Casio CTK-7200 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Casio Manuales
  4. Sintetizadores
  5. CTK-7200
  6. Guia del usuario

Casio CTK-7200 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CTK - 7200
WK - 7600
GUÍA DEL USUARIO
Guarde toda la información para futuras consultas.
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el teclado, asegúrese de leer
las "Precauciones de seguridad" separadas.
CTK7200/WK7600S1B
S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Casio CTK-7200

Resumen de contenidos para Casio CTK-7200

  • Página 1 CTK - 7200 WK - 7600 GUÍA DEL USUARIO Guarde toda la información para futuras consultas. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el teclado, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad” separadas. CTK7200/WK7600S1B...

  • Página 2: Importante

    ● Se prohíbe la reproducción del contenido de este manual, ya sea de forma íntegra o parcial. Según las leyes de los derechos de autor, queda prohibido el uso del contenido de este manual sin el consentimiento de CASIO, salvo que sea para su uso personal.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Guía general ........ S-4 Uso del acompañamiento automático......... S-24 Cómo leer la pantalla .........S-6 Modos..............S-7 Reproducción de un acompañamiento Menús..............S-7 automático ............S-24 , Precauciones mientras se indica Para seleccionar un modo de “Please Wait” (Por favor espere) ......S-7 digitación de acordes ........
  • Página 4 Contenido Uso del menú de funciones ... S-130 Para llamar una configuración de la memoria de registro .........S-67 Uso del menú de funciones ......S-130 Ajustes del menú de funciones ...... S-131 Uso del secuenciador de canciones ........S-68 Uso de una tarjeta de Cómo iniciar la grabación al toque memoria ........

  • Página 5: Guía General

    Guía general • Las ilustraciones de esta guía del usuario corresponden al WK-7600. • En la parte trasera de este manual encontrará una referencia rápida para los números de botones. Puede arrancarla para consultar los números de botones, según se requiera. L-1 - L-17 C-1 - C-17 Dial...
  • Página 6 Guía general • En este manual, el término “Teclado digital” se refiere al CTK-7200/WK-7600. • Este manual utiliza los siguientes números y nombres para referirse a los botones y controladores. • A continuación se explica el significado de los símbolos # y $ que aparecen en la consola del producto y junto con los nombres de las teclas indicadas debajo.

  • Página 7: Cómo Leer La Pantalla

    Guía general Área de tempo, compás, tiempo Cómo leer la pantalla El tempo se muestra como el valor de ajuste actual, en tiempos por minuto. El acompañamiento automático, el En esta sección se explican los datos que aparecen en la metrónomo (página S-19) y otras reproducciones se pantalla del teclado digital.

  • Página 8: Modos

    Guía general Modos Menús Su teclado digital dispone de tres modos: un modo de ritmo, Puede utilizar las mismas operaciones para visualizar menús un modo de tarjeta y un modo de secuenciador de canciones. específicos de modo y de funciones. Para visualizar un menú, Un indicador en pantalla le indicará...

  • Página 9: Almacenamiento De Los Ajustes

    Guía general Almacenamiento de los ajustes Su teclado digital está equipado con un secuenciador de canciones y otras funciones que se pueden utilizar para almacenar los datos creados por usted. Estos datos almacenados se retienen incluso cuando se apaga el teclado digital.

  • Página 10: Preparativos Iniciales

    Preparativos iniciales Uso de una toma de corriente Preparación del atril Asegúrese de utilizar solamente el adaptador de CA (norma de JEITA, con clavija de polaridad unificada) especificado Atril para esta unidad. El uso de un adaptador de CA de diferente tipo puede ocasionar fallos de funcionamiento.

  • Página 11: Uso De Las Pilas

    Preparativos iniciales ■ Indicación de pila baja Uso de las pilas A continuación se indica la vida útil aproximada de las pilas. Puede utilizar seis pilas de tamaño D para la 4 horas con pilas alcalinas alimentación. * Los valores anteriormente citados se refieren a la vida útil •...

