Tabla de contenido
6
EURORACK PRO RX1602 Manual de uso
(2) Utilizando el control BALANCE, se puede
•
ajustar la posición de señales mono en la imagen estéreo, y
•
regular la proporción de las señales de los canales izquierdo/
derecho cuando se procesen señales estéreo
(3) El interruptor MUTE se usa para interrumpir el camino de la señal y por
lo tanto, para silenciar el canal correspondiente. Cuando está presionado
(señal silenciada), aparece una luz roja en el interruptor.
Cuando el interruptor MUTE no está pulsado, la luz roja funciona como
display de CLIP, indicando cuándo el nivel de la señal de entrada es muy
alto (>-17 dBu). Para evitar la distorsión, por favor reduzca el nivel de
señal usando el control LEVEL (4) en el caso de que el indicador de CLIP se
encienda permanente o frecuentemente.
(4) Para incrementar o reducir el nivel de la señal de entrada, use el control
LEVEL (incremento hasta +15 dB, reducción total hasta -oo).
De forma parecida, utilice los controles LEVEL de las secciones de canal para
regular el nivel de señal de canal presente en la mezcla principal.
(5) Utilice el interruptor OPERATING LEVEL situado en la parte de atrás de su
RX1602 para ajustar individualmente cada canal al nivel de señal de salida de
su equipo. Cuando este interruptor está pulsado (-10 dBV), las entradas son
más sensibles.
(6) Estas son las entradas de las secciones de canal en conectores hembras
de 6,3 mm balanceados. Por supuesto, puede conectar jacks mono
(operación no balanceada). Para utilizar un canal con una señal mono,
por favor conecte la fuente de señal a la entrada izquierda.
2.2 Sección principal
(7)
(8)
(3)
Fig. 2.2: Sección principal
(7) Utilice el control MON/FX SEND para ajustar el nivel de señal de aquellas
señales que estén dirigidas al conector MON OUT SEND (14) para aplicaciones
de monitor o efectos.
(8) Utilizando el control MAIN LEFT se ajusta el nivel de la señal izquierda de la
mezcla creada usando los controles LEVEL y BALANCE de cada canal.
El nivel de la señal derecha de la mezcla se ajusta, por tanto, usando el
control MAIN RIGHT. Es posible una amplificación de hasta + 15 dB en
ambos controles.
(9) You can easily get a readout of both channels by observing the
highly acurate 7-digit level meters labeled LEFT OUTPUT LEVEL and
RIGHT OUTPUT LEVEL.
(9)
Ajuste de ganancia
Para ajustar correctamente la ganancia de entrada de una canal, pulse el
interruptor MUTE (3) de los canales restantes.
Si está grabando con grabadores digitales multi-pista, el pico de medida
de la grabadora no debe superar 0 dB. Esto sucede porque, a diferencia de
grabaciones analógicas, incluso la menor distorsión puede llevar a un resultado
no satisfactorio en cuanto al sonido.
Con grabadoras analógicas, los medidores VU del sistema de grabación llegan
hasta +3 dB en caso de señales de baja frecuencia (p.ej. bass drum). A causa de
la inercia inherente, los medidores VU tienden a presentar niveles muy bajos de
señales con frecuencias de más de 1 kHz. Por tanto, cuando utilice instrumentos
tales como un hi-hat, debería ajustar la ganancia de entrada hasta -10 dB.
Los snare drums deberían estar ajustados hasta 0 dB.
◊
Los medidores de pico de su EURORACK PRO presentan el nivel
virtualmente independiente de frecuencia. Se recomienda un nivel de
grabación de 0 dB para todos los tipos de señal.
(10) El interruptor TO PHONES le da la opción de alimentar las señales dirigidas al
bus de monitor/efectos a sus auriculares para finalidades de control.
¡ATENCIÓN!
◊
Nos gustaría que prestara atención al hecho de que unos niveles de
volumen altos pueden dañar su oído y/o sus auriculares. Por favor gire
total mente hacia la izquierda los controles MAIN LEFT y MAIN RIGHT
así como el control PHONES de la sección principal antes de conectar
la unidad. Por favor preste siempre la merecida atención al nivel de
volumen apropiado.
(11) El control LEVEL de la sección principal controla el volumen de
sus auriculares.
Por favor conecte sus auriculares al conector PHONES. Se trata de un conector
hembra de 6,3 mm estéreo estándar.
(11)
(12)
Fig. 2.3: Interruptor POWER, control LEVEL y conector PHONES.
(12) Con el conmutador POWER se pone en marcha el RX1602. El conmutador
POWER debe encon trarse en la posición de "apagado" (no presionado)
cuando realice la conexión a la red de corriente.
◊
Por favor, tenga en cuenta: el conmutador POWER no separa por
completo el aparato de la red cuando éste se apaga. Por lo tanto,
retire el cable de la caja del enchufe cuando no emplee el aparato
durante un período prolongado.
Tabla de contenido
