan ja Velop-järjestelmän käyttötavan mukaan. Kokeneet käyttäjät voivat käyttää lisäasetuksia MAC-osoitteiden kloonaamiseen ja suurimman siirtoyksikön (MTU) määrittämiseen.

  • Página 421: Porttiasetukset

    Porttiasetukset Portin edelleenohjaus -- - yhdelle portille, usealle portille tai porttialueelle -- - lähettää tiettyyn porttiin tai portteihin saapuvan liikenteen Wi-Fi-verkon tietylle laitteelle tai tietylle portille. Porttialueen laukaisussa Velop valvoo tiettyjen porttien lähteviä tietoja. Velop muistaa tietoja pyytävän laitteen IP-osoitteen, jolloin tietojen palautuessa ne reititetään suoraan oikealle laitteelle.
  • Página 422 Wi-Fi-verkon MAC-suodattimet Jokaisella verkkolaitteella on yksilöllinen 12-numeroinen MAC (Media Access Control) -osoite. Voit luoda luettelon MAC-osoitteista, jotka sallitaan tai estetään Wi-Fi-verkossasi.

  • Página 423: Oma Tili

    Oma tili Voit muuttaa Linksys-tilisi salasanan ja tilata uusimmat uutiset ja tarjoukset Linksysiltä.

  • Página 424: Ohje

    Ohje Onko sovelluksen käytössä ongelmia? Tarvitsetko apua toimintojen käyttämiseen? Saat lisätietoja valitsemalla ohjeen.

  • Página 425: Palaute

    Palaute Voit antaa meille palautetta sovelluksesta. Arvioi sovellus sovelluskaupassa, lähetä meille ehdotuksia tai ilmoita ongelmasta. Kaikki tämä auttaa meitä parantamaan käyttökokemustasi.

  • Página 426: Yhteyden Muodostaminen Suoraan Velopiin

    Yhteyden muodostaminen suoraan Velopiin Vaikka Internet-yhteys ei olisi käytössä, voit silti käyttää Velop-järjestelmääsi. Muodosta yhteys Wi- Fi-verkkoosi, käynnistä Linksys-sovellus ja valitse alhaalta Kirjaudu järjestelmänvalvojan salasanalla. Et voi käyttää Linksys Smart Wi-Fi -tiliäsi ilman Internet-yhteyttä.

  • Página 427: Velopin Järjestelmänvalvojan Salasana

    Velopin järjestelmänvalvojan salasana Suojattu Velop-järjestelmänvalvojan salasana luotiin automaattisesti asennuksen aikana. Voit muuttaa sitä valitsemalla Velopin järjestelmänvalvoja ja Muuta Velopin salasana ja vihje. Velop-järjestelmän suojaamiseksi lähetämme sinulle sähköpostin, kun joku muuttaa järjestelmänvalvojan salasanaa.

  • Página 428: Tehdasoletusasetusten Palauttaminen

    Tehdasoletusasetusten palauttaminen Velopin tehdasasetusten palauttamiselle ei pitäisi olla tarvetta. Tehdasasetusten palautus nollaa Velop-järjestelmän siihen tilaan, jossa se toimitettiin tehtaalta, jolloin alkuasennusprosessi on suoritettava uudelleen. Kaikki asennuksen aikana ja sen jälkeen määrittämäsi mukautetut asetukset, kuten Wi-Fi-verkon nimi, salasanat ja suojaustyyppi, poistetaan reitittimestä. Kaikkien langattomien laitteiden yhteys Wi-Fi-verkkoon katkaistaan.

  • Página 429: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Linksys Velop Mallinimi Velop Mallinumero WHW01/VLP01 Kytkinportin nopeus 10/100/1000 Mbps Radiotaajuus 2,4 GHz ja 5 GHz Antennien määrä Portit Virta, Ethernet Painikkeet Virta, nollaus Merkkivalot Yksi, monivärinen virran ja tilan merkkivalo Suojausominaisuudet WPA2-Personal Suojausavaimen pituus, bittiä Jopa 128-bittinen salaus Käyttöympäristötiedot 78,74 x 78,74 x 139,7 mm Mitat...
  • Página 430 Ympärivuorokautinen tekninen tuki toimii osoitteessa linksys.com/support/Velop. BELKIN, LINKSYS ja monet tuotenimet ja logot ovat Belkin-yhtymän omistamia tavaramerkkejä. Mainitut kolmansien osapuolien tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. © 2018 Belkin International, Inc. ja/tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään. LNKPG-00519 Rev A00...
  • Página 431 Guide de l'utilisateur Velop WHW01/VLP01...
  • Página 432 Table des matières Présentation du produit ___________________________________________________________________________________ 3 Vue de face / dessus _________________________________________________________________________________________ 3 Panneau arrière ______________________________________________________________________________________________ 4 Face inférieure ________________________________________________________________________________________________ 5 Où trouver une aide supplémentaire _____________________________________________________________________ 6 Installation __________________________________________________________________________________________________ 8 Ce dont vous aurez besoin __________________________________________________________________________________ 9 Paramètres de configuration du système Velop ____________________________________________________ 13 Connexion à...

  • Página 433: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Vue de face / dessus Le voyant lumineux se trouvant sur le dessus de la borne d'accès Wi-Fi vous donne des informations sur le fonctionnement de la borne. Comportement du voyant État Voyant clignotant en bleu Le démarrage de la borne d'accès Wi-Fi est en cours Voyant bleu restant allumé...

  • Página 434: Panneau Arrière

    Voyant rouge restant allumé La borne d'accès Wi-Fi n’est plus connectée à Internet Voyant jaune restant allumé La borne d'accès Wi-Fi est trop éloignée de la borne Wi-Fi déjà connectée au système Velop Panneau arrière Ports Ethernet : connectez-vous aux autres appareils filaires de votre réseau par le biais de câbles Ethernet.

  • Página 435: Face Inférieure

    Face inférieure Bouton Reset (Réinitialisation) : pour lancer la réinitialisation aux paramètres d'usine, appuyez et maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant situé sur le dessus de la borne d'accès Wi- Fi s'allume en rouge, s'éteigne, puis clignote en rouge vif. Bouton d'alimentation : appuyez sur | (on) pour allumer la borne d'accès Wi-Fi.

  • Página 436: Où Trouver Une Aide Supplémentaire

    Help (Aide) Où trouver une aide supplémentaire Linksys.com/support/Velop • • L'aide en ligne disponible sur l'appli Linksys App. Ouvrez l'appli et sélectionnez le menu Help (Aide) dans le menu de navigation principal.
  • Página 437 Les licences et les notices relatives aux logiciels tiers utilisés dans ce produit sont disponibles à l'adresse suivante : http://support.linksys.com/en-us/license. Veuillez vous rendre sur la page Webhttp://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter pour toute demande relative au code source GPL.

  • Página 438: Installation

    Installation Téléchargez l'appli Linksys App. Pour installer et configurer Velop, l’application est indispensable. Vous la trouverez sur la plateforme de téléchargement d'applications de votre smartphone sous le nom de Linksys App. Installez l'application, ouvrez-la et suivez les instructions. Remarque : Avant de télécharger, assurez-vous que l’application fonctionne avec votre système d’exploitation Apple ou Android.

  • Página 439: Ce Dont Vous Aurez Besoin

    • Bloquer l'accès à Internet grâce à la fonction de contrôle parental Testez la vitesse de votre connexion Internet • Remarque : Pendant l'installation, vous recevrez un e-mail contenant un lien de vérification. Restez connecté à votre réseau Wi-Fi et cliquez sur ce lien. Mis à...
  • Página 440 Choisissez une prise électrique se trouvant à proximité de votre modem ou modem routeur. Branchez sur cette prise votre borne d'accès Wi-Fi.
  • Página 441 Si vous utilisez plusieurs bornes Wi-Fi, vous pouvez les placer dans n'importe quelle pièce, du moment qu'elles restent à la portée des autres bornes d'accès. Il n’est pas nécessaire de brancher plus d’une borne Wi-Fi au modem ou modem routeur. Pas d'inquiétude, l'appli vous aidera à trouver l'emplacement idéal pour chacune de vos bornes d'accès.
  • Página 442 Imprimez cette page, puis notez les paramètres de votre réseau Wi-Fi et de votre compte Linksys Smart Wi-Fi dans le tableau ci-dessous. Conservez toutes ces données en lieu sûr. Nom du réseau Wi-Fi Mot de passe du réseau Wi-Fi Mot de passe administrateur Nom du réseau invité...

  • Página 443: Paramètres De Configuration Du Système Velop

    Paramètres de configuration du système Velop Grâce à l'appli Linksys App, vous pouvez modifier les paramètres de votre système Velop pour renforcer la sécurité de votre réseau ou bien pour améliorer son fonctionnement lorsque vous branchez / connectez une console de jeu ou périphérique donné. Vous pouvez accéder à ces paramètres n'importe où...

  • Página 444: Dashboard (Tableau De Bord)

    Dashboard (Tableau de bord) Le Dashboard (Tableau de bord) est une vue d'ensemble de votre Wi-Fi. Vous pouvez ainsi voir le nombre d'appareils connectés à votre système Velop. Partager le mot de passe de votre Wi-Fi et autoriser l'accès à votre réseau sans fil invité. Le tableau de bord vous permet aussi de voir les appareils mobiles qui sont contrôlés par la fonction de contrôle parental ou encore les appareils qui sont prioritaires sur la bande passante.
  • Página 445 Devices (Périphériques) Ce menu vous permet de voir et de modifier toutes les informations relatives aux appareils connectés à votre réseau Wi-Fi. Vous pouvez ainsi voir quels sont les périphériques connectés à votre réseau principal / réseau invité, ou afficher des informations pour chacun d'eux.

  • Página 446: Pour Afficher Ou Modifier Les Détails Des Appareils Connectés

    Pour afficher ou modifier les détails des appareils connectés À partir de l'écran Devices (Périphériques), vous pouvez modifier le nom des périphériques ainsi que leur icône. Vous pouvez aussi donner la priorité à certains appareils, configurer les paramètres de contrôle parental et consulter les détails relatifs à votre réseau Wi-Fi. Pour afficher ces détails, touchez le nom du périphérique de votre choix.

  • Página 448: Wi-Fi Settings (Paramètres Wi-Fi)

    Wi-Fi Settings (Paramètres Wi-Fi) Vous pouvez voir / modifier le nom et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi. Vous pouvez aussi connecter des périphériques en utilisant la fonction Wi-Fi Protected Setup™.
  • Página 449 Paramètres avancés Seuls les utilisateurs avancés peuvent modifier le type de sécurité configuré par défaut ainsi que le mode Wi-Fi. Ne changez pas ces paramètres si vous êtes novice en matière de réseau Wi-Fi. La fonction Channel Finder (Détecteur de canal) scanne votre réseau Wi-Fi à la recherche des canaux les plus ouverts afin de garantir la meilleure performance pour votre système Velop.

  • Página 450: Connexion D'un Appareil À L'aide De La Fonction Wps

    Connexion d'un appareil à l’aide de la fonction WPS La fonction Wi-Fi Protected Setup vous permet de connecter facilement de nouveaux appareils sans fil à votre réseau Wi-Fi, et ce, sans configurer manuellement les paramètres de sécurité.

  • Página 451: Guest Access (Accès Invité)

    Guest Access (Accès Invité) Grâce à la fonction Guest Access (Accès Invité), vous pouvez fournir à vos invités un accès à Internet tout en restreignant l'accès aux appareils connectés à votre réseau Wi-Fi. Il vous suffit pour cela d'envoyer un texto ou un e-mail avec le mot de passe du réseau invité.

  • Página 452: Speed Test (Test De Vitesse)

    Speed Test (Test de vitesse) Lancez un test de vitesse pour vous assurer que vous recevez bien le débit Internet souscrit auprès de votre FAI. Le test de vitesse est également utile pour la fonctionnalité Device Prioritization (Priorisation des appareils). Les résultats obtenus permettent en effet de déterminer la façon dont le signal Wi-Fi est transmis sur chacun des appareils priorisés.

  • Página 453: Parental Controls (Contrôle Parental)

    Remarque : Les vitesses de connexion Internet sont déterminées par une série de facteurs comprenant notamment le type d'abonnement Internet souscrit auprès d'un FAI, le trafic Internet local et mondial, ainsi que le nombre de périphériques partageant la connexion Internet de votre réseau domestique. Parental Controls (Contrôle parental) La fonction Parental Controls (Contrôle parental) vous permet de contrôler votre réseau Wi-Fi lorsque vos enfants sont connectés à...

  • Página 454: Device Prioritization (Priorisation Des Appareils)

    Device Prioritization (Priorisation des appareils) Vous pouvez choisir jusqu’à trois appareils pour leur donner la priorité sur la bande passante. Une fois connectés, ces appareils (filaires et sans fil) bénéficieront toujours d'un accès optimal. Velop effectue un test de vitesse pour déterminer la meilleure distribution du signal sans fil à vos appareils priorisés. Les appareils non prioritaires se partageront la capacité...

  • Página 455: Notifications

    Notifications Velop peut vous envoyer des notifications lorsqu’une ou plusieurs bornes d'accès Wi-Fi sont déconnectées d'Internet. Vous pouvez également demander à Velop de vous alerter lorsqu'une borne Wi-Fi est connectée avec un câble Ethernet à une autre borne d'accès et qu'elle est prête à être configurée.

  • Página 456: Velop Administration (Administration Velop)

    Velop Administration (Administration Velop) Utilisez l'écran Velop Administration (Administration Velop) pour modifier le mot de passe administrateur et l'indice associé, ainsi que pour consulter toutes les informations (numéro de modèle, numéro de série et détails IP) relatives aux bornes Wi-Fi connectées à votre réseau Wi-Fi. Activez l'option permettant au système Velop d'envoyer automatiquement des rapports de plantage à...
  • Página 457 Les renseignements suivants seront envoyés avec votre descriptif : Version de l'appli Type de connexion • • Connexion Cloud : adresse e-mail associée. Connexion locale : « Velop admin » Wi-Fi ou Ethernet • Modèle de votre appareil • Type de connexion WAN ( mois/jour/année, heure, fuseau horaire •...

  • Página 458: Paramètres De Connexion Internet

    Advanced Settings (Paramètres avancés) Paramètres de connexion Internet Vous pouvez choisir la façon dont Velop se connecte à Internet. Par défaut, la connexion se fait par Automatic Configuration -- - DHCP (Configuration automatique - DHCP). Les autres types de connexion dépendent de votre fournisseur d'accès à...

  • Página 459: Port Settings (Paramètres Des Ports)

    Port Settings (Paramètres des ports) La fonction Port forwarding (Transfert de connexion), pour un seul, plusieurs ou une série de ports, consiste à rediriger le trafic arrivant sur un ou plusieurs ports spécifiques en provenance d'Internet vers un port ou un périphérique spécifique de votre réseau local. Lorsque la fonction Port Range Triggering (Déclenchement de connexion) est configurée, Velop recherche certains numéros de ports spécifiques dans les données sortantes.

  • Página 460: Wi-Fi Mac Filters (Filtres Mac Wi-Fi)

    Wi-Fi MAC Filters (Filtres MAC Wi-Fi) Chaque périphérique réseau possède une adresse MAC (Media Access Control) unique composée de 12 chiffres. Vous pouvez créer une liste d'adresses MAC et autoriser / refuser l'accès de ces périphériques à votre réseau Wi-Fi.

  • Página 461: My Account (Mon Compte)

    My Account (Mon compte) Vous pouvez modifier le mot de passe de votre compte Linksys et activer l'option vous permettant de recevoir toute l'actualité et les offres Linksys.

  • Página 462: Help (Aide)

    Help (Aide) Vous rencontrez des soucis avec cette appli ? Vous avez besoin d'informations complémentaires au sujet d'une fonctionnalité donnée ? Touchez le menu Help (Aide) pour obtenir une explication spécifique.

  • Página 463: Feedback (Commentaires)

    Feedback (Commentaires) N’hésitez pas à nous faire part de votre opinion. Évaluez l'appli sur la plateforme de téléchargement d'applications de votre smartphone. Envoyez-nous un commentaire ou des suggestions. Signalez-nous tout problème technique qui vous empêche de tirer parti de votre système Velop.

  • Página 464: Connexion À Votre Système Velop

    Connexion à votre système Velop Si vous n'êtes pas connecté à Internet, vous pouvez quand même accéder à votre système Velop. Dans la liste des réseaux Wi-Fi de votre smartphone, sélectionnez le nom de votre réseau Wi-Fi. Ouvrez ensuite l'appli Linksys App et touchez le bouton Log in with Admin Password (Connexion avec mot de passe Admin) qui se trouve en bas de l'écran.

  • Página 465: Mot De Passe Administrateur Velop

    Mot de passe administrateur Velop Nous avons créé un mot de passe sécurisé au cours de la configuration du système Velop. Si vous souhaitez le modifier, touchez le menu Velop Administration (Administration Velop), puis le menu Change Admin Password and Hint (Modifier le mot de passe administrateur ainsi que l'indice). Pour des questions de sécurité, un e-mail vous sera envoyé...

  • Página 466: Comment Restaurer Les Paramètres D'usine

    Comment restaurer les paramètres d'usine Vous ne devriez jamais réinitialiser votre système Velop aux paramètres d’usine. Ce processus est trop perturbateur. Une réinitialisation aux paramètres d’usine remet votre Velop à l’état dans lequel il était lorsque vous l’avez sorti de sa boîte. Il sera donc nécessaire de l’installer à nouveau. Tous les paramètres que vous avez personnalisés pendant et après l’installation (comme le nom de votre réseau Wi-Fi, les mots de passe, le type de sécurité) seront effacés.

  • Página 467: Spécifications

    Spécifications Velop de Linksys Nom du modèle Velop Référence du modèle WHW01/VLP01 Vitesse des ports 10 / 100 / 1 000 Mbit/s Fréquence radio 2,4 GHz et 5 GHz Nombre d'antennes Ports Alimentation, Ethernet Boutons Power (Alimentation), Reset (Réinitialisation) Voyants Un voyant pour indiquer l'état d’alimentation et de fonctionnement Fonctions de sécurité...
  • Página 468 Les performances maximales sont conformes à la norme IEEE 802.11. Les performances réelles peuvent varier, notamment en termes de capacité, de débit de données, de portée et de couverture du réseau sans fil. Les performances résultent de plusieurs facteurs, conditions et variables, tels que la distance du point d'accès, le volume du trafic réseau, les matériaux de construction, le système d'exploitation utilisé, les produits sans fil utilisés et les interférences.

  • Página 469: Felhasználói Kézikönyv

    Felhasználói kézikönyv Velop WHW01/VLP01...
  • Página 470 Tartalomjegyzék Termék-összefoglaló _______________________________________________________________________________________ 3 Elölnézet/felülnézet _________________________________________________________________________________________ 3 Hátoldal ________________________________________________________________________________________________________ 4 Alulnézet _______________________________________________________________________________________________________ 5 Hol találok további segítséget ______________________________________________________________________________ 6 Beállítás ______________________________________________________________________________________________________ 7 Mire lesz szüksége? __________________________________________________________________________________________ 8 A Velop rendszer beállításai ____________________________________________________________________________ 12 Bejelentkezés a felhőalapú Linksys Smart Wi-Fi fiókba _____________________________________________ 12 Dashboard (Irányítópult) _________________________________________________________________________________ 13 Egy eszköz adatainak megtekintéséhez vagy módosításához ____________________________________________________ 15 Devices (Eszközök) ________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 471: Termék-Összefoglaló

    Termék-összefoglaló Elölnézet/felülnézet A csomópont tetején található jelzőlámpa információt biztosít a csomópont működéséről. Fényjelzés leírása Állapot Kéken villog A csomópont bekapcsolása folyamatban Kéken világít A csomópont nagyszerűen működik Lilán villog A csomópont egy telefonhoz csatlakoztatva a beállításhoz Lilán világít A csomópont késszen áll a beállításhoz Pirosan villog A csomópont elvesztette a kapcsolatot az elsődleges csomóponttal Pirosan világít...

  • Página 472: Hátoldal

    Hátoldal Ethernet porok -- - Csatlakoztassa másik vezetékes eszközhöz a hálózaton Ethernet-kábel segítségével. A Velop rendszer egyik csomópontját a modemhez vagy a modem/routerhez kell csatlakoztatnia. A csomópontok felismerik, hogy egy modemhez vagy egy klienseszközhöz csatlakoznak. Megjegyzés – A legjobb teljesítmény érdekében használjon CAT5e vagy jobb kábelet az Ethernet porthoz.

  • Página 473: Alulnézet

    Alulnézet Alaphelyzetbe állító gomb -- - Tartsa lenyomva a csomópont gyári alapbeállításainak visszaállításához, amíg csomópont tetején található fényjelzés pirosra vált, elhalványul, majd újra pirosan felvillan. Főkapcsoló -- - Állítsa | (be) állásba a csomópont bekapcsolásához.

  • Página 474: Hol Találok További Segítséget

    Help (Súgó) Hol találok további segítséget • Linksys.com/support/Velop Linksys alkalmazás súgója (indíts el az alkalmazást és kattintson a Help (Súgó) lehetőségre a • fő navigációs menüben) Megjegyzés – A termékben felhasznált külső szoftverek licencei és előírásai a következő címen találhatók: http://support.linksys.com/en-us/license. Ha kérdése van, vagy ha a GPL forráskódra van szüksége, kérjük lépjen velünk kapcsolatba a http://support.linksys.com/en- us/gplcodecenter címen.

  • Página 475: Beállítás

    Beállítás Töltse le a Linksys alkalmazást. A Velop beállításához szüksége van erre az alkalmazásra. Látogasson el az eszköz alkalmazásáruházába, és keressen a Linksys szóra. Telepítse az alkalmazást, nyissa meg, majd kövesse az utasításokat. Megjegyzés -- - A letöltés előtt ellenőrizze, hogy az alkalmazás kompatibilis-e a használni kívánt eszköz Apple iOS vagy Android OS verziójával.

  • Página 476: Mire Lesz Szüksége

    A tápkábel és az Ethernet-kábel csatlakoztatásán kívül minden mást elvégez az alkalmazásalapú beállítási folyamat. A csatlakoztatás után az alkalmazással személyre szabhatja a Wi-Fi-t a hálózatnév és a jelszó megadásával. A csomópontokat is elnevezheti az alapján, hol találhatók, hogy könnyű legyen azonosítani őket azokban a ritka esetekben, mikor foglalkoznia kell velük. Mire lesz szüksége?
  • Página 477 Keressen egy elektromos hálózati csatlakozót a modem vagy modem/router közelében. Csatlakoztassa az első csomópontot.
  • Página 478 Amennyiben több csomópontja van, akkor egy másik csomópont hatótávolságán belül bárhol elhelyezheti őket. Csak egy csomópontnak kell vezetékkel kapcsolódnia a modemhez vagy a modem/routerhez. Ne aggódjon, az alkalmazás segít a csomópontok elhelyezésében.
  • Página 479 Nyomtassa ki ezt az oldalt, majd jegyezze fel a Wi-Fi és a fiók beállításait az alábbi táblázatban referenciaként. Jegyzeteit biztonságos helyen tárolja. Wi-Fi-hálózat neve Wi-Fi-hálózat jelszava Adminisztrátori jelszó Vendég hálózatnév Vendég hálózati jelszó Linksys Smart Wi‑Fi felhasználónév Linksys Smart Wi‑Fi jelszó...

  • Página 480: A Velop Rendszer Beállításai

    A Velop rendszer beállításai A Linksys alkalmazás segítségével, megtekintheti és módosíthatja a Velop rendszer beállításait, hogy a Wi-Fi-hálózat biztonságosabb legyen, illetve jobban együttműködjön egy eszközzel vagy játékkal. A beállításokat a világon bárhonnan elérheti, ha van internetkapcsolata, de ha nem online az otthoni hálózatból közvetlenül is hozzáférhet a Velop rendszerhez.

  • Página 481: Dashboard (Irányítópult)

    Dashboard (Irányítópult) A Dashboard (Irányítópult) egy pillanatkép a Wi-Fi állapotáról. Látható rajta, hány eszköz csatlakozik a Velop rendszerhez. Megosztható vele a Wi-Fi jelszava, és vendéghozzáférés adható vele a Wi-Fi- hálózathoz. A Dashboard azt is megmutatja, ha valamelyik eszközön szülői felügyelet van vagy előnyt élvez a Wi-Fi hálózati hozzáférésben.
  • Página 482 Devices (Eszközök) Megtekintheti és módosíthatja a Wi-Fi-hez csatlakozó összes eszköz adatait. Megtekintheti a fő hálózathoz és a vendég hálózathoz csatlakozó eszközöket és információkat jeleníthet meg az egyes eszközökkel kapcsolatban.

  • Página 483: Egy Eszköz Adatainak Megtekintéséhez Vagy Módosításához

    Egy eszköz adatainak megtekintéséhez vagy módosításához A Devices (Eszközök) képernyőn szerkesztheti az eszköz nevét módosíthatja az eszköz ikonját. Emellett rangsorolhatja az eszközöket, szülői felügyeletet állíthat be és megtekintheti a Wi-Fi adatait. Az adatok megtekintéséhez koppintson bármelyik eszközre.

  • Página 484: Wi-Fi Settings (Wi-Fi Beállítások)

    Wi-Fi Settings (Wi-Fi beállítások) Ezen a képernyőn megtekintheti vagy módosítja a Wi-Fi nevét és jelszavát, illetve a Wi-Fi Protected Setup™ segítségével csatlakoztathatja az eszközöket.

  • Página 485: Advanced Settings (Speciális Beállítások)

    Advanced Settings (Speciális beállítások) A haladó felhasználók megváltoztathatják az alapértelmezett biztonsági típust és Wi-Fi módot. Ne változtassa meg ezeket, kivéve ha nagy tapasztalattal rendelkezik a Wi-Fi hálózatok terén. A Channel Finder (Csatornakeresés) megkeresi a a területen leginkább szabad Wi-Fi-csatornákat, hogy a Velop rendszer a legjobb teljesítményt biztosítsa.

  • Página 486: Connect A Device With Wps (Eszköz Csatlakoztatása Wps Segítségével)

    Connect a Device with WPS (Eszköz csatlakoztatása WPS segítségével) A Wi-Fi Protected Setup lehetővé teszi a vezeték nélküli eszközök egyszerű csatlakoztatását a Wi-Fi hálózathoz, a biztonsági beállítások manuális megadása nélkül.

  • Página 487: Guest Access (Vendég Hozzáférés)

    Guest Access (Vendég hozzáférés) A Guest Access képernyő használatával internetes hozzáférést biztosíthat a vendégeknek, miközben korlátozza a hozzáférésüket a Wi-Fi-hez csatlakozó egyéb erőforrásokhoz. Küldje el a jelszót szöveges üzenetben vagy e-mailben.

  • Página 488: Speed Test (Sebességteszt)

    Speed Test (Sebességteszt) Futtassa le a sebességtesztet, hogy ellenőrizze, megkapja-e azt a sávszélességet, amelyért fizet. A sebességteszt az eszközök rangsorolásánál is, mivel az eredménytől függ, hogyan osztja meg a Wi-Fi- t a rendszer az előnyben részesített eszközök között. • A Download (Letöltési) sebesség azt mutatja meg, milyen gyorsan jut el az internetes tartalom a Velop rendszerbe.

  • Página 489: Parental Controls (Szülői Felügyelet)

    Parental Controls (Szülői felügyelet) A szülői felügyelettel szabályozhatja mikor lehetnek a gyerekek online, és mit tehetnek meg az interneten. Letilthatja az internetet bizonyos eszközökön, vagy letilthat bizonyos webhelyeket.