  • Página 12: Conexiones

    Conexiones Conexión de los auriculares Para emitir el sonido del teclado digital a través de un equipo de Al conectar los auriculares se enmudece la salida de los altavoces, de modo que podrá practicar aún a altas horas de audio o un amplificador la noche sin molestar a nadie.

  • Página 13: Para Emitir El Sonido Que Ingresa De Un Dispositivo Externo O Un Micrófono A Través De Los Altavoces Del Teclado Digital

    • Para obtener información acerca de los accesorios para este producto que se venden por separado, solicite el Clavija mini estéreo catálogo de CASIO a su vendedor o visite el sitio web de CASIO en la siguiente URL. http://world.casio.com/ S-12...

  • Página 14: Selección Y Ejecución De Un Tono

    Selección y ejecución de un tono R-1 - R-12 R-1 - R-12 R-14 R-14 L-14 L-14 L-16 L-16 R-19 R-19 L-13 L-13 L-17 L-17 R-20 R-20 Para encender el teclado digital • Si presiona el botón L-1 (POWER) sólo ligeramente, la Gire la perilla L-2 (VOLUME) hacia MIN para pantalla se iluminará...

  • Página 15: Para Escuchar Las Melodías De Demostración

    Selección y ejecución de un tono ■ Para deshabitar el apagado automático Selección de un tono Mientras el teclado digital está encendido, Los tonos de este teclado digital se dividen en grupos, cada presione el botón L-1 (POWER) para apagarlo. uno de los cuales corresponde a uno de los 12 botones TONE.

  • Página 16: Estratificación Y División De Tonos

    Selección y ejecución de un tono Ahora podrá tocar en el teclado con el tono que • Tres tonos, dos tonos estratificados para el rango derecho y un tono para el rango izquierdo del teclado haya seleccionado. (página S-17) Esta configuración utiliza las partes UPPER 1, UPPER 2 y LOWER (Estratificador: Activación, División: Activación).

  • Página 17: Para Estratificar Dos Tonos

    Selección y ejecución de un tono R-15 R-15 R-16 R-16 R-17 R-17 L-10 L-10 R-14 R-14 L-11 L-11 R-13 R-13 R-19 R-19 R-18 R-18 R-20 R-20 Para estratificar dos tonos Para dividir el teclado entre dos tonos Consulte el “Apéndice” separado para buscar Consulte el “Apéndice”...

  • Página 18: Para Especificar El Punto De División Del Teclado

    Selección y ejecución de un tono Para especificar el punto de división del Para utilizar conjuntamente la estratificación teclado y división Mientras mantiene presionado el botón R-19 Realice los pasos 1 a 6 del procedimiento (SPLIT), presione la tecla que desea especificar descrito en “Para estratificar dos tonos”...

  • Página 19: Para Subir Y Bajar La Afinación Del Teclado (Transposición)

    Selección y ejecución de un tono Para subir y bajar la afinación del Uso del desplazamiento de teclado (Transposición) octava La función de transposición le permite subir o bajar la Puede usar el desplazamiento de octava para cambiar de afinación general del teclado en pasos de semitono. Puede manera individual la octava de las partes UPPER 1, UPPER 2 utilizar esta función para afinar el teclado a la clave que mejor y LOWER.

  • Página 20: Uso Del Metrónomo

    Selección y ejecución de un tono Para cambiar el ajuste de tempo Uso del metrónomo El ajuste de tempo puede cambiarse mediante dos métodos Presione el botón L-9 (METRONOME). diferentes: mediante los botones TEMPO o pulsando un tiempo con un botón. ■...

  • Página 21: Uso De La Rueda De Inflexión De Altura Tonal

    Selección y ejecución de un tono ■ Para ajustar el tempo mediante la pulsación de Uso de la rueda de inflexión de un tiempo altura tonal Mientras mantiene presionado el botón R-13 La rueda PITCH BEND (S-1) le permite cambiar la altura (FUNCTION), pulse cuatro veces el botón L-11 tonal de las notas que está...

