Ocultar thumbs Ver también para VINTAGE Halo:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Firing Schedule for VINTAGE
Porcelain System
Pre-
Drying
Vacuum Incr. tem- Vacuum
heating
(min)
perature final tem-
(°C)
(°C/min) perature perature
Firing of powder opaque I
650
3
full
60
950
Firing of powder opaque II
650
3
full
60
940
Firing of paste opaque I
450
6
full
60
950
Firing of paste opaque II
450
6
full
60
940
Firing of body,
650
5
full
60
910
opaque dentin, incisal
and translucent, 1. firing
Firing of body,
650
5
full
60
905
opaque dentin, incisal
and translucent, 2. firing
Self-glazing
650
3-5
0
60
0
Firing of correction
650
3-5
full
60
870
(Add-On Porcelain)
Firing of gingiva
650
3-5
full
60
870
VINTAGE Porcelain
(pink, dark pink)
The above-mentioned is to be understood as a recommended guideline.
Final
Holding
tem-
time
(min)
950
1
940
1
950
1
940
1
910
0
905
0
900
0,5
870
0
870
0
SHOFU INC., 11 Kamitakamatsu-cho, Fukuine, Higashiyama-ku, Kyoto 605 - 0983, Japan.
SHOFU INC., Singapore Branch Blk. 203 Henderson Road (Wing B) # 09-09, Henderson Industrial Park, Singapore 159546.
SHOFU INC., Shanghai Rep. Office Room 906, Jindu Building, 277 Wu Xing Road, Shanghai 200030, China.
SHOFU DENTAL CORPORATION 4025 Bohannon Drive, Menlo Park, California 94025, USA.
SHOFU DENTAL PRODUCTS LTD. Duke's Factory, Chiddingstone Causeway, Tonbridge, Kent, TN11 8 JU, UK.
SHOFU DENTAL GmbH, Am Brüll 17, 40878 Ratingen, Germany, EU REPRESENTATIVE.
Verarbeitungsanleitung
Instructions for Use
Mode d'emploi
Instruciones de uso
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
08/99
Build-up System
Opal Incisal
Body
Opaque Dentin
Opaque
Metal
Color-Chart
Shade
A1
A2
A3
A3.5
A4
Opaque
A1O
A2O
A3O
A3.5O
A4O
Opaque Dentin
OD-A1
OD-A2
OD-A3
OD-A3.5
OD-A4
Body
A1 B
A2 B
A3 B
A3.5 B
A4 B
Opal Incisal or
57
Standard Incisal 58
59
60
Translucent
T
B1
B2
B3
B4
B1 O
B2 O
B3 O
B4 O
OD-B1
OD-B2
OD-B3
OD-B4
Opal Incisal
B1 B
B2 B
B3 B
B4 b
Standard Incisal
C1
C2
C3
C4
rootC
D2
D3
C1 O
C2 O
C3 O
C4 O
root C O
D2 O
D3 O
OD-C1
OD-C2
OD-C3
OD-C4
OD-root C
OD-D2
OD-D3
C1 B
C2 B
C3 B
C4 B
root C B
D2 B
D3 B
root A
root AO
OD-root A
root A B
root B
root B O
OD-root B
root B B
D4
D4 O
OD-D4
D4 B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shofu VINTAGE Halo

  • Página 1 SHOFU INC., 11 Kamitakamatsu-cho, Fukuine, Higashiyama-ku, Kyoto 605 - 0983, Japan. SHOFU INC., Singapore Branch Blk. 203 Henderson Road (Wing B) # 09-09, Henderson Industrial Park, Singapore 159546. SHOFU INC., Shanghai Rep. Office Room 906, Jindu Building, 277 Wu Xing Road, Shanghai 200030, China.
  • Página 2 Basic Individual Opal 57 Opal 57 OD-A Stain BR T-Glass Opal 59 WE /MI OD-A OD-A Stain BR Opal 60 T-Glass OM-Y Opal 60 OC/MI OD-A OD-root B...
  • Página 3 Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
  • Página 4 Opal-lnzisal- und Effektmassen, denn ihre Opaleszenz wurde erheblich verstärkt und ist auch nach mehreren Bränden stabil. Individuelle Farb-Indikatoren für alle Einzelmassen und ein neu konzi- pierter Farbschlüssel runden die Einsatzmöglichkeiten ab und machen VINTAGE HALO zu einem professionellen System, um ein Optimum an Ästhetik zu erzielen. deutsch...