  • Página 490: Device Prioritization (Eszközök Rangsorolása)

    Device Prioritization (Eszközök rangsorolása) Kiválaszthat legfeljebb három eszközt, amelyek előnyt élveznek az internetkapcsolat létrehozásakor. Ezeknek a (vezetékes vagy vezeték nélküli) eszközöknek mindig a lehető legjobb hozzáférést biztosítja a rendszer, ha csatlakoznak. A Velop rendszer lefuttatja a sebességtesztet, hogy eldöntse, hogyan tudja a legjobb módon elosztani a Wi-Fi hálózatot az előnyben részesített eszközök számára. A többi eszköz a fennmaradó...

  • Página 491: Notifications (Értesítések)

    Notifications (Értesítések) A Velop rendszer képes értesítést küldeni, ha a rendszer csomópontjai offline üzemmódba kerülnek. Arra is beállíthatja a Velop rendszert, hogy értesítést küldjön, ha egy csomópont Ethernet-kábellel csatlakozik egy másik csomóponthoz, és készen áll a beállításra. A mobileszköz beállításai között be kell kapcsolnia az értesítések engedélyezését, hogy a Velop rendszer értesítést küldhessen.

  • Página 492: Velop Administration (Velop Adminisztráció)

    Velop Administration (Velop adminisztráció) A Velop Administration képernyő segítségével megváltoztathatja az adminisztrátori jelszót és jelszóemlékeztetőt, illetve ellenőrizheti a Wi-Fi hálózatban található összes csomópont különböző adatait (modellszám, sorozatszám és IP-beállítások). Jóváhagyhatja az összeomlások automatikus jelentését a Linksys számára, így részt vehet a Wi-Fi élmény továbbfejlesztésében.
  • Página 493 A rendszer a következő adatokat küldi el a probléma Ön által adott leírásával együtt: ha felhőalapú a kapcsolódó • Alkalmazás verziója • Bejelentkezés típusa ( e-mail cím, ha helyi a „Velop admin’’ felirat jelenik Wi-Fi vagy Ethernet • Eszköz modellje •...

  • Página 494: Internet Settings (Internetbeállítások)

    Advanced Settings (Speciális beállítások) Internet Settings (Internetbeállítások) Kiválaszthatja, hogyan csatlakozzon a Velop rendszer az internethez. Az alapértelmezett az Automatic Configuration – DHCP (Automatikus konfiguráció -- - DHCP) lehetőség. Az egyéb lehetőségek az internetszolgáltatótól, illetve attól függnek, hogyan szeretné használni a Velop rendszert.

  • Página 495: Port Settings (Portbeállítások)

    Port Settings (Portbeállítások) A Port forwarding (Porttovábbítás) -- - egy vagy több porthoz, illetve porttartományhoz -- - átirányítja a meghatározott portra vagy portokra beérkező forgalmat a meghatározott eszközre vagy a Wi-Fi meghatározott portjára. A Port range triggering (Porttartomány aktiválás) esetén a Velop rendszer figyeli a kimenő...
  • Página 496 Wi-Fi MAC Filters (Wi-Fi MAC-cím szűrés) Minden hálózati eszköz rendelkezik egy egyedi, 12 számból álló MAC (közegelérés-vezérlés) címmel. Létrehozhat egy MAC-címekből álló listát, majd engedélyezheti vagy letilthatja az eszközök hozzáférését a Wi-Fi hálózathoz.

  • Página 497: My Account (Saját Fiók)

    My Account (Saját fiók) Megváltoztathatj a Linksys-fiók jelszavát, és feliratkozhat, hogy megkapja a Linksys legfirssebb híreit és ajánlatait.

  • Página 498: Help (Súgó)

    Help (Súgó) Problémája van az alkalmazással? Csupán több információra van szüksége egy funkcióról? Koppintson a Help (Súgó) lehetőségre a magyarázatért.

  • Página 499: Feedback (Visszajelzés)

    Feedback (Visszajelzés) Itt a lehetőség, hogy elmondja nekünk mit gondol. Értékelje az alkalmazást az alkalmazásáruházban, küldjön javaslatokat vagy jelentse a problémát, amely megakadályozza, hogy a legjobb élményt kapja.

  • Página 500: Közvetlen Csatlakozás A Velop Rendszerhez

    Közvetlen csatlakozás a Velop rendszerhez Akkor is el tudja érni a Velop rendszert, ha nem csatlakozik az internethez. Csatlakozzon a megfelelő Wi-Fi hálózathoz, indítsa el az alkalmazástés koppintson a Log in with Admin Password (Bejelentkezés adminisztrátori jelszóval) lehetőségre a képernyő alján. Amennyiben nincs online, nem fog hozzáférni a Linksys Wi-Fi-fiókhoz.

  • Página 501: A Velop Adminisztrátori Jelszava

    A Velop adminisztrátori jelszava A beállítás során létrehoztunk egy biztonságos Velop adminisztrátori jelszót. Ennek megváltoztatásához koppintson a Velop Administration (Velop adminisztráció) és a Change Admin Password and Hint (Az adminisztrátori jelszó és jelszóemlékeztető megváltoztatása) lehetőségre. A Velop rendszer biztonsága érdekében e-mailt küldünk önnek, ha valaki megváltoztatja az adminisztrátori jelszót.

  • Página 502: Gyári Alapbeállítások Visszaállítása

    Gyári alapbeállítások visszaállítása Valószínűleg soha nem lesz szüksége a Velop gyári gyári alaphelyzetbe állítására (amely egy nagyon erőteljes eljárás). A gyári alaphelyzetbe állítás visszaállítja a Velop rendszert abba az állapotba, ahogyan kivette azt a dobozból, és újra el kell végeznie a beállítási folyamatot. A rendszer töröl minden egyéni, a telepítés során és azóta megadott beállítást, mint például a Wi-Fi hálózat nevét, a jelszót, a biztonsági típust.

  • Página 503: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Linksys Velop Típusnév Velop Típusszám WHW01/VLP01 Sebesség 10/100/1000 Mbit/s Rádiófrekvencia 2,4GHz és 5 GHz Antennák száma Portok Tápellátás, Ethernet Gombok Főkapcsoló, alaphelyzetbe állítás LED-es kijelzők Egy, többszínű, bekapcsolás és állapotjelző lámpa Biztonsági funkciók WPA2-Personal Biztonsági kulcs bitekben Akár 128 bites titkosítás Beépítési adatok 78,74 mm x 78,74 mm x 139,7 mm Méretek...
  • Página 504 A maximális teljesítmény meghatározása az IEEE 802.11 szabvány specifikációi alapján történt. A tényleges teljesítmény változhat, beleértve a kisebb vezeték nélküli hálózati teljesítményt, adatátviteli arányt, hatósugarat és lefedettséget. A teljesítményt számos állandó és ideiglenes tényező, illetve környezeti feltétel befolyásolhatja. Ilyen például a hozzáférési ponttól való távolság, a hálózati forgalom nagysága, az épület építőanyagai és szerkezete, az operációs rendszer, a használt vezeték nélküli eszközök, az interferencia és egyéb zavaró...
  • Página 505 Panduan Pengguna Velop WHW01/VLP01...
  • Página 506 Daftar Isi Ringkasan Produk __________________________________________________________________________________________ 3 Atas/Depan ____________________________________________________________________________________________________ 3 Belakang _______________________________________________________________________________________________________ 4 Bawah __________________________________________________________________________________________________________ 5 Bantuan lebih lanjut _________________________________________________________________________________________ 6 Persiapan ____________________________________________________________________________________________________ 7 Yang Anda butuhkan _________________________________________________________________________________________ 8 Pengaturan Sistem Velop _______________________________________________________________________________ 12 Masuk ke akun cloud Linksys Smart Wi-Fi Anda. _____________________________________________________ 12 Dasbor _______________________________________________________________________________________________________ 13 Untuk melihat atau mengubah rincian perangkat _________________________________________________________________ 15 Perangkat ____________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 507: Ringkasan Produk

    Ringkasan Produk Atas/Depan Warna lampu di bagian atas node menginformasikan operasional node tersebut. Penjelasan Status Berkedip biru Node sedang dihidupkan Biru terang Node bekerja dengan baik Berkedip ungu Node sedang dipasangkan dengan ponsel untuk persiapan Ungu terang Node siap untuk Setup Berkedip merah telah kehilangan sambungan terhadap node utama Merah terang...

  • Página 508: Belakang

    Belakang Port Ethernet ---- - Sambungkan ke perangkat terkabel lainnya di jaringan Anda menggunakan kabel ethernet. Salah satu Node harus terkoneksi ke modem atau modem router dalam sistem Velop Anda Node mengetahui jika tersambung ke modem atau perangkat klien. Catatan—Untuk performa terbaik, gunakan kabel CAT5e atau kabel dengan kelas lebih tinggi pada port ethernet.

  • Página 509: Bawah

    Bawah Tombol reset (atur ulang)---- - Tekan terus hingga lampu di bagian atas simpul menyala merah, pudar dan berkedip merah kembali untuk mengatur ulang simpul kembali ke default pabriknya. Sakelar daya---- - Tekan | (on) untuk menghidupkan simpul.

  • Página 510: Bantuan Lebih Lanjut

    Bantuan Bantuan lebih lanjut Linksys.com/support/Velop • • Bantuan app Linksys (luncurkan app lalu klik Bantuan di menu navigasi utama) Catatan—Lisensi dan pemberitahuan untuk perangkat lunak pihak ketiga yang digunakan dalam produk ini dapat dilihat di http://support.linksys.com/en-us/license. Hubungi http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter untuk pertanyaan atau permintaan kode sumber GPL.

  • Página 511: Persiapan

    Persiapan Unduh app Linksys. Anda perlu app ini untuk mempersiapkan Velop. Buka toko app perangkat Anda, lalu cari Linksys. Instalasi app, buka, lalu ikuti instruksinya. Catatan— Sebelum mengunduh, pastikan aplikasi dapat bekerja dengan versi Apple iOS atau Android OS milik Anda. Selama persiapan, Anda akan membuat akun Linksys Smart Wi-Fi agar dapat menggunakan app untuk melihat atau mengubah pengaturan sistem Velop Anda dari mana pun asalkan memiliki sambungan Internet.

  • Página 512: Yang Anda Butuhkan

    Cukup sambungkan kabel daya dan kabel ethernet, proses persiapan berbasis app akan bekerja untuk Anda. Setelah tersambung, gunakan app untuk mempersonalisasi Wi-Fi Anda dengan memberinya nama dan kata sandi. Anda juga dapat memberi nama simpul berdasar lokasinya, agar Anda dapat mengenalinya jika terjadi keadaan yang membutuhkan perhatian Anda.
  • Página 513 Temukan catu daya di dekat modem atau modem router Anda. Sambungkan catu daya ke simpul pertama.
  • Página 514 Jika Anda memiliki lebih dari satu simpul, simpul tersebut dapat dipersiapkan di mana pun dalam jangkauan simpul lain yang beroperasi. Cukup satu simpul perlu terkabel ke modem atau modem router. Jangan khawatir, app akan membantu Anda menempatkan simpul.
  • Página 515 Cetak laman ini, lalu catat pengaturan Wi-Fi dan akun Anda dalam tabel di bawah sebagai referensi. Simpan catatan Anda di tempat yang aman. Nama Wi-Fi Kata Sandi Wi-Fi Kata Sandi Admin Nama Jaringan Tamu Kata Sandi Jaringan Tamu Nama pengguna Linksys Smart Wi-Fi Kata Sandi Linksys Smart Wi-...

  • Página 516: Pengaturan Sistem Velop

    Pengaturan Sistem Velop Dengan menggunakan app Linksys, Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan sistem Velop untuk menjadikan Wi-Fi Anda lebih aman, atau agar bekerja lebih baik dengan suatu perangkat atau game. Anda dapat mengakses pengaturan dari mana pun di dunia ini asalkan Anda memiliki sambungan Internet, tetapi Anda juga dapat mengakses sistem Velop langsung dari jaringan asal jika Anda sedang tidak online.

  • Página 517: Dasbor

    Dasbor Dasbor adalah tampilan umum Wi-Fi Anda. Lihat berapa banyak perangkat yang tersambung ke sistem Velop Anda. Bagikan kata sandi Wi-Fi dan izinkan akses tamu pada Wi-Fi Anda. Dasbor juga menampilkan kepada Anda jika ada perangkat yang memiliki kendali orang tua, atau perangkat yang diprioritaskan untuk akses Wi-Fi.
  • Página 518 Perangkat Lihat dan ubah rincian untuk semua perangkat yang tersambung ke Wi-Fi Anda. Anda dapat melihat perangkat di jaringan utama dan jaringan tamu, atau menampilkan informasi mengenai masing- masing perangkat.

  • Página 519: Untuk Melihat Atau Mengubah Rincian Perangkat

    Untuk melihat atau mengubah rincian perangkat Dari layar Perangkat, Anda dapat mengubah nama perangkat dan mengubah ikon perangkat. Anda juga dapat memprioritaskan perangkat, mengatur kendali orang tua, dan melihat rincian Wi-Fi. Ketuk perangkat mana pun untuk melihat rincian.

  • Página 520: Pengaturan Wi-Fi

    Pengaturan Wi-Fi Lihat atau ubah nama dan kata sandi Wi-Fi Anda, lalu sambungkan perangkat menggunakan Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 521: Pengaturan Lanjutan

    Pengaturan Lanjutan Pengguna tingkat lanjut dapat mengubah jenis keamanan default dan mode Wi-Fi. Jangan mengubah hal-hal tersebut kecuali Anda punya banyak pengalaman dengan jaringan Wi-Fi. Pencari Saluran akan mencari saluran Wi-Fi yang paling bebas di daerah Anda untuk memastikan Anda mendapatkan performa terbaik dari sistem Velop.

  • Página 522: Menyambungkan Perangkat Dengan Wps

    Menyambungkan Perangkat dengan WPS Wi-Fi Protected Setup memperkenankan Anda untuk secara mudah menyambungkan perangkat baru ke jaringan Wi-Fi tanpa memasukkan pengaturan keamanan secara manual.

  • Página 523: Akses Tamu

    Akses Tamu Gunakan Akses Tamu untuk mengizinkan tamu online sembari membatasi akses mereka dari sumber daya lain yang tersambung ke Wi-Fi Anda. Kirimkan kata sandi melalui SMS atau email.

  • Página 524: Uji Kecepatan

    Uji Kecepatan Lakukan uji kecepatan untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan kecepatan sesuai dengan yang Anda bayarkan. Uji kecepatan juga membantu dalam Prioritisasi Perangkat, karena hasilnya menentukan bagaimana Wi-Fi didistribusikan ke perangkat prioritas. • Kecepatan unduh adalah kecepatan konten internet ditransfer ke sistem Velop Anda. Kecepatan unggah adalah kecepatan Anda mengunggah konten ke internet.

  • Página 525: Kendali Orang Tua

    Kendali Orang Tua Kendali orang tua memperkenankan Anda mengendallikan waktu online anak Anda serta apa yang dapat mereka lakukan saat online. Blokir internet pada perangkat tertentu, atau blokir situs web tertentu.

  • Página 526: Prioritisasi Perangkat

    Prioritisasi Perangkat Pilih hingga 3 perangkat yang mendapatkan prioritas penggunaan sambungan Internet Anda. Perangkat tersebut - terkabel dan/atau nirkabel - selalu mendapatkan akses terbaik saat tersambung. Velop menjalankan uji kecepatan untuk menentukan cara terbaik mendistribusikan Wi-Fi ke perangkat prioritas. Perangkat lain akan berbagi kapasitas yang tersisa. Perangkat prioritas akan muncul di Dasbor.

  • Página 527: Notifikasi

    Notifikasi Velop dapat memberikan notifikasi saat simpul di dalam sistem Anda offline. Anda juga dapat meminta Velop untuk memberi tahu saat suatu simpul tersambung dengan kabel Ethernet ke simpul lain dan dapat dipersiapkan. Anda harus mematikan notifikasi di pengaturan perangkat seluler untuk memperkenankan Velop memberi Anda notifikasi.

  • Página 528: Administrasi Velop

    Administrasi Velop Gunakan layar Administrasi Velop untuk mengubah kata sandi admin beserta petunjuknya, serta memeriksa berbagai pengenal (nomor model, nomor seri, dan rincian IP) untuk semua simpul dalam Wi- Fi Anda. Pilih untuk secara otomatis melaporkan crash ke Linksys dan ikut serta dalam meningkatkan pengalaman menggunakan Wi-Fi.
  • Página 529 Informasi berikut akan dikirim bersama dengan penjelasan Anda tentang masalah: cloud: menampilkan alamat email • Versi App • Jenis Masuk ( terkait, lokal: menampilkan "admin Velop" Wi-Fi atau • Model perangkat • Jenis Sambungan WAN (menampilkan Ethernet bulan/hari/tahun, waktu, zona Versi OS Perangkat Waktu: Tanggal ( •...

  • Página 530: Pengaturan Internet

    Pengaturan Lanjutan Pengaturan Internet Anda dapat memilih bagaimana cara sistem Velop tersambung ke internet. Default adalah Konfigurasi Otomatis – DHCP. Jenis sambungan lain bergantung pada penyedia layanan internet Anda, atau rencana Anda dalam menggunakan sistem Velop. Pengguna tingkat lanjut dapat menggunakan Pengaturan Tambahan untuk menyalin alamat MAC dan menetapkan MTU (unit transmisi maksimum).

  • Página 531: Pengaturan Port

    Pengaturan Port Penerusan port---- - untuk port tunggal, beberapa port atau suatu kisaran port---- - mengirimkan trafik masuk pada suatu port atau beberapa port spesifik ke suatu perangkat atau port spesifik pada Wi-Fi Anda. Pada pemicuan kisaran port, Velop mengawasi data keluar terhadap nomor port tertentu. Velop mengingat alamat IP perangkat yang meminta data, sehingga ketika data yang diminta datang, data diarahkan kembali ke perangkat yang sesuai.
  • Página 532 Filter MAC Wi-Fi Setiap perangkat jaringan memiliki 12 digit alamat MAC (Media Access Control) yang unik. Anda dapat membuat daftar alamat MAC, kemudian memperkenankan atau menolak perangkat-perangkat tersebut pada Wi-Fi.

  • Página 533: Akun Saya

    Akun Saya Ubahlah kata sandi akun Linksys Anda, dan pilihlah untuk menerima berita dan penawaran terbaru dari Linksys.

  • Página 534: Bantuan

    Bantuan Bermasalah dengan app? Perlu tambahan informasi tentang suatu fitur? Ketuk Bantuan untuk penjelasan.

  • Página 535: Masukan

    Masukan Inilah kesempatan Anda untuk memberi tahu kami tentang pendapat Anda. Beri nilai app kami di toko app Anda, kirim saran pada kami, atau laporkan masalah yang menghalangi Anda memperoleh pengalaman berkesan.

  • Página 536: Sambungkan Langsung Ke Velop

    Sambungkan Langsung ke Velop Jika Anda tidak tersambung ke internet, Anda masih bisa mengakses sistem Velop. Sambungkan ke nama Wi-Fi Anda, luncurkan app Linksys lalu ketuk Masuk dengan Kata Sandi Admin di bagian bawah layar. Anda tidak akan dapat mengakses akun Wi-Fi Linksys Anda saat sedang tidak online.
  • Página 537 Kata sandi admin Velop Kami telah membuat kata sandi admin Velop yang aman saat persiapan. Untuk mengubahnya, ketuk Administrasi Velop lalu Ubah Kata Sandi Admin dan Petunjuk. Untuk menjaga agar sistem Velop Anda tetap aman, kami akan mengirimi Anda email saat seseorang mengubah kata sandi admin.

  • Página 538: Cara Memulihkan Default Pabrik

    Cara memulihkan default pabrik Anda seharusnya tidak pernah perlu melakukan reset pabrik pada Velop---- - ini adalah proses yang sangat mengganggu. Reset pabrik mengembalikan sistem Velop ke kondisi seperti saat pertama kali dikeluarkan dari kemasan, sehingga Anda perlu melakukan proses persiapan kembali. Semua pengaturan yang telah Anda sesuaikan dalam persiapan dan setelahnya ---- - seperti nama Wi-Fi, kata sandi, jenis keamanan ---- - akan dihapus.

  • Página 539: Spesifikasi

    Spesifikasi Linksys Velop Nama Model Velop Nomor Model WHW01/VLP01 Kecepatan Peralihan Port 10/100 Mbps Frekuensi Radio 2,4 GHz dan 5 GHz Jumlah Antena Port Daya, ethernet Tombol Daya, Reset Satu, lampu multiwarna untuk informasi daya dan status Fitur Keamanan WPA2-Personal Bit Kunci Keamanan Enkripsi hingga 128-bit Lingkungan...
  • Página 540 Kunjungi linksys.com/support/Velopuntuk mendapatkan dukungan teknis yang telah memenangkan penghargaan. BELKIN, LINKSYS dan banyak nama produk serta logo adalah merek dagang dari grup perusahaan Belkin. Merek dagang pihak ketiga yang disebutkan adalah milik dari masing-masing pemiliknya. © 2018 Belkin International, Inc. dan/atau afiliasinya. Hak cipta dilindungi undang-undang. LNKPG-00519 Rev A00...

  • Página 541: Guida Per L'utente

    Guida per l'utente Velop WHW01/VLP01...
  • Página 542 Indice Panoramica del prodotto _________________________________________________________________________________ 3 Lato anteriore/superiore ___________________________________________________________________________________ 3 Parte posteriore ______________________________________________________________________________________________ 4 Parte inferiore ________________________________________________________________________________________________ 5 Dove reperire ulteriori informazioni _____________________________________________________________________ 6 Installazione _________________________________________________________________________________________________ 7 Operazioni preliminari ______________________________________________________________________________________ 8 Impostazioni del sistema Velop ________________________________________________________________________ 12 Accedere all'account cloud di Linksys Smart Wi-Fi. __________________________________________________ 12 Pannello di controllo ______________________________________________________________________________________ 13 Per visualizzare o modificare i dettagli del dispositivo: ___________________________________________________________ 15 Dispositivi ___________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 543: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto Lato anteriore/superiore La spia luminosa sulla parte superiore del nodo fornisce informazioni sul funzionamento del nodo. Descrizione della spia luminosa Stato Blu lampeggiante Il nodo è in fase di avvio Blu fisso Il nodo funziona correttamente Viola lampeggiante Il nodo è...

  • Página 544: Parte Posteriore

    Parte posteriore Porte Ethernet ---- - Connettere ad altri dispositivi cablati presenti sulla rete, utilizzando cavi Ethernet. Un nodo del sistema Velop deve essere connesso al modem o al modem router. I nodi sono in grado di rilevare se sono connessi ad un modem o ad un dispositivo client. Nota —...

  • Página 545: Parte Inferiore

    Parte inferiore Pulsante Reset (Ripristino) ---- - Per ripristinare il nodo alle impostazioni di fabbrica, premere e tenere premuto fino a quando la spia luminosa sulla parte superiore del nodo diventa di colore rosso, quindi sfocata e in seguito rossa accesa lampeggiante. Interruttore di alimentazione ---- - Premere | (on) per accendere il nodo.

  • Página 546: Dove Reperire Ulteriori Informazioni

    Guida Dove reperire ulteriori informazioni Linksys.com/support/Velop • • Guida dell'App Linksys (avviare l'app e fare clic su Help (Guida) nel menu principale di navigazione) Nota — Licenze e notifiche, relative a software di terze parti utilizzati in questo prodotto, possono essere visualizzate all'indirizzo http://support.linksys.com/en-us/license. Contattare http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter per domande o richieste sul codice sorgente GPL.

  • Página 547: Installazione

    Installazione Scaricare l'App Linksys. L'app è necessaria per installare Velop. Visitare l'app store del proprio dispositivo e ricercare Linksys. Installare l'app, aprirla e seguire le istruzioni. Nota — Prima di effettuare il download, accertarsi che l'app funzioni con la propria versione del software Apple iOS o Android OS.

  • Página 548: Operazioni Preliminari

    Ad eccezione del collegamento dell'alimentatore e del cavo Ethernet, la procedura di installazione basata su app non necessità di alcuna operazione manuale. Al termine della connessione, utilizzare l'app per personalizzare il Wi-Fi, dandogli un nome e una password. È possibile inoltre specificare un nome per i nodi in base al luogo in cui si trovano, in modo da poterli identificare facilmente nel caso di problemi.
  • Página 549 Individuare una presa di corrente vicina al modem o al modem router. Eseguire la connessione al primo nodo.
  • Página 550 Se si dispone di più di un nodo, sarà possibile installarli ovunque, a patto che si trovino sotto la copertura di un altro nodo funzionante. Soltanto un nodo dovrà essere collegato tramite cavo al modem o al modem router. L'operazione è semplice, grazie all'app che indica dove posizionare i nodi.
  • Página 551 Stampare questa pagina, quindi annotare le impostazioni del Wi-Fi e dell'account nella tabella per futuri riferimenti. Conservare le annotazioni in un luogo sicuro. Nome Wi-Fi Password Wi-Fi Password amministratore Nome della rete ospite Password della rete ospite Nome utente Linksys Smart Wi-Fi Password Linksys Smart Wi-Fi...

  • Página 552: Impostazioni Del Sistema Velop

    Impostazioni del sistema Velop Utilizzando l'App Linksys, è possibile visualizzare o modificare le impostazioni del sistema Velop, per rendere la rete più sicura o per far funzionare meglio un dispositivo o un videogioco. È possibile accedere alle impostazioni da ovunque si disponga di una connessione a Internet, ma è possibile anche accedere al sistema Velop direttamente tramite la rete domestica quando non si è...

  • Página 553: Pannello Di Controllo

    Pannello di controllo Il pannello di controllo fornisce una panoramica del Wi-Fi. Sarà possibile vedere quanti dispositivi sono connessi al sistema Velop. Si potrà persino condividere la password del Wi-Fi e consentire agli ospiti di accedere alla rete wireless. Il pannello di controllo indica, inoltre, se su uno specifico dispositivo sono stati attivati filtri famiglia o priorità...
  • Página 554 Dispositivi Per visualizzare e modificare i dettagli per tutti i dispositivi connessi al Wi-Fi. È possibile visualizzare i dispositivi presenti sia nella rete principale che nella rete ospite o visualizzare informazioni relative a ciascuno di essi.

  • Página 555: Per Visualizzare O Modificare I Dettagli Del Dispositivo

    Per visualizzare o modificare i dettagli del dispositivo: Dalla schermata Devices (Dispositivi) è possibile modificare il nome e l'icona dei dispositivi. È inoltre possibile impostare la priorità dei dispositivi, attivare i filtri famiglia e visualizzare i dettagli del Wi-Fi. Toccare qualsiasi dispositivo per visualizzarne i dettagli.

  • Página 556: Impostazioni Wi-Fi

    Impostazioni Wi-Fi Per visualizzare o modificare il nome e la password del Wi-Fi e connettere i dispositivi tramite la procedura Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 557: Impostazioni Avanzate

    Impostazioni avanzate Gli utenti avanzati possono modificare le impostazioni predefinite per il tipo di protezione e la modalità Wi-Fi. Non modificare queste impostazioni, a meno che non si abbia una solida esperienza con le reti Wi-Fi. L'opzione Channel Finder (Ricerca canale) scansionerà l'area circostante per rilevare i canali Wi-Fi più...

  • Página 558: Connessione Di Un Dispositivo Con Wps

    Connessione di un dispositivo con WPS La procedura Wi-Fi Protected Setup consente di connettere facilmente i dispositivi wireless al Wi-Fi, senza dover inserire manualmente le impostazioni di protezione.

  • Página 559: Accesso Ospite

    Accesso ospite L'opzione Guest Access (Accesso ospite) consente agli ospiti di connettersi solo a Internet, senza poter accedere alle altre risorse connesse alla rete Wi-Fi. La password può essere inviata tramite messaggio di testo o e-mail.

