Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SiriusXM Edge
Resumen de contenidos para SiriusXM Edge
- Página 1 HOGAR GUÍA DEL USUARIO Dock & Play Radio con kit para hogar...
- Página 2 Si tiene problemas con el funcionamiento o el rendimiento de su producto SiriusXM, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A SU DETALLISTA. Llame a Atención al Oyente de SiriusXM al 1-866-746-7961 y hable con uno de nuestros representantes del servicio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
....81 unidad Edge? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Garantía limitada de 90 días... -
Página 6: Introducción
Introducción Funciones ¡Gracias por comprar la unidad SiriusXM Edge con el kit para el hogar! La unidad SiriusXM Edge tiene estas excelentes funciones para mejorar su experiencia general: • Escuche SiriusXM en el sistema estéreo de su hogar o altavoces que funcionan con batería con una instalación fácil y que puede realizar usted mismo.*... -
Página 7: Información De Seguridad Y Cuidados
SiriusXM no se responsabiliza por daños ni lesiones que resulten de la instalación o el uso de cualquier producto SiriusXM o un producto de terceros. Las garantías del producto SiriusXM no cubren la instalación, la desinstalación ni la reinstalación de cualquier producto. - Página 8 Introducción ¡Advertencia! • Si abre la carcasa, puede sufrir una descarga eléctrica. • Asegúrese de insertar la totalidad del enchufe del adaptador de corriente para el hogar dentro del tomacorriente. • Si el cristal líquido entra en contacto con la piel, limpie el área de la piel con un paño y, luego, lave bien la piel con agua corriente y jabón.
-
Página 9: Qué Hay En La Caja
¿Qué hay en la caja? menu jump Base para el Radio Edge hogar info display menu direct mute jump Antena para Cable de audio Adaptador de Control remoto el interior y el corriente para el estéreo exterior del hogar hogar... -
Página 10: Funciones De Los Botones De La Unidad Edge
Introducción Funciones de los botones de la unidad Edge Botón de encendido Botón FM Botón Menú Presiónelo para Presiónelo para acceder Presiónelo para tener acceso a las encender y apagar la a funciones avanzadas y estaciones FM programadas y cambiarlas Radio. -
Página 11: Base Para El Hogar
Base para el hogar Conexiones codificadas por color La base para el hogar codificada por color facilita la conexión. Simplemente haga coincidir los colores de los extremos de los cables con los colores en la base para ver qué se instala en cada lugar. Vista posterior AUDIO POWER... -
Página 12: Funciones Del Control Remoto
Botón Silencio favorito, y también introduzca Presiónelo para silenciar el un número de canal. audio de SiriusXM. Botón Jump No se utiliza jump Presiónelo para volver al canal anterior que estaba escuchando; o presiónelo para acceder directamente a la información sobre el tránsito... -
Página 14: Instalación En El Hogar
La configuración de su kit para el hogar consta de varias partes. Siga estos 3 pasos para una fácil instalación. Paso 1: Conectar la base para el hogar y colocar la Radio Edge en la base Para instalar la base en su hogar, seleccione una ubicación cercana a su sistema estéreo o altavoces de potencia y también donde el cable de la antena para el interior y el... -
Página 15: Conectar El Adaptador De Corriente Para El Hogar
(Power) que se encuentra en la parte posterior de la base para el hogar y, luego, conéctelo a un tomacorriente de pared. AUDIO POWER C . Colocar la Radio Edge en la base Coloque su Radio Edge en la base para el hogar y presione el botón de encendido para encenderla. -
Página 16: Instalación En El Vehículo
Instalación en el vehículo Paso 2: Colocar la antena para el interior y el exterior del hogar y orientarla Primero, experimente con la antena para el interior y el exterior del hogar a fin de tener una idea de cómo es la recepción en ese lugar. En las áreas metropolitanas principales, es posible que tenga una excelente recepción en varias ubicaciones, sin necesidad de preocuparse demasiado por la ubicación o la orientación. - Página 17 Otras sugerencias acerca de la instalaci—n de la antena para el interior y el exterior del hogar ¡NOTA! Si la recepción de la señal es baja, intermitente o aparece la pantalla Sin señal satelital (No Satellite Signal), es posible que la Radio ingrese en el modo de demostración luego de cierto tiempo.
- Página 18 Instalación en el hogar que la obstaculicen. Si la antena está orientada hacia una ventana, tenga en cuenta que las cortinas, las persianas u otros elementos no vítreos, como el aislamiento térmico, algunas veces pueden causar problemas de recepción. Si esto sucede, puede utilizar otra ventana o colocar la antena afuera de la ventana.
