Tabla de contenido
D
O
EVICE
PERATION
Operating the switch from the IR remote control
Step 1
Press POWER ON to turn on the switch.
Step 2
Press 1, 2, or 3 on for any output to display that input
(The Green buttons represents input 1. The Red buttons
represents input 2. The Orange buttons represents input
3.)
Operating the switch from the front panel
Step 1
Press POWER button to turn on the switch
Step 2
Press MODE button to select output mode first.
- If the MODE switch is illuminated green, Ouputs 1-5 will
display the image and sound from input 1.
- If the MODE switch is illuminated red, Outputs 1-5 will
display the image and sound from input 2.
- If the MODE switch is illuminated orange, Outputs 1-5 will
display the image and sound from input 3.
Step 3
Press the Ouputs 1-5 buttons on the front panel of the switch
to toggle between the inputs 1 - 3 that are being used by your
devices.
The 89028 will retain input/output settings when powered off
by the remote control or the switch's front face power button.
Unplugging the supplied power adapter from the switch, will
automatically restore the factory default setting.
Betrieb des Switch mit der IR-Fernbedienung
Schritt 1
Drücken Sie POWER ON, um den Switch einzuschalten.
Schritt 2
Drücken Sie 1, 2 oder 3 EIN für einen Ausgang, um den
entsprechenden Eingang anzuzeigen.
(Die grünen Tasten repräsentieren Eingang 1. Die roten
Tasten repräsentieren Eingang 2. Die orangefarbenen
Tasten repräsentieren Eingang 3.)
Betrieb des Switch über das Bedienfeld an der
Vorderseite
Schritt 1
Drücken Sie die POWER-Taste, um den Switch
einzuschalten.
Schritt 2
Drücken Sie die MODE-Taste, um zuerst den
Ausgabemodus auszuwählen.
- Wenn der MODE-Schalter grün leuchtet, zeigen die
Ausgänge 1 - 5 das Bild und den Ton von Eingang 1 an.
- Wenn der MODE-Schalter rot leuchtet, zeigen die Ausgänge
1 - 5 das Bild und den Ton von Eingang 2 an.
- Wenn der MODE-Schalter orange leuchtet, zeigen die
Ausgänge 1 - 5 das Bild und den Ton von Eingang 3 an.
Schritt 3
Drücken Sie die Tasten für die Ausgänge 1 - 5 an der
Vorderseite des Switch, um zwischen den Eingängen 1 - 3
umzuschalten, die von Ihren Geräten verwendet werden.
Der 89028 behält die Eingangs-/Ausgangseinstellungen beim
Ausschalten mit der Fernbedienung oder der Netztaste an der
Vorderseite des Switch bei.
Wenn der Switch vom mitgelieferten Netzadapter getrennt
wird, werden die werkseitigen Voreinstellungen automatisch
wiederhergestellt.
10
Utilisation du commutateur avec la télécommande IR
Étape 1
Appuyer sur POWER ON pour allumer le commutateur.
Étape 2
sur les sorties afin d'afficher l'entrée
Appuyer sur 1, 2 ou 3
(les touches vertes représentent l'entrée 1, les
correspondante
rouges l'entrée 2 et les touches orange l'entrée 3).
Utilisation du commutateur par le panneau avant
Étape 1
Appuyer sur POWER pour allumer le commutateur.
Étape 2
Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode de
sortie d'abord.
- Si le MODE commutateur est allumé en vert, les sorties 1 à
de l'entrée 1.
5 afficheront l'image et le son
- Si le MODE commutateur est allumé en rouge, les
sorties 1 à 5 afficheront l'image et le son de l'entrée 2.
- Si le MODE commutateur est allumé en orange, les
sorties 1 à 5 afficheront l'image et le son de l'entrée 3
Étape 3
Appuyer sur les touches des sorties 1 à 5 sur le panneau
avant du commutateur pour basculer entre les entrées 1 à 3
utilisées par les périphériques.
Le périphérique 89028 conservera les réglages
d'entrée/sortie lorsqu'il sera mis hors
télécommande ou la touche de mise en marche à l'avant du
commutateur.
Débrancher l'adaptateur universel (fourni) du commutateur
restaurera automatiquement les réglages par défaut
effectués en usine.
.
tension avec la
Tabla de contenido
