c
e
INSTRUCTIONS FOR SOAP DISPENSER
To obtain a small amount of soap from the dispenser, push the dispenser
top while holding the palm of the other hand under the dispenser outlet
pump several times to increase the amount of soap.
To fill the dispenser with soap, unscrew the pump
remove the pump completely and fill the container with soap. Screw the pump
back onto the glass container
(e)
. Push the pump
pump. Repeat until the soap starts to flow from the outlet
Your Graff product is designed and engineered in accordance with the
highest quality and performance standards. Be sure not to damage the
finish during installation. Care should be given to the cleaning of this
product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by
harsh abrasives or polish. Never use abrasive cleaners, acids,
solvents, etc. to clean any Graff product. To clean, simply wipe
gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
IOG 2843.30
d
12
6
9
6
8
6
13
7
OPERATING INSTRUCTIONS LA DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
ENGLISH
(d)
(c)
from the glass container
(c)
down from the top to fill the
(d)
.
CARE AND MAINTENANCE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
G-9156
ASSEMBLY DIAGRAM ESQUEMA DE MONTAJE
14
10
11
11
6
5
MANUAL DE INSTRUCCIÓN PARA EL DOSIFICADOR DE JABÓN
Para dosificar una pequena cantidad de jabón se debe presionar enérgicamente la
(c)
from the
bomba del desificador
. Push the
o
a r t
m
a
o n
debajo del cano del dosificador
varias veces la bomba del dosificador.
Para rellenar el dosificador con el jabón se debe desenroscar la bomba
(e)
,
depósito de vidrio
(c)
enroscar la bomba
(c) en la parte superior para rellenar los canales de la misma. Repetir la operación
hasta que el jabón salga por el cano
ENGLISH
S
u producto
de l
funcionamiento y calidad más altos. Este seguro no dańar las terminaciones
del grifo durante la instalación. Cuide el producto manteniendolo siempre
limpio. Aunque su acabado es extremadamente durable, puede ser dańado
por los abrasivos o pulientes ásperos. Nunca utilice limpiadores
abrasivos, ácidos, solventes, el etc. para limpiar cualquier producto
de la Graff. Para limpiar, simplemente use un pańo húmedo y seque
con una toalla suave.
4
4
2
(c)
en la parte superior y al mismo tiempo tener la palma de la
(d)
.
a P
a r
(e)
, removerla entera y rellenar con el jabón. Luego volver a
(c)
en el depósito de vidrio
(e)
. Presionar varias veces la bomba
(d)
.
a Graff est
a d
iseńad
o y d
irigid
o a
ACCESORIES
ACCESORIOS
3
1
~
ESPANOL
o
t b
n e
r e
m
á
j s
b a
n ó
r p
i s e
n o
r a
(c)
del
~
ESPANOL
cuerdo co o
n l
s e
stándare
s d
e
Rev. 1 July 2013