- Página 19 ¡CONSEJO! Si el cable de su antena para el interior y el exterior del hogar no tiene la longitud suficiente, visite www.siriusxm.com/accessories o diríjase a su detallista favorito y considere adquirir un cable de extensión para la antena para el hogar de 50 pies o una repetidora de señal inalámbrica doméstica.
- Página 20 Instalación en el hogar ubicaciones hasta que encuentre una que ofrezca una buena recepción de la señal. La recepción de la antena para el interior y el exterior del hogar también se puede ajustar al abrir o cerrar la cubierta tipo almeja de la antena y girarla. Mientras observa la intensidad de la señal, realice pequeños ajustes en el ángulo de inclinación de la cubierta tipo almeja hasta obtener la mayor intensidad de señal posible.
-
Página 21: Conectar La Base Para El Hogar A Un Sistema Estéreo O A Altavoces De Potencia
Paso 3: Conectar la base para el hogar a un sistema estéreo o a altavoces de potencia La base para el hogar puede conectarse a su sistema estéreo o a un juego de altavoces de potencia. Si desea conectarla a un sistema estéreo, consulte la siguiente sección. Si desea conectarla a un juego de altavoces de potencia, consulte “Para conectar la base para el hogar a sus altavoces de potencia”... - Página 22 AUXILIAR o de LÍNEA. Asegúrese de que la unidad Edge esté sintonizada en el canal 1, el canal de vista previa XM. Si ha conectado todo de manera correcta y recibe la señal, debería escuchar el audio de SiriusXM desde el canal 1.
-
Página 24: Suscripción
Suscripción Usted puede seguir el proceso general de activación y suscripción, o usar la guía de activación integrada para activar su unidad Edge y suscribirse al servicio SiriusXM. Proceso general de activaci™n y suscripci—n: Asegúrese de que su unidad Edge esté... - Página 25 Gu“a de activaci—n: Para su comodidad, la unidad Edge tiene una guía de activación integrada. Puede activar su Radio y suscribirse al servicio SiriusXM con esta guía, que lo guiará paso a paso a través del proceso de suscripción. Para tener acceso y usar la guía, basta con seguir...
-
Página 28: Uso De La Unidad Edge
Uso de la unidad Edge La pantalla principal Cuando esté escuchando un canal, la información sobre el canal y lo que se está reproduciendo en ese momento se mostrará en la pantalla. Intensidad de la Nombre de la categoría (se muestra señal de la antena... -
Página 29: Conceptos Básicos De Navegación
Conceptos básicos de navegación Botón de encendido Al presionar el botón de encendido, la unidad Edge se enciende o se apaga. Botón giratorio y botón de selección • Botón giratorio: Gírelo hacia la izquierda o hacia la derecha para obtener una vista previa y sintonizar canales a través de la lista de canales. - Página 30 Uso de la unidad Edge Botón FM (se aplica a la base para vehículo). Al presionar FM, logrará una fácil sintonización de las estaciones FM programadas y un mayor rendimiento de PowerConnect. Al presionar FM repetidas veces, podrá visualizar y se desplazará por la lista de canales FM programados de a uno por vez.
-
Página 31: Cómo Escuchar La Radio Satelital
Cómo escuchar la Radio satelital Sintonizaci—n de un canal: Gire el botón giratorio para sintonizar inmediatamente el canal anterior o siguiente. Cuando cambie de canal, la categoría del canal aparecerá brevemente en la parte superior izquierda de la pantalla. Sintonización de canales Visualizaci—n de una categor’a: configurada en Sintonizar por canal Los canales se organizan en categorías para facilitarle... -
Página 32: Sintonización Directa
Uso de la unidad Edge Sintonización directa Un canal puede sintonizarse directamente si ingresa el número de canal con los botones numéricos. Para sintonizar directamente un canal, presione #. Utilice los botones numéricos del 0 al 9 para ingresar el número de canal y espere un momento hasta que el canal esté... -
Página 33: Canales Favoritos
Para escuchar un canal favorito: Presione el botón numérico entre 0 y 9 al cual se le asignó el canal favorito deseado. La unidad Edge sintonizará ese canal. ¡CONSEJO! Cuando se encuentre en la pantalla principal, presione para ver su lista de canales favoritos. - Página 34 Exploración de canales en una categoría Puede explorar una categoría y escuchar cada canal durante 10 segundos antes de que la unidad Edge sintonice automáticamente el siguiente canal. Si desea dejar sintonizado el canal que se está reproduciendo y detener la exploración, simplemente presione el botón de selección.