  • Página 560: Test Della Velocità

    Test della velocità Avviare un test della velocità per accertarsi di ottenere le velocità per le quali si sta pagando il proprio provider. Il test della velocità è utile anche per impostare la priorità dei dispositivi, poiché i risultati determinano come il Wi-Fi viene distribuito ai dispositivi con priorità. Download speed (Velocità...

  • Página 561: Filtro Famiglia

    Filtro famiglia L'opzione Parental controls (Filtro famiglia) permette di controllare l'orario in cui i figli si connettono e ciò che fanno online. Per impedire l'accesso a Internet su specifici dispositivi o per bloccare determinati siti web.

  • Página 562: Priorità Dei Dispositivi

    Priorità dei dispositivi Permette di scegliere fino a tre dispositivi per sfruttare la priorità d'uso della connessione Internet. Tali dispositivi (cablati o wireless) godranno sempre di privilegi d'accesso quando connessi. Velop esegue un test della velocità per determinare il modo migliore per distribuire il Wi-Fi verso i dispositivi con priorità.

  • Página 563: Notifiche

    Notifiche Velop è in grado di inviare notifiche, quando i nodi del sistema sono offline. È inoltre possibile impostare Velop affinché avvisi quando un nodo è connesso con un cavo Ethernet ad un altro nodo ed è pronto per l'installazione. Per fare in modo che Velop invii notifiche, è necessario attivarle nelle impostazioni del dispositivo mobile.

  • Página 564: Amministrazione Di Velop

    Amministrazione di Velop Utilizzare la schermata Velop Administration (Amministrazione di Velop) per modificare la password e il suggerimento della password amministrazione, e per controllare vari identificatori (numero di modello, numero seriale e dettagli IP) per tutti i nodi presenti nel Wi-Fi. Selezionare la segnalazione automatica dei crash a Linksys per contribuire a migliorare l'esperienza Wi-Fi.
  • Página 565 Insieme alla descrizione del problema, saranno inviate anche le seguenti informazioni: cloud: mostra l'indirizzo e-mail • Versione dell'app • Tipo di accesso ( associalo, locale: riporta l'amministratore di Velop Wi-Fi o • Modello del dispositivo • Tipo di connessione WAN (visualizza Ethernet gg/mm/aaaa, orario, fuso orario Versione sistema operativo...

  • Página 566: Impostazioni Internet

    Impostazioni avanzate Impostazioni Internet È possibile scegliere come il sistema Velop si connette a Internet. L'impostazione predefinita è Automatic Configuration – DHCP (Configurazione automatica – DHCP ). Altri tipi di connessione dipendono dal provider di servizi Internet e dal modo in cui si desidera utilizzare il sistema Velop. Gli utenti avanzati possono utilizzare l'opzione Additional Settings (Impostazioni aggiuntive) per clonare gli indirizzi MAC e impostare la MTU (maximum transmission unit).

  • Página 567: Impostazioni Porta

    Impostazioni porta L'opzione Port forwarding (Inoltro porte) ---- - per una porta singola, molteplici porte o un intervallo di porte ---- - permette di inoltrare il traffico in entrata tramite una specifica porta verso un determinato dispositivo o una specifica porta sulla rete Wi-Fi. Con l'attivazione dell'intervallo di porte, Velop scansiona il traffico in uscita in base a specifiche porte.
  • Página 568 Filtri MAC Wi-Fi Ogni dispositivo di rete dispone di un esclusivo indirizzo MAC (Media Access Control) a 12 cifre. È possibile creare un elenco di indirizzi MAC, quindi consentire o negare loro l'accesso al Wi-Fi.

  • Página 569: Il Mio Account

    Il mio account L'utente sarà in grado di modificare la password dell'account Linksys e scegliere se ricevere o meno le ultime novità e offerte Linksys.

  • Página 570: Guida

    Guida Si stanno verificando problemi con l'app? Servono ulteriori informazioni riguardo a una funzionalità? Basta toccare Help (Guida) per visualizzare la spiegazione.

  • Página 571: Feedback

    Feedback Permette all'utente di inviare commenti. Sarà possibile valutare l'app nel proprio app store, inviare suggerimenti o segnalare un problema che sta impedendo di approfittare al massimo dal sistema.

  • Página 572: Connessione Diretta A Velop

    Connessione diretta a Velop Se non si è connessi a Internet, è comunque possibile accedere al sistema Velop. Connettersi al nome del proprio Wi-Fi, avviare l'app e toccare Log in with Admin Password (Accedi con password amministratore), nella parte inferiore della schermata. Quando non si è online, non sarà possibile accedere all'account Linksys Wi-Fi.

  • Página 573: Password Amministratore Di Velop

    Password amministratore di Velop Durante l'installazione è stata creata una password amministratore Velop sicura. Per modificarla, toccare Velop Administration (Amministrazione Velop) e Change Admin Password and Hint (Modifica password amministratore e suggerimento). Per mantenere il sistema Velop sicuro, l'utente riceverà un'e-mail, se qualcuno modifica la password amministratore.

  • Página 574: Come Ripristinare Le Impostazioni Di Fabbrica

    Come ripristinare le impostazioni di fabbrica L'utente non dovrebbe mai aver bisogno di ripristinare Velop alle impostazioni di fabbrica. Si tratta di una soluzione drastica. Il ripristino delle impostazioni di fabbrica riporta Velop allo stato in cui era quando è stato rimosso per la prima volta dalla confezione e richiederà che l'utente effettui nuovamente l'installazione.

  • Página 575: Specifiche

    Specifiche Linksys Velop Nome modello Velop Numero modello WHW01/VLP01 Velocità porte switch 10/100/1000 Mbps Frequenza radio 2,4 GHz e 5 GHz N. di antenne Porte Alimentazione, Ethernet Pulsanti Alimentazione, Ripristino Uno, multicolorato per l'alimentazione e lo stato Funzionalità di protezione WPA2-Personal Bit chiavi di sicurezza Cifratura fino a 128 bit...
  • Página 576 Le prestazioni ottimali indicate per la connettività wireless si basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni effettive possono variare e comportare una riduzione della capacità di rete wireless, velocità di trasmissione dei dati, portata e copertura del segnale. Le prestazioni dipendono da numerosi fattori, condizioni e variabili, quali la distanza dall'access point, il volume del traffico di rete, i materiali costruttivi impiegati, il sistema operativo utilizzato, il mix di prodotti wireless impiegato, interferenze e altre condizioni avverse.
  • Página 577 Naudotojo vadovas „Velop“ WHW01 / VLP01...
  • Página 578 Turinys Gaminio apžvalga __________________________________________________________________________________________ 3 Priekis / viršutinė dalis _____________________________________________________________________________________ 3 Galinė pusė ____________________________________________________________________________________________________ 4 Apatinė dalis __________________________________________________________________________________________________ 5 Kur pateikiama daugiau pagalbos _________________________________________________________________________ 6 Sąranka _______________________________________________________________________________________________________ 7 Ko jums reikės ________________________________________________________________________________________________ 8 „Velop“ sistemos nuostatos _____________________________________________________________________________ 12 Prisijungimas prie „Linksys Smart Wi-Fi“ debesies paskyros _______________________________________ 12 Valdymo portalas ___________________________________________________________________________________________ 13 Įrenginio informacijos peržiūra ir keitimas ________________________________________________________________________ 15 Įrenginiai ____________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 579: Gaminio Apžvalga

    Gaminio apžvalga Priekis / viršutinė dalis Tinklo mazgo viršuje esanti lemputė suteikia informacijos apie mazgo veikimą. Lemputės aprašymas Būsena Mirksinti mėlyna spalva Tinklo mazgas paleidžiamas Nepertraukiamai šviečianti mėlyna spalva Tinklo mazgas veikia puikiai Mirksinti violetinė spalva Tinklo mazgas susietas su telefonu sąrankai atlikti Nepertraukiamai šviečianti violetinė...

  • Página 580: Galinė Pusė

    Galinė pusė Eterneto prievadai -- - eterneto laidais junkite prie kitų laidinių įrenginių tinkle. Vienas „Velop‘‘ sistemos tinklo mazgas turi būti prijungtas prie modemo arba modemo maršruto parinktuvo. Tinklo mazgai nustato, kada yra prijungti prie modemo arba kliento įrenginio. Pastaba – siekdami geriausių rezultatų, prie eterneto prievado junkite CAT5e ar aukštesnės klasės laidą.

  • Página 581: Apatinė Dalis

    Apatinė dalis Atkūrimo mygtukas -- - palaikykite paspaudę, kol tinklo mazgo viršuje esanti lemputė taps raudonos spalvos, užges ir vėl mirksės raudonai, kad būtų atkurtos tinklo mazgo numatytosios nuostatos. Maitinimo jungiklis -- - paspauskite | (šviečia), kad įjungtumėte tinklo mazgą.

  • Página 582: Kur Pateikiama Daugiau Pagalbos

    Pagalba Kur pateikiama daugiau pagalbos Linksys.com/support/Velop • • „Linksys‘‘ programos pagalba (paleiskite programą ir pagrindiniame naršymo meniu spustelėkite „Help‘‘ (pagalba) Pastaba. Šiame gaminyje naudojamos trečiųjų šalių įrangos licencijas ir pranešimus galima peržiūrėti http://support.linksys.com/en-us/license. Susisiekite su http://support.linksys.com/en- us/gplcodecenter , jei turite klausimų arba GPL šaltino kodo užklausų.

  • Página 583: Sąranka

    Sąranka Atsisiųskite „Linksys‘‘ programą. Norint nustatyti „Velop‘‘, reikia šios programos. Eikite į įrenginio programų parduotuvę ir į paiešką suveskite „Linksys‘‘. Įdiekite programą, atverkite ją ir vykdykite instrukcijas. Pastaba – prieš atsisiųsdami įsitikinkite, kad programa veikia turimos versijos „Apple iOS“ arba „Android OS“.

  • Página 584: Ko Jums Reikės

    Visa kita, išskyrus maitinimo ir eterneto kabelio prijungimą, programos vykdomas sąrankos procesas atlieka už jus. Kaip bus prisijungta, programą naudokite „Wi-Fi‘‘ asmeniniam nustatymui, suteikdami jam pavadinimą ir slaptažodį. Be to, tinklo mazgams pavadinimus galite suteikti priklausomai nuo to, ar jie taip pat gali juos nustatyti, jei į tam tikrus dalykus reikia atkreipti dėmesį. Ko jums reikės...
  • Página 585 Suraskite netoli modemo ar jo maršruto parinktuvo esantį maitinimo šaltinį. Prisijunkite prie pirmojo tinklo mazgo.
  • Página 586 Jei turite daugiau kaip vieną tinklo mazgą, juos galite nustatyto bet kuriame kitame kito veikiančio tinklo mazgo diapazone. Prie modemo arba jo maršruto parinktuvo reikia prijungti tik vieną tinklo mazgą. Nesijaudinkite, programa padės įtaisyti tinklo mazgus jiems skirtose vietose.
  • Página 587 Atsispausdinkite šį puslapį, tuomet įrašykite „Wi-Fi“ ir paskyros nuostatas į lentelę kaip nuorodą. Pastabas laikykite saugioje vietoje. „Wi-Fi‘‘ pavadinimas „Wi-Fi‘‘ slaptažodis Administratoriaus slaptažodis Svečio tinklo pavadinimas Svečio tinklo slaptažodis „Linksys Smart Wi-Fi‘‘ vartotojo vardas „Linksys Smart Wi-Fi‘‘ slaptažodis...

  • Página 588: „Velop'' Sistemos Nuostatos

    „Velop‘‘ sistemos nuostatos Naudodami „Linksys‘‘ programą galite peržiūrėti arba keisti „Velop‘‘ sistemos nuostatas, kad „Wi-Fi‘‘ taptų saugesnis ar geriau veiktų naudojant įrenginį arba žaidimą. Jei turite interneto ryšį, nuostatas galite peržiūrėti iš bet kurios pasaulio vietos, tačiau „Velop‘‘ sistemą taip pat galite pasiekti per namų tinklą, jei nesate prisijungę.

  • Página 589: Valdymo Portalas

    Valdymo portalas Valdymo portalas – tai „Wi-Fi“ momentinė ekrano kopija. Peržiūrėkite, kiek įrenginių prijungtų prie „Velop“ sistemos. Pasidalykite „Wi-Fi“ slaptažodžiu ir leiskite svečiui prisijungti prie „Wi-Fi“. Be to, valdymo portale rodoma, jei kokie nors įrenginiai turi įjungtą tėvų kontrolę arba buvo prioretizuojami „Wi-Fi“...
  • Página 590 Įrenginiai Peržiūrėkite ir keiskite visų prie „Wi-Fi“ prijungtų įrenginių informaciją. Galite peržiūrėti pagrindiniame ir svečio tinkluose esančius prietaisus arba peržiūrėti informaciją apie kiekvieną prietaisą.

  • Página 591: Įrenginio Informacijos Peržiūra Ir Keitimas

    Įrenginio informacijos peržiūra ir keitimas Įrenginių lange galite redaguoti įrenginių pavadinimus ir keisti jų piktogramas. Be to, galite prioretizuoti įrenginius, nustatyti tėvų kontrolę ir peržiūrėti „Wi-Fi‘‘ informaciją. Norėdami peržiūrėti informaciją, bakstelėkite bet kurį įrenginį.
  • Página 592 „Wi-Fi“ nuostatos Naudodami „Wi-Fi Protected Setup™‘‘, peržiūrėkite arba keiskite „Wi-Fi‘‘ pavadinimą ir prijunkite įrenginius.

  • Página 593: Pažangiosios Nuostatos

    Pažangiosios nuostatos Pažangūs naudotojai gali keisti numatytąjį saugos tipą ir „Wi-Fi‘‘ režimą. Jų nekeiskite, jei turite nedaug patirties su „Wi-Fi‘‘ tinklais. Kanalų ieškiklis ieškos jūsų vietovėje dažniausiai atidarytų „Wi-Fi‘‘ kanalų, siekiant užtikrinti, kad „Velop‘‘ sistema užtikrintų geriausias našumo savybes. Jei turite „Velop‘‘ sistemoje daugiau kaip vieną...

  • Página 594: Įrenginio Prijungimas Naudojant Wps

    Įrenginio prijungimas naudojant WPS „Wi-Fi Protected Setup‘‘ leidžia paprastai prijungti belaidžio ryšio įrenginius prie „Wi-Fi‘‘, rankomis neįvedant saugos nuostatų.

  • Página 595: Svečio Prieiga

    Svečio prieiga Naudokite svečio prieigą, kad svečiai galėtų prisijungti prie interneto, tačiau būtų ribojama jų prieiga prie kitų prie „Wi-Fi‘‘ prijungtų išteklių. Siųskite slaptažodį tekstine žinute arba el. paštu.

  • Página 596: Greičio Bandymas

    Greičio bandymas Norėdami įsitikinkite, kad gaunate geriausią greitį, už kurį mokate, atlikite greičio bandymą. Greičio bandymas taip pat padeda prioretizuojant įrenginius, kadangi rezultatai nustato, kaip „Wi-Fi‘‘ paskirstomas prioretizuotiems įrenginiams. • Siuntimo greitis -- - tai greitis, kuriuo interneto turinys perduodamas į „Velop‘‘ sistemą. Įkėlimo greitis -- - tai greitis, kuriuo galite įkelti į...

  • Página 597: Tėvų Kontrolė

    Tėvų kontrolė Tėvų kontrolė leidžia kontroliuoti prie interneto prisijungusius vaikus ir ką jie ten daro. Blokuokite internetą tam tikruose įrenginiuose arba blokuokite tam tikras žiniatinklio svetaines.

  • Página 598: Įrenginių Prioretizavimas

    Įrenginių prioretizavimas Prioritetiniam interneto ryšio naudojimui pasirinkite iki trijų įrenginių. Tie prie interneto prijungti įrenginiai (laidiniai ir (arba) belaidžio ryšio) visada turės geriausią prieigą. „Velop‘‘ atlieka greičio bandymą ir nustato, kaip geriausiai paskirstyti „Wi-Fi‘‘ prioretizuojamiems įrenginiams. Kiti įrenginiai dalysis likusiu pajėgumu. Prioretizuojami įrenginiai parodomi valdymo portale.

  • Página 599: Pranešimai

    Pranešimai „Velop‘‘ gali informuoti, kai sistemoje esantys tinklo mazgai atsijungia. Be to, galite paprašyti „Velop‘‘ informuoti, kai tinklo mazgas prijungtas eterneto kabeliu prie kito tinklo mazgo ir parengtas sąrankai atlikti. Norėdami, kad „Velop‘‘ jus informuotų, turite įjungti pranešimus mobiliajame įrenginyje.

  • Página 600: Velop" Administravimas

    „Velop“ administravimas Norėdami keisti administratoriaus slaptažodį ir užuominą bei peržiūrėt i visų „Wi-Fi‘‘ esančių tinklo mazgų identifikatorius (modelio numerį, serijos numerį ir IP informaciją), naudokite „Velop‘‘ administravimo langą. Sutikite, kad automatiškai būtų pranešama apie „Linksys‘‘ gedimus ir prisidėtumėte prie „Wi-Fi‘‘ tobulinimo.
  • Página 601 Ši informacija bus siunčiama kartu su problemos aprašymu: debesies: rodomas susietas el. • Programos versija • Prisijungimo tipas ( pašto adresas, vietinis: rodoma „Velop‘‘ administratorius‘‘ „Wi-Fi‘‘ arba eternetas • Įrenginio modelis • WAN ryšio tipas (rodoma (mėn. / diena / metai, laikas, laiko Įrenginio OS versija Laikas: data •...

  • Página 602: Interneto Nuostatos

    Pažangiosios nuostatos Interneto nuostatos Galite pasirinkti, kaip „Velop‘‘ sistema jungiasi prie interneto. Numatytoji nuostata: Automatinė konfigūracija – DHCP Kitus prisijungimo tipus lemia interneto paslaugų teikėjas arba tai, kaip planuojate naudoti „Velop“ sistemą. Pažangieji naudotojai gali naudoti Papildomas nuostatas ir klonuoti MAC adresus bei nustatyti MTU (didžiausio perdavimo vienetas).

  • Página 603: Prievado Nuostatos

    Prievado nuostatos Prievado peradresavimas (vienam prievadui, keliems prievadams ar prievadų grupei) siunčia konkretaus prievado (-ų) įeinantį srautą į konkretų įrenginį arba „Wi-Fi‘‘ prievadą. Suveikus prievado diapazonui, „Velop‘‘ suderina konkrečių numerių prievadų išeinančius duomenis. „Velop‘‘ įsimena įrenginio, kurios prašo duomenų, IP adresą, kad pateikus prašomus duomenis jis būtų nukreiptas atgal į...
  • Página 604 „Wi-Fi‘‘ MAC filtrai Kiekvienas tinklo įrenginys turi unikalų, 12 skaitmenų MAC (medijos prieigos valdymas) adresą. Galite sukurti MAC adresų sąrašą ir leisti arba drausti tuos įrenginius „Wi-Fi‘‘ tinkle.

  • Página 605: Mano Paskyra

    Mano paskyra Pakeiskite „Linksys‘‘ paskyros slaptažodį ir sutikite gauti naujausią informaciją ir pasiūlymus iš „Linksys‘‘.

  • Página 606: Pagalba

    Pagalba Kilo problemų dėl programos? Tiesiog reikia šiek tiek daugiau informacijos apie funkciją? Norėdami gauti paaiškinimą, bakstelėkite „Pagalba‘‘.

  • Página 607: Atsiliepimai

    Atsiliepimai Štai čia jūsų proga pasakyti savo nuomonę. Įvertinkite programą savo programų parduotuvėje, siųskite mums pasiūlymą arba praneškite apie problemą, dėl kurios negalite gauti puikios patirties.

  • Página 608: Tiesiogiai Prisijunkite Prie „Velop

    Tiesiogiai prisijunkite prie „Velop‘‘ Jei nesate prisijungę prie interneto, vis tiek galite pasiekti „Velop‘‘ sistemą. Prisijunkite prie „Wi-Fi‘‘ pavadinimo, paleiskite „Linksys‘‘ programą ir ekrano apačioje bakstelėkite Prisijungti naudojat administratoriaus slaptažodį. Būdami atsijungę negalėsite pasiekti „Linksys‘‘ Wi-Fi‘‘ paskyros.

  • Página 609: Velop" Administratoriaus Slaptažodis

    „Velop“ administratoriaus slaptažodis Sąrankos metu sukūrėme saugų „Velop‘‘ administratoriaus slaptažodį. Norėdami jį pakeisti, bakstelėkite „Velop“ administravimas ir Pakeisti administratoriaus slaptažodį ir užuominą. Norėdami užtikrinti „Velop‘‘ sistemos saugumą, kam nors pakeitus administratoriaus slaptažodį, atsiųsime el. laišką.

  • Página 610: Gamyklinių Nuostatų Atkūrimas

    Gamyklinių nuostatų atkūrimas Niekada neatkurkite „Velop‘‘ gamyklinių nuostatų -- - tai labai sudėtingas procesas. Atkuriant gamyklines nuostatas, „Velop‘‘ sistema grąžinama į būseną, buvusią ją išėmus iš dėžės, todėl turėsite iš naujo atlikti sąrankos procedūrą. Bus pašalintos visos sąrankos metu tinkintos nuostatos ir tokie dalykai, kaip „Wi-Fi‘‘...

  • Página 611: Techniniai Duomenys

    Techniniai duomenys „Linksys Velop“ Modelio pavadinimas „Velop‘‘ Modelio numeris WHW01 / VLP01 Jungiklio prievado greitis 10 / 100 / 1000 Mbps Radijo dažnis 2,4 ir 5 GHz Antenų skaičius Prievadai Maitinimo, eterneto Mygtukai Maitinimo, atkūrimo Šviesos diodai Vienas, kelių spalvų maitinimo ir būsenos lemputė Saugos funkcijos „WPA2-Personal‘‘...
  • Página 612 Apsilankykite linksys.com/support/Velop ir gaukite apdovanojimą laimėjusią techninę pagalbą. „BELKIN“, „LINKSYS“ ir daugelis gaminių pavadinimų ir logotipų yra „Belkin“ bendrovių grupės prekių ženklai. Minimi trečiųjų šalių prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. © 2018 m. „Belkin International, Inc.“ ir (arba) jos pavaldžiosios įmonės. Visos teisės saugomos. LNKPG-00519, A00 perž.

  • Página 613: Lietotāja Rokasgrāmata

    Lietotāja rokasgrāmata Velop WHW01/VLP01...
  • Página 614 Satura rādītājs Pārskats par izstrādājumu _______________________________________________________________________________ 3 Priekšpuse/augšpuse ________________________________________________________________________________________ 3 Aizmugure _____________________________________________________________________________________________________ 4 Apakša _________________________________________________________________________________________________________ 5 Kur atrast papildu palīdzību _______________________________________________________________________________ 6 Uzstādīšana __________________________________________________________________________________________________ 7 Kas Jums būs nepieciešams _________________________________________________________________________________ 8 Velop sistēmas iestatījumi ______________________________________________________________________________ 12 Piesakieties savā Linksys Smart Wi-Fi mākoņa kontā _______________________________________________ 12 Informācijas panelis _______________________________________________________________________________________ 13 Lai skatītu vai mainītu detalizētu informāciju par ierīci __________________________________________________________ 15 Ierīces ________________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 615: Pārskats Par Izstrādājumu

    Pārskats par izstrādājumu Priekšpuse/augšpuse Jūsu mezgla augšpusē esošā gaisma norāda informāciju par mezgla darbību. Gaismas apraksts Statuss Mirgojoša zila krāsa Mezgls tiek palaists Nemainīga zila krāsa Mezgls darbojas ļoti labi Mirgojoša violeta krāsa Mezgls ir sapārots ar tālruni, lai veiktu iestatīšanu Nemainīga violeta krāsa Mezgls ir gatavs iestatīšanai Mirgojoša sarkana krāsa...

  • Página 616: Aizmugure

    Aizmugure Ethernet pieslēgvietas---- - Izveidojiet savienojumu ar citām vada savienojuma ierīcēm tīklā, izmantojot Ethernet kabeļus. Viens mezgls Velop sistēmā ir jāsavieno ar modemu vai modema maršrutētāju. Mezgli zina, vai tie ir pievienoti modemam, vai klienta ierīcei. Piezīme—Lai veiktspēja būtu vislabākā, Ethernet pieslēgvietā lietojiet CAT5e vai augstākas kategorijas kabeli.

  • Página 617: Apakša

    Apakša Atiestatīšanas poga---- - Lai mezglam atiestatītu rūpnīcas iestatījumus, nospiediet un turiet nospiestu, līdz mezgla augšpusē esošā lampiņa kļūst sarkana, nodziest un atkārtoti mirgo sarkanā krāsā. Izslēgšanas/restartēšanas slēdzis---- - Nospiediet | (ieslēgt), lai ieslēgtu mezglu.

  • Página 618: Kur Atrast Papildu Palīdzību

    Palīdzība Kur atrast papildu palīdzību Linksys.com/support/Velop • • Linksys lietojumprogrammas palīdzība (palaidiet lietojumprogrammu un galvenajā navigācijas izvēlnē noklikšķiniet uz vienuma Palīdzība) Piezīme—Šajā izstrādājumā izmantotās trešo personu programmatūras licences un paziņojumi ir aplūkojami šeit: http://support.linksys.com/en-us/license. Jautājumu vai GPL avota kodu pieprasījumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.

  • Página 619: Uzstādīšana

    Uzstādīšana Lejupielādējiet Linksys lietojumprogrammu. Lai uzstādītu Velop, Jums nepieciešama šī lietojumprogramma. Jūsu ierīcē atveriet lietojumprogrammu veikalu un meklējiet Linksys. Instalējiet lietojumprogrammu, atveriet to un izpildiet instrukcijas. Piezīme— Pirms lejupielādes pārliecinieties, ka lietojumprogramma ir izmantojama jūsu Apple iOS vai Android OS versijai. Iestatīšanas laikā...

  • Página 620: Kas Jums Būs Nepieciešams

    Jums ir tikai jāsavieno strāvas un Ethernet kabelis, lietojumprogrammas bāzes iestatījumu process paveiks pārējo. Pēc savienojuma izveides, izveidojiet lietojumprogrammu, lai personalizētu savu Wi-Fi, piešķirot tam nosaukumu un paroli. Jūs varat arī mezgliem piešķirt nosaukumus, pamatojoties uz to atrašanās vietu, lai ja retā gadījumā Jums nepieciešams to atrast, mezglu būtu iesējams identificēt. Kas Jums būs nepieciešams...
  • Página 621 Jūsu modema vai modema maršrutētāja tuvumā atrodiet strāvas avotu. Savienojiet to ar savu pirmo mezglu.
  • Página 622 Ja Jums ir vairāk kā viens mezgls, tos var iestatīt jebkur, cita darba mezgla diapazonā. Ar modemu vai modema maršrutētāju ar varu jāsavieno tikai viens mezgls. Neiztraucieties, lietojumprogramma Jums palīdzēs novietot Jūsu mezglus.
  • Página 623 Izdrukājiet šo lapu, tad tabulā atsauces nolūkiem reģistrējiet savus Wi-Fi un konta iestatījumus. Piezīmes glabājiet drošā vietā. Wi-Fi nosaukums Wi-Fi parole Administratora parole Viesa tīkla nosaukums Viesa tīkla parole Linksys Smart Wi‑Fi lietotājvārds Linksys Smart Wi‑Fi parole...

