Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schwank terrasSchwank+ 4
Resumen de contenidos para Schwank terrasSchwank+ 4
- Página 1 Radiador de infrarrojos a gas para terrazas terrasSchwank+ 4 (controlmanual) terrasSchwank+ 4A (control automático de una sola etapa) terrasSchwank+ 7A/2 (control automático de dos etapas) terrasSchwank+ 7A/2 con envolvente Manual Técnico (internacional) 0085BR0505...
- Página 2 SCHWANK GmbH Bremerhavener Str. 43 • 50735 Cologne • Germany Postfach 62 02 49 • 50695 Cologne • Germany Tel.: +49 - (0)2 21 71 76-0 Fax: +49 - (0)2 21 71 76-288 Internet: www.schwank.de Empresas Schwan ken : Austria ▪ Bélgica ▪ Canada ▪ China ▪ República Checa ▪ Francia ▪ Alemania ▪ Grecia Gran Bretaña ▪...
-
Página 3: Tabla De Contenido
terrasSchwank+ Manual Técnico Contenido Generalidades ........................2 Instrucciones de seguridad ....................3 Montaje y puesta en marcha ....................3 Distancias de seguridad a materiales combustibles ............4 Datos técnicos y dimensiones ..................... 6 Instrucciones para el usuario ....................9 Ajuste de la carga térmica nominal ..................10 Servicio / Mantenimiento ..................... -
Página 4: Generalidades
No haga modificaciones, añadidos o conversiones combustibles (ver páginas 4 y 5). • en el aparato sin la aprobación expresa de Schwank Asegúrese en el ensamblaje y el montaje que las GmbH o sus representantes partes de encendido son de fácil acceso. -
Página 5: Montaje Y Puesta En Marcha
terrasSchwank+ Manual Técnico Montaje y puesta en marcha • Este radiador puede montarse en una pared protegida de la lluvia o debajo de un techo. Para instalación en exteriores, instale adicionalmente la envolvente (accesorio). • Empiece el montaje fijando el soporte del radiador a la pared. -
Página 6: Distancias De Seguridad A Materiales Combustibles
Manual Técnico Distancias de seguridad a combustibles terrasSchwank+ 4 y 4A El radiador puede inclinarse (mediante dos tonillos, arandelas y tuercas) en el soporte mural. Rango permitido de inclinación : mín. 30° – máx. 60° (entre el quemador y la horizontal) - Página 7 terrasSchwank+ Manual técnico terrasSchwank+ 7A/2 El radiador puede inclinarse (mediante dos tornillos, arandelas y tuercas) en el soporte mural. Rango permitido de inclinación: mín. 30° – máx. 60° (entre el quemador y la horizontal) Con envolvente (ajustar la cota A Sin envolvente deslizando sobre el orificio) Temperatura máx.
-
Página 8: Datos Técnicos Y Dimensiones
Manual Técnico Datos técnicos y dimensiones terrasSchwank+ 4 Conexión de gas: Quemador Rp 1/4’’ (interior), tubo flexible Rp 1/2“ (interior) Gas / carga térmica nominal Gas natural (G20) / 3,5 kW / 20 mbar / 0,35 m³/h / presión de entrada:... - Página 9 terrasSchwank+ Manual técnico terrasSchwank+ 4A Conexión de gas: Quemador con Rp 1/4’’ (interior), tubo flexible Rp 1/2“ (interior) Presión de entrada máx.: 100 mbar Presión de entrada mín.: Gas natural 20 mbar, Propano y Butano: 50 mbar Gas / carga térmica nominal Gas natural (G20) / 3,5 kW / 20 mbar / 0,35 m³/h / presión en orificio: Propano (G31)
- Página 10 terrasSchwank+ Manual Técnico terrasSchwank+ 7A/2 Conexión de gas: Quemador con Rp 1/4’’ (interior), tubo flexible Rp 1/2“ (interior) Presión de entrada máx.: 100 mbar Presión de entrada mín.: Gas natural 20 mbar, Propano y Butano: 50 mbar Gas/ carga calorífica nominal Gas natural (G20) / 6,7 –...
-
Página 11: Instrucciones Para El Usuario
Manual técnico Instrucciones para el terraSchwank+ 4A y 7A/2 usuario (control automático) Encendido terrasSchwank+ 4 (control manual) (1) Abra la válvula de gas. (2) Conecte el radiador conectando el suministro eléctrico. ¡ No encienda nunca el radiador (3) Aproximadamente 2 segundos después el directamente a través del orificio o... -
Página 12: Ajuste De La Carga Térmica Nominal
terrasSchwank+ Manual Técnico Cierre la boquilla de prueba Ajuste de la carga térmica nominal Compruebe la boquilla de prueba después de cada medición. ¡La boquilla de prueba debe estar terrasSchwank+ 4A (una sola cerrada! etapa) Ajuste la presión en inyector Abra la boquilla de prueba (2) (Fig. - Página 13 terrasSchwank+ Manual técnico Compruebe la boquilla de prueba terrasSchwank+ 7A/2 (dos etapas) después de cada medición. ¡La boquilla de prueba debe estar cerrada! ¡Precaución! Ajuste la presión en inyector Los reguladores de presión no Abra la boquilla de prueba (2) (Fig. 3). están ajustados de fábrica.
-
Página 14: Servicio / Mantenimiento
terrasSchwank+ Manual Técnico Servicio / Presión en inyector en carga mín.: Mantenimiento Determine a partir de la Tabla página 13 la presión en inyector correspondiente para su sistema de calentamiento en carga mín. Un mantenimiento regular es un requisito para un funcionamiento sin problemas. -
Página 15: Datos Técnicos De Funcionamiento (Internacional)
Manual Técnico Datos técnicos de funcionamiento Determinación de la presión para terrasSchwank+ 4 (control manual) ∅ Carga Presión de Categoría térmica conexión Deflector Tipo de gas nominal inyector [mbar] de aire [kW] [mm] Gas natural 2 E, 2 H... - Página 16 terrasSchwank+ Manual Técnico Índice Wobbe y presión en inyector para terrasSchwank+ 4A (una sola etapa) Índice Wobbe y presión en inyector para terrasSchwank+ 7A/2 (dos etapas)
-
Página 17: Cableado Eléctrico De La Unidad De Ignición Y De Control
terrasSchwank+ Manual Técnico Cableado eléctrico de la unidad de ignición y de control terrasSchwank+ 4A terrasSchwank+ 7A/2... -
Página 18: Instalación De La Envolvente
terrasSchwank+ Manual Técnico Instalación de la envolvente Soporte mural, chapas laterales de envolvente, chapa inferior: Cubierta superior:... -
Página 19: Piezas De Recambio
Manual Técnico Piezas de recambio Modelo de Código Descripción radiador Conexión de gas grupo terrasSchwank+ 4 encendido 121 02600 manual 192 06009 Termopar CT 101 034 320 long., rosca M8x1 Válvula combinada de gas VK4115A con conexión de gas 192 11386 (1 etapa) (¡sin cable!) -
Página 20: Certificado De Tipo De Examen Ce
terrasSchwank+ Manual Técnico Certificado de examen tipo CE... - Página 21 terrasSchwank+ Manual Técnico...
-
Página 22: Declaración De Conformidad Ce
terrasSchwank+ Manual Técnico Declaración de conformidad CE...