Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3D-S UNDERSEA™ KALANDMEDENCE
Használati Utasítás
Méret: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Tartalom: Egy medence, 2 db 3D-s úszószemüveg, egy csomag kristály,
javítótapasz.
Alaposan olvassa el, és tegye félre, hogy a jövőben bármikor belenézhessen.
FIGYELMEZTETÉS
Biztonsági információk
A mini medence felállítása és használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a
használati útmutatót, és értse meg, valamint tartsa be a benne foglaltakat.
Ezek a figyelmeztetések, utasítások és biztonsági iránymutatások segítenek
elhárítani a vízi rekreációval kapcsolatos néhány általános kockázatot, de
nem tudják lefedni az összes kockázatot és veszélyt. A vízi tevékenységek
végzése során mindig legyen óvatos, megfontolt, és jó ítélőképességű. Tegye
félre ezt a kézikönyvet, hogy a jövőben bármikor belenézhessen.
Az úszni nem tudók biztonsága
- A gyengén úszóknak és úszni nem tudóknak mindig hozzáértő felnőtt általi
folyamatos, aktív és éber felügyeletet kell biztosítani (vegye figyelembe,
hogy az öt év alatti gyermekeknél a legnagyobb a fulladásveszély).
- A medence minden egyes használata alkalmával jelöljön ki hozzáértő
felnőttet a medence felügyeletére.
- A gyengén úszóknak, illetve úszni nem tudóknak a medence használatakor
egyéni védőfelszerelést kell viselniük.
- Ha a mini úszómedence nincs használatban, távolítson el belőle és a
környezetéből minden játékot, hogy azok a gyermekeket nehogy a
medencébe csalogassák.
- Ha a mini úszómedence nincs használatban, távolítson el belőle és a
környezetéből minden olyan játékot és egyéb tárgyat, melyek segítségével a
gyermekek bejuthatnak a mini medencébe (pl. szék, nagy méretű játékok).
Biztonsági berendezések
- Tanácsos kerítéssel (és adott esetben az ajtók és ablakok bezárásával)
megakadályozni az illetéktelenek a mini medencéhez való hozzáférését.
- Az egyéni védőfelszerelések, kerítések, medencefedelek, medenceriasztók,
illetve hasonló biztonsági berendezések hasznos segítségek, de nem
helyettesítik a hozzáértő felnőtt általi folyamatos felügyeletet.
Biztonsági berendezések
- Tartson működőképes telefont és a segélyhívószám-listát a medence
mellett.
A medence biztonságos használata
- Biztasson minden felhasználót - különösen a gyermekeket –, hogy
tanuljanak meg úszni.
- Tanulja meg az alapszintű elsősegélynyújtást (újraélesztés - CPR), és
rendszeresen frissítse ezen ismereteit. Ez vészhelyzetben életet menthet.
- Tájékoztassa az összes medencehasználót, hogy mit kell csinálni
vészhelyzet esetén.
- Soha ne ugorjon sekély vízbe. Ez súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
- Ne használja a mini medencét, ha alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll,
amely hatás hátrányosan befolyásolhatja a medence biztonságos
használatát.
- Medencefedél használata esetén a medencébe való beszállás előtt teljesen
távolítsa el azt a vízfelületről.
- A vízzel terjedő fertőzések elkerülése érdekében cserélje a vizet
rendszeresen.
- Ha a mini medencében vízkeringtetés nélkül használja a vegyszereket,
akkor közvetlen kapcsolatba kerülhet a vegyszerekkel, illetve magas
vegyszer-koncentrációjú területek alakulhatnak ki, ami személyi sérülést
okozhat a felhasználóknak.
- Amennyiben időnként vegyszereket használ a vízcserélés gyakoriságának
csökkentésére, az esetleges személyi sérülések elkerülése érdekében tartsa
be alaposan a vegyszer gyártójának utasításait, gondoskodjon a vegyszer
helyes keveréséről, valamint gyermekektől elzárt helyen tárolja a
vegyszereket.
- Az elektromos készülékek mini medence körüli használatának és
beszerelésének meg kell felelnie a nemzeti szabályozás előírásainak.
- Ha a mini medencét nem használja, távolítsa el a mini medencébe való
bejutást elősegítő eszközöket (ha vannak ilyenek), és tartsa őket
gyermekektől elzárt helyen.
- A mini medence gyártója által nem jóváhagyott kiegészítők (pl. létrák,
fedelek, szivattyúk) használata személyi vagy tárgyi sérülést okozhatnak.
- Használja az alább leírt jelzést.
Ne hagyja a gyermekeket a vizes környezetben felügyelet nélkül.
Merülni tilos!
- Kérjük, alaposan olvassa el, és tartsa be a medence falán feltüntetett
biztonsági figyelmeztetésekben és biztonsági jelzésekben foglaltakat.
- A kisgyermekek fulladásának elkerülése érdekében válasszon meg jól a
helyszínt és olyan helyen állítsa föl a mini medencét, ahol a folyamatos
felügyelet biztosítható.
SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
AMEDENCE összeszerelése csak 10 percig tart 1 személy esetén.
1. Válasszon ki egy szilárd, egyenletes felületű, kavicsoktól mentes területet.
FIGYELEM: Ne állítsa fel a medencét vezetékek vagy fák alatt.
2. Vegye ki óvatosan a medencét a csomagolásból.
3. Terítse szét a medencét és ellenőrizze, hogy a megfelelő oldala legyen
felfelé.