  • Página 624: Velop Sistēmas Iestatījumi

    Velop sistēmas iestatījumi Ar Linksys lietojumprogrammu varat skatīt vai mainīt Velop sistēmas iestatījumus, lai Jūsu Wi-Fi būtu drošāks vai strādātu labāk ar ierīci vai spēli. Ja Jums ir interneta savienojums, iestatījumiem varat piekļūt no jebkuras vietas pasaulē, bet, ja neesat tiešsaistē, Velop sistēmai varat piekļūt arī tieši no mājas tīkla.

  • Página 625: Informācijas Panelis

    Informācijas panelis Informācijas panelis ir Jūsu Wi-Fi momentuzņēmums. Apskatiet cik daudz ierīces ir savienotas ar jūsu Velop sistēmu. Kopīgojiet Wi-Fi parole un viesiem atļaujiet piekļūt Jūsu Wi-Fi. Informācijas panelī vēl iespējams redzēt vai kādai no ierīcēm ir vecāku kontrole vai piešķirta prioritāra Wi-Fi piekļuve.
  • Página 626 Ierīces Skatiet un mainiet detalizētu informāciju visām ierīcēm, kas savienotas ar Jūsu Wi-Fi. Jūs varat pārskatīt ierīces savā galvenajā tīklā un viesu tīklā vai pārlūkot informāciju par katru ierīci.

  • Página 627: Lai Skatītu Vai Mainītu Detalizētu Informāciju Par Ierīci

    Lai skatītu vai mainītu detalizētu informāciju par ierīci Ekrānā Ierīces varat rediģēt ierīču nosaukumus un mainīt ierīces ikonas. Vēl iespējams ierīcēm piešķirt prioritātes, iestatīt vecāku vadību un skatīt detalizētu informāciju par Wi-Fi. Pieskarieties jebkurai ierīcei, lai skatītu detalizētu informāciju par tām.

  • Página 628: Ierīces

    Wi-Fi iestatījumi Izmantojot Wi-Fi Protected Setup™, skatiet vai mainiet Jūsu Wi-Fi nosaukumu un paroli, kā arī savienojiet ierīces.
  • Página 629 Īpaši iestatījumi Īpaši lietotāji var mainīt noklusējuma drošības tipu un Wi-Fi režīmu. Nemainiet tos, ja vien Jums nav liela pieredze darbā ar Wi-Fi tīkliem. Kanālu meklētājs meklēs visvairāk atvērtos Wi-Fi kanālus Jūsu zonā, lai nodrošinātu, ka Jūsu Velop sistēmai būs vislabākā veiktspēja. Ja Jūsu Velop sistēmā ir vairāk kā...

  • Página 630: Ierīces Savienošana Ar Wps

    Ierīces savienošana ar WPS Wi-Fi Protected Setup ļaus ar Jūsu Wi-Fi viegli savienot bezvadu ierīces, manuāli neievadot drošības iestatījumus.

  • Página 631: Viesiem Paredzētā Piekļuve

    Viesiem paredzētā piekļuve Lai viesiem ļautu nonākt tiešsaistē, vienlaicīgi ierobežojot viņu piekļuvi citiem ar Wi-Fi savienotajiem resursiem, izmantojiet opciju Guest Access. Paroli varat nosūtīt kā īsziņu vai e-pastu.

  • Página 632: Darbības Ātruma Pārbaude

    Darbības ātruma pārbaude Palaidiet ātruma testu, lai pārliecinātos, ka saņemtais ātrums atbilst tam par kādu Jūs maksājiet. Ātruma tests palīdz ierīcēm piešķirt prioritātes, jo rezultāti nosaka kā Wi-Fi tiek sadalīts starp ierīcēm, kam piešķirta prioritāte. • Lejupielādes ātrums ir ātrums ar kādu interneta saturs tiek pārsūtīts uz Jūsu Velop sistēmu. Augšupielādes ātrums ir ātrums ar kādu varat internetā...

  • Página 633: Vecāku" Vadības Rīki

    "Vecāku" vadības rīki Vecāku kontrole ļauj kontrolēt kad Jūsu bērni ir tiešsaistē un ko viņi tur dara. Bloķējiet interneta piekļuvi konkrētām ierīcēm vai bloķējiet noteiktas interneta vietnes.

  • Página 634: Prioritātes Piešķiršana Ierīcei

    Prioritātes piešķiršana ierīcei Izvēlaties līdz trim ierīcēm kam piešķirt prioritāru Jūsu interneta savienojuma lietošanu. Šīm ierīcēm, savienotām ar vadu un/vai bezvadu, kad tiks izveidots savienojums ,vienmēr būs labākā piekļuve. Velop palaiž ātruma testu, lai noteiktu kā starp ierīcēm, kam piešķirta prioritāte, vislabāk sadalīt Wi-Fi. Citas ierīces kopīgos pāri palikušo noslodzi.

  • Página 635: Ziņojumi

    Ziņojumi Velop var ziņot, kad Jūsu sistēmas mezgli ir bezsaistē. Vēl varat lūgt Velop, lai Jūs brīdina, kad ar Ethernet kabeli mezgls tiek savienots ar citu kabeli un ir gatavs iestatīšanai. Mobilās ierīces iestatījumos jāieslēdz ziņojumi, lai Velop varētu Jums ziņot.

  • Página 636: Velop Pārvaldība

    Velop pārvaldība Lietojiet Velop pārvaldības ekrānu, lai mainītu administratora paroli un padomus, kā arī visiem Jūsu Wi-Fi tīklā esošajiem mezgliem mainītu dažādus identifikatorus (modeļa numuru, sērijas numuru un detalizētu informāciju par IP). Piekrītiet, lai Linksys automātiski ziņotu par atteici un turpinātu uzlabot Wi-Fi pieredzi. Varat arī manuāli ziņot Linksys par konkrētiem traucējumiem.
  • Página 637 Tālāk norādītā informācija tiks nosūtīta kopā ar Jūsu traucējuma aprakstu. mākonis: rādīt saistīto e-pasta • Lietojumprogrammas versija • Pieteikšanās veids ( adresi, vietējais: attēlot "Velop administrators" Wi-Fi vai • Ierīces modelis • WAN savienojuma veids (attēlot Ethernet mēn./diena/gads, laiks, laika zona Ierīces OS versija Laiks: datums( •...

  • Página 638: Interneta Iestatījumi

    Īpaši iestatījumi Interneta iestatījumi Varat izvēlēties kā Jūsu Velop sistēma izveido savienojumu ar internetu. Noklusējuma iestatījums ir Automātiska konfigurācijā – DHCP. Citi savienojuma veidi ir atkarīgi no Jūsu interneta pakalpojumu sniedzēja vai kā Jūs plānojiet izmantot savu Velop sistēmu. Īpaši lietotāji var lietot Papildu iestatījumus, lai klonētu MAC adreses un iestatītu MTU (maksimālo pārsūtīšanas vienumu).

  • Página 639: Pieslēgvietas Iestatījumi

    Pieslēgvietas iestatījumi Pieslēgvietas pārsūtīšana---- - vienai pieslēgvietai, vairākām pieslēgvietām vai pieslēgvietu diapazonam---- - nosūta konkrētas pieslēgvietas vai konkrētas ierīces pieslēgvietu, vai Jūsu Wi-Fi pieslēgvietas ienākošo trafiku. Ierosinot pieslēgvietas diapazonu, Velop novēro noteiktu pieslēgvietu numuru izejošos datus. Velop atceras datus pieprasījušās ierīces IP adresi, lai, sūtot pieprasītos datus atpakaļ, tos nosūtītu uz pareizo ierīci.
  • Página 640 Wi-Fi MAC filtri Katrai tīkla ierīcei ir unikāla 12 ciparu MAC (mēdiju piekļuves kontroles) adrese. Varat izveidot sarakstu ar MAC adresēm, tad šīm ierīcēm atļaut vai aizliegt piekļuvi Jūsu Wi-Fi.

  • Página 641: Mans Konts

    Mans konts Nomainiet savu Linksys konta paroli un piekrītiet saņemt jaunākos jaunumus un piedāvājumus no Linksys.

  • Página 642: Palīdzība

    Palīdzība Vai Jums ir problēmas ar lietojumprogrammu? Vai Jums nepieciešama papildu informācija par funkcijām? Pieskarieties vienumam Palīdzība, lai saņemtu skaidrojumu.

  • Página 643: Atsauksmes

    Atsauksmes Šeit Jūs varat mums pastāstīt savas domas. Lietojumprogrammu veikalā novērtējiet lietojumprogrammu, nosūtiet mums ieteikumu vai ziņojiet par traucējumu, kas Jums neļauj iegūt lielisku pieredzi.

  • Página 644: Tieši Izveidojiet Savienojumu Ar Velop

    Tieši izveidojiet savienojumu ar Velop Ja Jums nav savienojuma ar internetu, joprojām varat piekļūt savai Velop sistēmai. Izveidojiet savienojumu ar savu Wi-Fi nosaukumu, palaidiet Linksys lietojumprogrammu un ekrāna apakšmalā pieskarieties vienumam Piesakieties ar administratora paroli. Ja neesat tiešsaistē, nevarēsiet piekļūt savam Linksys Wi-Fi kontam.

  • Página 645: Velop Administratora Parole

    Velop administratora parole Iestatīšanas laikā mēs izveidojām drošu Velop administratora paroli. Lai to mainītu, pieskarieties vienumam Velop administrācija un Mainīt administratora paroli un padomus. Lai Jūsu Velop sistēma būtu droša, ja kāds mainīs administratora paroli mēs Jums nosūtīsim e-pastu.

  • Página 646: Kā Atjaunot Rūpnīcas Noklusējuma Iestatījumus

    Kā atjaunot rūpnīcas noklusējuma iestatījumus Nekad Velop nevajadzētu veikt rūpnīcas iestatījumu atiestatīšanu ---- - tas ir ļoti graujošs process. Rūpnīcas iestatījumi atjauno Jūsu Velop sistēmu tādā stāvoklī, kādā tā bija, kad izņēmāt to no kārbas, tādēļ Jums atkārtoti būs jāveic iestatīšanas process. Tiks dzēsti visi iestatīšanā pielāgotie iestatījumi un līdz ar to arī...

  • Página 647: Specifikācijas

    Specifikācijas Linksys Velop Modeļa nosaukums Velop Modeļa numurs WHW01/VLP01 Pieslēgumu pieslēgvietas ātrums 10/100/1000 Mbps Radio frekvence 2,4 un 5 GHz Antenu # Pieslēgvietas Ieslēgt/restartēt, Ethernet Pogas Ieslēgt/restartēt, Atiestatīt Gaismas diodes Viena, daudzkrāsaina gaisma, kas norāda barošanu un statusu drošības funkcijas WPA2-Personal Drošības atslēgas biti Līdz 128 bitu šifrs...
  • Página 648 Maksimālie darbības lielumu pamats ir IEEE Standarta 802.11 specifikācijas. Faktiskie darbības lielumi var mainīties, tostarp iespējama mazāka bezvadu tīkla kapacitāte, datu pārraides ātrums, amplitūda un pārklājums. Darbība ir atkarīga no daudziem faktoriem, apstākļiem un mainīgajiem lielumiem, kas aptver attālumu no piekļuves vietas, tīkla noslogotību, celtniecības materiālus un konstrukcijas, lietoto operētājsistēmu, izmantoto bezvadu ierīču kopumu, traucējumus un citus nelabvēlīgus faktorus.
  • Página 649 Gebruikershandleiding Velop WHW01/VLP01...
  • Página 650 Inhoudsopgave Productoverzicht ___________________________________________________________________________________________ 3 Voorkant/bovenkant ________________________________________________________________________________________ 3 Achterkant ____________________________________________________________________________________________________ 4 Onderkant _____________________________________________________________________________________________________ 5 Waar kan ik terecht voor ondersteuning? _______________________________________________________________ 6 Installatie ____________________________________________________________________________________________________ 7 Benodigdheden _______________________________________________________________________________________________ 8 Velop-systeeminstellingen ______________________________________________________________________________ 12 Inloggen op uw Linksys Smart Wi-Fi-account__________________________________________________________ 12 Dashboard ___________________________________________________________________________________________________ 13 Apparaatdetails weergeven of wijzigen ____________________________________________________________________________ 15 Apparaten ___________________________________________________________________________________________________ 14 Geavanceerde instellingen ___________________________________________________________________________________________ 17...

  • Página 651: Productoverzicht

    Productoverzicht Voorkant/bovenkant Het lampje op de bovenkant van uw node geeft u informatie over de werking van de node. Beschrijving lampje Status Knippert blauw Node is aan het opstarten Brandt blauw Node werkt goed Knippert paars Node wordt gekoppeld aan telefoon voor installatie Brandt paars Node is gereed voor installatie Knippert rood...

  • Página 652: Achterkant

    Achterkant Ethernet-poorten: Deze gebruikt u om apparaten via Ethernet-kabels met uw netwerk te verbinden. Één node in uw Velop-systeem moet aangesloten worden op uw modem of modem-router. Nodes weten zelf of ze zijn verbonden met een modem of een client-apparaat. Opmerking: Voor de beste prestaties gebruikt u een CAT5e-kabel of hoger voor het aansluiten van apparaten op de Ethernet-poort.

  • Página 653: Onderkant

    Onderkant Resetknop: Houd de knop ingedrukt tot het lampje op de bovenkant van de node rood wordt, langzaam uitgaat en weer helderrood knippert om de fabrieksinstellingen van de node te herstellen. Aan/uit-schakelaar: Druk op | (aan) om de node in te schakelen.

  • Página 654: Waar Kan Ik Terecht Voor Ondersteuning

    Help Waar kan ik terecht voor ondersteuning? Linksys.com/support/Velop • • Help in de Linksys-app (open de app en klik op Help in het hoofdmenu) Opmerking: Licenties en kennisgevingen voor software van derden die gebruikt worden voor dit product vindt u op http://support.linksys.com/en-us/license. Voor vragen of verzoeken om de GPL-broncodebestanden kunt u contact opnemen via http://support.linksys.com/en- us/gplcodecenter.

  • Página 655: Installatie

    Installatie Download de Linksys-app. U heeft deze app nodig om Velop te installeren. Ga naar de app store voor uw apparaat en zoek op Linksys. Installeer en open de app en volg de aanwijzingen. Opmerking: Controleer voor het downloaden of de app werkt met uw versie van Apple iOS of Android Tijdens de installatie maakt u een Linksys Smart Wi-Fi-account aan zodat u de app kunt gebruiken om de instellingen van uw Velop-systeem overal te bekijken of wijzigen waar u een internetverbinding heeft.

  • Página 656: Benodigdheden

    Opmerking: Tijdens de installatie sturen we een verificatiebericht via e-mail. Klik vanuit uw thuisnetwerk op de link in de e-mail. Behalve het aansluiten van de voedings- en Ethernet-kabel doet de app al het werk voor u tijdens de installatie. Als er verbinding is gemaakt, kunt u met de app uw Wi-Fi personaliseren door deze een naam en wachtwoord te geven.
  • Página 657 Vind een stopcontact in de buurt van uw modem of modem-router. Maak verbinding met uw eerste node.
  • Página 658 Als u meer dan één node heeft, kunnen deze overal binnen het bereik van een andere werkende node worden geïnstalleerd. Er hoeft maar één node met een kabel aangesloten te zijn op uw modem of modem-router. Geen zorgen, de app helpt u bij het plaatsen van uw nodes.
  • Página 659 Druk deze pagina af en noteer de instellingen van uw Wi-Fi en account in de tabel hieronder. Bewaar deze gegevens op een veilige plaats. Wi-Fi-naam Wi-Fi-wachtwoord Beheerderswachtwoord Naam gastnetwerk Wachtwoord gastnetwerk Gebruikersnaam Linksys Smart Wi-Fi Wachtwoord Linksys Smart Wi-Fi...

  • Página 660: Velop-Systeeminstellingen

    Velop-systeeminstellingen Met behulp van uw Linksys-app kunt u Velop-systeeminstellingen weergeven of wijzigen om uw Wi-Fi veiliger te maken of beter te later werken met een apparaat of game. U heeft overal ter wereld toegang tot de instellingen als u een internetverbinding heeft. Maar ook als u niet online bent, heeft u vanuit uw thuisnetwerk rechtstreeks toegang tot uw Velop-systeem.

  • Página 661: Dashboard

    Dashboard Het dashboard geeft een overzicht van uw Wi-Fi-netwerk. Bekijk hoeveel apparaten verbonden zijn met uw Velop-systeem. Deel het Wi-Fi-wachtwoord en geef gasten toegang tot uw Wi-Fi. Het dashboard laat u ook zien of er apparaten zijn met ouderlijk toezicht of voorrang bij Wi-Fi-toegang.
  • Página 662 Apparaten Bekijk en wijzig details voor alle apparaten die verbonden zijn met uw Wi-Fi-systeem. U kunt apparaten op uw hoofdnetwerk en gastnetwerk weergeven en informatie over elk apparaat bekijken.

  • Página 663: Apparaatdetails Weergeven Of Wijzigen

    Apparaatdetails weergeven of wijzigen In het scherm Apparaten kunt u de namen en pictogrammen van apparaten wijzigen. U kunt ook voorrang geven aan apparaten, ouderlijk toezicht instellen en Wi-Fi-informatie bekijken. Tik op een apparaat om de details te bekijken.
  • Página 664 Wi-Fi-instellingen Bekijk of wijzig uw Wi-Fi-naam en wachtwoord en verbind apparaten via Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 665: Geavanceerde Instellingen

    Geavanceerde instellingen Ervaren gebruikers kunnen het standaard beveiligingstype en de Wi-Fi-modus wijzigen. Wijzig deze instellingen alleen als u veel ervaring heeft met Wi-Fi-netwerken. Channel Finder zoekt naar de minst drukke Wi-Fi-kanalen in uw omgeving om de prestaties van uw Velop-systeem te optimaliseren. Als u meer dan één node in uw Velop-systeem heeft, vindt Channel Finder het beste kanaal voor elke node.

  • Página 666: Een Apparaat Verbinden Met Wps

    Een apparaat verbinden met WPS Met Wi-Fi Protected Setup kunt u eenvoudig draadloze apparaten met uw Wi-Fi verbinden zonder beveiligingsinstellingen handmatig in te voeren.

  • Página 667: Gasttoegang

    Gasttoegang Gebruik gasttoegang om gasten online te laten gaan zonder ze toegang te geven tot andere bronnen die zijn verbonden met uw Wi-Fi. Verstuur het wachtwoord via sms of e-mail.

  • Página 668: Snelheidstest

    Snelheidstest Voer een snelheidstest uit om zeker te weten dat u de snelheid krijgt waar u voor betaalt. De resultaten van de snelheidstest worden ook gebruikt bij Apparaatprioritering om te bepalen hoe Wi-Fi wordt verdeeld tussen apparaten met voorrang. Downloadsnelheid is de snelheid waarmee internetinhoud wordt overgedragen naar uw •...

  • Página 669: Ouderlijk Toezicht

    Ouderlijk toezicht Met ouderlijk toezicht kunt u instellen wanneer uw kinderen online mogen en wat ze daar mogen doen. Blokkeer internet op bepaalde apparaten of blokkeer bepaalde websites.

  • Página 670: Apparaatprioritering

    Apparaatprioritering Kies maximaal drie apparaten om uw internetverbinding met voorrang te gebruiken. Deze apparaten -- - bedraad en draadloos -- - krijgen altijd de beste toegang als ze verbonden zijn. Velop voert een snelheidstest uit om te bepalen hoe Wi-Fi het best onder apparaten met voorrang verdeeld kan worden.

  • Página 671: Meldingen

    Meldingen Velop kan u laten weten wanneer nodes in uw systeem offline gaan. U kunt Velop ook vragen u te waarschuwen als een node met een Ethernet-kabel op een andere node is aangesloten en klaar is voor installatie. U moet meldingen aanzetten in de instellingen van uw mobiele apparaat om meldingen van Velop te ontvangen.

  • Página 672: Velop-Beheer

    Velop-beheer Gebruik het scherm Velop-beheer om het beheerderswachtwoord en de bijbehorende hint te wijzigen en diverse apparaatgegevens (model- en serienummer en IP-gegevens) te controleren voor alle nodes in uw Wi-Fi. Kies ervoor om crashes automatisch aan Linksys te melden en de Wi-Fi-ervaring te helpen verbeteren. U kunt ook specifieke problemen handmatig aan Linksys melden.
  • Página 673 De volgende informatie wordt meegezonden met uw beschrijving van het probleem: cloud: gekoppeld e-mailadres, • App-versie • Aanmeldingstype ( lokaal: "Velop admin" Wi-Fi of Ethernet • Model van het apparaat • Type WAN-verbinding ( dag/maand/jaar, tijd, tijdzone Versie van het Tijdstip: datum ( •...

  • Página 674: Internetinstellingen

    Geavanceerde instellingen Internetinstellingen U kunt kiezen hoe uw Velop-systeem verbinding maakt met het internet. De standaardinstelling is Automatische configuratie – DHCP. Andere verbindingstypen zijn afhankelijk van uw internetprovider of de manier waarop u uw Velop-systeem wilt gebruiken. Gevorderde gebruikers kunnen Extra instellingen gebruiken om MAC-adressen te klonen en de MTU (Maximum Transmission Unit) in te stellen.

  • Página 675: Poortinstellingen

    Poortinstellingen Poort doorschakelen -- - voor één of meerdere poorten of een reeks poorten -- - stuurt verkeer dat op een bepaalde poort of poorten binnenkomt door naar een specifiek apparaat of specifieke poort in uw Wi- Fi. Bij poortbereik activeren controleert Velop uitgaande gegevens voor specifieke poortnummers. Velop onthoudt het IP-adres van het apparaat dat de gegevens aanvraagt om de aangevraagde gegevens naar het juiste apparaat door te sturen als deze via de router binnenkomen.
  • Página 676 Wi-Fi MAC-filters Elk netwerkapparaat heeft een uniek, 12-cijferig MAC-adres (Media Access Control). U kunt een lijst van MAC-adressen aanmaken en deze apparaten dan toestaan of weigeren in uw Wi-Fi.

  • Página 677: Mijn Account

    Mijn account Wijzig het wachtwoord van uw Linksys-account en kies ervoor om het laatste nieuws en aanbiedingen van Linksys te ontvangen.

  • Página 678: Help

    Help Problemen met de app? Extra informatie nodig over een functie? Tik op Help voor uitleg.

  • Página 679: Feedback

    Feedback Dit is uw kans om ons te laten weten wat u vindt. Beoordeel de app in uw app store, stuur ons een suggestie of meld een probleem dat een geweldige ervaring in de weg staat.

  • Página 680: Rechtstreeks Verbinding Maken Met Velop

    Rechtstreeks verbinding maken met Velop Ook als u niet verbonden bent met het internet, heeft u toegang tot uw Velop-systeem. Maak verbinding met uw Wi-Fi-naam, start de Linksys-app en tik op Inloggen met beheerderswachtwoord onder in het scherm. U heeft geen toegang tot uw Linksys Wi-Fi-account als u niet online bent.

  • Página 681: Velop-Beheerderswachtwoord

    Velop-beheerderswachtwoord We hebben een veilig Velop-beheerderswachtwoord aangemaakt tijdens de installatie. Om dit te wijzigen tikt u op Velop-beheer en Beheerderswachtwoord en hint wijzigen. Om uw Velop-systeem veilig te houden sturen we u een e-mail als iemand het beheerderswachtwoord wijzigt.

  • Página 682: Fabrieksinstellingen Terugzetten

    Fabrieksinstellingen terugzetten Het zou niet nodig moeten zijn om de fabrieksinstellingen van uw Velop te herstellen, want dat is erg ingrijpend. Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen wordt uw Velop-systeem teruggezet in de staat waarin u het apparaat uit de doos haalde, waardoor u het installatieproces opnieuw moet doorlopen.

  • Página 683: Specificaties

    Specificaties Linksys Velop Productnaam Velop Artikelnummer WHW01/VLP01 Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps Radiofrequentie 2,4 GHz en 5 GHz Aantal antennes Poorten Voeding, Ethernet Knoppen Aan/uit, reset Lampjes Eén lampje met meerdere kleuren voor aan/uit en status Beveiligingsfuncties WPA2-Personal Beveiligingssleutel Maximaal 128-bits versleuteling Omgevingsspecificaties 78,74 mm x 78,74 mm x 139,7 mm Afmetingen...
  • Página 684 Maximale prestaties zijn afgeleid van de specificaties van de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties kunnen variëren, met een lagere capaciteit van het draadloze netwerk, lagere gegevensdoorvoersnelheden en een bereik en dekking die kleiner zijn. De prestaties hangen af van talrijke factoren, omstandigheden en variabelen, waaronder de afstand tot het accesspoint, het volume van het netwerkverkeer, bouwmaterialen en constructie, het gebruikte besturingssysteem, de combinatie van gebruikte draadloze producten, interferentie en andere ongunstige omstandigheden.
  • Página 685 Brukerhåndbok Velop WHW01/VLP01...
  • Página 686 Innholdsfortegnelse Produktoversikt _____________________________________________________________________________________________ 3 Front/topp ____________________________________________________________________________________________________ 3 Bakside ________________________________________________________________________________________________________ 4 Bunn ____________________________________________________________________________________________________________ 5 Her finner du mer hjelp _____________________________________________________________________________________ 6 Installasjon __________________________________________________________________________________________________ 7 Hva du trenger ________________________________________________________________________________________________ 8 Velop-systeminnstillinger ______________________________________________________________________________ 12 Logg på din Linksys Smart Wi-Fi-nettskykonto. _______________________________________________________ 12 Dashbord ____________________________________________________________________________________________________ 13 For å...

  • Página 687: Produktoversikt

    Produktoversikt Front/topp Lyset oppå noden gir deg informasjon om nodens operasjon. Beskrivelse av lys Status Blinkende blått lys Noden starter opp Vedvarende blått lys Noden fungerer bra Blinkende lilla lys Noden er paret med telefonen for oppsett Vedvarende lilla lys Noden er klar for oppsett Blinkende rødt lys Noden har mistet tilkobling til primærnoden...

  • Página 688: Bakside

    Bakside Ethernet-porter -- - Koble til andre kablede enheter på nettverket med Ethernet-kabler. En node i Velop- systemet må kobles til modemet eller modemruteren. Noder vet om de er koblet til et modem eller en klientenhet. Merk – For best mulig ytelse kan du bruke CAT5e eller en bedre klassifisert kabel på Ethernet-porten.

  • Página 689: Bunn

    Bunn Reset-knapp -- - Trykk og hold til lyset oppå noden lyser rødt, falmer og blinker skarpt rødt igjen for å tilbakestille noden til fabrikkstandarder. Strømbryter -- - Trykk på | (på) for å slå på noden.

  • Página 690: Her Finner Du Mer Hjelp

    Hjelp Her finner du mer hjelp Linksys.com/support/Velop • • Hjelp for Linksys-appen (åpne appen og klikk på Hjelp i hovednavigasjonsmenyen) Merk – Lisenser og merknader om tredjeparts programvare brukt i dette produktet er tilgjengelig på http://support.linksys.com/en-us/license. Ta kontakt med http://support.linksys.com/en- us/gplcodecenter for spørsmål eller forespørsler om GPL-kildekode.

  • Página 691: Installasjon

    Installasjon Last ned Linksys-appen. Du trenger denne appen for å sette opp Velop. Gå til app-butikken for enheten og søk etter Linksys. Installer appen, åpne den og følg anvisningene. Merk – Før du laster ned, må du kontrollere at appen fungerer med din versjon av Apple iOS eller Android OS.

