Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction
Manual
Instruction Manual _______________________ 2
Manuel d'instructions ___________________ 23
Manual de Instrucciones _________________ 44
Bedienungsanleitung ____________________ 65
Manuale di Istruzioni ____________________ 86
MagFuge
Centrifuge/Stirrer
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Heathrow Scientific MagFuge

  • Página 44 Índice Medidas de seguridad ������������������������� 45 Especificaciones técnicas ����������������������� 47 Equipo suministrado ������������������������ 47 Normas de cumplimiento ���������������������� 49 Declaración de Conformidad CE ������������� 49 Pantalla �������������������������������������� 50 Conector e interruptor del panel posterior ������� 50 Funcionamiento ������������������������������� 51 Instalación y desmontaje del rotor ������������ 52 Equilibrado del rotor de la centrífuga ���������...
  • Página 45: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad MagFuge combina las características de una centrífuga compacta con ® las de un agitador magnético. Está diseñada para su uso en laboratorios de ciencias biológicas, medicina y química. Puede utilizarse con sustancias peligrosas o que representen riesgo biológico. Este manual de instrucciones no aborda todos los riesgos de seguridad.
  • Página 46 ® 34. La apertura de la carcasa del equipo o su uso incorrecto anularán la garantía. Si se produce un fallo durante el período de garantía, póngase en contacto con Heathrow Scientific LLC para recibir el ® servicio correspondiente a la garantía.
  • Página 47: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Equipo suministrado (Números de referencia de las piezas de repuesto): — Centrífuga y agitador combinados MagFuge — Adaptador universal de alimentación de CA (120527) — Juego de 4 cables universales de alimentación para el adaptador de CA (100502) —...
  • Página 48: Calificaciones Medioambientales

    Electricidad: Potencia del adaptador de alimentación: Entrada: 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Salida: 12 V CC, 8,33 A MagFuge: Entrada: 12 V CC Corriente (bajo carga): Aprox. 5,6 A Potencia: Aprox. 67 W ¡Advertencia! ¡Utilice SOLO el adaptador y los cables de alimentación incluidos con la...
  • Página 49: Normas De Cumplimiento

    Declaración de Conformidad EC Fabricante: Heathrow Scientific ® Domicilio: 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 EE. UU. Contacto en Europa: Emergo, Europa Prinsessegracht 20 •...
  • Página 50: Pantalla

    Pantalla Mode: Centrifuge 12:12 Botón de control Comando o modo Pulse para avanzar por R.P.M./F.C.R. el programa y gire para Estado de la unidad seleccionar una opción Tiempo min:s Estado de la pantalla Possible Cause — La tapa no está bien cerrada. COVER OPEN —...
  • Página 51: Funcionamiento

    CC en la parte de atrás de la unidad y el cable de CA en una toma de corriente aprobada. Utilice SOLO el cable de alimentación y el adaptador suministrado por Heathrow Scientific. Antes de cada uso: — Inspeccione la unidad por si hay grietas, faltan piezas, o cualquier otro daño que pueda afectar al rendimiento y notifique al fabricante ANTES...
  • Página 52: Instalación Y Cambio Del Rotor

    Instalación y cambio del rotor ¡Advertencia! ¡No utilice rotores dañados o agrietados! Para quitar el rotor: — Sujete el rotor con una mano. Los rotores están fijados con un tornillo central moleteado. Con la otra mano, coloque el tornillo entre los dedos y gire en sentido contrario a las agujas del reloj ...
  • Página 53: Equilibrado Del Rotor De La Centrífuga

    Equilibrado del rotor de la centrífuga ¡Advertencia! ¡Haga girar solo las cargas equilibradas! No coloque los tubos en forma asimétrica ni cargue tubos con volúmenes desiguales. La colocación incorrecta de los tubos provocará que el centrifugado sea insuficiente y podrá causar lesiones o accidentes. Los tubos de igual peso y tamaño deben colocarse opuestos entre sí.
  • Página 54: Instrucciones Del Modo Centrífuga