  • Página 5 (Abb. 1). Nach der Vorbereitung mit X-verzahnten Hartmetallfräsen sollte der letzte Schliff dann mit keramisch gebundenen Schleifkörpern erfolgen, wie z. B. den Shofu Labo-Schleifsteinen, die je nach Legierungstyp weiß, pink oder coral kodiert sind. Anschließend reinigen Sie das Gerüst mit Wasserdampf und verfahren beim Abstrahlen und Oxidieren nach den Angaben des Legierungsherstellers.
  • Página 6 Paste-Opaque-Materialien untereinander vermischt. Schichtung / Basistechnik VINTAGE HALO wurde entwickelt, um mit System möglichst rationell ein Optimum an Ästhetik zu erzielen. Alle Einzelmassen sind aufeinander abgestimmt, so daß die Basis- schichtung mit den Komponenten Opaque-Dentin, Body und Opal-lnzisal schon zu außergewöhnlich guten Ergebnissen führt.
  • Página 7 Charakterisierungen vor und brennen entsprechend der Brenntabelle. Die Abbildung 18 dokumentiert ein Ergebnis, das keine Basistechnik erwarten läßt. Das VINTAGE HALO-System bietet auch die Möglichkeit, Massenkorrekturen mit und nach dem Glanzbrand durchzuführen. Hierzu stehen Add-On-Massen in den Farben Body A3 und Transluzent zur Verfügung.
  • Página 8 Schichttechnik Opal-lndividuell Neben der zuvor beschriebenen Basistechnik eröffnet die zusätzliche Anwendung der Komponenten des Opal-Full-Sets uneingeschränkte Möglichkeiten, die Versor- gung im Schmelzbereich individuell nach den ästhetischen Ansprüchen anzuferti- gen. Für die Modifizierung des Opakers oder der Dentinmasse bietet das VINTAGE HALO-System weitere Bausteine, wie z.B.
  • Página 9 Schicht-System Opal Inzisal Body Opaque-Dentin Opaque Metall Farbtabelle Farbe A3.5 root A Opaque A3.5O root AO Opaque-Dentin OD-A1 OD-A2 OD-A3 OD-A3.5 OD-A4 OD-root A Body A1 B A2 B A3 B A3.5 B A4 B root A B Opal Inzisal oder 57 Standard Inzisal 58 Transluzent root B...
  • Página 10 Brenntabelle für das VINTAGE Porcelain-System Vorwärm- Trocknen Vakuum Aufheiz- Vakuum End- Halte- temperatur (min) leistung Endtem- tem- zeit (°C) (°C/min) peratur peratur (min) I. Brand Powder Opaque voll II. Brand Powder Opaque voll I. Brand Paste Opaque voll II. Brand Paste Opaque voll I.
  • Página 11: Technische Daten

    Technische Daten Die VINTAGE HALO Keramikmassen erfüllen die Anforderungen gemäß EN / ISO 9693 und wurden entsprechend überprüft. Wärmeausdehnungskoeffizient (WAK 25 °– 500 °C): PASTE-OPAQUE, POWDER-OPAQUE 2. Brand 14,0 x 10 4. Brand 14,1 x 10 OPAQUE-DENTIN, BODY, INZISAL, OPAL-INZISAL, TRANSLUZENT, EFFEKT, MODIFIER, ADD-ON 2.
  • Página 12 SHOFU DENTAL GMBH Am Brüll 17 D-40878 Ratingen Tel. 02102 / 86 64 - 27 Fax 0 2102 / 86 64 - 64...
  • Página 13 Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing...
  • Página 14 VINTAGE A New Porcelain Concept Vintage Halo is a an advanced porcelain system, based on the suc- cessful SHOFU VINTAGE system. HALO has been developed over several years with the cooperation of MAKOTO YAMAMOTO, and also an extensive research programme studying several thousand natural teeth with the aid of computer controlled colour analysis.
  • Página 15 (fig. 3) and a thin even layer is applied onto the dry framework with a Shofu Nylon Brush No. 5 (fig. 4). Fire according the firing table. The fired surface should have a silky mat sheen.
  • Página 16 Opal Incisal powders should be used, as this will reproduce a natural light transmission in the incisal area. VINTAGE HALO Opal Incisal powder has a similar structure and particle distribution to natural enamel.