  • Página 22: Selección De Un Temperamento Y Afinación Precisa De Su Escala

    Selección y ejecución de un tono Utilice el dial o los botones R-14 (–, +) para Selección de un temperamento y seleccionar un temperamento. afinación precisa de su escala • Selección de un temperamento distinto de 01: la selección de Equal hace que el indicador C Utilice la función de escala para seleccionar uno de los 17 aparezca en la pantalla.

  • Página 23: Afinación Precisa De Una Escala

    Selección y ejecución de un tono Cuando termine de realizar los ajustes, presione dos veces el botón R-15 (EXIT). • El ajuste de la nota fundamental especificado aquí se • Volverá a la pantalla visualizada antes de la pantalla de retiene, aunque posteriormente lo cambie a un escala.

  • Página 24: Ejecución Automática De Frases De Arpegio (Arpegiador)

    Selección y ejecución de un tono Presione el botón R-18 (AUTO HARMONIZE/ Ejecución automática de frases ARPEGGIATOR). de arpegio (Arpegiador) • Aparecerá un puntero indicador en la pantalla junto a ARPEG. El arpegiador le permite ejecutar automáticamente varios arpegios y otras frases con sólo presionar las teclas del teclado.

  • Página 25: Uso Del Acompañamiento Automático

    Uso del acompañamiento automático R-15 R-15 L-3 - L-8 L-3 - L-8 L-10 L-10 R-14 R-14 L-11 L-11 L-12 L-12 L-14 L-14 L-16 L-16 L-13 L-13 L-15 L-15 L-17 L-17 R-18 R-18 Con el acompañamiento automático, simplemente seleccione Utilice el dial para desplazarse por los números el ritmo de acompañamiento que desee para que se ejecute de ritmo hasta que se visualice el que usted automáticamente el acompañamiento correspondiente...
  • Página 26 área de acordes de la pantalla. Ejecute otros acordes con la mano izquierda mientras toca la melodía con la mano derecha. • Para ejecutar los acordes, utilice “CASIO Chord” u otros modos de digitación simplificada de acordes. Si desea una información detallada, consulte “Para seleccionar un modo de digitación de acordes”...

  • Página 27: Para Seleccionar Un Modo De Digitación De Acordes

    ■ CASIO Chord “CASIO Chord” le permite ejecutar cuatro tipos de acordes mediante digitaciones simplificadas, tal como se describe a Puede seleccionar entre los siguientes cinco modos de continuación.

  • Página 28: Para Modificar Patrones De Acompañamiento Automático

    Uso del acompañamiento automático Para modificar patrones de Uso de los preajustes de un toque acompañamiento automático Con el preajuste de un toque, podrá acceder con un toque a los ajustes de tono y tempo que armonizan con el patrón de Existen seis patrones de acompañamiento automático ritmo de acompañamiento automático actualmente diferentes, tal como se muestra a continuación.

  • Página 29: Uso De La Armonización Automática

    Uso del acompañamiento automático Número Nombre Uso de la Armonización Descripción del tipo del tipo automática Añade una armonía cerrada de 2 3WayClos notas, por un total de tres notas. La Armonización automática le permite añadir armonía a las notas de la melodía que está ejecutando con la mano Añade la armonía óptima para las Strings derecha.

  • Página 30: Aplicación De Efectos A Un Sonido

    Aplicación de efectos a un sonido Puede aplicar diversos efectos acústicos a los sonidos producidos por el teclado digital. Los efectos incorporados incluyen numerosas variaciones que le darán acceso a una completa selección de efectos digitales. • El teclado digital también le permite aplicar efectos al sonido que entra por las tomas T-4 (INST IN) y T-6 (MIC IN). Configuración de los efectos A continuación se muestra cómo están configurados los efectos del teclado digital.
  • Página 31 Aplicación de efectos a un sonido ■ Configuración del modo de efectos de DSP El modo de efectos de DSP se habilita mientras está seleccionado “DSP” para el parámetro del efecto “Chorus/DSP”. DSP y reverberación se pueden usar en el modo de efectos de DSP. Parte A01-A16, B01-B16 Salida Part Volume/Pan...