  • Página 692: Hva Du Trenger

    Utenom å koble til strømmen og Ethernet-kabelen, gjør det appbaserte oppsettet jobben for deg. Straks du er tilkoblet, bruk appen til å tilpasse Wi-Fi ved å gi det et navn og passord. Du kan også gi noder navn basert på hvor de er så du kan identifisere dem dersom noe mot formodning skulle gå galt. Hva du trenger...
  • Página 693 Finn en strømkilde nær modemet eller modemruteren. Koble til din første node.
  • Página 694 Hvis du har mer enn én node kan de settes opp hvor som helst innen en annen fungerende nodes rekkevidde. Kun én node må være koblet til modemet eller modemruteren med kabel. Ikke vær bekymret, appen vil hjelpe deg med å plassere nodene.
  • Página 695 Skriv ut denne siden, skriv deretter ned Wi-Fi-navnet og kontoinnstillinger i tabellen som en referanse. Lagre notatene på et trygt sted. Wi-Fi-navn Wi-Fi-passord Administratorpassord Navn på gjestenettverk Passord for gjestenettverk Brukernavn for Linksys Smart Wi‑Fi Passord for Linksys Smart Wi‑Fi...

  • Página 696: Velop-Systeminnstillinger

    Velop-systeminnstillinger Med Linksys-appen kan du se eller endre Velop-systeminnstillinger for å gjøre Wi-Fi sikrere eller for å jobbe bedre med en enhet eller et spill. Du kan få tilgang til innstillinger fra hvor som helst hvis du har en Internett-tilkobling, men du kan også få direkte tilgang til Velop-systemet fra hjemmenettverket hvis du ikke er på...

  • Página 697: Dashbord

    Dashbord Dashbord er et oversiktsbilde av Wi-Fi. Se hvor mange enheter er koblet til Velop-systemet. Del Wi-Fi- passord og la gjester få tilgang til Wi-Fi. Dashbord viser også om noen enheter har sperrefunksjoner på dem eller har blitt prioritert for Wi-Fi-tilgang.

  • Página 698: Enheter

    Enheter Se og endre detaljer for alle enheter som er koblet til din Wi-Fi. Du kan vise enheter på hovednettverket og gjestenettverket, eller vise informasjon om hver av enhetene.
  • Página 699 For å se eller endre enhetsdetaljer Fra Enheter-skjermen kan du redigere enhetsnavn og endre enhetsikoner. Du kan også prioritere enheter, sette opp sperrefunksjoner og se detaljer om Wi-Fi. Trykk på enhver enhet for å se detaljer.
  • Página 700 Wi-Fi-innstillinger Se eller endre Wi-Fi-navnet og passordet og koble til enheter med Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 701: Avanserte Innstillinger

    Avanserte innstillinger Avanserte brukere kan endre standard sikkerhetstype og Wi-Fi-modus. Ikke endre disse med mindre du har mye erfaring med Wi-Fi-nettverk. Channel Finder vil søke etter de mest åpne Wi-Fi-kanalene i området slik at du får den beste ytelsen fra Velop-systemet. Hvis du har mer enn én node i Velop- systemet, vil Channel Finder finne den beste kanalen for hver node.

  • Página 702: Koble Til En Enhet Med Wps

    Koble til en enhet med WPS Wi-Fi Protected Setup lar deg enkelt koble trådløse enheter til Wi-Fi uten å manuelt angi sikkerhetsinnstillinger.

  • Página 703: Gjestetilgang

    Gjestetilgang Bruk gjestetilgang til å la gjester komme på nettet mens deres tilgang til andre ressurser som er tilkoblet Wi-Fi er begrenset. Send passordet via tekstmelding eller e-post.

  • Página 704: Hastighetstest

    Hastighetstest Kjør en hastighetstest så du er sikker på at du får de hastighetene du betaler for. Hastighetstest hjelper også med enhetsprioritering fordi resultatene avgjør hvordan Wi-Fi distribueres til de prioriterte enhetene. • Nedlastingshastighet er den hastigheten som Internett-innhold overføres til Velop-system. Opplastingshastighet er den hastigheten som du kan bruke til å...

  • Página 705: Foreldrekontroll

    Foreldrekontroll Sperrefunksjoner lar deg kontrollere når barna dine er på nettet og hva de gjør der. Blokker Internett på spesifikke enheter, eller blokker spesifikke websider.

  • Página 706: Enhetsprioritering

    Enhetsprioritering Velg opptil tre enheter for prioritert bruk av Internett-tilkoblingen din. Disse enhetene -- - kabelbaserte og/eller trådløse -- - vil alltid ha best tilgang når de er tilkoblet. Velop kjører en hastighetstest for å fastslå hvordan Wi-Fi best skal distribueres til prioriterte enheter. Andre enheter vil dele gjenstående kapasitet.

  • Página 707: Varslinger

    Varslinger Velop kan varsle deg når noder i systemet kobles fra. Du kan også be Velop om å varsle deg når en node er koblet til med en Ethernet-kabel til en annen node og er klar for oppsett. Du må slå på varslinger i innstillingene til den mobile enheten for å...

  • Página 708: Velop-Administrasjon

    Velop-administrasjon Bruk Velop-administrasjonsskjermen for å endre administratorpassordet og tipset og sjekk ulike identifikatorer (modellnummer, serienummer og IP-detaljer) for alle noder på din Wi-Fi. Registrer deg for automatisk sending av rapporter om problemer til Linksys og bidra til å forbedre Wi- Fi-opplevelsen.
  • Página 709 Følgende informasjon sendes med din beskrivelse av problemet: cloud: show email address • App-versjon • Påloggingstype ( associated, local: display "Velop admin" Wi-Fi or Ethernet • Enhetsmodell • WAN-tilkoblingstype (display mo/day/year, time, time zone Enhetens OS-versjon Tid: dato ( • •...

  • Página 710: Internett-Innstillinger

    Advanced Settings (Avanserte innstillinger) Internett-innstillinger Du kan velge hvordan Velop-systemet kobler til Internett. Standarden er Automatisk konfigurasjon – DHCP. Andre tilkoblingstyper avhenger av Internett-leverandøren din og hvordan du planlegger å bruke Velop-systemet. Avanserte brukere kan bruke Ytterligere innstillinger til å klone MAC-adresser og angi MTU (maximum transmission unit (maksimal overføringsenhet)).

  • Página 711: Portinnstillinger

    Portinnstillinger Portvideresending -- - for én enkel port, flere porter eller en serie med porter -- - sender trafikk inngående på en spesifikk port eller porter til en spesifikk enhet eller port på Wi-Fi. I trigging av portserie, følger Velop med på utgående data for spesifikke portnumre. Velop husker IP-adressen til enheten som forespør data, slik at forespurte data som returneres, rutes de tilbake til riktig enhet.
  • Página 712 Wi-Fi MAC-filtre Hver nettverksenhet har en unik 12-sifret MAC-adresse (Media Access Control). Du kan lage en liste over MAC-adresser, deretter tillate eller nekte disse enhetene tilgang til ditt Wi-Fi.

  • Página 713: Min Konto

    Min konto Endre Linksys-kontopassordet og registrer deg for å motta siste nytt og tilbud fra Linksys.

  • Página 714: Hjelp

    Hjelp Har du problemer med appen? Trenger du bare litt mer informasjon om en funksjon? Trykk på Hjelp for en forklaring.

  • Página 715: Tilbakemelding

    Tilbakemelding Her er din sjanse til å fortelle oss hva du synes. Skriv en anmeldelse av appen i app-butikken, send oss et forslag eller rapporter et problem som hindrer deg i å få en flott opplevelse.

  • Página 716: Koble Direkte Til Velop

    Koble direkte til Velop Hvis du ikke er koblet til Internett kan du fremdeles få tilgang til Velop-systemet ditt. Koble til Wi-Fi- navnet, åpne Linksys-appen og trykk på Logg på med administratorpassord mot bunnen på skjermen. Du kan ikke få tilgang til Linksys Wi-Fi-kontoen din når du ikke er på nettet.

  • Página 717: Velop-Administratorpassord

    Velop-administratorpassord Vi opprettet et sikkert Velop-passord under oppsettet. For å endre dette, trykk på Velop- administrasjon og Endre administratorpassord og tips. For å holde Velop-systemet sikkert, sender vi deg en e-post hvis noen endrer administratorpassordet.

  • Página 718: Slik Kan Du Gjenopprette Fabrikkstandarder

    Slik kan du gjenopprette fabrikkstandarder Du bør aldri behøve å tilbakestille Velop til fabrikkinnstillinger. Dette er en svært forstyrrende prosess. En fabrikktilbakestilling gjenoppretter Velop-systemets opprinnelige status når du først tok det ut av esken, og krever at du går gjennom hele oppsett igjen. Alle innstillinger som du har tilpasset i oppsettet og senere -- - ting som Wi-Fi-navn, passord, sikkerhetstype -- - slettes.

  • Página 719: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Linksys Velop Modellnavn Velop Modellnummer WHW01/VLP01 Svitsjporthastighet 10/100/1000 Mbps Radiofrekvens 2,4 GHz og 5 GHz Antall antenner Porter Strøm, Ethernet Knapper Strøm, Tilbakestill LED-lamper Ett, flerfarget lys for strøm og status Sikkerhetsfunksjoner WPA2-Personal Sikkerhetsnøkkelbiter Opptil 128-biters kryptering Omgivelser 78,74 mm x 78,74 mm x 139,7 mm Mål Enhetens vekt 320 g...
  • Página 720 Gå til linksys.com/support/Velop for prisbelønnet teknisk støtte BELKIN, LINKSYS og mange produktnavn og logoer er varemerker som tilhører Belkin- selskapsgruppen. Tredjeparts varemerker som nevnes her, tilhører de respektive eierne. © 2018 Belkin International, Inc. og/eller tilknyttede selskaper. Med enerett. LNKPG-00519 Rev A00...

  • Página 721: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Velop WHW01/VLP01...
  • Página 722 Spis treści Charakterystyka produktu _______________________________________________________________________________ 3 Przód/góra ____________________________________________________________________________________________________ 3 Widok z tyłu ___________________________________________________________________________________________________ 4 Dół ______________________________________________________________________________________________________________ 5 Gdzie znaleźć pomoc _________________________________________________________________________________________ 6 Ustawione ____________________________________________________________________________________________________ 7 Co będzie Ci potrzebne ______________________________________________________________________________________ 8 Konfiguracja systemu Velop ____________________________________________________________________________ 12 Zaloguj się do konta Linksys Smart Wi-Fi w chmurze ________________________________________________ 12 Pulpit nawigacyjny _________________________________________________________________________________________ 13 Aby wyświetlić...

  • Página 723: Charakterystyka Produktu

    Charakterystyka produktu Przód/góra Światło na górze węzła informuje o operacjach wykonywanych przez urządzenie. Opis światła Stan Miga na niebiesko Węzeł się uruchamia Świeci na niebiesko Węzeł działa poprawnie Miga na fioletowo Węzeł jest połączony z telefonem i gotowy do konfiguracji Świeci na fioletowo Węzeł...

  • Página 724: Widok Z Tyłu

    Widok z tyłu Porty Ethernet---- - Podłączyć do innych urządzeń przewodowych w sieci za pomocą przewodu ethernetowego. Jeden węzeł w systemie Velop należy podłączyć do modemu lub routera modemu. Węzły rozpoznają, kiedy są podłączone do modemu lub urządzenia klienta. Uwaga — w celu uzyskania najlepszej wydajności do połączenia z portem należy stosować przewody z oznaczeniem CAT5e lub wyższym.

  • Página 725: Dół

    Dół Przycisk Reset ---- - aby zresetować węzeł i przywrócić ustawienia fabryczne, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk, aż kontrolka na górze węzła zaświeci się na czerwono, przygaśnie i zacznie ponownie migać na czerwono. Wyłącznik ---- - naciśnięcie symbolu | (wł.) powoduje włączenie węzła.

  • Página 726: Gdzie Znaleźć Pomoc

    Pomoc Gdzie znaleźć pomoc Linksys.com/support/Velop • • Pomoc dotycząca aplikacji Linksys (uruchom aplikację i kliknij Pomoc w głównym menu) Uwaga — Licencje i powiadomienia dot. oprogramowania innych dostawców stosowanego w tym produkcie są dostępne na stronie http://support.linksys.com/en-us/license. Pytania dotyczące kodu open source lub licencji GPL: http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.

  • Página 727: Ustawione

    Ustawione Pobierz aplikację Linksys. Jest niezbędna do konfiguracji systemu Velop. Przejdź do sklepu z aplikacjami dla swojego urządzenia i wyszukaj aplikację Linksys. Zainstaluj aplikację, uruchom ja i postępuj zgodnie z instrukcjami. Uwaga— Przed pobraniem upewnić się, czy aplikacja działa w posiadanej wersji systemu Apple iOS lub Android OS.

  • Página 728: Co Będzie Ci Potrzebne

    Wystarczy, że podłączysz kabel zasilania i kabel Ethernet ---- - proces konfiguracji w aplikacji przebiega automatycznie. Po podłączeniu kabli ustal nazwę i hasło do sieci Wi-Fi w aplikacji. Możesz też nadać węzłom nazwy opisujące ich położenie, żeby ułatwić sobie ich rozróżnienie w przypadku problemów. Co będzie Ci potrzebne...
  • Página 729 Znajdź źródło zasilania w pobliżu modemu lub modemu-routera. Podłącz pierwszy węzeł.
  • Página 730 Jeśli masz więcej niż jeden węzeł, możesz ustawić je w dowolnym miejscu w zasięgu innego działającego węzła. Tylko jeden węzeł musi być połączony kablem z modemem lub modemem- routerem. Aplikacja pomoże Ci znaleźć miejsca, w których możesz ustawić węzły.
  • Página 731 Wydrukuj tę stronę, a następnie w celach referencyjnych odnotuj ustawienia sieci Wi-Fi i konta w poniższej tabeli. Zanotowane informacje przechowuj w miejscu, w którym łatwo jest je znaleźć. Nazwa sieci Wi-Fi Hasło sieci Wi-Fi Hasło administratora Nazwa sieci gościnnej Hasło sieci użyczanej Nazwa użytkownika konta Linksys Smart Wi‑Fi Hasło konta Linksys Smart...

  • Página 732: Konfiguracja Systemu Velop

    Konfiguracja systemu Velop Korzystając z aplikacji Linksys, możesz wyświetlać i zmieniać ustawienia systemu Velop, by lepiej zabezpieczyć sieć Wi-Fi lub usprawnić współpracę systemu z urządzeniem lub grą. Dostęp do konfiguracji możesz uzyskać z dowolnego miejsca na świecie, jeśli masz połączenie internetowe. Możesz też...

  • Página 733: Pulpit Nawigacyjny

    Pulpit nawigacyjny Pulpit nawigacyjny to migawka sieci Wi-Fi. Sprawdź, ile urządzeń jest podłączonych do systemu Velop. Możesz zezwolić na dostęp do sieci Wi-Fi w trybie gościa, udostępniając hasło innym użytkownikom. W pulpicie nawigacyjnym widać również, które urządzenia są objęte kontrolą rodzicielską...
  • Página 734 Urządzenia Wyświetlaj i zmieniaj dane urządzeń połączonych z siecią Wi-Fi. Możliwe jest wyświetlenie urządzeń podłączonych do sieci głównej oraz do sieci gościnnej, a także wyświetlenie informacji na ich temat.

  • Página 735: Aby Wyświetlić Lub Zmienić Dane Urządzenia

    Aby wyświetlić lub zmienić dane urządzenia Na ekranie Urządzenia możesz edytować nazwy urządzeń i zmieniać ich ikony. Możesz też priorytetyzować urządzenia, ustalać kontrolę rodzicielską i wyświetlać informacje o sieci Wi-Fi. Wybierz urządzenie, by wyświetlić jego dane.

  • Página 736: Ustawienia Sieci Wi-Fi

    Ustawienia sieci Wi-Fi Wyświetlaj i zmieniaj nazwę i hasło do sieci Wi-Fi oraz podłączaj urządzenia za pomocą narzędzia Wi- Fi Protected Setup™.

  • Página 737: Ustawienia Zaawansowane

    Ustawienia zaawansowane Zaawansowani użytkownicy mogą zmienić domyślny typ zabezpieczeń i tryb Wi-Fi. Nie zmieniaj tych ustawień, jeśli nie masz doświadczenia w konfiguracji sieci Wi-Fi. Narzędzie Channel Finder wyszuka najmniej zatłoczone kanały Wi-Fi na Twoim obszarze, żeby umożliwić Ci uzyskanie najlepszej wydajności systemu Velop.

  • Página 738: Połącz Urządzenie Za Pomocą Protokołu Wps

    Połącz urządzenie za pomocą protokołu WPS Wi-Fi Protected Setup pozwala w łatwy sposób podłączać bezprzewodowe urządzenia do sieci Wi-Fi bez konieczności ręcznego wprowadzania ustawień zabezpieczeń.

  • Página 739: Dostęp W Trybie Gościa

    Dostęp w trybie gościa Skorzystaj z funkcji Dostęp w trybie gościa, by umożliwić gościom dostęp do Internetu, ograniczając ich dostęp do innych zasobów połączonych z siecią Wi-Fi. Wyślij hasło w wiadomości SMS lub wiadomości e-mail.

  • Página 740: Test Szybkości

    Test szybkości Przeprowadź test szybkości, by upewnić się, że uzyskujesz prędkość, za jaką płacisz. Testy szybkości pomagają też priorytetyzować urządzenia, ponieważ zna podstawie wyników testów można określić, jak w najlepszy sposób sygnał sieci Wi-Fi jest rozdzielany na urządzenia z określonymi priorytetami. •...

  • Página 741: Kontrola Rodzicielska

    Kontrola rodzicielska Kontrola rodzicielska umożliwia kontrolowanie korzystania z Internetu przez dzieci i ich działań w trybie online. Ogranicz dostęp do Internetu do określonych urządzeń albo zablokuj niektóre strony.

  • Página 742: Priorytetyzacja Urządzeń

    Priorytetyzacja urządzeń Wybierz do trzech urządzeń, które będą miały priorytetowy dostęp do połączenia internetowego. Te urządzenia, podłączone za pomocą sieci przewodowej i/lub bezprzewodowej, zawsze będą miały najlepszy dostęp po połączeniu. System Velop przeprowadza test szybkości, aby określić, jak w najlepszy sposób rozdzielić sygnał sieci Wi-Fi dla urządzeń z określonymi priorytetami. Pozostałe urządzenia będą...

  • Página 743: Powiadomienia

    Powiadomienia System Velop powiadomi Cię, kiedy węzły w Twoim systemie przejdą w tryb offline. Możesz również ustawić w systemie Velop alertowanie, gdy węzeł jest podłączony za pomocą kabla Ethernet do innego węzła i jest gotowy do konfiguracji. Musisz włączyć powiadomienia w ustawieniach swojego urządzenia przenośnego, by umożliwić...

  • Página 744: Administrowanie Velop

    Administrowanie Velop Na ekranie administrowania systemem Velop możesz zmienić hasło administratora i wskazówkę dotyczącą tego hasła oraz sprawdzić różne identyfikatory (numer modelu, numer seryjny i szczegóły adresu IP) wszystkich węzłów w sieci Wi-Fi. Wyraź zgodę na uczestnictwo, by automatycznie raportować awarie do Linksys i przyczyniać się do poprawy możliwości sieci Wi-Fi.
  • Página 745 Razem z opisem problemu będą przesyłane następujące informacje: w chmurze: wyświetla powiązany • Wersja aplikacji • Typ logowania ( adres e-mail, lokalne: wyświetla komunikat „Administrator systemu Velop’’ Wi-Fi lub • Model urządzenia • Typ połączenia WAN (wyświetla Ethernet miesiąc/dzień/rok, godzina, strefa Wersja systemu operacyjnego Czas: data ( •...

  • Página 746: Ustawienia Internetowe

    Ustawienia zaawansowane Ustawienia internetowe Możesz wybrać sposób, w jaki system Velop będzie łączyć się z Internetem. Domyślne ustawienie to Konfiguracja automatyczna — DHCP. Inne typy połączeń zależą od usługodawcy internetowego oraz od planów korzystania z systemu Velop. Zaawansowani użytkownicy mogą skorzystać z Dodatkowych ustawień, by sklonować...

  • Página 747: Ustawienia Portu

    Ustawienia portu Przekazywanie portów ---- - dla pojedynczego portu, wielu portów lub zakresu portów ---- - przekierowuje ruch przychodzący do konkretnego portu lub portów do określonego urządzenia lub portu w sieci Wi- Fi. Przy włączonym wyzwalaniu zakresu portów system Velop obserwuje dane wychodzące dla konkretnych numerów portów.
  • Página 748 Filtrowanie adresów MAC w sieci Wi-Fi Każde urządzenie sieciowe ma unikatowy, 12-cyfrowy adres MAC (Media Access Control). Możesz utworzyć listę adresów MAC i pozwolić tym urządzeniom na dostęp do sieci Wi-Fi lub odmówić im dostępu.

  • Página 749: Moje Konto

    Moje konto Zmień hasło do konta Linksys i wyraź zgodę na otrzymywanie aktualności i ofert od Linksys.

  • Página 750: Pomoc

    Pomoc Problemy z aplikacją? Chcesz uzyskać więcej informacji o jednej z funkcji? Wybierz Pomoc.

  • Página 751: Opinie

    Opinie Przekaż nam swoją opinię. Oceń aplikację w swoim sklepie z aplikacjami, prześlij nam sugestie albo zgłoś problem, który wpływa na Twoje wrażenia.

  • Página 752: Bezpośrednie Połączenie Z Systemem Velop

    Bezpośrednie połączenie z systemem Velop Jeśli nie masz połączenia internetowego, nadal możesz uzyskać dostęp do systemu Velop. Połącz się z siecią Wi-Fi, uruchom aplikację Linksys i wybierz Zaloguj się z hasłem administratora na dole ekranu. Dostępu do konta Linksys Wi-Fi nie można uzyskać bez połączenia z Internetem.

  • Página 753: Hasło Administratora Systemu Velop

    Hasło administratora systemu Velop Utworzyliśmy bezpieczne hasło administratora systemu Velop podczas instalacji. Aby je zmienić, wybierz Administracja systemem Velop i Zmień hasło administratora i wskazówkę dotyczącą tego hasła. Aby zapewnić bezpieczeństwo systemu Velop, po zmianie hasła administratora prześlemy Ci wiadomość e-mail.

  • Página 754: Przywracanie Ustawień Fabrycznych

    Przywracanie ustawień fabrycznych Przywrócenie ustawień fabrycznych systemu Velop nie powinno być konieczne w żadnej sytuacji ---- - jest to bardzo uciążliwy proces. Przywrócenie ustawień fabrycznych sprawia, że system Velop wraca do stanu, w jakim był po wyjęciu z pudełka ---- - konieczne jest ponowne przeprowadzenie konfiguracji. Wszystkie ustawienia wprowadzone podczas konfiguracji i po niej, takie jak nazwy sieci Wi-Fi, hasła i typ zabezpieczenia, zostaną...

  • Página 755: Parametry Techniczne

    Parametry techniczne Linksys Velop Nazwa modelu Velop Numer modelu WHW01/VLP01 Szybkość przełączanych portów 10/100/1000 Mb/s Częstotliwość radiowa 2,4 GHz i 5 GHz Liczba anten Gniazda Zasilanie, Ethernet Przyciski Zasilanie, Reset Wskaźniki LED Jeden, światło wielokolorowe sygnalizujące zasilanie i stan urządzenia Funkcje bezpieczeństwa WPA2-Personal Klucz zabezpieczeń...
  • Página 756 Maksymalna wydajność oparta na standardzie IEEE 802.11. Rzeczywista wydajność może odbiegać od nominalnej. Może to dotyczyć m.in. mniejszej przepustowości sieci bezprzewodowej, szybkości przesyłania danych, zasięgu i obszaru pokrycia. Osiągi zależą od wielu czynników, warunków i zmiennych, w tym odległości od punktu dostępowego, natężenia ruchu sieciowego, materiałów i konstrukcji budynku, używanego systemu operacyjnego, używanych urządzeń...
  • Página 757 Guia do utilizador Velop WHW01/VLP01...
  • Página 758 Índice Descrição Geral do Produto ______________________________________________________________________________ 3 Frente/topo ___________________________________________________________________________________________________ 3 Voltar ___________________________________________________________________________________________________________ 4 Baixo ___________________________________________________________________________________________________________ 5 Onde obter mais ajuda ______________________________________________________________________________________ 6 Instalação ____________________________________________________________________________________________________ 7 O que é necessário ___________________________________________________________________________________________ 8 Definições de sistema Velop ____________________________________________________________________________ 12 Iniciar sessão na conta cloud Linksys Smart Wi-Fi ____________________________________________________ 12 Painel de controlo __________________________________________________________________________________________ 13 Para ver ou alterar detalhes de equipamentos _____________________________________________________________________ 15 Dispositivos _________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 759: Descrição Geral Do Produto

    Descrição Geral do Produto Frente/topo A luz no topo do seu nó fornece-lhe informação sobre o funcionamento do nó. Descrição da luz Estado Azul a piscar O nó está a iniciar Azul fixo O nó está a funcionar bem Roxo a piscar O nó...

  • Página 760: Voltar

    Voltar Portas Ethernet---- - Ligue a outros dispositivos com fios na sua rede usando cabos Ethernet. Um nó no seu sistema Velop tem de estar ligado ao seu modem ou modem router. Os nós sabem se estão ligados a um modem ou a um dispositivo cliente. Nota - Para melhor desempenho, utilize um cabo CAT5e ou com classificação superior nas portas ethernet.

  • Página 761: Baixo

    Baixo Botão de reposição ---- - Mantenha premido este botão até a luz no topo do nó ficar vermelha, diminuir brilho e piscar a vermelho vivo novamente, para repor o nó com as suas definições de fábrica. Interruptor de alimentação ---- - Prima | (on/ligar) para ligar a alimentação elétrica do nó.

  • Página 762: Onde Obter Mais Ajuda

    Ajuda Onde obter mais ajuda Linksys.com/support/Velop • • A ajuda da app Linksys (abra a app e clique em Ajuda no menu de navegação principal) Nota — As licenças e avisos para software de terceiros utilizados neste produto poderão ser vistos em http://support.linksys.com/en-us/license.

  • Página 763: Instalação

    Instalação Descarregue a app Linksys. Precisa desta app para instalar o Velop. Visite a App Store do seu dispositivo e procure por Linksys. Instale a app, abra-a e siga as instruções. Nota— Antes de descarregar, verifique se a app funciona com a sua versão dos sistemas operativos Apple iOS ou Android OS.

  • Página 764: O Que É Necessário

    Com exceção de ligar os cabos de corrente elétrica e ethernet, a instalação baseada na app faz todo o trabalho por si. Uma vez ligado, use a app para personalizar a sua Wi-Fi, dando-lhe um nome e palavra-passe. Também pode dar aos nós nomes baseados em onde eles estão, para que os possa identificar no raro caso de ser preciso resolver alguma questão.
  • Página 765 Localize uma tomada elétrica junto do seu modem ou modem router. Ligação ao primeiro nó.
  • Página 766 Se tiver mais de um nó, eles poderão ser instalados em qualquer parte dentro do alcance de funcionamento de outro nó operacional. Apenas um nó tem de ser ligado por cabo ao modem ou modem router. Não se preocupe, a app vai ajudá-lo a escolher o local dos seus nós...
  • Página 767 Imprima esta página, depois registe as definições de Wi-Fi e de conta na tabela abaixo, como referência. Guarde as suas notas num local seguro. Nome Wi-Fi Palavra-passe do Wi-Fi Palavra-passe de administrador Nome da rede de convidado Palavra-passe de rede de convidado Nome de utilizador do Linksys Smart Wi-Fi...

  • Página 768: Definições De Sistema Velop

    Definições de sistema Velop Usando a app Linksys pode ver ou alterar as definições de sistema Velop, para tornar a sua Wi-Fi mais segura ou para funcionar melhor com um equipamento ou jogo. Pode aceder às definições a partir de qualquer lugar no mundo em que tenha ligação à...