-
Página 36: Funciones Especiales
¡CONSEJO! Esta función se aplica al canal actual que está escuchando y solamente para la sesión actual de sintonización y audición. Si cambia de canal o si apaga la unidad Edge, se eliminará de la radio el contenido almacenado temporalmente. - Página 37 Presionar y soltar repetidamente avanzará hasta el principio de las siguientes canciones o programas hasta llegar al final del audio almacenado. Cuando se llegue al final del audio almacenado, la unidad Edge saldrá del modo de pausa y reproducción, y reanudará la reproducción de la transmisión en vivo.
-
Página 38: Controles Parentales
Funciones especiales Controles parentales La unidad Edge tiene una función de control parental, la cual le permite bloquear el acceso a canales o bloquear el acceso a una categoría completa. Un código de 4 dígitos controla el acceso al canal bloqueado o a la categoría bloqueada. - Página 39 Para cada dígito, presione una de las teclas de 0 a 9 (o gire el botón giratorio para seleccionar los dígitos) y luego presione para pasar al siguiente dígito. (Presione necesita volver y editar un dígito anterior). ii. Una vez que haya seleccionado los 4 dígitos de su código, presione el botón de selección.
- Página 40 Funciones especiales Para bloquear (o desbloquear) canales o categor’as: Presione Menú. Gire el botón giratorio para desplazarse y resaltar Controles parentales. Presione el botón de selección. Se le indicará que ingrese el código de 4 dígitos. Para cada dígito, presione una de las teclas de 0 a 9 (o gire el botón giratorio para seleccionar dígitos) y, luego, presione para pasar al siguiente dígito.
- Página 41 bloqueados y presione el botón de selección. El icono de bloqueo desaparecerá, lo cual indicará que el canal o la categoría están desbloqueados). Puede continuar bloqueando y desbloqueando tantos canales o categorías como desee. Al finalizar, presione y mantenga presionado el botón Menú para volver a la pantalla principal.
- Página 42 Si su código es correcto, el canal se sintonizará. Todos los canales bloqueados se desbloquearán y permanecerán desbloqueados hasta que apague la unidad Edge y la vuelva a encender. En la lista de categorías, los canales bloqueados anteriormente mostrarán un icono de desbloqueo...
-
Página 44: En Qué Otro Lugar Puede Usar La
• En casi todas las ubicaciones que desee: Con una base de altavoces portátil, usted tiene la libertad de escuchar su unidad Edge en el lugar y en el momento que lo desee, desde su cocina o estudio hasta la oficina, al aire libre en una terraza o en un picnic. -
Página 46: Configuración De La Unidad Edge
Configuración de la unidad Edge Identificación de la Radio Su unidad Edge tiene una identificación alfanumérica de 8 caracteres que identifica exclusivamente a su Radio. Esta identificación se utiliza durante el proceso de suscripción. Para visualizar la identificaci—n de la Radio: Presione Menú. -
Página 47: Sintonización De Canales
Sintonización de canales La sintonización de canales controla la forma en la que los canales se visualizan cuando utiliza el botón giratorio para obtener una vista previa y sintonizar los canales a través de la lista de canales. Durante este tiempo, la categoría de cada canal aparecerá en la parte superior de la pantalla. -
Página 48: Configuraciones Del Botón Jump
Configuración de la unidad Edge Configuraciones del botón Jump El botón Jump puede configurarse para saltar al tránsito y al clima de la ciudad de su elección en una lista de las 22 ciudades más congestionadas, o para retroceder al último canal que estaba escuchando. Cuando configure para escuchar el tránsito/clima, deberá... -
Página 49: Configuración Del Brillo
Aparecerá una lista de ciudades. Gire el botón giratorio para desplazarse y resaltar la ciudad deseada y presione el botón de selección. La pantalla Configuraciones del botón JUMP mostrará la ubicación que seleccionó. Presione y mantenga presionado el botón Menú para volver a la pantalla principal. -
Página 50: Configuración Del Nivel De Audio
El nivel de audio se utiliza para ajustar el volumen de la unidad Edge a fin de que coincida con el volumen de otras fuentes de audio que usted puede utilizar, como un reproductor de CD, otras estaciones FM o un reproductor de MP3. -
Página 51: Indicador De Señal
Indicador de señal Para lograr la mejor recepción, su antena magnética de soporte debería tener una vista sin obstrucciones de los satélites SiriusXM. En las ciudades grandes, hay transmisores terrestres (repetidoras terrestres) que ayudan a aumentar la cobertura de la señal. -
Página 52: Configuraciones De Fábrica
Restaurar valores predeterminados y presione el botón de selección. Aparecerá una pantalla de advertencia. Si está seguro de que desea restablecer su unidad Edge a la configuración predeterminada, presione el botón de selección para confirmar. Si desea cancelar, presione Menú para... -
Página 53: Modo De Demostración
Edge en modo de demostración. La capacidad de la unidad Edge para ingresar al modo de demostración está activada de forma predeterminada. Si no desea que la unidad Edge ingrese al modo de demostración, puede desactivar esta función de demostración. Puede volver a activarla en otro momento, si así... - Página 54 Configuración de la unidad Edge Gire el botón giratorio para desplazarse y resaltar Ingresar al modo de demostración (Enter Demo Mode) y presione el botón de selección. El modo de demostración comenzará en 10 segundos. Para salir del modo de demostración en cualquier momento, presione y mantenga presionado el botón de selección durante...
