Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NAPIHLJIVI BAZEN 3D UNDERSEA™
Navodila Za Uporabo
Velikost: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Vsebina: En bazen, dva para 3D-očal, en paket kristalov, pribor za popravilo.
Pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno prihodnjo uporabo.
OPOZORILO
Varnostne informacije
Pred nameščanjem in uporabo mini bazena pozorno preberite vsebino teh
navodil, poskrbite, da jo boste razumeli in navodila upoštevajte. Ta opozorila,
navodila in varnostne smernice povzemajo nekatera najobičajnejša tveganja,
ki so povezana z vodno rekreacijo, vendar ne pokrivajo celotne palete možnih
tveganj in nevarnosti. Med vodnimi aktivnostmi bodite vselej previdni ter
ravnajte po načelu kritične presoje in zdravega razuma. Navodila shranite, saj
jih boste v prihodnje morebiti potrebovali.
Varnost neplavalcev
- Potreben je stalen, aktiven in buden nadzor slabih plavalcev in neplavalcev s
strani odrasle osebe (ne pozabite, da so otroci, mlajši od petih let, najbolj
izpostavljeni nevarnosti utopitve).
- Ob vsaki uporabi bazena določite pristojno odraslo osebo za nadzor
kopalcev.
- Slabi plavalci in neplavalci naj med uporabo bazena nosijo osebno
varovalno opremo.
- Ko mini bazena ne uporabljate, odstranite iz vode in iz njegove okolice vse
igrače in privlačne predmete, ki bi otroka lahko pritegnili k bazenu.
- Ko mini bazena ne uporabljate, odstranite iz njegove okolice vse igrače in
druge predmete, ki bi jih otrok lahko uporabil kot pripomoček za lažji vstop v
mini bazen (npr. stole, velike igrače ipd.).
Varnostne naprave
- Priporočljivo je postaviti pregrado (in zapreti vsa okna in vrata, kjer je to
mogoče), ki bo onemogočala nedovoljeni dostop do bazena.
- Osebna varovalna oprema, pregrade, pokrivala za bazene, bazenski alarmi
in podobne varnostne naprave so koristni pripomočki, vendar ne morejo
nadomestiti stalnega nadzora s strani odrasle osebe.
Reševalna oprema
- V bližini bazena naj bosta vselej delujoči telefon in seznam telefonskih
številk za nujne primere.
Varna uporaba bazena
- Vse uporabnike bazena, zlasti pa otroke, spodbujajte k učenju plavanja.
- Naučite se temeljnih postopkov oživljanja (kardiopulmonalna reanimacija) in
to znanje redno obnavljajte. S tem lahko v primeru nesreče rešite življenje.
- Vse uporabnike bazena, vključno z otroki, poučite o tem, kako ravnati v
primeru nesreče.
- Nikoli ne skačite v plitvo vodo. To lahko privede do resnih poškodb ali smrti.
- Ne uporabljajte mini bazena pod vplivom alkohola ali zdravil, ki lahko
zmanjšajo vašo sposobnost za varno uporabo bazena.
- Če uporabljate pokrivalo za bazen, ga pred uporabo bazena v celoti
snemite.
- Redno menjajte vodo, da preprečite z vodo povezane bolezni.
- Uporaba kemikalij v manjših bazenih brez pretoka vode lahko povzroči
neposredni stik s kemikalijami ali območje visoke koncentracije kemičnih
snovi, kar lahko škoduje uporabnikom bazena.
- V primeru občasne uporabe kemikalij z namenom zmanjšanja pogostosti
menjave vode, strogo upoštevajte navodila proizvajalca kemikalij, poskrbite
za ustrezno mešanje kemikalij, da preprečite morebitne telesne poškodbe in
kemikalije shranjujte zunaj dosega otrok.
- V primeru uporabe ali nameščanja kakršne koli električne opreme v bližini
mini bazenov upoštevajte nacionalne predpise.
- Kjer je mogoče, odstranite vse pripomočke za vstopanje v mini bazen in jih
shranite zunaj dosega otrok, kadar mini bazena ne uporabljate.
- V primeru uporabe opreme, ki je ne odobri proizvajalec mini bazena (npr.
lestve, pokrivala, črpalke ipd.), obstaja nevarnost telesnih poškodb ali
gmotne škode.
- Uporabite spodaj prikazane znake.
Otroci naj bodo v vodi ves čas pod nadzorom.
Skakanje prepovedano!
- Pozorno preberite varnostna opozorila in varnostne znake na steni bazena
ter jih upoštevajte.
- Izbira pravega mesta v izogib tveganju utopitve majhnih otrok; mini bazen
postavite na tako mesto, kjer je mogoč stalni nadzor.
NAVODILA ZA POSTAVITEV
Postavitev BAZENA običajno traja 10 minut, če se dela loti 1 oseba.