  • Página 17 After firing it is recommended to super polish the work with a Shofu Ceramiste Ultra polisher or diamond polishing paste and a felt wheel.
  • Página 18 Translucent and enamel effects which can be used in the following ways: OPAL T is a slightly opalescent translucent material which is often used in the incisal area between Body and Opal Incisal to create a depth of shade. OPAL SUPERLUCENT is the most opalescent material available and has a bluish translucency.
  • Página 19 Build-up System Opal Incisal Body Opaque-Dentine Opaque Metal Color-Chart Shade A3.5 root A Opaque A3.5O root AO Opaque-Dentine OD-A1 OD-A2 OD-A3 OD-A3.5 OD-A4 OD-root A Body A1 B A2 B A3 B A3.5 B A4 B root A B Opal Incisal or Standard Incisal 58 Translucent root B...
  • Página 20 Firing Schedule for VINTAGE Porcelain System Pre- Drying Vacuum Incr. tem- Vacuum Final Holding heating (min) perature final tem- tem- time (°C) (°C/min) perature perature (min) Firing of Powder Opaque I full Firing of Powder Opaque II 650 full Firing of Paste Opaque I full Firing of Paste Opaque II full...
  • Página 21: Technical Data

    LUCENT, EFFECT, MODIFIER, ADD-ON, 580 °C Alloys: VINTAGE HALO porcelain can be used in conjunction with alloys which have a CTE of 13.5 – 14.4 x 10 (25 ° – 500 °C). The CTE of the porcelain can be adjusted by exten- ding the cooling time.
  • Página 23 Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing...
  • Página 24 VINTAGE Un nouveau concept céramique Vintage HALO, c’est un système céramique d’avant garde, issu de la célèbre céramique SHOFU VINTAGE. HALO a été développée pendant de nombreuses années en coopération avec MAKOTO YAMAMOTO, et l’assistance d’un programme de recherche poussé sur l’étude de mil- liers de dents naturelles, à...
  • Página 25 Des Opaques en poudre classiques et de nouvelles pâtes Opaques sont disponibles dans le système VINTAGE HALO. Les pâtes Opaques sont prêtes à l’emploi. Si on le souhaite on peut les diluer avec le liquide à modeler. Déposer un peu de pâte sur une plaque de verre ou un bloc de mélange (fig.
  • Página 26 Construction / Technique de base La céramique VINTAGE HALO a été mise au point dans le but d’obtenir les meilleurs résultats esthétiques avec le plus d’efficacité. Tous les composants du système sont adaptés les uns aux autres de telle sorte que même en utilisant la technique la plus simple, Dentine opaque, Dentine et Incisal Opal, on obtiendra d’excellents résultats.
  • Página 27 Les abrasifs diamantés à gros grain sont à éviter car ils créent sou- vent des micro facettes, très difficiles à éliminer. Le prépolissage s’exécute avec des polissoirs Soft Cut Shofu qui donnent une sur- face légèrement brillante (fig. 17).
  • Página 28 Ultra polisher Ceramisté de Shofu ou une pâte à polir diamantée et un disque feutre. Personnalisation de la technique Opal Les poudres opaques et dentines du système peuvent se modifier et se renforcer à l’aide d’un grand choix d’effets contenus dans les kits Effet, Value Plus et Red shift.
  • Página 29 Système de construction Incisal Opal Dentine Dentine opaque Opaque Métal Table des Couleurs Teinte A3.5 racine A Opaque A3.5O racine AO Dentine opaque OD-A1 OD-A2 OD-A3 OD-A3.5 OD-A4 OD-racine A Dentine A1 B A2 B A3 B A3.5 B A4 B racine A B Incisal Opal ou Incisalstandard...
  • Página 30 Tableau de cuisson du système céramique VINTAGE Pré Séchage Vide Montée Température Tempé- Temps de chauffage (min.) température finale rature maintien (°C) (°C/min.) sous vide finale (min.) 1°Cuisson d´Opaque Complet en poudre 2°Cuisson d´Opaque Complet en poudre 1°Cuisson d´Opaque Complet en pâte 2°Cuisson d´Opaque Complet...
  • Página 31: Renseignements Techniques

    Renseignements Techniques La céramique VINTAGE HALO a été testée selon la norme EN/ISO 9693 et répond à toutes ses exigences. Coefficient d’expansion thermique (CET 25-500°C) : OPAQUES EN PATE ET EN POUDRE 2. cuisson 14.0 x 10 4. cuisson 14.1 x 10...