  • Página 32: Selección De Un Efecto

    Aplicación de efectos a un sonido R-15 R-15 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 Selección de un efecto • Aparece un puntero indicador junto a REVERB cuando se Los efectos se dividen en diferentes tipos (reverberación, selecciona cualquier otra opción distinta de “oFF” para el coro, DSP) de modo que primero deberá...

  • Página 33: Para Usar Un Dsp

    Aplicación de efectos a un sonido Si lo desea, utilice los botones R-17 (t, y) Utilice el mezclador para ajustar el envío de para mover los corchetes en negrita (%) al coro de la parte a la cual desea aplicar el coro. ajuste “DSP Disable”...

  • Página 34: Creación De Un Dsp De Usuario

    Aplicación de efectos a un sonido Utilice los botones R-17 (t, y) para mover los Creación de un DSP de usuario corchetes en negrita (%) al ajuste “DSP”. • Esto hace que el número y el nombre del tipo de DSP Puede crear un DSP de usuario editando uno de los DSP de actualmente seleccionado aparezca en la pantalla preajuste incorporados.
  • Página 35 Aplicación de efectos a un sonido Utilice los botones R-17 (t, y) para mover el Utilice el dial o los botones R-14 (–, +) para 0 al parámetro que desee cambiar. seleccionar el número de DSP del usuario de destino que desea. Utilice los botones R-17 (u, i) para mover el cursor hasta la posición del carácter del nombre que desea cambiar y, a continuación,...

  • Página 36: Ajustes De Parámetros Dsp

    Aplicación de efectos a un sonido Ajustes de parámetros DSP En la siguiente tabla se muestran los parámetros que se pueden configurar en la pantalla del editor de DSP. Los ajustes marcados con un asterisco (*) en la columna “Rango de ajuste” son los ajustes predeterminados iniciales. Nombre del parámetro Descripción Rango de ajuste...

  • Página 37: Uso Del Mezclador

    Uso del mezclador R-14 R-14 R-17 R-17 R-13 R-13 R-15 R-15 R-16 R-16 D-4 - D-12 D-4 - D-12 C-17 C-17 Esta Para obtener más Generalidades del mezclador Se utiliza para: parte: información, consulte: La fuente de sonido de este teclado digital cuenta con la “Uso del metrónomo”...

  • Página 38: Operación Del Mezclador

    Uso del mezclador • Cuando mueva los corchetes en negrita (%) a uno de Operación del mezclador los valores de ajuste de un parámetro de parte, todos los valores de parámetro de parte del grupo (A o B) al cual pertenece la parte, se indican mediante las Para cambiar los parámetros del mezclador casillas negras del medidor de nivel.

  • Página 39: Uso De Los Deslizadores Para Cambiar Los Ajustes De Los Parámetros

    Uso del mezclador Uso de los deslizadores para cambiar los ajustes de los parámetros Mientras se visualiza la pantalla del mezclador, utilice los deslizadores D-4 (1/9/EXT) a D-12 (MASTER) para cambiar el ajuste de los parámetros visualizados. Los botones D-1 (PART/COMMON), D-2 (GROUP A/B) y D-3 (1-8/9-16) se utilizan para especificar las partes que corresponden a los deslizadores D-4 (1/9/EXT) a D-11 (8/16).
  • Página 40 Uso del mezclador ● Deslizadores D-4 (1/9/EXT) a D-11 (8/16): Utilice los deslizadores D-4 (1/9/EXT) a Permite configurar los ajustes de los siguientes parámetros D-11 (8/16) para ajustar el volumen de cada de acuerdo con el ajuste del mezclador actualmente parte (A01 a A08).
  • Página 41 Uso del mezclador Para inicializar todos los parámetros del Para cambiar la información visualizada por mezclador el medidor de nivel mientras se configuran los ajustes de los parámetros de parte Mientras está visualizada la pantalla del • Para obtener información sobre la configuración de los mezclador, mantenga presionado el botón R-13 ajustes predeterminados iniciales mediante el siguiente procedimiento, consulte “Lista de parámetros”...