1. Najdite trdno, ravno podlago brez odpadkov.
POZOR: Bazena ne postavljajte pod električnimi vodi ali pod drevesi.
2. Bazen previdno vzemite iz embalaže.
3. Razprostrite bazen in se prepričajte, da je pravilno obrnjen.
4. Odprite varnostne ventile in napihnite z zračno črpalko (črpalka izdelku ni
priložena); ventile po napihovanju zaprite.
POZOR: Izdelka ne napihujte prekomerno.
5. Pričnite polniti z vodo; ko je dno bazena pokrito, zgladite gube. Pričnite na
sredini bazena in se pomikajte proti robu.
6. Nadaljujte s polnjenjem bazena, dokler prostornina vode ne doseže 75%.
Prosimo, bodite posebej pozorni, da bazena iz varnostnih razlogov ne
boste prekomerno napolnili.
OPOZORILO: Med polnjenjem bazena z vodo ga ne puščajte
nenadzorovanega.
PRAZNJENJE IN ČIŠČENJE
1. Glede odstranjevanja bazenske vode preverite posebne napotke v lokalnih
predpisih.
2. Izpraznite bazen.
POZOR: Izpraznjenega bazena ne puščajte na prostem.
3. Odprite varnostni ventil in stisnite njegov spodnji del, da izpustite zrak.
4. Ko zrak izpustite, bazen očistite z vlažno krpo.
VZDRŽEVANJE
OPOZORILO: Če ne boste upoštevali napotkov glede vzdrževanja v the
navodilih, je lahko ogroženo tako vaše zdravje kot zdravje vaših otrok.
1. Vodo v bazenu redno menjajte; umazana voda je zdravju škodljiva.
2. Za nakup kemikalij za čiščenje vode se obrnite na lokalnega trgovca. Pri
uporabi kemikalij upoštevajte navodila proizvajalca.
3. S pravilnim vzdrževanjem lahko podaljšate življenjsko dobo vašega
bazena.
4. Za prostornino vode glejte napis na embalaži.
POPRAVILO
Če se prekat poškoduje, uporabite priloženo zaplato.
1. Zrak v celoti izpustite.
2. Očistite in osušite poškodovano območje.
3. Prilepite priloženo zaplato in odstranite morebitne zračne mehurčke.
SHRANJEVANJE
1. Prepričajte se ali v bazenu ni vode. Ko je bazen popolnoma suh, ga zložite
in spravite v embalažo.
2. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru izven dosega otrok.
3. Priporočamo vam, da bazen razstavite, ko ga ne uporabljate (pozimi).
Navodila Za 3D-Očala
OPOZORILO: UPORABLJATI LE POD NADZOROM USTREZNO
USPOSOBLJENE OSEBE. NE VARUJE PRED UTOPITVIJO. STAROST:
PRIMERNO ZA OTROKE, STAREJŠE OD 3 LET.
PRILAGODITEV NAGLAVNEGA PASU
• Z naglavnim pasom očala pritrdite na mesto; tesneje ni nujno bolje, saj lahko
tesno pritrjena očala povzročijo neudobje in črte okrog oči.
• Pravilno in udobno namestitev izberete z napenjanjem pasu.
PRILAGODITEV TRAKU NOSNEGA MOSTIČKA
• Primeren trak nosnega mostička zagotavlja udobje in vodoodpornost.
• Preverite priložene trakove nosnega mostička. Uporabite samo trakove
primernih velikosti.
OPOMBA: »S« za majhno velikost, »M« za srednjo velikost in »L« za večjo
velikost.
NAMESTITEV OČAL
• Za odstranjevanje vode ali prilagoditev očal trdno primite očesno stekelce in
rahlo nagnite spodnji del stran od obraza.
SNEMANJE OČAL:
• Če želite očala sneti, namestite palca pod naglavni pas na obeh straneh
glave. Povlecite s palcema proti zadnjemu delu glave in privzdignite trak od
zadnjega k sprednjemu delu glave.
OPOZORILO ZA OČESNO VARNOST
OPOZORILO: Očesnih stekelc nikoli ne vlecite stran od obraza, saj lahko
skočijo nazaj in povzročijo poškodbe. NE potapljajte se v vodo, če nosite
očala. Samo za uporabo na površini.
• Priporočamo, da učitelji, trenerji ali odrasli plavalci pokažejo, kako se
prilagodijo, nastavijo in snamejo očala.
ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE
• Sperite očala s čisto vodo. Nikoli ne uporabljajte detergentov, alkohola ipd.
• Izogibajte se nepotrebni izpostavljenosti sončni svetlobi in zraku.
• Izogibajte se stiku z olji in maščobami. Nekatere kreme za sončenje in
losjoni so narejeni na oljni osnovi.
• Izogibajte se izpostavljenosti vročini in stiku z vročimi površinami.
• Hranite na suhem, hladnem mestu v škatli ali torbi v temi in v času hrambe
ne zvijajte.
21
S-S-005230