-
Página 56: U So De La Unidad Edge Con Una
Uso de la unidad Edge con una base para vehículo Esta sección contiene información que se aplica únicamente al uso de su unidad Edge con una base para vehículo. • Si usted compra un kit para vehículo PowerConnect de base y reproducción XM para utilizar la unidad Edge en su vehículo, siga las instrucciones incluidas en... -
Página 57: Búsqueda De Canales Fm Disponibles En Su Área
Una vez que haya encontrado un canal FM disponible, deberá sintonizar la unidad Edge y la radio de su vehículo en el mismo canal FM para recibir el audio de SiriusXM a través de la radio de su vehículo. - Página 58 FM disponibles, deberá encontrar el que mejor coincida con la unidad Edge. Sintonice la unidad Edge en un canal SiriusXM favorito (o en el canal 1, el canal de vista previa de XM, si no se activó). Elija el primer canal FM en su lista y sintonice la radio FM en ese canal.
- Página 59 Algunas quizá no funcionen bien con el tipo de transmisor de FM que utiliza su unidad Edge. Este es el motivo por el cual recomendamos una conexión de audio directa con el cable de entrada auxiliar o el adaptador de casete si pueden utilizarse en su vehículo.
-
Página 60: Configuración Y Selección De Un Canal Fm
(es decir, programar) con facilidad hasta 5 canales FM diferentes. En cualquier momento, usted puede seleccionar cualquiera de estos 5 canales FM programados para escuchar SiriusXM a través de la radio actual de su vehículo. Tener la opción de elegir entre 5 estaciones FM programadas también facilita cambiar al canal FM correcto mientras viaja de un área a otra. - Página 61 FM programada sin tener que empezar a usarla de inmediato. Simplemente presione menú y salga de la pantalla. El canal FM que eligió se confirmará en la pantalla y la unidad Edge sintonizará ese canal Configure la radio FM de su vehículo en el mismo canal FM.
- Página 62 Uso de la unidad Edge con una base para vehículo Para seleccionar r‡pidamente una estaci—n FM programada: Presione FM para visualizar la estación FM programada actual. Para visualizar y seleccionar la siguiente estación FM programada, presione FM. La unidad Edge sintonizará...
-
Página 63: Estaciones Fm Programadas
FM entre ellos. Utilice las estaciones FM programadas cuando utilice PowerConnect o el FMDA para escuchar su unidad Edge a través de la radio FM de su vehículo. Para utilizar una estaci—n FM programada diferente: Presione FM para visualizar la estación... -
Página 64: Apagado Automático
Uso de la unidad Edge con una base para vehículo Apagado automático Cuando la unidad Edge está en una base para vehículo y se ha activado la función de apagado automático (Auto Shut Off), la unidad Edge se apagará automáticamente después de 8 horas de inactividad;... -
Página 65: Uso De La Base Para Vehículo Del Kit Para Automóvil Universal Xpress
Desactive la función de detección auxiliar. Consulte “Detección auxiliar” en la página 68, y desactive la detección auxiliar. Encienda el transmisor de FM que está en la unidad Edge. Consulte “Encendido/ Apagado del transmisor de FM” en la página 66, y encienda el transmisor de FM. -
Página 66: Encendido/Apagado Del Transmisor De Fm
Ahora se puede acceder al elemento Canales FM (FM Channels) del menú, lo que le permitirá sintonizar la unidad Edge y la radio FM de su vehículo en el mismo canal FM. ¡CONSEJO! La unidad Edge está programada con el canal FM 97.9 como la... - Página 67 Universal Xpress y planea utilizar el cable de entrada auxiliar o un adaptador de casete como la opción de conexión de audio, tendrá que apagar el transmisor de FM en el menú Configuración de radio de FM en la unidad Edge, si lo encendió anteriormente. Presione Menú.