  • Página 33: Instruciones De Uso

    Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing...
  • Página 34 VINTAGE Un nuevo concepto en porcelana Vintage Halo es un avanzado sistema en porcelana basado en el exi- toso sistema de SHOFU VINTAGE. HALO ha sido desarrollado duran- te varios años con la cooperación de MAKOTO YAMAMOTO, y tam- bién se han utilizado un gran número de programas estudiando varios miles de dientes naturales con la ayuda del programa de análisis de...
  • Página 35 (fig 3) y se aplica una capa fina en la estructura seca con un cepil- lo shofu de nylon n°5 (fig 4). Cocer de acuerdo con la tabla de cocciones. La super- ficie quemada debe tener un brillo suave y mate.
  • Página 36 Incisal / Material opal incisal El sistema VINTAGE HALO contiene dos grupos diferentes de polvos incisal: Incisal Standard e incisal Opal. Incisal Standard es un material no opal con una apariencia grisácea que a menudo muestran los dientes viejos y gastados. Cuando el Incisal Standard es usado se recomienda que sea cubierto con una capa de polvo traslúci-...
  • Página 37 área incisal. El polvo VINTAGE HALO Opal inci- sal tiene una estructura y una distribución de partículas similar al esmalte natural. Esta propiedad permite la traslucided azulada y la difusión de colores naranjas de un esmal- te natural para ser reproducida sin la adición de efectos de color.
  • Página 38 Efecto. El kit completo VINTAGE HALO Opal permite las caracterizaciones y las colorizacio- nes sin restricciones en las áreas de esmalte dependiendo del resultado estético requerido.
  • Página 39 Build-up System Opal Incisal Body Opaque-Dentine Opaque Metal Color-Chart Shade A3.5 root A Opaque A3.5O root AO Opaque-Dentine OD-A1 OD-A2 OD-A3 OD-A3.5 OD-A4 OD-root A Body A1 B A2 B A3 B A3.5 B A4 B root A B Opal Incisal or Standard Incisal 58 Translucent root B...
  • Página 40: Tabla De Cocción Para Vintage

    Tabla de cocción para VINTAGE Sistema de Porcelana Preca- Secado Vacío Incremento Vacío Temperatura Tiempo de mante-nimíento lentamiento (min.) temperatura temperatura final (°C) (°C/min.) final (min) Cocción del Polvo Completo 60 Opaquer I Cocción del Polvo Completo 60 Opaquer II Cocción de la Pasta Completo 60 Opaquer I...
  • Página 41: Datos Técnicos

    Datos técnicos La porcelana de VINTAGE HALO ha sido probada de acuerdo con EN/ISO 9693 y con todos los requerimientos de estandard. Coeficiente de expansión termal (CET 25-500°C): PASTA OPACA, POLVO OPACO 2. Cocción 14.0 x 10 4. Cocción 14.1 x 10 OPAQUE DENTINE, CUERPO, INCISAL, OPAL INCISAL, TRASLUCIDEZ, EFECTO, MODIFICADOR, AÑADIDO...
  • Página 43 Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing...
  • Página 44 VINTAGE Un nuovo concetto nella ceramica Vintage Halo é un sistema ceramico avanzato, basato sul sistema di successo SHOFU VINTAGE. Halo è stato sviluppato nel corso di diversi anni con la cooperazione di MAKOTO YAMAMOTO e coadiu- vato da un ampio programma di ricerca comprendente lo studio di svariate migliaia di denti naturali per mezzo dell’analisi colorimetrica...
  • Página 45 , es. pietre Shofu Lab Series, rosa, bianche o Coral, in relazione al tipo di lega usata. L’arma- tura viene poi pulita con una vaporizzatrice d’acqua, sabbiata e ossidata seguendo le istruzioni del produttore.
  • Página 46 Stratificazione/Tecnica Base VINTAGE HALO è stato sviluppato in modo da poter ottenere il risultato estetico miglio- re nel modo più efficiente. Tutti i componenti del sistema sono armonizzati tra loro cosicchè...
  • Página 47 è molto difficile. VINTAGE HALO può essere prelucidata con i lucidanti per ceramica Shofu SoftCut in modo da creare una leggera brillantezza della superficie coronale (fig. 17).
