Tabla de contenido
®
Transcan
Advance
Guía de Instalación
3.0 Instalación del Registrador
3.1 Posicionamiento de la Versión R
La versión R del registrador Transcan está diseñado para ser montado
dentro de la cabina de un vehículo en una ranura de radio de tamaño DIN.
Si tal ranura está disponible, debe usarse. De lo contrario, debe elegir
otro lugar de montaje.
Asegúrese de que la ubicación elegida le permita al conductor ver la pantalla
y usar el teclado. Además, es importante recordar que es necesario tener
acceso al cajón de la impresora para reemplazar el rollo de papel, y para ello
es necesario que no hay nada encima del registrador. Cabe señalar que las
instalaciones deben ser conformes con las Normas de Fabricación y Utilización
para el vehículo en cuestión. Éstas suelen prohibir instalar el registrador en la
superficie superior del salpicadero, puesto que podría obstruir parcialmente la
visión de los conductores a través del parabrisas del vehículo.
Figure 3.1 Componentes de Montaje para R
14
3.1.1 Montaje en una Ranura de Radio
El registrador se mantiene en la caja de montaje mediante chapas de
seguridad ajustadas a cada lado. Una vez metido en la caja, solo podrá
sacarse introduciendo las llaves provistas en las ranuras situadas a cada
lado del frontal del registrador para liberar las chapas de seguridad. Se
recomienda probar esto antes de instalar la caja en el salpicadero, ya que
requiere un poco de práctica.
Si es necesario, corte una ranura en el salpicadero para la caja de montaje.
Luego, fije la caja de montaje insertándola en la ranura y doblando las
hojas de fijación para asegurarla en el salpicadero. Deslice el registrador
dentro de la caja hasta que encaje en su posición.
3.1.2 Montaje Bajo el Salpicadero
Coloque la caja de montaje en la cubierta de montaje tal como se describe
arriba. Luego, fije la cubierta a la parte inferior del salpicadero utilizando
los tacos y tornillos de fijación provistos, utilizando las placas angulares de
la cubierta debajo de los tornillos. Finalmente, deslice el registrador dentro
de la caja hasta encaje en su posición. Ver la figura 3.1 para más detalles
3.2 Posicionamiento de la Versión C
Seleccione una superficie plana adecuada dentro de la cabina del conductor
que permita el acceso a la pantalla y a los controles del registrador.
Fije la caja de montaje del registrador a la superficie con los tornillos
proporcionados y haga el número requerido de puntos de entrada de cables.
Pase los cables a través de los orificios de entrada creados y asegure los
cables a los puntos de anclaje de la caja de montaje con las fijaciones
proporcionadas.
3.3 Posicionamiento de la Versión T
Seleccione una superficie plana adecuada en la mampara frontal exterior
del remolque o vehículo donde instalar la caja que contendrá el registrador.
Suele hacerse en el lateral izquierdo del vehículo en una posición en la que
el conductor sea capaz de abrir fácilmente la puerta de la caja, ver la pantalla
y llegar a las teclas. Tenga especial cuidado con las instalaciones en camiones y
asegúrese de que la ubicación sea accesible incluso cuando la unidad del tractor
esté conectada.
15
Tabla de contenido