-
Página 68: Detección Auxiliar
Uso de la unidad Edge con una base para vehículo Detección auxiliar La detección auxiliar le permite a la unidad Edge detectar automáticamente la conexión establecida con el conector AUDIO de la base para vehículo PowerConnect con un cable de entrada auxiliar o un adaptador de casete. La detección auxiliar estará... - Página 69 Para activar la opci—n de detecci—n auxiliar: (Hágalo cuando la Radio sea transferida a la base para vehículo PowerConnect desde una base para vehículo de un modelo anterior). Presione Menú. Gire el botón giratorio para desplazarse y resaltar Configuraciones de fábrica y presione el botón de selección.
-
Página 72: Resolución De Problemas
Resolución de problemas La unidad Edge ha sido diseñada y construida para no tener problemas pero, si experimenta alguno, intente lo siguiente: • Verifique que todas las conexiones sean firmes y seguras. • Asegúrese de haber conectado la base para el hogar tal como se describe en esta Guía del usuario. - Página 73 El audio se escucha muy suave • Suba el volumen de su sistema estéreo o aumente el nivel de audio de su unidad Edge hasta que la calidad del sonido mejore. Consulte “Configuración del nivel de audio” en la página 50.
- Página 74 Resolución de problemas Si sucede esto: Pruebe esto: No se muestra ningún título de • Es posible que la información no esté disponible o canciones ni nombres de artistas haya actualizaciones en progreso. Los canales del tránsito y del • Estos canales utilizan una tecnología de audio clima suenan diferentes a otros diferente a la de otros canales, por lo que suelen canales...
-
Página 76: Especificaciones Del Producto
100-240 V CA, 50-60 Hz, 0.4 A Salida: 5.2 V CC, 1.6 A Antena para el interior y el exterior del hogar Tipo: SiriusXM (o XM) para el interior y el exterior Conector: SMB hembra, ángulo recto Longitud del cable: 20 pies (6.1 m) Cable de audio estéreo Conectores: 1/8 pulg (3.5 mm) macho estéreo a RCA izquierdo... -
Página 77: Información Sobre Patentes
El usuario de este o cualquier otro software incluido en una radio SiriusXM tiene explícitamente prohibido intentar copiar, descompilar, hacer ingeniería inversa, piratear, manipular o desarmar el código de objeto o, de cualquier otra forma, convertir el código de objeto en un formato que el ser humano... -
Página 78: Declaración De La Fcc
• Vuelva a orientar y ubicar la antena receptora del receptor afectado. • Aumente la distancia entre el equipo SiriusXM y el receptor afectado. • Conecte el equipo SiriusXM a un tomacorriente en un circuito diferente a aquel en el que está conectado el receptor afectado. - Página 79 1-866-635-2349 para cancelarlo . Para conocer los términos completos del Acuerdo de Clientes, visite www .siriusxm . c om . Todas las tarifas y la programación están sujetas a cambio. Nuestro servicio de satélite está disponible solamente para las personas de, al menos, 18 años de edad en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos de...
-
Página 80: Registro De Los Propietarios
Registro de los propietarios El número de modelo de la Radio se indica más abajo, y la identificación de la Radio está ubicada en la etiqueta en la parte posterior de la unidad Edge. Registre la Identificación de la Radio en el espacio provisto a continuación. -
Página 81: Plantilla De La Antena Para El Interior Y El Exterior Del Hogar
Plantilla de la antena para el interior y el exterior del hogar Plantilla de la antena para el interior y el exterior del hogar 1-3/8” 1-1/8”... -
Página 83: Garantía Limitada De 90 Días
Cómo obtener el servicio de garantía Para obtener el servicio de garantía, llame a Atención al Oyente de SiriusXM al 1-866-746-7961. Deberá presentar un comprobante de compra y una descripción del defecto. Además, deberá pagar por adelantado el costo de envío del producto a un centro de servicio autorizado. - Página 84 Sirius XM Radio Inc . 1221 Avenue of the Americas siriusxm .com New York, NY 10020 1 .866 .635 .2349 © 2012 Sirius XM Radio Inc. SX1EHKUG SP 120127a...