  • Página 48 Effetti, Value Plus e Red Shift. Per l’uso di questi materiali si fac- cia riferimento alle istruzioni specifiche. Il full set VINTAGE HALO Opal consente pos- sibilità illimitate di caratterizzazione e colorazione di aree dello smalto, in relazione al risultato estetico desiderato.
  • Página 49 Sistema di Stratificazione Incisale Opal Dentina Dentina Opaca Opaco Metallo Tabella Colori Gradazione A3.5 root A Opaco A3.5O root AO Dentina Opaca OD-A1 OD-A2 OD-A3 OD-A3.5 OD-A4 OD-root A Dentina A1 B A2 B A3 B A3.5 B A4 B root A B Incisale Opal o Incisale...
  • Página 50 Tabella di Cottura per il Sistema ceramico VINTAGE Preriscal- Asciu- Vuoto Grao di Vuoto, Tempera- Tempo di damento gatura salita temperatura tura mantenim. (°C) (min) (°C/min) finale finale (min) 1a Cottura Opaco in Polvere Massimo 60 2a Cottura Opaco in Polvere Massimo 60 1a Cottura Opaco in Pasta Massimo 60...
  • Página 51: Dati Tecnici

    Dati tecnici La ceramica VINTAGE HALO è stata testata in conformità alla norma EN/ISO 9693 e ne soddisfa i requisiti. Coefficiente di espansione termica (CET 25-500°C): OPACO IN PASTA, OPACO IN POLVERE 2a cottura 14,0 x 10 4a cottura 14,1 x 10...
  • Página 53 Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing...
  • Página 54 Dentine massa's en Opaal-Incisaal tot buitengewone esthetische resultaten leidt. Aan de individualiteit van de VINTAGE HALO lijn zijn geen grenzen gesteld door de additionele systeemcomponenten, zoals bijvoorbeeld Effect-, Value Plus-, Opaal- of Red Shift massa's die in de vorm van full sets tot uw beschikking staan zodat u naar behoeve de basisset kunt uitbreiden.
  • Página 55 (afb. 1). Na de voorbereiding met een kruisvertande hartmetalen frais moet als laatste beslepen worden met keramisch gebonden slijpstenen zoals bij- voorbeeld de Shofu Labo slijpstenen die afhankelijk van de legering in White, Pink of Coral gebruikt kunnen worden. Aansluitend reinigt u de metaalstructuur met stoom en vervolgens stralen en oxyderen volgens de voorschriften van de metaal fabrikant.
  • Página 56 Hierbij is het belangrijk er op te letten dat u geen pasta- en poeder-opaquer door elkaar gebruikt. Opbouw/basistechniek VINTAGE HALO is ontwikkeld om volgens een systeem optimale esthetiek te behalen. Alle afzonderlijke massa's zijn op elkaar afgestemd zodat u al met de Opaque-Dentine, Body en Opaal-Incisaal massa's uit de basisset buitengewone resultaten behaalt.
  • Página 57 Voor de glansbrand het oppervlak met Stain Liquid bevochtigen en indien nodig de karakteristieken aanbrengen en bakken volgens de baktabel. Afbeelding 18 laat een afgewerkt werkstuk zien wat men niet van de basis techniek zou verwachten. Het VINTAGE HALO systeem biedt ook de mogelijkheid correcties aan de porselein nederlands...
  • Página 58 Opaal-Full set onbegrensde mogelijkheden om de restauratie in het glazuurbereik individueel volgens de esthetische eisen te vervaardigen. Voor het modificeren van de Opaque- en de Dentine massa's biedt het VINTAGE HALO systeem verdere mogelijkheden met bijvoorbeeld de Effect set, de Value-Plus- of Red- Shift full set.
  • Página 59 OPBOUWSCHEMA Opaal Incisaal Body Opaque-Dentine Opaque Metaal Kleurtabel kleur A3.5 root A Opaque A3.5O root AO Opaque-Dentine OD-A1 OD-A2 OD-A3 OD-A3.5 OD-A4 OD-root A Body A1 B A2 B A3 B A3.5 B A4 B root A B Opal Incisaal of 57 Standaard Incisaal Translucent...
  • Página 60 Baktabel voor het VINTAGE keramiek systeem Voor Drogen Vacuüm Oploop Vacuüm Eind Wacht Verwarm (min.) snelheid eind tempera- tijd tempe- (°C/min.) tempe- tuur (min.) ratuur (°C) tuur 1 e bak Opaque full 2 e bak Opaque full 1 e bak Pasta-Opaque full 2 e bak Pasta-Opaque full...