  • Página 769: Painel De Controlo

    Painel de controlo O painel de controlo é um resumo da sua Wi-Fi. Veja quantos dispositivos estão ligados ao seu sistema Velop. Partilhe a sua palavra-passe de Wi-Fi e dê acesso de convidado à sua Wi-Fi. O painel de controlo também mostra se quaisquer dispositivos têm controlos parentais ativos ou se receberam prioridade para acesso Wi-Fi.

  • Página 770: Dispositivos

    Dispositivos Veja e altere detalhes de todos os dispositivos ligados à sua Wi-Fi. Pode ver os dispositivos na sua rede principal e na sua rede de convidado, ou ver informação sobre cada dispositivo.
  • Página 771 Para ver ou alterar detalhes de equipamentos No ecrã Dispositivos pode editar nomes de dispositivos e alterar os ícones dos dispositivos. Também pode atribuir prioridades a dispositivos, definir controlos parentais e ver detalhes de Wi-Fi. Toque em qualquer dispositivo para ver detalhes.
  • Página 772 Definições de Wi-Fi Pode ver ou alterar o nome e palavra-passe da sua Wi-Fi e ligar dispositivos utilizando a função Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 773: Definições Avançadas

    Definições avançadas Os utilizadores avançados podem alterar o tipo de segurança e modo de Wi-Fi predefinidos. Não altere estas definições a não ser que tenha muita experiência com redes Wi-Fi. O Localizador de Canais vai procurar os canais de Wi-Fi mais abertos na sua área, para assegurar que obtém o melhor desempenho do seu sistema Velop.

  • Página 774: Ligar Um Dispositivo Com Wps

    Ligar um dispositivo com WPS O Wi-Fi Protected Setup permite ligar facilmente dispositivos sem fios à sua Wi-Fi sem ter de introduzir manualmente as definições de segurança.

  • Página 775: Acesso Para Convidados

    Acesso para convidados Use o seu Acesso de convidado para permitir aos seus convidados ligarem-se à internet sem terem acesso a outros recursos ligados à sua Wi-Fi. Envie a palavra-passe por mensagem de texto ou email.

  • Página 776: Teste De Velocidade

    Teste de velocidade Execute um teste de velocidade para se certificar de que tem a velocidade pela qual está a pagar. O teste de velocidade também ajuda a determinar Prioridades de dispositivos, porque os resultados determinam como a Wi-Fi é distribuída pelos dispositivos com prioridade. A velocidade de download é...

  • Página 777: Controlos Parentais

    Controlos parentais Os controlos parentais permitem controlar quando os seus filhos estão online e o que aí estão a fazer. Bloqueie o acesso de determinados dispositivos à internet ou a determinados websites.

  • Página 778: Prioridade De Dispositivo

    Prioridade de dispositivo Escolha até três dispositivos para atribuição de prioridade na utilização da sua ligação à internet. Esses dispositivos - com e/ou sem fios - irão sempre ter o melhor acesso quando ligados. O Velop executa um teste de velocidade para determinar como melhor distribuir o acesso Wi-Fi aos seus dispositivos com prioridade.

  • Página 779: Notificações

    Notificações O Velop pode avisá-lo quando os nós do seu sistema ficarem offline. Pode pedir ao Velop para o alertar quando um nó está ligado via cabo Ethernet a outro nó e está pronto a ser instalado. Para que o Velop possa notificá-lo tem de ligar as notificações nas definições do seu dispositivo móvel.

  • Página 780: Administração Velop

    Administração Velop Use o ecrã de Administração de Velop para alterar a palavra-passe de administrador e respetiva pista, verificar vários identificadores (n.º de modelo, número de série e detalhes de IP) de todos os nós da sua Wi-Fi. Pode optar por reportar automaticamente à Linksys problemas do sistema e assim ajudar a melhorar a experiência Wi-Fi.
  • Página 781 Será enviada a seguinte informação juntamente com a sua descrição do problema: cloud: mostrar endereço • Versão da app • Tipo de início de sessão ( de email associado, local: mostrar "Administrador do Velop" Wi-Fi ou Ethernet • Modelo do dispositivo •...

  • Página 782: Definições Da Internet

    Definições avançadas Definições da Internet Pode escolher como o seu sistema Velop se liga à Internet. A predefinição é Configuração automática – DHCP. Outros tipos de ligação dependem do seu fornecedor de serviços internet, ou de como planeia usar o seu sistema Velop. Os utilizadores avançados podem usar Definições adicionais para clonar endereços MAC e definir a MTU (maximum transmission unit - unidade máxima de transmissão).

  • Página 783: Definições De Portas

    Definições de portas O encaminhamento de portas - para uma única porta, ou várias portas, ou um intervalo de portas - encaminha o tráfego recebido através de uma porta ou portas específicas, para um equipamento ou porta específicos na sua Wi-Fi. Na função de desencadeamento de ação por portas com determinado intervalo de números, o Velop monitoriza os dados enviados através de números de portas específicos.
  • Página 784 Filtros MAC Wi-Fi Cada equipamento de rede tem um endereço MAC (media access control) único de 12 algarismos. Pode criar uma lista de endereços MAC e depois conceder ou recusar acesso desses equipamentos à sua Wi-Fi.

  • Página 785: A Minha Conta

    A minha conta Mude a sua palavra-passe de conta Linksys e opte por receber as novidades e promoções da Linksys.

  • Página 786: Ajuda

    Ajuda Tem problemas com a app? Precisa de mais informações sobre uma função? Toque em Ajuda para receber uma explicação.

  • Página 787: Comentários

    Comentários Eis a sua oportunidade para nos dizer o que pensa. Avalie a app na respetiva app store, envie-nos uma sugestão, ou comunique um problema que está a impedi-lo de ter uma experiência de utilização ideal.

  • Página 788: Ligar Diretamente Ao Velop

    Ligar diretamente ao Velop Mesmo que não esteja ligado à internet poderá ainda assim aceder ao seu sistema Velop. Ligue-se ao nome da sua Wi-Fi, abra a app Linksys e toque em Iniciar sessão com a palavra-passe de administrador, perto da base do ecrã. Quando não estiver online não poderá aceder à sua conta Wi-Fi Linksys.

  • Página 789: Palavra-Passe De Administrador Velop

    Palavra-passe de administrador Velop Durante a instalação criámos uma palavra-passe de administrador Velop segura. Para a alterar toque em Administração Velop e Alterar palavra-passe de administrador e respetiva pista. Para manter o seu sistema Velop seguro, iremos enviar-lhe um email se alguém mudar a palavra- passe de administrador.

  • Página 790: Como Restaurar Predefinições De Fábrica

    Como restaurar predefinições de fábrica Nunca deverá precisar de repor as predefinições de fábrica no seu Velop - um processo muito disruptivo. Uma reposição de fábrica coloca o seu sistema Velop no estado em que ele se encontrava quando o tirou da caixa, tendo necessidade de passar novamente pelo processo de instalação. Todas as definições que tiver personalizado desde então - como nomes, palavras-passe e tipo de segurança de Wi-Fi - serão eliminadas.

  • Página 791: Especificações

    Especificações Linksys Velop Nome do modelo Velop Número do modelo WHW01/VLP01 Velocidade da Porta Switch 10/100/1000 Mbps Frequência de rádio 2,4 GHz e 5 GHz N.º de antenas Portas Alimentação elétrica, ethernet Botões Alimentação, Repor LEDs Uma luz, multicolor, para alimentação elétrica e estado de funcionamento Funcionalidades de segurança WPA2-Personal...
  • Página 792 Desempenho máximo determinado a partir das especificações da norma IEEE 802.11. O desempenho real poderá variar dependendo de uma menor capacidade da rede sem fios, da velocidade do débito de dados, do alcance e da cobertura. O desempenho depende de diversos fatores, condições e variáveis, incluindo a distância ao ponto de acesso, o volume do tráfego na rede, os materiais de construção, o sistema operativo utilizado, a mistura de produtos sem fios utilizados, as interferências e outras condições adversas.
  • Página 793 Manual do usuário Velop WHW01/VLP01...
  • Página 794 Sumário Visão geral do produto ____________________________________________________________________________________ 3 Parte frontal/superior ______________________________________________________________________________________ 3 Voltar ___________________________________________________________________________________________________________ 4 Vista inferior __________________________________________________________________________________________________ 5 Onde posso obter ajuda _____________________________________________________________________________________ 6 Configurado _________________________________________________________________________________________________ 7 O que você vai precisar ______________________________________________________________________________________ 8 Configurações do sistema Velop _______________________________________________________________________ 12 Entre na sua conta na nuvem do Linksys Smart Wi-Fi.

  • Página 795: Visão Geral Do Produto

    Visão geral do produto Parte frontal/superior A luz na parte frontal do nó lhe dá informações sobre a operação do nó. Descrição da luz Status Azul piscando O nó está inicializando Azul sólido O nó está funcionando bem Violeta piscando O nó...

  • Página 796: Voltar

    Voltar Portas Ethernet - Conecte outros dispositivos com fio em sua rede usando cabos Ethernet. Um nó no sistema Velop precisa estar conectado ao modem ou roteador do modem. Os nós identificam se estão conectados a um modem ou dispositivo de cliente. Observação: para obter o melhor desempenho, use um cabo CAT5e ou de classificação superior na porta Ethernet.

  • Página 797: Vista Inferior

    Vista inferior Botão Reiniciar - Mantenha pressionado até a luz na parte superior do nó ficar vermelha, apagar e piscar em vermelho claro novamente para reiniciar o nó para padrões de fábrica. Chave liga/desliga---- - Pressione | (ligar) para ligar o nó.

  • Página 798: Onde Posso Obter Ajuda

    Ajuda Onde posso obter ajuda • Linksys.com/support/Velop Ajuda do aplicativo Linksys (inicie o aplicativo e clique em Ajuda no menu de navegação • principal) Nota-As licenças e avisos para software de terceiros usadas neste produto estão disponíveis em http://support.linksys.com/en-us/license. http://support.linksys.com/en-us/license Entre em contato com http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter em caso de dúvidas ou solicitações do código fonte GPL.

  • Página 799: Configurado

    Configurado Baixe o aplicativo Linksys Você precisa deste aplicativo para instalar o Velop. Acesse a app store do seu dispositivo e procure por Linksys. Instale o aplicativo, abra-o e siga as instruções. Observação: antes de fazer o download, verifique se o aplicativo funciona com a sua versão do Apple iOS ou sistema operacional Android.

  • Página 800: O Que Você Vai Precisar

    Em vez de conectar à energia ou ao cabo Ethernet, o processo de instalação baseado no aplicativo faz o trabalho por você. Depois de conectado, uso o aplicativo para personalizar seu Wi-Fi ao dar um nome e uma senha. Você também pode dar nomes de nó com base na localização deles, para que seja fácil de identificá-los no caso raro em que as coisas precisam de atenção.
  • Página 801 Encontre uma fonte de energia perto do modem ou modem-roteador Conecte-se ao primeiro nó.
  • Página 802 Se tiver mais de um nó, eles podem ser instalados em qualquer lugar dentro do alcance do nó em funcionamento. Somente um nó precisa ser conectado com fio ao modem ou modem-roteador. Fique tranquilo, o aplicativo o ajudará a posicionar seus nós.
  • Página 803 Imprima essa página e anote as configurações de Wi-Fi e conta na tabela como referência. Armazene suas notas em um lugar seguro. Nome do Wi-Fi Senha do Wi-Fi Senha do administrador Nome da rede de convidado Senha da rede de convidado Nome de usuário no Linksys Smart Wi-Fi Senha no Linksys Smart Wi-Fi...

  • Página 804: Configurações Do Sistema Velop

    Configurações do sistema Velop Utilizando o aplicativo Linksys, você pode ver ou alterar as configurações de sistema Velop para tornar seu Wi-Fi mais seguro ou funcionar melhor com um dispositivo ou jogo. Você pode acessar as configurações de qualquer lugar no mundo, se tiver uma conexão à internet, mas também pode acessar o sistema Velop diretamente da sua rede doméstica, se não estiver on-line.

  • Página 805: Painel

    Painel O painel é um instantâneo do seu Wi-Fi. Veja quantos dispositivos estão conectados aos sistema Velop. Compartilhe a senha de Wi-Fi e permita que os convidados tenham acesso ao Wi-Fi. O painel também mostra se algum dos dispositivos está com controle de acesso ativo ou se foram priorizados para acesso ao Wi-Fi.

  • Página 806: Dispositivos

    Dispositivos Veja e altere detalhes de todos os dispositivos conectados ao Wi-Fi. É possível ver os dispositivos na sua rede principal e de convidados, desconectar dispositivos ou exibir informações de cada dispositivo.
  • Página 807 Para ver ou alterar detalhes do dispositivo Da tela Dispositivos é possível editar os nomes do dispositivo e alterar seus ícones. Você também pode priorizar dispositivos, definir controles de acesso e ver detalhes do Wi-Fi. Pressione um dos dispositivos para ver os detalhes.
  • Página 808 Configurações de Wi-Fi Veja ou altere seu nome e senha de Wi-Fi e conecte dispositivos utilizando o Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 809: Configurações Avançadas

    Configurações avançadas Usuários avançados podem alterar o tipo de segurança padrão e o modo Wi-Fi. Não os altere a menos que tenha muita experiência com redes Wi-Fi. O localizador de canal procurará os canais Wi-Fi mais abertos em sua área para que você tenha o melhor desempenho do seu sistema Velop. Se tiver mais de um nó...

  • Página 810: Conectar Um Dispositivo Com Wps

    Conectar um dispositivo com WPS O Wi-Fi Protected Setup permite que você conecte facilmente dispositivos sem fio à sua rede Wi-Fi sem configurar manualmente as configurações de segurança.

  • Página 811: Acesso Como Convidado

    Acesso como convidado Utilize o acesso como convidado para permitir que os convidados fiquem on-line enquanto restringe seu acesso a outros recursos conectados ao seu Wi-Fi. Envie a senha por mensagem de texto ou e- mail.

  • Página 812: Teste De Velocidade

    Teste de velocidade Execute um teste de velocidade para verificar se está recebendo as velocidades pelas quais está pagando. O teste de velocidade também ajuda a priorização de dispositivo, porque os resultados determinam de que modo o Wi-Fi é distribuído aos dispositivos priorizados. •...

  • Página 813: Controle De Acesso

    Controle de acesso O controle de acesso permite que você controle quando seus filhos estão on-line e o que estão fazendo. Bloqueie a internet para dispositivos específicos, ou bloqueie sites específicos.

  • Página 814: Priorização De Dispositivo

    Priorização de dispositivo Escolha até três dispositivos para uso prioritário da sua conexão à internet. Esses dispositivos, com fio e/ou sem fio, sempre terão o melhor acesso quando conectados. O Velop executa um teste de velocidade para determinar como melhor distribuir Wi-Fi a dispositivos priorizados. Outros dispositivos compartilharão a capacidade restante.

  • Página 815: Notificações

    Notificações O Velop pode avisá-lo quando os nós no seu sistema ficarem off-line. Também é possível ajustar o Velop para alertá-lo quando um nó estiver conectado com um cabo Ethernet a outro nó e estiver pronto para instalação. Você precisa ativar as notificações nas configurações de dispositivo móvel para permitir que o Velop o avise.

  • Página 816: Administração Do Velop

    Administração do Velop Use a tela Administração do Velop para alterar a senha e a dica do administrador e verificar vários identificadores do dispositivo (número de modelo, número de série e detalhes do IP) de todos os nós no seu Wi-Fi. Opte por informar automaticamente os erros à...
  • Página 817 As informações a seguir serão enviadas com a sua descrição do problema: nuvem: mostrar endereço de e-mail • Versão do aplicativo • Tipo de login ( associado, local: mostrar "administrador do Velop" Wi-Fi ou Ethernet • Modelo do dispositivo • Tipo de conexão WAN (mostrar mês/dia/ano, hora, fuso horário Versão do sistema operacional...

  • Página 818: Configurações De Internet

    Configurações avançadas Configurações de internet Você pode escolher de que modo seu sistema Velop se conecta à internet. O padrão é Configuração automática – DHCP. Outros tipos de conexão dependem do seu provedor de serviços de internet ou de que modo você planeja utilizar seu sistema Velop. Usuários avançados podem utilizar as Configurações adicionais para clonar endereços MAC e definir a MTU (unidade máxima de transmissão).

  • Página 819: Configurações De Porta

    Configurações de porta O encaminhamento de porta, para uma só porta, múltiplas portas ou um intervalo de portas, envia tráfego em uma porta, ou portas, específica para um dispositivo específico ou porta no seu Wi-Fi. No acionamento de intervalo de portas, o Velop observa dados de saída para números de porta específicos.
  • Página 820 Filtros MAC do Wi-Fi Cada dispositivo de rede tem um endereço MAC (media access control) exclusivo de 12 dígitos. Você pode criar uma lista de endereços MAC e, então, permitir ou negar acesso aos dispositivos no seu Wi-...

  • Página 821: Minha Conta

    Minha conta Altere a senha de conta da Linksys e escolha receber as mais recentes novidades e ofertas da Linksys...

  • Página 822: Ajuda

    Ajuda Problemas com o aplicativo? Precisa de um pouco mais de informações sobre um recurso? Pressione Ajuda para uma explicação.

  • Página 823: Opinião

    Opinião Essa é a sua oportunidade de nos dar a sua opinião. Avalie o aplicativo na app store, envie-nos uma sugestão ou informe um problema que esteja evitando que você tenha uma grande experiência.

  • Página 824: Conectar Diretamente Ao Velop

    Conectar diretamente ao Velop Se não estiver conectado à internet, você ainda pode acessar seu sistema Velop. Conecte ao seu nome de Wi-Fi, inicie o aplicativo Linksys e pressione Login com senha do administrador na parte inferior da tela. Você não poderá acessar sua senha Linksys Wi-Fi quando não estiver on-line.

  • Página 825: Senha Do Administrador Velop

    Senha do administrador Velop Criamos uma senha de administração Velop durante a instalação. Para alterá-la, pressione Administração do Velop e Alterar senha e dica do administrador Para manter o sistema de Velop seguro, vamos lhe enviar um e-mail, se alguém alterar a senha do administrador.

  • Página 826: Como Restaurar Os Padrões De Fábrica

    Como restaurar os padrões de fábrica Você nunca precisa redefinir o Velop para as configurações de fábrica - um processo bastante nocivo. A redefinição para as configurações de fábrica restauram o sistema Velop para o estado em que ele estava quando tirado da caixa. Você precisará passar por todo o processo de instalação novamente. Todas as configurações que você...

  • Página 827: Especificações

    Especificações Linksys Velop Nome do modelo Velop Número de modelo WHW01/VLP01 Velocidade da porta de switch 10/100/1000 Mbps Radiofrequência 2,4 GHz e 5 GHz Nº de antenas Portas Alimentação, ethernet Botões Power, Reset LEDs Uma luz multicolorida para alimentação e status Recursos de segurança WPA2 Pessoal Bits de chave de segurança...
  • Página 828 Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real pode variar, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende de muitos fatores, condições e variáveis, incluindo a distância do ponto de acesso, volume do tráfego da rede, materiais de edificação e construção, sistema operacional usado, combinação de produtos sem fio usados, interferência e outras condições adversas.
  • Página 829 Ghid de utilizare Velop WHW01/VLP01...
  • Página 830 Cuprins Prezentare generală a produsului ____________________________________ 3 Față/sus ___________________________________________________________ 3 Spate _____________________________________________________________ 4 Partea inferioară _____________________________________________________ 5 Unde puteţi găsi ajutor suplimentar ______________________________________ 6 Configurare _____________________________________________________ 7 Ce veți avea nevoie ___________________________________________________ 8 Setările sistem ului Velop _________________________________________ 12 Efectuați log in în contul de cloud Linksys Smart Wi-Fi ______________________ 12 Tablou de bord _____________________________________________________ 13 Dispozitive ________________________________________________________ 14 Pentru a vizualiza sau schimba detaliile dispozitivului ________________________________________ 15...

  • Página 831: Prezentare Generală A Produsului

    Prezentare generală a produsului Față/sus Indicatorul de pe partea de sus a nodului vă oferă informații privind funcționarea nodului. Descriere lumină Stare Albastru intermitent Nodul este în curs de inițializare Albastru continuu Nodul funcționează corespunzător Violet intermitent Nodul este asociat cu telefonul pentru configurare Violet continuu Nodul este pregătit pentru configurare Roșu intermitent...

  • Página 832: Spate

    Spate Porturi Ethernet— Conectați-vă la alte dispozitive cablate din rețeaua dvs. cu cabluri ethernet. Un nod din sistemul dvs. Velop trebuie să fie conectat la modem sau la routerul dvs. modem. Nodurile identifică atunci când sunt conectate la un modem sau la un dispozitiv client. Pentru performanță...

  • Página 833: Partea Inferioară

    Partea inferioară Butonul Resetare —Apăsați continuu până când indicatorul de pe partea superioară a nodului devine roșu, se stinge și apoi se aprinde din nou roșu intens, pentru a reseta nodul la setările implicite din fabrică. Butonul Pornit/Oprit —Apăsați | (pornit) pentru a porni alimentarea electrică a nodului.

  • Página 834: Unde Puteţi Găsi Ajutor Suplimentar

    Asistenţă Unde puteţi găsi ajutor suplimentar Linksys.com/support/Velop • Secțiunea Ajutor a aplicației Linksys (inițializați aplicația și faceți clic pe Ajutor în meniul principal de • navigare) Notă— Licenţele şi notificările pentru software-urile terţe utilizate pentru acest produs pot fi vizualizate la http://support.linksys.com/en-us/license.

  • Página 835: Configurare

    Configurare Descărcați aplicația Linksys. Aveți nevoie de această aplicație pentru a configura Velop. Accesați magazinul de aplicații pentru dispozitivul dvs. și căutați Linksys. Instalați aplicația, deschideți-o și urmați instrucțiunile. Notă — Înainte de descărcare, asigurați-vă că aplicația funcționează cu versiunea dvs. de sistem de operare Apple sau Android.

  • Página 836: Ce Veți Avea Nevoie

    Cu excepția conectării cablului de alimentare și a celui de ethernet, procesul de configurare pe bază de aplicație face totul pentru dvs. După conectare, utilizați aplicația pentru a vă personaliza rețeaua Wi-Fi setând un nume și o parolă pentru aceasta. De asemenea, puteți numi nodurile în funcție de locurile în care sunt situate astfel încât să...
  • Página 837 Căutați o sursă de alimentare aproape de modem sau de routerul modem. Conectați la primul nod.
  • Página 838 Dacă aveți mai multe noduri, acestea pot fi configurate oriunde în zona de recepție a unui alt nod funcțional. Numai un nod trebuie conectat prin fir la model sau la routerul modem. Nu vă faceți griji, aplicația vă va ajuta să...
  • Página 839 Imprimați această pagină, apoi înregistraţi rețeaua Wi-Fi și setările contului dvs. în tabelul de mai jos ca material de referinţă. Păstraţi informaţiile dvs. la loc sigur. Nume rețea Wi-Fi Parolă rețea Wi-Fi Parolă administrator Nume reţea invitat Parolă reţea invitat Nume utilizator Linksys Smart Wi- Parolă...

  • Página 840: Setările Sistemului Velop

    Setările sistemului Velop Folosind aplicația dvs. Linksys, puteți vizualiza sau schimba setările de sistem Velop pentru a face Wi-Fi-ul dvs. mai securizat sau pentru a îmbunătăți funcționarea împreună cu un dispozitiv sau un joc. Acum puteți accesa setările de oriunde din lume dacă aveți o conexiune la internet, însă puteți de asemenea să accesați sistemul dvs.

  • Página 841: Tablou De Bord

    Tablou de bord Tablou de bord este o prezentare generală a rețelei dvs. Wi-Fi. Vedeți câte dispozitive sunt conectate la sistemul dvs. Velop. Partajați parola Wi-Fi și permiteți accesul invitaților la Wi-Fi-ul dvs. Tablou de bord afișează de asemenea dacă există dispozitive pentru care este setat controlul parental sau dacă dispozitivele au fost prioritizate pentru acces Wi-Fi.

  • Página 842: Dispozitive

    Dispozitive Vizualizați și schimbați detaliile pentru toate dispozitivele conectate la Wi-Fi-ul dvs. Puteţi vizualiza dispozitivele din reţeaua principală şi din reţeaua pentru invitaţi sau puteţi afişa informaţii despre fiecare dispozitiv.

  • Página 843: Pentru A Vizualiza Sau Schimba Detaliile Dispozitivului

    Pentru a vizualiza sau schimba detaliile dispozitivului Din ecranul Dispozitive puteți edita numele dispozitivelor și puteți schimba pictogramele dispozitivelor. De asemenea, puteți prioritiza dispozitive, puteți seta controlul parental și puteți vedea detalii privind rețeaua Wi- Fi. Atingeți orice dispozitiv pentru a vedea detalii.

  • Página 844: Setări Wi-Fi

    Setări Wi-Fi Pentru a vedea sau schimba numele și parola rețelei Wi-Fi și pentru a conecta dispozitive folosind Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 845: Setări Avansate

    Setări avansate Utilizatorii avansați pot modifica tipul de securitate implicit și modul Wi-Fi. Nu schimbați acestea, decât în cazul în care aveți multă experiență cu rețelele Wi-Fi. Căutare canale va căuta canalele Wi-Fi cele mai deschise din zona dvs. pentru a asigura faptul că dvs. obțineți cele mai bune performanțe de la sistemul Velop.

  • Página 846: Conectați Un Dispozitiv Cu Wps

    Conectați un dispozitiv cu WPS Wi-Fi Protected Setup vă permite să conectați în mod facil dispozitive wireless la rețeaua dvs. Wi-Fi fără a introduce manual setările de securitate.

  • Página 847: Acces Invitați

    Acces invitați Utilizați Acces invitați pentru a permite invitaților să treacă online, restricționând accesul acestora la alte resurse conectate la Wi-Fi-ul dvs. Trimiteți parola prin mesaj text sau e-mail.

  • Página 848: Test De Viteză

    Test de viteză Efectuați un test de viteză pentru a vă asigura că obțineți cele mai bune viteze pentru care plătiți. Test de viteză ajută de asemenea la Prioritizare dispozitive, deoarece rezultatele determină modul în care Wi-Fi-ul este distribuit către dispozitivele prioritizate. Viteză...

  • Página 849: Funcții De Control Parental

    Funcții de control parental Controlul parental vă permite să controlați când copiii dvs. sunt online și ce fac online. Blocați internetul pentru dispozitive specifice sau blocați site-uri web specifice.

  • Página 850: Funcţie De Prioritizare A Dispozitivelor

    Funcţie de prioritizare a dispozitivelor Alegeți până la trei dispozitive pentru utilizarea prioritară a conexiunii dvs. la internet. Acele dispozitive – cu fir și/sau fără fir – vor avea întotdeauna cel mai bun acces atunci când sunt conectate. Velop efectuează un test de viteză...

  • Página 851: Notificări

    Notificări Velop vă poate notifica atunci când nodurile din sistem trec offline. De asemenea, puteți seta ca Velop să vă alerteze atunci când un nod este conectat printr-un cablu Ethernet la un alt nod și este pregătit pentru configurare. Trebuie să activați notificările din setările dispozitivul mobil pentru a permite ca Velop să vă notifice.

