Tabla de contenido
D
O
EVICE
PERATION
Utilizzo del commutatore dal telecomando a infrarossi
Fase 1
Premere il pulsante di accensione per accendere il
commutatore.
Fase 2
Premere 1, 2 o 3 per l'uscita che si desidera visualizzi un
dato ingresso
(Il pulsante verde rappresenta l'ingresso 1. Il pulsante
rosso rappresenta l'ingresso 2. Il pulsante arancione
rappresente l'ingresso 3).
Utilizzo del commutatore dal pannello anteriore
Fase 1
Premere il pulsante di accensione per accendere il
commutatore.
Fase 2
Premere il pulsante MODE per selezionare prima la
modalità di output.
- Se l'interruttore MODE è illuminato di verde, le uscite 1-5
visualizzeranno l'immagine e il sonoro dell'ingresso 1.
- Se l'interruttore MODE è illuminato di rosso, le uscite 1-5
visualizzeranno l'immagine e il sonoro dell'ingresso 2.
- Se l'interruttore MODE è illuminato di arancione, le uscite 1-5
visualizzeranno l'immagine e il sonoro dell'ingresso 3.
Fase 3
Premere i pulsanti delle uscite 1-5 sul pannello anteriore del
commutatore per passare da un ingresso all'altro 1-3 utilizzato
dai dispositivi.
L'89028 ricorderà le impostazioni di ingresso/uscita allo
spegnimento del telecomando o del pulsante di alimentazione
del pannello anteriore del commutatore.
Se si scollega l'adattatore di alimentazione fornito dal
commutatore, si ripristineranno automaticamente le
impostazioni predefinite di fabbrica.
De schakelaar met de IR-afstandsbediening gebruiken
Stap 1
Druk op POWER ON om de schakelaar aan te zetten.
Stap 2
Druk op 1, 2, of 3 aan voor iedere uitgang om die ingang
te tonen.
(De groene knoppen staan voor ingang 1. De rode
knoppen staan voor ingang 2. De oranje knoppen staan
voor ingang 3).
De schakelaar van het voorpaneel bedienen
Stap 1
Druk op de POWER knop op de afstandsbediening
Stap 2
Druk op de MODE knop om eerst een uitgangsmodus te
kiezen.
- Als de MODE schakelaar groen is verlicht, zullen de
uitgangen 1-5 het beeld en geluid van ingang 1 tonen.
- Als de MODE schakelaar rood is verlicht, zullen de
uitgangen 1-5 het beeld en geluid van ingang 2 tonen.
- Als de MODE schakelaar oranje is verlicht, zullen de
uitgangen 1-5 het beeld en geluid van ingang 3 tonen.
Stap 3
Druk op de 1-5 knoppen van de uitgangen op het voorpaneel
van de schakelaar om te wisselen tussen de ingangen 1-3 die
door uw apparaten worden gebruikt.
De 89028 bewaart de ingang-/uitganginstellingen als hij met
de afstandsbediening of de aan/uit knop aan de voorzijde
wordt uitgeschakeld.
Als de meegeleverde stroomadapter van de schakelaar wordt
losgekoppeld, worden automatisch de fabrieksinstellingen
teruggezet.
11
Cómo manejar el conmutador con el mando de control
remoto por infrarrojos
Paso 1
Pulse POWER ON para encender el conmutador.
Paso 2
Pulse 1, 2 o 3 para que a través de una salida cualquiera
se transmita la señal de esa entrada.
(Los botones verdes representan la entrada 1. Los
botones rojos representan la entrada 2. Los botones
naranja representan la entrada 3.)
Cómo manejar el conmutador desde el panel frontal
Paso 1
Pulse el botón POWER para encender el conmutador.
Paso 2
Pulse el botón MODE para seleccionar primero el modo
de salida.
- Si el botón MODE se ilumina en verde, a través de las
salidas 1-5 se transmitirá la imagen y el sonido de la entrada
1.
- Si el botón MODE se ilumina en rojo, a través de las salidas
1-5 se transmitirá la imagen y el sonido de la entrada 2.
- Si el botón MODE se ilumina en naranja, a través de las
salidas 1-5 se transmitirá la imagen y el sonido de la entrada
3.
Paso 3
Pulse los botones de las salidas 1-5 en el panel frontal del
conmutador para cambiar entre las entradas 1-3 que están
utilizando los dispositivos.
El 89028 retendrá los ajustes de entrada/salida al apagarlo
con el mando de control remoto o el botón de encendido de la
parte frontal del conmutador.
Al desenchufar el adaptador de corriente del conmutador
volverá automáticamente al ajuste predeterminado de fábrica.
Tabla de contenido