  • Página 61: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS VINTAGE HALO porselein is getest volgens EN/ISO 9693 en voldoet aan de eisen van deze norm. Thermisch uitzettingscoëfficiënt (CTE 25-500 °C): PASTA-OPAQUE, POEDER OPAQUE 2. bak 14,0 x 10 4. bak 14,1 x 10 OPAQUE-DENTINE, BODY, INCISAAL, OPAAL-INCISAAL, TRANSLUCENT, EFFECT, MODIFIERS, ADD-ON 2.
  • Página 63 Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
  • Página 64 VINTAGE Ett nytt porslinskoncept VINTAGE HALO är ett avancerat porslinssystem, baserat på de goda erfarenheterna av SHOFU VINTAGE-systemet, och utvecklat under ett mångårigt samarbete med MAKOTO YAMAMOTO. Datorstyrda färgmätningar av åtskilliga tusen tänder samt en intensiv forskning har givit ökade kunskaper om anpassning av nyanser och hur en naturligt tredimensionell form skapas.
  • Página 65 (fig. 3) och den torra ställningen påförs sedan ett tunt, jämnt skikt med hjälp av Shofu nylonborste nr 5 (fig. 4). Det första skiktet skall täcka ca 70 % av metallen. Bränn enligt tabell. Efter bränning skall ytan vara sidenmatt.
  • Página 66 Skiktning/basteknik VINTAGE HALO uppfyller högt ställda estetiska krav på ett mycket effektivt sätt. Alla komponenter i systemet är anpassade till varandra, och även basskiktning med Opaque-Dentin, Body och Opal Incisal ger ett utmärkt resultat. Halo-systemet kan vidare kompletteras med andra pulver, t.ex. Translucent, Effects, Value Plus och Red Shift, som erbjuder ytterligare alternativ för ett individuellt utförande.
  • Página 67 är mycket svåra att polera bort. VINTAGE HALO kan förpoleras med Shofu Soft Cut polermedel för porslin, som ger kronan en svagt glänsande yta (fig. 17). Efter putsning rengörs arbetet väl med ånga.
  • Página 68 OPAL T är ett något opaliserande translucent material som ofta används i incisivområdet mellan Body och Opal Incisal för att skapa en djupare nyans. OPAL SUPERLUCENT är det mest opaliserande materialet och har en blåaktig translucens. Opal Superlucent är något mattare än Opal T, men skapar ett mer uttalat tredimensionellt utseende då...
  • Página 69 Uppbyggnadssystem Opal Incisal Body Opaque-Dentin Opaque Metall Färgschema Nyans A3.5 root A Opaque A3.5O root AO Opaque-Dentine OD-A1 OD-A2 OD-A3 OD-A3.5 OD-A4 OD-root A Body A1 B A2 B A3 B A3.5 B A4 B root A B Opal Incisal eller 57 Standard Incisal 58 Translucent root B...
  • Página 70 Brännschema för VINTAGE porslinssystem För- Tork Vakuum Öka Vakuum, Slut- Hall- värming ning temperatur slut temperatur (°C) (min.) (°C/min.) temperatur (min.) Bränning av Opaque I, pulver fullt fullt Bränning av Opaque II, fullt pulver fullt Bränning av Opaque I, fullt pasta fullt Bränning av Opaque II, fullt...
  • Página 71: Tekniska Data

    Tekniska data VINTAGE HALO porslin har testats enligt EN/ISO 9693 och uppfyller kraven i denna standard. Värmeutvidgningskoefficient, CTE (25° - 500°C): OPAQUE PASTA, OPAQUE PULVER 2:a bränning 14,0 x 10 4:e bränning 14,1 x 10 OPAQUE-DENTIN, BODY, INCISAL, OPAL INCISAL, TRANSLUCENT, EFFECT, MODIFIER, ADD-ON 2:a bränning 12,6 x 10...
  • Página 72 SHOFU INC., 11 Kamitakamatsu-cho, Fukuine, Higashiyama-ku, Kyoto 605 - 0983, Japan. SHOFU INC., Singapore Branch Blk. 203 Henderson Road (Wing B) # 09-09, Henderson Industrial Park, Singapore 159546. SHOFU INC., Shanghai Rep. Office Room 906, Jindu Building, 277 Wu Xing Road, Shanghai 200030, China.

Tabla de contenido