  • Página 852: Administrare Velop

    Administrare Velop Utilizați sistemul Administrare Velop pentru a schimba parola administratorului și indiciul și pentru a verifica diferite elemente de verificare (număr model, serie și detalii privind IP-ul) pentru toate nodurile din Wi-Fi-ul dvs. Optați pentru raportarea automată a căderilor către Linksys și contribuiți la îmbunătățirea experienței Wi-Fi. De asemenea, puteți raporta manual probleme specifice către Linksys.
  • Página 853 Informațiile următoare vor fi trimise cu descrierea problemei: cloud: afișare adresă de e-mail asociată, • Versiune aplicație • Tip login ( local: afișare „Velop admin” Wi-Fi sau Ethernet Model dispozitiv Tip conexiune WAN (afișare • • lună/zi/an, oră, fus orar •...

  • Página 854: Setări Avansate

    Setări avansate Setări Internet Puteți alege modul în care sistemul dvs. Velop se conectează la internet. Modul implicit este Configurare automată – DHCP. Alte tipuri de conexiuni depind de furnizorul de servicii internet sau de modul în care intenționați să utilizați sistemul dvs. Velop. Utilizatorii avansați pot utiliza Setări suplimentare pentru a clona adresele MAC și pentru a seta MTU (unitatea de transmitere maximă).

  • Página 855: Setări Port

    Setări port Port forwarding (Redirecționare porturi)—pentru un singur port, mai multe porturi sau un interval de porturi— trimite traficul care intră pe un port sau mai multe porturi specifice către un dispozitiv sau port specific de pe rețeaua dvs. Wi-Fi. În port range triggering (declanșare interval porturi), Velop monitorizează datele de ieșire pentru numere de port specifice.
  • Página 856 Filtre MAC Wi-Fi Fiecare dispozitiv de reţea are o adresă MAC (media access control) unică, de 12 caractere. Puteți crea o listă de adrese MAC și puteți apoi să permiteți sau să interziceți accesul acelor dispozitive la rețeaua dvs. Wi-Fi.

  • Página 857: Contul Meu

    Contul meu Schimbați parola contului dvs. Linksys și optați să primiți ultimele noutăți și oferte de la Linksys.

  • Página 858: Ajutor

    Ajutor Aveți probleme privind aplicația? Aveți nevoie de ceva mai multe informații privind o funcție? Atingeți Ajutor pentru o explicație.

  • Página 859: Feedback

    Feedback Iată șansa dvs. de a ne spune opinia dvs. Evaluați aplicația în magazinul de aplicații, trimiteți-ne o sugestie, sau raportați o problemă care vă afectează experiența de utilizare.

  • Página 860: Conectare Directă La Velop

    Conectare directă la Velop Dacă nu sunteți conectați la internet, puteți să vă accesați sistemul Velop. Conectați la numele rețelei dvs. Wi- Fi, lansați aplicația Linksys și atingeți Log in folosind parola de administrator din partea de jos a ecranului. Nu veți putea accesa contul Wi-Fi Linksys când nu sunteți online.

  • Página 861: Parola De Administrator Velop

    Parola de administrator Velop Am creat o parolă de administrator Velop securizată în timpul configurării. Pentru a o schimba, atingeți Administrare Velop și Schimbare parolă de administrator și indiciu. Pentru a vă menține securizat sistemul Velop, vă vom trimite un e-mail dacă cineva schimbă parola de administrator.

  • Página 862: M Odul De Restaurare A Setărilor Im Plicite Din Fabrică

    Modul de restaurare a setărilor implicite din fabrică Nu ar trebui să fie niciodată necesară resetarea la setările din fabrică pentru sistemul dvs. Velop—este un proces care are efect de dezorganizare. O resetare la setările din fabrică restaurează sistemul dvs. Velop la starea în care era atunci când l-ați scos din cutie, fiind necesară...

  • Página 863: Specificaţii

    Specificaţii Linksys Velop Nume model Velop Număr model WHW01/VLP01 Viteză port switch 10/100/1000 Mbps Frecvenţă radio 2,4 GHz și 5 GHz Nr. de antene Alimentare, ethernet Porturi Pornit/Oprit, Resetare Butoane Un indicator multicolor pentru alimentare și stare LED-uri Caracteristici de securitate WPA2-Personal Octeţi cheie securitate Încriptare până...
  • Página 864 Accesați linksys.com/support/Velop pentru asistență tehnică premiată disponibilă în permanență. BELKIN, LINKSYS şi multe denumiri de produse şi logo-uri sunt mărci comerciale ale grupului de companii Belkin. Mărcile comerciale ale terţilor menţionate aparţin proprietarilor respectivi. © 2018 Belkin International, Inc. şi/sau părţile sale afiliate. Toate drepturile rezervate. LNKPG-00519 Rev.
  • Página 865 Руководство пользователя Velop WHW01/VLP01...
  • Página 866 Содержание Обзор продукта ___________________________________________________________________________________________ 3 Вид спереди/сверху ________________________________________________________________________________________ 3 Задняя панель _______________________________________________________________________________________________ 4 Нижняя панель ______________________________________________________________________________________________ 5 Куда обратиться за дополнительной информацией ________________________________________________ 6 Настройка __________________________________________________________________________________________________ 7 Что вам потребуется _______________________________________________________________________________________ 8 Настройки системы Velop ___________________________________________________________________________ 12 Войдите в облачную учетную запись Linksys Smart Wi-Fi _______________________________________ 12 Информационная...

  • Página 867: Обзор Продукта

    Обзор продукта Вид спереди/сверху Индикатор на верхней панели узла предоставляет информацию о работе узла. Индикатор Состояние Мигающий синий Идет запуск узла Непрерывный синий Узел исправно работает Мигающий фиолетовый Узел связан с телефоном для настройки Непрерывный фиолетовый Узел готов к настройке Мигающий...

  • Página 868: Задняя Панель

    Задняя панель Порты Ethernet ---- - подключите к другим проводным устройствам в вашей сети с помощью кабеля Ethernet. Один узел в системе Velop должен быть подключен к модему или к модему- маршрутизатору. Узлы определяют, к чему они подключены: к модему или к клиентскому устройству.

  • Página 869: Нижняя Панель

    Нижняя панель Кнопка сброса ---- - нажмите и удерживайте, пока индикатор на верхней панели узла не загорится красным цветом, погаснет, а затем снова начнет мигать красным цветом, чтобы сбросить настройки узла и восстановить заводские настройки. Выключатель питания ---- - нажмите | (Вкл.), чтобы включить узел.

  • Página 870: Куда Обратиться За Дополнительной Информацией

    Справка Куда обратиться за дополнительной информацией • Linksys.com/support/Velop Справка в приложении Linksys (запустите приложение и нажмите Справка в главном • меню) Примечание. Лицензии и уведомления для стороннего программного обеспечения, использованного в этом продукте, можно просмотреть по адресу http://support.linksys.com/en-us/license. Обращайтесь по адресу http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter с...

  • Página 871: Настройка

    Настройка Загрузите приложение Linksys. Это приложение необходимо для настройки Velop. Откройте магазин приложений для вашего устройства и найдите приложение Linksys. Установите приложение, откройте его и следуйте инструкциям. Примечание. Перед загрузкой убедитесь, что приложение совместимо с используемой на вашем устройстве версией Apple iOS или ОС Android. В...

  • Página 872: Что Вам Потребуется

    Достаточно лишь подключить узел к электросети и подключить кабель Ethernet, вся остальная настройка будет выполнена автоматически. После подключения выберите имя сети Wi-Fi и пароль с помощью приложения. Названия узлов можно выбирать на основе их расположения, чтобы было удобнее их опознавать в тех редких случаях, когда что-то окажется не в порядке. Что...
  • Página 873 Найдите розетку электросети, расположенную рядом с модемом или модемом- маршрутизатором. Установите подключение к первому узлу.
  • Página 874 Если в вашей системе несколько узлов, каждый из них можно установить где угодно в пределах радиуса действия одного из работающих узлов. Достаточно подключить только один узел к модему или модему-маршрутизатору с помощью кабеля. Приложение поможет вам разместить узлы.
  • Página 875 Напечатайте эту страницу, затем запишите в таблице настройки маршрутизатора и учетной записи, чтобы сохранить их для справки. Храните записи в надежном месте. Имя сети Wi-Fi Пароль Wi-Fi Пароль администратора Имя гостевой сети Пароль гостевой сети Имя пользователя Linksys Smart Wi‑Fi Пароль...

  • Página 876: Настройки Системы Velop

    Настройки системы Velop С помощью приложения Linksys можно просматривать и изменять настройки системы Velop, чтобы повысить уровень безопасности сети Wi-Fi или обеспечить более приоритетную работу какого-либо устройства или игры. Доступ к настройкам возможен из любой точки мира при наличии подключения к Интернету. Также можно работать с системой Velop из домашней сети, если...

  • Página 877: Информационная Панель

    Информационная панель Панель мониторинга отображает состояние сети Wi-Fi. Здесь можно увидеть, сколько устройств подключено к системе Velop. Можно разослать пароль к сети Wi-Fi и разрешить гостевой доступ к сети Wi-Fi. На панели мониторинга также указывается, используется ли на каких-либо подключенных устройствах родительский контроль или приоритетный доступ к сети Wi-Fi.

  • Página 878: Устройства

    Устройства Просмотр и изменение сведений обо всех устройствах, подключенных к вашей сети Wi-Fi. Вы можете просматривать устройства в вашей основной сети и гостевой сети, отключать устройства или отображать информацию о каждом из них.
  • Página 879 Просмотр и изменение сведений об устройствах На экране «Устройства» можно изменить имена устройств и их значки. Также можно назначить приоритет устройств, настроить родительский контроль и просмотреть сведения о сети Wi-Fi. Коснитесь любого устройства для просмотра подробных сведений.

  • Página 880: Настройки Wi-Fi

    Настройки Wi-Fi Здесь можно просмотреть и изменить имя сети Wi-Fi и пароль, а также подключить устройства с помощью Wi-Fi Protected Setup.

  • Página 881: Расширенные Настройки

    Расширенные настройки Опытные пользователи могут изменить тип безопасности по умолчанию и режим сети Wi-Fi. Изменяйте эти настройки только в случае, если вы обладаете значительным опытом работы с сетями Wi-Fi. Программа Channel Finder находит наименее загруженные каналы Wi-Fi, чтобы обеспечить наивысшую производительность системы Velop. При наличии нескольких узлов в системе...

  • Página 882: Подключение Устройства С Помощью Wps

    Подключение устройства с помощью WPS С помощью Wi-Fi Protected Setup можно удобно подключать беспроводные устройства к сети Wi-Fi, не вводя настройки безопасности вручную.

  • Página 883: Гостевой Доступ

    Гостевой доступ Гостевой доступ дает возможность вашим гостям пользоваться Интернетом, но без доступа к другим ресурсам, подключенным к вашей сети Wi-Fi. Пароль можно отправить с помощью SMS- сообщения или по электронной почте.

  • Página 884: Проверка Скорости

    Проверка скорости Запустите проверку скорости, чтобы определить, действительно ли скорость вашего подключения к Интернету соответствует указанной в условиях тарифного плана. Проверка скорости также помогает в управлении приоритетом устройств, поскольку полученные результаты дают возможность определить, как доступ к Wi-Fi распределен среди приоритетных устройств.

  • Página 885: Родительский Контроль

    Родительский контроль С помощью родительского контроля можно управлять временем, когда у ваших детей будет доступ к Интернету, и доступными ресурсами. Можно запретить доступ к Интернету с определенных устройств или запретить доступ к определенным сайтам.

  • Página 886: Приоритет Устройств

    Приоритет устройств Можно выбрать до трех устройств с приоритетным подключением к Интернету. Эти устройства, как проводные, так и беспроводные, всегда будут располагать наилучшим подключением к Интернету. Система Velop использует проверку скорости, чтобы определить, как лучше распределить ресурсы сети Wi-Fi среди приоритетных устройств. Остальные устройства будут использовать...

  • Página 887: Уведомления

    Уведомления Система Velop может уведомлять вас об отключении узлов. Также можно получать уведомления в случае, когда узел подключен к другому узлу с помощью кабеля Ethernet и готов к настройке. Для получения уведомлений от Velop необходимо включить уведомления в настройках мобильного устройства.

  • Página 888: Администрирование Velop

    Администрирование Velop На экране «Администрирование Velop» можно изменить пароль и подсказку администратора, а также проверить различные данные (номер модели, серийный номер, данные IP-адреса) всех узлов вашей сети Wi-Fi. Можно автоматически отправлять отчеты о сбоях в Linksys, чтобы помочь нам в улучшении беспроводных...
  • Página 889 Вместе с описанием неполадки будет отправлена следующая информация: облако: показывает адрес • Версия приложения • Тип входа ( электронной почты, локальный: «Администратор Velop» Wi-Fi или • Модель устройства • Тип подключения WAN (отображается Ethernet месяц/день/год, время, часовой Версия ОС устройства Время: дата...

  • Página 890: Настройки Интернета

    Расширенные настройки Настройки Интернета Можно выбрать способ подключения системы Velop к Интернету. По умолчанию используется Автоматическая настройка — DHCP. Прочие типы подключения зависят от вашего поставщика услуг Интернета и от того, как вы планируете использовать систему Velop. Опытные пользователи могут использовать Расширенные настройки для клонирования MAC-адресов и настройки...

  • Página 891: Настройки Портов

    Настройки портов Переадресация портов ---- - для одного порта, нескольких портов или диапазона портов ---- - входящий трафик, поступающий в определенный порт, можно переадресовать определенному устройству или в определенный порт в вашей сети Wi-Fi. При переключении диапазона портов Velop отслеживает исходящие данные для определенных номеров портов. Velop запоминает IP- адрес...
  • Página 892 Фильтры MAC-адресов Wi-Fi У каждого сетевого устройства есть уникальный MAC-адрес, состоящий из 12 цифр. Можно создать список MAC-адресов, а затем разрешить или запретить эти устройства в вашей сети Wi-...

  • Página 893: Моя Учетная Запись

    Моя учетная запись Можно изменить пароль вашей учетной записи Linksys и выбрать получение новостей и специальных предложений компании Linksys.

  • Página 894: Справка

    Справка В работе приложения возникли неполадки? Требуется дополнительная информация о каких- либо функциях? Нажмите «Справка» для получения нужных сведений.

  • Página 895: Отзыв

    Отзыв Сообщите нам свое мнение. Можно выставить нашему приложению оценку в магазине приложений, отправить нам пожелание или сообщить о неполадке.

  • Página 896: Непосредственное Подключение К Velop

    Непосредственное подключение к Velop Даже при отсутствии подключения к Интернету можно установить подключение к системе Velop. Установите подключение к сети Wi-Fi, запустите приложение Linksys и нажмите Вход с паролем администратора в нижней части экрана. Доступ к учетной записи Linksys Wi-Fi невозможен...

  • Página 897: Пароль Администратора Velop

    Пароль администратора Velop Безопасный пароль администратора Velop был создан при настройке. Чтобы изменить его, нажмите Администрирование Velop, затем Изменить пароль администратора и подсказку. Для обеспечения безопасности системы Velop мы отправим вам электронное письмо, если кто- либо изменит пароль администратора.

  • Página 898: Восстановление Заводских Настроек

    Восстановление заводских настроек Скорее всего, у вас не возникнет необходимости сбрасывать все настройки систем Velop и восстанавливать заводские настройки. При этом система Velop возвращается в первоначальное состояние, в котором она была, когда вы ее только распаковали. В этом случае потребуется снова...

  • Página 899: Технические Характеристики

    Технические характеристики Linksys Velop Название модели Velop Номер модели WHW01/VLP01 Скорость порта коммутации: 10/100/1000 Мбит/с Радиочастота 2,4 и 5 ГГц Количество антенн Порты Питание, Ethernet Кнопки Питание, сброс Светодиодные индикаторы Один многоцветный индикатор питания и состояния Безопасность WPA2-Personal Разрядность ключа безопасности 128-битное...
  • Página 900 Максимальная производительность рассчитана в соответствии со спецификациями стандарта IEEE 802.11. Фактические характеристики, включая емкость, пропускную способность, диапазон и покрытие беспроводной сети, могут отличаться от указанных. Производительность зависит от многих факторов, условий и переменных величин, в том числе расстояния от точки доступа, объема...
  • Página 901 用户指南 Velop WHW01/VLP01...
  • Página 902 目录 产品概览 ______________________________________________________________________________________ 3 前部/顶部 ___________________________________________________________________________________ 3 背部 _______________________________________________________________________________________ 4 底部 _______________________________________________________________________________________ 5 哪里可找到更多帮助 __________________________________________________________________________ 6 设置 _________________________________________________________________________________________ 7 您需要做的操作 ______________________________________________________________________________ 8 Velop 系统设置 _______________________________________________________________________________ 12 登录到您的 Linksys SMART Wi-Fi 云帐户。 _____________________________________________________ 12 控制面板 ___________________________________________________________________________________ 13 设备 ______________________________________________________________________________________ 14 查看或更改设备详情 _______________________________________________________________________ 15 Wi-Fi 设置...

  • Página 903: 产品概览

    产品概览 前部/顶部 节点顶部的指示灯会向您展示该节点运行的状况。 指示灯描述 状态 蓝色指示灯闪烁 节点正在启动 蓝色指示灯常亮 节点运行状况良好 紫色指示灯闪烁 节点已与手机配对成功，以进行设置 紫色指示灯常亮 节点已就绪，可进行设置 红色指示灯闪烁 节点已与主节点断开连接 节点已断开 Internet 连接 红色指示灯常亮 黄色指示灯常亮 该节点与连接到 Velop 系统的另一个节点距离太远...
  • Página 904 背部 以太网端口：用以太网线通过您的网络连接到其他有线设备。您 Velop 系统中的其中一个节点必须连接到您的 调制调解器或数据机路由器。该节点可识别其是否连接到调制调解器或客户端设备。 注意：为了获得最佳性能，请在以太网端口上使用 CAT5e 或更高规格的网线。 电源接口：将随附的交流电适配器连接到此端口。...
  • Página 905 底部 重置按钮：长按直至顶部指示灯变红，转暗，然后再次闪烁亮红色，以重置节点，恢复出厂默认设置。 电源开关：按下电源开关 | （开）以开启节点。...

  • Página 906: 哪里可找到更多帮助

    帮助 哪里可找到更多帮助 Linksys.com/support/Velop • • Linksys 应用程序帮助（启动应用，并点击主导航菜单中的“帮助”按钮） http://support.linksys.com/en- 注意：本产品所使用的第三方软件之许可和通知可从以下链接查看： us/license http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter ，以提出问题，或作出 GPL 源代码 。请联系 请求。...
  • Página 907 设置 下载 Linksys 应用程序。您需要此应用来设置 Velop 。 访问您设备的应用商店，然后搜索“ Linksys ”。 安装并打开应用程序，然后按说明进行操作。 说明： 在下载之前，请确保应用程序与您 Apple iOS 或 Android OS 的版本兼容。 在设置时，您将创建一个 Linksys Smart Wi-Fi 帐户，以确保您可从可获得 Internet 连接的任意地方通过该应用 查看或更改您的 Velop 系统设置。 您可通过 Linksys Smart Wi-Fi 进行的操作包括： • 更改您的 Wi-Fi 名称和密码 • 设置来宾访问权限 • 使用...

  • Página 908: 您需要做的操作

    除了需要插入电源和以太网线之外，该应用程序的设置流程可帮助您完成其他操作。连接成功之后，请使用应 用程序，为其设置名称和密码，对您的 Wi-Fi 进行个性化设置。您也可以根据其位置设置节点名称，以便您能够 在需要处理问题的极少情况下对其进行识别。 您需要做的操作...
  • Página 909 查找您调制调节器或数据机路由器附近的电源。连接到您的第一个节点。...
  • Página 910 如果您设置了一个以上的节点，则可以在其他工作节点范围内任意位置对其进行设置。只需将一个节点用线缆 连接到调制调解器或数据机路由器。不用担心，应用程序可帮助您放置您的节点。...
  • Página 911 打印此页面，然后在表格中记录您的 Wi-Fi 和账户设置，以作为参考。将您的记录保存至安全的地方。 Wi-Fi 名称 Wi-Fi 密码 管理员密码 来宾网络名称 来宾网络密码 Linksys Smart Wi-Fi 用户名 Linksys Smart Wi-Fi 密码...

  • Página 912: Velop 系统设置

    Velop 系统设置 通过您的 Linksys 应用程序，您能够查看或更改 Velop 的系统设置，以使您的 Wi-Fi 更安全，或更好地兼容设备 或游戏。如果您拥有 Internet 连接，您可随时随地访问这些设置；但是，如果您处于离线状态，您也可以直接 通过您的家庭网络访问您的 Velop 系统。 登录到您的Linksys SMART Wi-Fi云帐户。 1. 打开 Linksys 应用程序。 2. 输入您在创建帐户时所使用的电子邮件地址。 3. 输入您的帐户密码。 4. 点击登录按钮。...

  • Página 913: 控制面板

    控制面板 通过控制面板可快速查看 Wi-Fi 的状态。查看有多少台设备连接到您的 Velop 系统。共享 Wi-Fi 密码并允许来 宾访问您的 Wi-Fi。如果已对任意设备设置家长控制，或设置 Wi-Fi 访问优先级别，控制面板还会向您展示具 体信息。...
  • Página 914 设备 查看并更改已连接至您 Wi-Fi 的所有设备详情。您可查看您的主网络及来宾网络上的各种设备，或显示每个设 备的信息。...

  • Página 915: 查看或更改设备详情

    查看或更改设备详情 在“设备”窗口中，您可编辑设备名称，并更改设备图标。您还可对设备进行优先级设置，设置家长控制功 能，并查看 Wi-Fi 详情。点击任意设备，以查看详情。...

  • Página 916: Wi-Fi设置

    Wi-Fi设置 查看或更改您的 Wi-Fi 名称和密码，并使用 Wi-Fi 保护设置™功能连接各种设备。...

  • Página 917: 高级设置

    高级设置 高级用户可更改默认安全类型和 Wi-Fi 模式。除非您拥有丰富的 Wi-Fi 网络经验，否则，请勿更改这些内容。 “信道搜索”功能将搜索您所在区域中最开放的 Wi-Fi 信道，以确保您的 Velop 系统可实现最佳性能。如果您的 Velop 系统中拥有多个节点，“信道搜索”功能将为每个节点寻找最佳的信道。...

  • Página 918: 使用 Wps 连接设备

    使用 WPS 连接设备 Wi-Fi 保护设置（ WPS ）可允许您轻松将设备连接到您的 Wi-Fi 网络，而无须手动输入安全设置。...

  • Página 919: 来宾访问

    来宾访问 使用您的“来宾访问”功能允许来宾上网，同时限制他们访问您 Wi-Fi 网络中所连接的其他资源。通过短信或电 子邮件发送密码。...

  • Página 920: 速度测试

    速度测试 运行速度测试，以确保您获得最佳的服务速度。速度测试还可以帮助进行“设备优先级设置”，因为其结果可 用于确定如何向已设置优先级的设备分配 Wi-Fi 网络。 下载速度是指 Internet 网络内容传输至您的 Velop 系统的速度。 • • 上传速度是指您将各种内容上传至 Internet 的速度。 说明： Internet 连接速度取决于各种因素，包括 ISP 帐户类型、本地和全球网络流量状况以及您家庭中共享 该 Internet 连接的设备数量。...

  • Página 921: 家长控制功能

    家长控制功能 家长控制功能可允许您控制您的孩子何时上网以及他们的上网行为。阻止特定设备的 Internet 访问，或阻止对 特定网站的访问。...

  • Página 922: 设备优先级设置

    设备优先级设置 选择最多 3 台设备，以优先使用您的 Internet 连接。无论其属于有线及 / 无线设备，成功连接后，这些设备都将 始终拥有最高的访问优先级。 Velop 会运行速度测试，以确定如何以最佳方式将 Wi-Fi 分配到已设置优先级的设 备。其他设备将共享剩余的容量。已设置优先级的设备都会显示在控制面板上。...
  • Página 923 通知 如果您系统中的节点离线， Velop 可将该情况通知您。您还可设置 Velop 在节点使用以太网线连接到另一单元并 就绪可设置时通知您。您必须在您的移动设备设置中打开通知功能，以允许 Velop 向您发送通知。...

  • Página 924: Velop管理

    Velop管理 使用“ Velop 管理”窗口更改管理员密码和提示，并且检查您 Wi-Fi 网络中所有节点的各种标识符（型号、序列 号和 IP 地址）。 选择自动向 Linksys 报告错误信息，并参加 Wi-Fi 体验改善计划。您也可手动向 Linksys 报告特定问题。...
  • Página 925 以下信息将随您的问题描述一起发送： • • 云端：显示关联的电子邮件地址；本地：显 应用程序版本 登录类型（ 示“ Velop 管理” ） • Wi-Fi 或以太网 WAN 连接类型（显示： 设备型号 • ） • 月 / 日 / 年、时间、时区 • 设备操作系统版本 时间：日期（ ）...

  • Página 926: 高级设置

    高级设置 Internet 设置 您可以选择 Velop 系统连接到 Internet 的方式。默认的连接方式是“自动配置 - DHCP ”。其他连接类型将取决 于您的 Internet 服务提供商或者您计划使用 Velop 系统的方式。高级用户可使用“附加设置”克隆 MAC 地址， 并且设置 MTU （最大传输单元）。...

  • Página 927: 端口设置

    端口设置 端口转发：适用于单个端口、多个端口或一系列端口——将某个特定端口或多个端口上的入站通信量发送至 Wi- Fi 上的某个特定端口或多个端口。在端口范围触发中， Velop 可监测某特定端口号的外发数据。 Velop 可记住请 求相关数据的设备的 IP 地址，因此，在请求数据返回时，其可按原路线将数据返回至适当的设备。...
  • Página 928 Wi-Fi MAC 筛选 每个网络设备都有一个独特的 12 位 MAC （媒体访问控制）地址。您可创建一个 MAC 地址列表，并且允许或拒 绝其中的设备访问您的 Wi-Fi 。...

  • Página 929: 我的帐户

    我的帐户 更改您的 Linksys 帐户密码，并且选择接收 Linksys 的最新消息和优惠信息。...
  • Página 930 帮助 在应用程序使用中遇到问题？需要了解某个功能的更多相关信息？点击“帮助”，以获取说明。...
  • Página 931 反馈 我们诚邀您提供您的意见请前往您的应用商店，对该应用进行评价，向我们发送相关建议，或者报告相关问 题，以保证您可获得美好的用户体验。...

  • Página 932: 直接连接至 Velop

    直接连接至 Velop 即使您未连接到 Internet ，您仍然可以访问您的 Velop 系统。连接到您的 Wi-Fi 名称，打开 Linksys 应用程序， 然后从屏幕底部点击“使用管理员密码登录”。 在离线状态下，您将无法访问您的 Linksys Wi-Fi 帐户。...

  • Página 933: Velop 管理员密码

    Velop 管理员密码 我们在设置过程中创建了一个安全 Velop 管理员密码。如需更改，请点击“ Velop 管理员，然后点击“更改管理 密码和提示”。 为了确保您的 Velop 系统安全，如果您希望更改管理员密码，我们将向您发送一封电子邮件。...

  • Página 934: 如何恢复出厂默认设置

    如何恢复出厂默认设置 请谨慎使用将 Velop 恢复为出厂设置的功能恢复出厂设置会将您的 Velop 系统恢复到您开箱时的状态，因此，将 需要您再次重复设置。所有您在设置时自定义的设置都会被抹去——例如， Wi-Fi 名称、密码和安全类型。所有 无线设备将断开 Wi-Fi 连接。 如需重置 Velop ： • 将您的 Velop 连接到电源并开启，长按底部的“重置”按钮。顶部的指示灯将转为红色，然后闪烁变 暗。在指示灯熄灭然后再变为亮红色之前，请勿放开按钮。 说明：如果您在 Velop 系统设置了多个节点，您可能需要将其全部重置为出厂默认设置。您可通过重置主节点 完成这一步骤；所有其他节点将自动重置。...