    Enchufe el adaptador en el conector de la parte de atrás de MagFuge y asegúrese de que la luz verde del adaptador se ilumina. Pulse el interruptor para encender el aparato La pantalla se encenderá inmediatamente y mostrará el nombre de MagFuge y la versión de software o firmware.
  • Página 55: Instrucciones Del Modo Agitación

    15. Cuando el tiempo llegue a 0:00 y el rotor se haya detenido, el cierre de la tapa se desbloqueará. Se oirá un clic o un chasquido y aparecerá en la pantalla «Tapa MagFuge Abierta» 16. Incline la tapa hacia arriba y hacia atrás del aparato. Saque los tubos del rotor.
  • Página 56 Enchufe el adaptador en el conector de la parte de atrás de MagFuge y asegúrese de que la luz verde del adaptador se ilumina. Pulse el interruptor para encender el aparato La pantalla se encenderá inmediatamente y mostrará el nombre de MagFuge y la versión de software o firmware seguida del mensaje...
  • Página 57: Agitación Oscilante Instrucciones Del Modo

    Nota: En función de la viscosidad del fluido, la velocidad de rotación del líquido puede ser menor que la velocidad del rotor. Utilice SOLO rotores de agitación magnética de Heathrow Scientific ® cuando quiera agitar sustancias. Debe instalarse este rotor en la unidad para que este modo funcione.
  • Página 58 Enchufe el adaptador en el conector de la parte de atrás de MagFuge y asegúrese de que la luz verde del adaptador de alimentación se ilumina. Pulse el interruptor para encender el aparato La pantalla se encenderá...
  • Página 59: Mensajes De Error

    19. Para cancelar la rotación. Pulse el botón de control durante 2 segundos y suelte. Se emitirá un sonido y el rotor se ralentizará inmediatamente hasta detenerse. 20. Cuando la cuenta atrás llegue a 00’:00”, se emitirá un sonido y el rotor se ralentizará...
  • Página 60: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Solución Sin corriente — Verifique que el adaptador de CA está bien conectado al adaptador de alimentación. — Verifique que el adaptador de CA está completamente conectado a la toma de corriente de la pared. — Verifique que el cable de salida de bajo voltaje del adaptador de CA está...
  • Página 61 — Compruebe que el rotor magnético está instalado. — Compruebe que la tapa está cerrada y bloqueada. — Asegúrese de estar utilizando una barra de agitación de Heathrow Scientific. Las barras de agitación de Heathrow Scientific proporcionan el mejor rendimiento en este aparato. La barra de agitación —...
  • Página 62: Mantenimiento

    Mantenimiento Por lo general, MagFuge no necesita mantenimiento. Limpie la unidad solo cuando no esté conectada a una toma de corriente. Cuando sea necesario, limpie la carcasa y el rotor con un paño húmedo y un detergente suave no corrosivo.
  • Página 63: Garantía

    ESTÁ DISEÑADA PARA EL USO EXCLUSIVO DE TÉCNICOS DE LABORATORIO CUALIFICADOS. EL USO POR PARTE DE CUALQUIER OTRA PERSONA ANULARÁ ESTA GARANTÍA.) • NINGÚN PRODUCTO QUE, A CRITERIO DE HEATHROW SCIENTIFIC ® LLC, HAYA SIDO MANIPULADO, ALTERADO O REPARADO POR PERSONAS AJENAS A HEATHROW SCIENTIFIC LLC.
  • Página 64: Devolución Para Reparación

    ® que no esté limpio y descontaminado adecuadamente. En el caso improbable de reparación o en que los daños a la unidad justifiquen su devolución, póngase en contacto con Heathrow Scientific LLC, pida la ® autorización de devolución y rellene el formulario de descontaminación ANTES de enviar su producto al servicio técnico.
  • Página 108 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 Phone: 1-847-816-5070 • Fax: 1-847-816-5072 Email: [email protected] Web: www.heathrowscientific.com All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Todos los derechos reservados. Impreso en Chine. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China. 04/2018 ©Heathrow Scientific ®...

Tabla de contenido