4. Nyissa ki a biztonsági szelepeket és fújja fel a medencét egy pumpával (a
pumpa nincs mellékelve a termékhez), zárja be a szelepeket a pumpálás
után.
FIGYELEM: Ne fújja fel túlságosan a terméket.
5. Kezdje el feltölteni a medencét vízzel, és ha a medence fenekét beborítja a
víz, símítsa ki óvatosan a gyűrődéseket. Kezdje a medence közepén és
onnan haladjon a külső része felé.
6. Töltse fel tovább vízzel a medencét, míg a víz mennyisége eléri a medence
térfogatának a 75%-át. Biztonsági okokból különösen is ügyeljen arra, hogy
a medencét ne töltse túl a vízzel.
FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja a medencét felügyelet nélkül, míg a vízzel
tölti fel.
SZÉTSZERELÉS ÉS TISZTÍTÁS
1. Ellenőrizze a helyi előírásokat a medence vizének az elvezetését illetően.
2. Eressze le a vizet a medencéből.
FIGYELEM: A víz leeresztése után ne hagyja kint a medencét.
3. Nyissa ki a biztonsági szelepet, annak alsó részét nyomja össze ujjaival és
engedje le a levegőt.
4. A levegő leeresztése után törölje le a terméket egy nedves ruhával.
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETES: Ha nem tarja be a karbantartásra vonatkozó itt leírt
utasításokat, a saját egészségét, mindenek előtt pedig a gyermekek testi
épségét veszélyeztetheti.
1. A medence vizét rendszeresen cserélje; a szennyes víz a felhasználó
egészségére káros lehet.
2. A medence vizének megfelelő minőségét biztosító víztisztító szereket a
helyi forgalmazótól szerezheti be. Tartsa be a vegyszereket gyártó cég
utasításait.
3. A medence megfelelő karbantartása meghosszabbíthatja a termék
élettartamát.
4. A medence víztérfogata a csomagoláson található.
JAVÍTÁS
Ha valamelyik légkamra megsérült, annak javítását a mellékelt javítótapasszal
lehet elvégezni.
1. A termékből eressze le teljesen a levegőt.
2. Tisztítsa meg és törölje szárazra a megsérült helyet.
3. Ragassza fel a mellékelt javítótapaszt úgy, hogy alatta ne maradjanak
légbuborékok.
TÁROLÁS
1. Ellenőrizze, hogy a víz kifolyt-e a medencéből. Amikor a medence már
teljesen megszárad, tegye be az összehajtott medencét a csomagolásba.
2. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.
3. Nagyon javasoljuk, hogy a holtszezonban (téli hónapok) szerelje szét a
medencét.
A 3D Úszószemüvegre Vonatkozó Utasítások
FIGYELMEZTETÉS: CSAK FELELŐS FELNŐTT SZEMÉLY
FELÜGYELETE MELLETT HASZNÁLJA. A TERMÉK NEM VÉD MEG A
FULLADÁSTÓL. ÉLETKOR: 3 ÉV FÖLÖTT
A FEJPÁNT BEÁLLÍTÁSA
• A fejpánt szerepe a szemüveg mozdulatlanul tartása; a szorosabb beállítás
nem egyértelműen jobb, mert viselése kényelmetlen lehet és nyomot
hagyhat a szem körül.
• A helyes beállításhoz, nyújtsa ki a pántot, amíg kényelmesen helyezkedik el
a fejen.
AZ ORRPÁNT BEÁLLÍTÁSA
• A megfelelő orrpánt alapvető jelentőségű, úgy a kényelem mint a vízzáróság
tekintetében.
• Ellenőrizze a mellékelt orrpántokat és csak a megfelelő méretű orrpántot
használja.
FIGYELEM: "S" a kis méretet, "M" a közepes, "L" a nagy méretet jelenti.
AZ ÚSZÓSZEMÜVEG BEÁLLÍTÁSA
• A víz kiöntéséhez ill, a szemüvegek beállításához, fogja meg a lencsét
határozottan, emelje fel az alsó szegélyt, amíg ez eltávolodik az arctól.
A SZEMÜVEG LEVÉTELE
• A szemüveg eltávolításakor, a fej oldalán helyezze a hüvelykujját a fejpánt
alá. Csúsztassa az ujját hátrafele és emelje a pántot a feje fölött előre.
SZEM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne húzza a lencséket el az arctól, mert
visszapattanhatnak és megérthetik a szemet. NE merüljön víz alá a
szemüveggel. Kizárólag vízfelszíni használatra.
• Javasolt az úszószemüveg beállításának, viselésének és levételének
bemutatása tanárok, edzők vagy felnőtt úszók által.
TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS
• Az úszószemüveget tiszta vízzel öblítse és sohasem használjon
detergenseket vagy alkoholt stb. tisztítószerként.
• Az úszószemüveget ne tegye ki feleslegesen a napsütés vagy a levegő
hatásának.
• Kerülje az olajokkal vagy kenőanyagokkal való érintkezést. Bizonyos napozó
krémek vagy napozószerek zsíros anyagúak.
• Ne tegye ki a szemüveget hő hatásának és kerülje a forró felületekkel való
érintkezést.
• Hűvös, száraz, sötét helyen tárolja, dobozban vagy táskában, és a tárolás
alatt ügyeljen arra, nehogy az úszószemüveg deformálódjon.
18
S-S-005230