  • Página 935: Linksys Velop

    规格 Linksys Velop Velop 型号名称 WHW01/VLP01 产品型号 10/100/1000 Mbps 交换机端口速度 无线电频率 2.4 GHz 和 5 GHz 天线数量 端口 电源、以太网 按钮 电源、重置键 LED 指示灯 一个，电源与状态多色指示灯 安全特性 WPA2 个人 高达 128 位加密 安全密钥数位 环境要求 3.1” x 3.1” x 5.5” (78.74 mm x 78.74 mm x 139.7 尺寸...
  • Página 936 BELKIN、LINKSYS以及众多产品名称和徽标均为贝尔金公司集团的商标。所述的第三方商标均为其各自所有 者之财产。 © 2018贝尔金国际有限公司及/或其附属公司。版权所有。 LNKPG-00519（版本：A00）...
  • Página 937 Návod na používanie Velop WHW01/VLP01...
  • Página 938 Obsah Opis výrobku __________________________________________________________________________________________________________ 4 Predná/vrchná časť _______________________________________________________________________________________________________________________ 4 Zadná strana _________________________________________________________________________________________________________________________________ 5 Pohľad zospodu _____________________________________________________________________________________________________________________________ 6 Získanie pomoci ____________________________________________________________________________________________________________________________ 7 Inštalácia _______________________________________________________________________________________________________________ 8 Čo budete potrebovať? _________________________________________________________________________________________________________________ 9 Nastavenia systému Velop __________________________________________________________________________________ 13 Prihlásenie ku cloudovému kontu Linksys Smart Wi-Fi _____________________________________________________________ 13 Tabuľa (Dashboard) ____________________________________________________________________________________________________________________ 14 Zariadenia (Devices) __________________________________________________________________________________________________________________ 15 Zobrazenie alebo zmena podrobností...
  • Página 939 Technické údaje ___________________________________________________________________________________________________ 36 Linksys Velop ______________________________________________________________________________________________________________________________ 36 Fyzické _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 36...

  • Página 940: Opis Výrobku

    Opis výrobku Predná/vrchná časť Indikátor na vrchnom paneli uzla informuje o prevádzke uzla. Opis indikátora Stav Bliká modro Uzol sa spúšťa Svieti modro Uzol funguje správne Bliká purpurovo Uzol je spárovaný s telefónom na nastavenie Svieti purpurovo Uzol je pripravený na nastavenie Bliká...

  • Página 941: Zadná Strana

    Zadná strana Sieťové rozhrania Ethernet -- - Sieťovými káblami pripojte k svojej sieti ďalšie sieťové zariadenia. Jeden uzol v systéme Velop musí byť pripojený k modemu alebo modemovému smerovaču. Uzly rozlišujú, či sú pripojené k modemu alebo klientskemu zariadeniu. Poznámka – Najlepší výkon rozhraní siete ethernet dosiahnete s káblami triedy CAT5e alebo vyššej.

  • Página 942: Pohľad Zospodu

    Pohľad zospodu Tlačidlo Reset -- - Ak chcete resetovať uzol na továrenské nastavenia, podržte tlačidlo stlačené, kým sa indikátor na vrchnom paneli uzla nerozsvieti červeno, pomaly nezhasne a opäť nezačne blikať jasne červeno. Hlavný vypínač -- - Stlačením | (zapnuté) zapnite uzol.

  • Página 943: Získanie Pomoci

    Pomoc Získanie pomoci • Linksys.com/support/Velop Pomocník aplikácie Linksys (spustite aplikáciu a kliknite na položku Help (Pomocník) v hlavnej • navigačnej ponuke) Poznámka — Licencie a upozornenia týkajúce sa softvéru tretích strán si môžete pozrieť na lokalite http://support.linksys.com/en-us/license. S otázkami alebo požiadavkami týkajúcimi sa zdrojového kódu GPL sa obráťte na http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.

  • Página 944: Inštalácia

    Inštalácia Stiahnite si aplikáciu Linksys. Táto aplikácia bude potrebná na inštaláciu systému Velop. Prejdite do obchodu s aplikáciami pre svoje zariadenie a vyhľadajte Linksys. Nainštalujte aplikáciu, otvorte ju a postupujte podľa pokynov. Poznámka – Pred prevzatím si overte, či aplikácia funguje s vašou verziou systému Apple iOS alebo Android OS.

  • Página 945: Čo Budete Potrebovať

    Stačí len pripojiť napájanie a kábel siete Ethernet, o ostatné sa postará inštalačný proces prostredníctvom aplikácie. Po nadviazaní pripojenia môžete použiť aplikáciu na prispôsobenie siete Wi-Fi pridelením názvu a hesla. Uzly môžete pomenovať aj podľa toho, kde sú umiestnené, aby ste ich mohli identifikovať, ak by sa náhodou vyskytol problém.
  • Página 946 Vyhľadajte elektrickú zásuvku v blízkosti modemu alebo modemového smerovača. Pripojte sa k svojmu prvému uzlu.
  • Página 947 Ak máte viac uzlov, môžete ich nainštalovať kdekoľvek v dosahu iného fungujúceho uzla. K modemu alebo modemovému smerovaču je nutné pripojiť káblom len jeden uzol. Nemusíte sa obávať, aplikácia vám pomôže s rozmiestnením uzlov.
  • Página 948 Vytlačte si túto stránku a do tabuľky si zaznamenajte nastavenia svojej siete Wi-Fi a svojho konta. Túto stránku si uložte na bezpečné miesto. Názov siete Wi-Fi Heslo siete Wi-Fi Heslo správcu Názov hostiteľskej siete Heslo hostiteľskej siete Meno používateľa služby Linksys Smart Wi-Fi Heslo služby Linksys Smart Wi-...

  • Página 949: Nastavenia Systému Velop

    Nastavenia systému Velop Použitím aplikácie Linksys môžete zobraziť alebo zmeniť nastavenia systému Velop tak, aby bola sieť Wi-Fi bezpečnejšia alebo aby lepšie fungovala so zariadením alebo s hrou. Tieto nastavenia sú dostupné z ľubovoľného miesta na svete, kde máte prístup k internetu; ak však nie ste online, na prístup k svojmu systému Velop môžete priamo využívať...

  • Página 950: Tabuľa (Dashboard)

    Tabuľa (Dashboard) Tabuľa poskytuje prehľad o sieti Wi-Fi. Zistite, koľko zariadení je pripojených k systému Velop. Zdieľajte heslo siete Wi-Fi a umožnite hosťom prístup k svojej sieti Wi-Fi. Tabuľa takisto zobrazuje informácie o zariadeniach chránených rodičovskou kontrolou alebo prioritizovaných pri prístupe k sieti Wi-Fi.

  • Página 951: Zariadenia (Devices)

    Zariadenia (Devices) Zobrazte a zmeňte detaily o všetkých zariadeniach pripojených k sieti Wi-Fi. Môžete zobraziť zariadenia pripojené k hlavnej sieti a hostiteľskej sieti alebo zobraziť informácie o jednotlivých zariadeniach.

  • Página 952: Zobrazenie Alebo Zmena Podrobností O Zariadení

    Zobrazenie alebo zmena podrobností o zariadení V okne Devices (Zariadenia) môžete upraviť názvy zariadení a zmeniť ikony zariadení. Zariadenia môžete aj prioritizovať, nastaviť pre ne rodičovskú kontrolu a zobraziť podrobné informácie o sieti Wi- Fi. Klepnite na zariadenie, ktorého detaily chcete zobraziť.

  • Página 953: Nastavenia Siete Wi-Fi (Wi-Fi Settings)

    Nastavenia siete Wi-Fi (Wi-Fi Settings) Zobrazte alebo zmeňte názov a heslo siete Wi-Fi a pripojte k nej zariadenia použitím funkcie Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 954: Pokročilé Nastavenia (Advanced Settings)

    Pokročilé nastavenia (Advanced Settings) Pokročilí používatelia môžu zmeniť predvolený typ zabezpečenia a režim siete Wi-Fi. Nemeňte tieto nastavenia, ak nemáte rozsiahle znalosti o sieťach Wi-Fi. Funkcia Channel Finder (Vyhľadania kanála) vyhľadá najviac otvorené kanály sietí Wi-Fi v danej oblasti, aby sa zaistil najlepší výkon systému Velop. Ak sa vo vašom systéme Velop nachádza viac uzlov, funkcia Channel Finder (Vyhľadanie kanála) nájde najlepší...

  • Página 955: Pripojenie Zariadenia Prostredníctvom Funkcie Wps

    Pripojenie zariadenia prostredníctvom funkcie WPS Funkcia WPS (Wi-Fi Protected Setup) umožňuje jednoduché pripojenie bezdrôtových zariadení k sieti Wi-Fi bez nutnosti manuálneho vkladania nastavení zabezpečenia.

  • Página 956: Prístup Hostí (Guest Access)

    Prístup hostí (Guest Access) Použitím funkcie Guest Access (Prístup hostí) umožníte hosťom pripojiť sa k internetu, súčasne im však obmedzíte prístup k ďalším zdrojom pripojeným k sieti Wi-Fi. Heslo môžete zaslať v textovej správe alebo v emaile.

  • Página 957: Test Rýchlosti (Speed Test)

    Test rýchlosti (Speed Test) Spustite test rýchlosti a skontrolujte, či rýchlosť internetového pripojenia dosahuje zmluvné hodnoty. Test rýchlosti takisto pomáha pri prioritizácii zariadení (Device Prioritization), pretože výsledky určujú, ako sa sieť Wi-Fi distribuuje prioritizovaným zariadeniam. Rýchlosť sťahovania (download) vyjadruje rýchlosť prenosu obsahu z internetu do systému •...

  • Página 958: Rodičovská Kontrola (Parental Controls)

    Rodičovská kontrola (Parental Controls) Funkcia rodičovskej kontroly umožňuje sledovať, kedy sú vaše deti online a akým aktivitám sa na internete venujú. Internet môžete zablokovať pre špecifické zariadenia alebo môžete zablokovať špecifické webové lokality.

  • Página 959: Prioritizácia Zariadení (Device Prioritization)

    Prioritizácia zariadení (Device Prioritization) Zvoľte maximálne tri zariadenia, ktoré budú mať prioritný prístup k internetu. Tieto zariadenia -- - pripojené káblom alebo bezdrôtovo -- - budú mať vždy najlepší prístup k internetu. Systém Velop spustí test rýchlosti, aby určil najlepšie rozdelenie siete Wi-Fi prioritizovaným zariadeniam. Ostatné zariadenia budú...

  • Página 960: Oznámenia (Notifications)

    Oznámenia (Notifications) Systém Velop vás môže upozorniť, ak budú uzly offline. Systém Velop môžete nastaviť aj tak, aby vás upozornil na pripojenie uzla káblom Ethernet k inému uzlu a jeho pripravenosť na inštaláciu. Aby vás na to mohol systém Velop upozorniť, musíte v nastaveniach mobilného zariadenia zapnúť tieto oznámenia.

  • Página 961: Správa Velop (Velop Administration)

    Správa Velop (Velop Administration) V okne správy systému Velop (Velop Administration) môžete zmeniť heslo správcu a pomôcku (hint) a zistiť rozličné identifikátory (číslo modelu, sériové číslo, adresu IP) všetkých uzlov v sieti Wi-Fi. Vyjadrite súhlas s automatickým zasielaním správ o chybách do spoločnosti Linksys a pomôžte nám zlepšiť...
  • Página 962 S opisom problému sa budú odosielať nasledujúce informácie: cloud: zobrazenie priradenej • Verzia aplikácie • Typ prihlásenia ( emailovej adresy, lokálne: zobrazenie „Správca Velop‘‘ Wi-Fi alebo • Model zariadenia • Typ pripojenia WAN (zobrazenie Ethernet mesiac/deň/rok, čas, časové pásmo Verzia operačného systému Čas: dátum ( •...

  • Página 963: Pokročilé Nastavenia (Advanced Settings)

    Pokročilé nastavenia (Advanced Settings) Nastavenia internetu (Internet Settings) Môžete si zvoliť, ako sa systém Velop pripojí k internetu. Predvolenou voľbou je Automatic Configuration – DHCP (Automatická konfigurácia – DHCP). Ďalšie typy pripojenia závisia od poskytovateľa internetových služieb alebo od toho, akým spôsobom chcete využívať systém Velop. Pokročilí...

  • Página 964: Nastavenia Portov (Port Settings)

    Nastavenia portov (Port Settings) Port forwarding (Presmerovanie portov) -- - pre jediný port, viac portov alebo rozsah portov -- - odosiela prichádzajúce dáta na špecifickom porte alebo špecifických portoch do špecifického zariadenia alebo portu vo vašej sieti Wi-Fi. Pri spustení rozsahu portov systém Velop sleduje špecifické čísla portov odchádzajúcich dát.
  • Página 965 Filtre adries MAC (Wi-Fi MAC Filters) Každé sieťové zariadenie má jedinečnú 12-znakovú adresu MAC (riadenie prístupu k médiám). Môžete vytvoriť zoznam adries MAC a potom umožniť alebo zamietnuť týmto zariadeniam prístup do svojej siete Wi-Fi.

  • Página 966: Moje Konto (My Account)

    Moje konto (My Account) Zmeňte heslo svojho konta Linksys a prihláste sa na odber noviniek a špeciálnych ponúk spoločnosti Linksys.

  • Página 967: Pomocník (Help)

    Pomocník (Help) Máte problémy s aplikáciou? Potrebujete viac informácií o niektorej funkcii? Klepnite na voľbu Help (Pomocník) a získate viac informácií.

  • Página 968: Odozva (Feedback)

    Odozva (Feedback) Tu môžete vyjadriť svoj názor. Ohodnoťte aplikáciu v obchode s aplikáciami, zašlite nám návrhy alebo oznámte problémy, ktoré vám bránia naplno využívať naše produkty.

  • Página 969: Priame Pripojenie K Systému Velop

    Priame pripojenie k systému Velop Aj keď nie ste pripojení k internetu, môžete využívať prístup k systému Velop. Pripojte sa k svojej sieti Wi-Fi, spustite aplikáciu Linksys a klepnite na možnosť Log in with Admin Password (Prihlásiť sa s heslom správcu) v spodnej časti okna. Ak však nie ste online, nebudete mať prístup k svojmu kontu Linksys Wi-Fi.

  • Página 970: Heslo Správcu Systému Velop

    Heslo správcu systému Velop Počas inštalácie sme vytvorili bezpečné heslo správcu systému Velop. Ak ho chcete zmeniť, klepnite na možnosť Velop Administration (Správa Velop) a Change Admin Password and Hint (Zmeniť heslo správcu a pomôcku). Ak nejaká osoba zmení heslo správcu, budeme vás o tom informovať emailom, aby sa zaistila bezpečnosť...

  • Página 971: Obnovenie Výrobných Nastavení

    Obnovenie výrobných nastavení Obnovenie výrobných nastavení systému Velop by nemalo byť nikdy potrebné -- - ide o veľký zásah do nastavení. Obnovenie výrobných nastavení vráti systém Velop do stavu, v akom ste ho vybrali z balenia -- - musíte teda nanovo absolvovať celý proces inštalácie. Vymažú sa všetky nastavenia, ktoré ste vykonali pri inštalácii a aj po nej -- - názov siete Wi-Fi, heslá, typ zabezpečenia a pod.

  • Página 972: Linksys Velop

    Technické údaje Linksys Velop Názov modelu Velop Číslo modelu WHW01/VLP01 Rýchlosť portov 10/100/1000 Mb/s Frekvencia signálu 2,4 GHz a 5 GHz Počet antén Rozhrania Napájanie, sieť Ethernet Tlačidlá Napájanie, Reset Indikátory LED Jeden, viacfarebný na informovanie o napájaní a stave Zabezpečenie Protokoly WPA2-Personal Bezpečnostný...
  • Página 973 Maximálny výkon je odvodený od špecifikácií normy IEEE 802.11. Skutočný výkon sa môže líšiť, vrátane poklesu kapacity bezdrôtovej siete, dátového toku, rozsahu a pokrytia. Výkon závisí od mnohých faktorov, podmienok a premenných vrátane vzdialenosti od prístupového bodu, objemu sieťovej prevádzky, stavebných materiálov a konštrukcie budovy, použitého operačného systému, kombinácie použitých bezdrôtových produktov, interferencie a iných nepriaznivých podmienok.
  • Página 974 Navodila za uporabo Velop WHW01/VLP01...
  • Página 975 Kazalo vsebine Pregled izdelka______________________________________________________________________________________________ 3 Spredaj/zgoraj ________________________________________________________________________________________________ 3 Zadaj ____________________________________________________________________________________________________________ 4 Spodnja stran _________________________________________________________________________________________________ 5 Iskanje dodatne pomoči _____________________________________________________________________________________ 6 Nastavitev ____________________________________________________________________________________________________ 7 Kaj potrebujete _______________________________________________________________________________________________ 8 Sistemske nastavitve za Velop _________________________________________________________________________ 12 Prijava v vaš račun v oblaku Linksys Smart Wi-Fi ____________________________________________________ 12 Nadzorna plošča ____________________________________________________________________________________________ 13 Za ogled ali spremembo podrobnosti omrežne naprave __________________________________________________________ 15 Naprave ______________________________________________________________________________________________________ 14...

  • Página 976: Pregled Izdelka

    Pregled izdelka Spredaj/zgoraj Lučka na vrhu vašega vozlišča prikazuje informacije o delovanju vozlišča. Opis lučke Stanje Utripa modro Vozlišče se zaganja Sveti modro Vozlišče odlično deluje Utripa vijolično Vozlišče je združeno s telefonom za nastavitev Sveti vijolično Vozlišče je pripravljeno za nastavitev Utripa rdeče Vozlišče je izgubilo povezavo z glavnim vozliščem...

  • Página 977: Zadaj

    Zadaj Ethernetna vrata---- - povežite z drugimi žičnimi napravami na vašem omrežju z ethernetnimi kabli. Eno vozlišče v vašem sistemu Velop je treba povezati z vašim modemom ali modemskim usmerjevalnikom. Vozlišča vedo, ali so povezana z modemom ali napravo odjemalca. Opomba—Za najboljše delovanje v ethernetna vrata priključite kabel razreda CAT5e ali višje.

  • Página 978: Spodnja Stran

    Spodnja stran Gumb za ponastavitev---- - pritisnite in zadržite gumb, dokler lučka na vrhu vozlišča ne zasveti rdeče, ugasne in ponovno začne utripati rdeče. Tako se vozlišče ponastavi na tovarniško privzete nastavitve. Stikalo za vklop---- - pritisnite | (vklop), da vklopite vozlišče.

  • Página 979: Iskanje Dodatne Pomoči

    Pomoč Iskanje dodatne pomoči Linksys.com/support/Velop • • Pomoč v aplikaciji Linksys (zaženite aplikacijo in kliknite Help (Pomoč)) v glavnem meniju) Opomba—Licence in obvestila za programsko opremo neodvisnih izdelovalcev, uporabljeno v tem izdelku, si lahko ogledate na http://support.linksys.com/en-us/license. Za vprašanja ali zahteve za izvorne kode GPL se obrnite na http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter.

  • Página 980: Nastavitev

    Nastavitev Prenesite aplikacijo Linksys. Za nastavitev sistema Velop potrebujete to aplikacijo. Pojdite v spletno prodajalno aplikacij na svoji napravi in poiščite Linksys. Namestite aplikacijo, jo odprite in sledite navodilom. Opomba— Pred prenosom preverite, ali aplikacija deluje z vašo različico Apple iOS ali Android OS. Med nastavitvijo si lahko ustvarite račun Linksys Smart Wi-Fi in aplikacijo uporabljate za ogled in spreminjanje nastavitev sistema Velop od koder koli, če imate internetno povezavo.

  • Página 981: Kaj Potrebujete

    Razen priklopa vtiča v vtičnico in ethernetnega kabla se nastavitveni postopek aplikacije odvija samodejno. Ko se enkrat povežete, lahko z aplikacijo personalizirate svoje brezžično omrežje tako, da mu dodelite želeno ime in geslo. Vozlišča lahko prav tako poimenujete glede na to, kje so, da jih lahko prepoznate v redkih primerih, ko določene zadeve potrebujejo pozornost.
  • Página 982 Poiščite napajalni vir blizu svojega modema ali modemskega usmerjevalnika. Povežite se s prvim vozliščem.
  • Página 983 Če imate več kot eno vozlišče, jih lahko nastavite kjerkoli v dosegu drugega delujočega vozlišča. Žično povezavo z modemom ali modemskim usmerjevalnikom mora imeti samo eno vozlišče. Ne skrbite, aplikacija vam bo pomagala pri postavitvi vaših vozlišč.
  • Página 984 Natisnite to stran, nato pa v tabelo napišite nastavitve svojega brezžičnega računa. Zapiske spravite na varno. Ime brezžičnega omrežja Geslo za brezžično omrežje Skrbniško geslo Ime gostiteljskega omrežja Geslo gostiteljskega omrežja Uporabniško ime za Linksys Smart Wi‑Fi Geslo za Linksys Smart Wi‑Fi...

  • Página 985: Sistemske Nastavitve Za Velop

    Sistemske nastavitve za Velop S svojo aplikacijo Linksys si lahko ogledate ali spremenite nastavitve sistema Velop in svoje brezžično omrežje naredite bolj varno oz. ga nastavite tako, da bo bolje delovalo z naravo ali igrami. Do nastavitev lahko dostopate od koder koli na svetu, če imate internetno povezavo, dostop do sistema Velop pa je mogoč...

  • Página 986: Nadzorna Plošča

    Nadzorna plošča Nadzorna plošča je posnetek vašega brezžičnega omrežja. Oglejte si, koliko naprav je povezanih z vašim sistemom Velop. Delite geslo za brezžično omrežje in dovolite gostom dostop do vašega brezžičnega omrežja. Nadzorna plošča vam prav tako prikazuje, ali imajo katere naprave starševski nadzor oz.

  • Página 987: Naprave

    Naprave Oglejte si in spremenite podrobnosti za vse naprave, povezane z vašim brezžičnim omrežjem. Ogledate si lahko naprave v glavnem in gostujočem omrežju ali prikažete informacije o kateri koli napravi.
  • Página 988 Za ogled ali spremembo podrobnosti omrežne naprave Z zaslona "Devices" (Naprave) lahko urejate imena naprav in spreminjate njihove ikone. Napravam lahko prav tako določite prioriteto, nastavite starševski nadzor in si ogledate podatke vašega brezžičnega omrežja. Za ogled podrobnosti se dotaknite želene naprave.

  • Página 989: Nastavitve Brezžičnega Omrežja

    Nastavitve brezžičnega omrežja Oglejte si ali spremenite ime in geslo svojega brezžičnega omrežja ter povežite naprave s pomočjo Wi-Fi Protected Setup™.

  • Página 990: Dodatne Nastavitve

    Dodatne nastavitve Napredni uporabniki lahko spremenijo privzeto vrsto varnosti in način delovanja brezžičnega omrežja. Teh nastavitev ne spreminjajte, če nimate veliko izkušenj z brezžičnimi omrežji. Channel Finder bo poiskal najbolj odprte brezžične kanale v vašem območju in zagotovil, da bo vaš sistem Velop najboljše deloval.

  • Página 991: Povežite Napravo Z Wps-Om

    Povežite napravo z WPS-om Wi-Fi Protected Setup vam omogoča enostavno povezati brezžične naprave z vašim brezžičnim omrežjem brez ročnega vnosa varnostnih nastavitev.

  • Página 992: Dostop Za Goste

    Dostop za goste Z dostopom za goste lahko dovolite gostom dostop do interneta, pri čemer jim omejite dostop do drugih virov, povezanih z vašim brezžičnim omrežjem. Geslo lahko pošljete po SMS-u ali e-pošti.

  • Página 993: Preskus Hitrosti

    Preskus hitrosti Zaženite preskus hitrosti, da preverite, ali prejemate hitrosti, za katere plačujete. Preskus hitrosti vam prav tako pomaga pri določanju prioritet naprav, ker rezultati preskusa določajo, koliko brezžičnega prenosa se porazdeli napravam s prioriteto. • Hitrost prenosa je hitrost, s katero se spletna vsebina prenaša na vaš sistem Velop. Hitrost nalaganja je hitrost, s katero lahko nalagate vsebino na internet.

  • Página 994: Starševski Nadzor

    Starševski nadzor Starševski nadzor vam dovoli nadzirati, kdaj vaši otroci uporabljajo splet in kaj počnejo. Blokirajte internet do določenih naprav ali blokirajte specifične spletne strani.

  • Página 995: Določanje Prioritete Naprav

    Določanje prioritete naprav Izberite do tri naprave in jim določite prioriteto uporabe vaše internetne povezave. Te naprave, ne glede na to, ali so žične in/ali brezžične, bodo vedno imele najboljši dostop, ko bodo povezane. Velop s pomočjo preskusa hitrosti določi, kako najbolje razporediti brezžični dostop do prednostnih naprav. Druge naprave si bodo delile preostalo zmogljivost.

  • Página 996: Obvestila

    Obvestila Velop vas lahko obvesti, ko bodo vozlišča v vašem sistemu brez povezave. Prav tako vas lahko opozori, ko je vaše vozlišče povezano z ethernetnim kablom z drugim vozliščem in tako pripravljeno za nastavitev. V tem primeru morate v nastavitvah svoje mobilne naprave vključiti obvestila, da vas lahko sistem Velop obvešča.

  • Página 997: Skrbništvo Velop

    Skrbništvo Velop S skrbniškim zaslonom Velop lahko spremenite skrbniško geslo in namig ter preverite različne identifikatorje (številka modela, serijska številka in IP-podatki) za vsa vozlišča v vašem brezžičnem omrežju. Prav tako lahko nastavite, če želite, da Linksys samodejno prejme poročilo, če se sistem zruši, s čimer prispevate k izboljšanju brezžične izkušnje.
  • Página 998 Z vašim opisom težave se bodo poslale naslednje informacije: oblak: pokaže povezan e-poštni • različica aplikacije • vrsta prijave ( naslov, lokalno: pokaže "Skrbnik Velop" brezžično ali • model naprave • vrsta povezave WAN (prikaže ethernet mesec/dan/leto, čas, časovni pas različica operacijskega sistema čas: datum ( •...

  • Página 999: Internetne Nastavitve

    Dodatne nastavitve Internetne nastavitve Izberete lahko, kako se naj vaš sistem Velop poveže z internetom. Privzeta nastavitev je Automatic Configuration – DHCP (Samodejna konfiguracija - DHCP). Druge vrste povezav so odvisne od vašega ponudnika internetnih storitev ali od tega, kako nameravate uporabljati svoj sistem Velop. Napredni uporabniki lahko s pomočjo funkcije Additional Settings (Dodatne nastavitve) klonirajo naslove MAC in nastavijo MTU (enota največjega prenosa).

  • Página 1000: Nastavitve Vrat

    Nastavitve vrat Posredovanje vrat ---- - za enojna vrata, več vrat ali vrsto vrat ---- - pošlje promet po določenih vratih do določene naprave ali vrat v vašem brezžičnem omrežju. Pri sprožanju dometa vrat Velop nadzira izhodne podatke za določene številke vrat. Velop si zapomni IP-naslov naprave, ki zahteva podatke, in ko se zahtevani podatki vrnejo, jih usmeri nazaj do ustrezne naprave.
  • Página 1001 Brezžični MAC-filtri Vsaka omrežna naprava ima edinstven, 12-mestni naslov MAC (nadzor dostopa do medija). Ustvarite lahko seznam naslovov MAC in nato omogočite ali onemogočite tem napravam dostop do vašega brezžičnega omrežja.

Este manual también es adecuado para:

Velop vlp01

Tabla de contenido