  • Página 42: Ajustes De Los Parámetros Del Mezclador

    Uso del mezclador Ajustes de los parámetros del mezclador Las siguientes tablas muestran los parámetros que se pueden configurar en la pantalla del mezclador. Los ajustes marcados con un asterisco (*) en la columna “Rango de ajuste” son los ajustes predeterminados iniciales. MASTER Parámetros Los parámetros MASTER incluyen los elementos para ajustar el nivel de volumen, la posición de panoramización y otros ajustes que se aplican de manera global a todas las partes.
  • Página 43 Uso del mezclador Parámetros MIC/INST (MIC IN/INST IN <EXT(M/I)> externas) Los parámetros MIC/INST incluyen ajustes relacionados con los terminales T-4 (INST IN) y T-6 (MIC IN). Nombre del parámetro Descripción Rango de ajuste Part Determina si la entrada de sonido se emitirá (on) o no (oFF). oFF, on (Habilitación de Mic/Inst) Volume...

  • Página 44: Parámetros De Parte

    Uso del mezclador Parámetros de parte Los parámetros de parte incluyen elementos de ajuste que pueden ajustarse para las partes A01 a A16 y B01 a B16. Nombre del parámetro Descripción Rango de ajuste TONE Determina un tono para cada parte. Cuando está configurado este parámetro, A:001 a L:100 (Tono de la parte) puede usar los botones R-1 ([A] PIANO) a R-12 ([L] DRAWBAR ORGAN) para...

  • Página 45: Uso Del Editor De Tonos

    Uso del editor de tonos R-15 R-15 R-11 R-11 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 C-17 C-17 Puede crear un tono de usuario editando uno de los tonos de Revisión de la creación de tonos preajuste incorporados. Los tonos preajustados incorporados a este teclado digital constan de un número de parámetros.
  • Página 46 Uso del editor de tonos (1) Forma de onda de las características del tono (3) Parámetros de altura tonal • Ajuste del tono • Tipo de vibrato, retardo de vibrato, velocidad de Determina cuál de los tonos preajustados se usará como tono vibrato, profundidad de vibrato original.

  • Página 47: Creación De Un Tono De Usuario

    Uso del editor de tonos Utilice el dial o los botones R-14 (–, +) para Creación de un tono de usuario cambiar el valor de ajuste. • Si presiona simultáneamente los botones R-14 (–, +) el parámetro retorna a su ajuste predeterminado inicial. Números de tonos de usuario Repita los pasos 3 y 4 según se requiera para Las áreas de tono numeradas K:001 a K:100 son para...
  • Página 48 Uso del editor de tonos • El mensaje “Please Wait” permanecerá visualizado en la pantalla durante el curso de una operación de almacenamiento de datos. No realice ninguna otra operación mientras se está visualizando este mensaje. Si apaga el teclado digital o extrae la tarjeta de memoria se podrían borrar o alterar los datos del teclado digital.

  • Página 49: Ajustes De Los Parámetros De Tono

    Uso del editor de tonos Ajustes de los parámetros de tono En la siguiente tabla se muestran los parámetros que se pueden configurar en la pantalla del editor de tono. Para obtener información acerca de cada parámetro, consulte también “Revisión de la creación de tonos” (página S-44). Los ajustes marcados con un asterisco (*) en la columna “Rango de ajuste”...
  • Página 50 Uso del editor de tonos Nombre del parámetro Descripción Rango de ajuste DSP Type Muestra el número del tipo de DSP que corresponde al valor DSP de arriba y 01 a 46 (Tipo de DSP) que se ajusta automáticamente como ajuste predeterminado inicial. Puede modificar el ajuste predeterminado inicial y seleccionar un tipo de DSP diferente.

  • Página 51: Uso De Los Tonos De Órgano Con Barra De Armónicos

    Uso de los tonos de órgano con barra de armónicos R-14 R-14 R-16 R-16 R-13 R-13 R-12 R-12 D-4 - D-12 D-4 - D-12 C-17 C-17 R-17 R-17 Su teclado digital viene equipado con tonos de órgano con Presione el botón R-12 ([L] DRAWBAR ORGAN) barra de armónicos incorporados que puede utilizar para para seleccionar el grupo de tonos de órgano mezclar relaciones de formas de onda, tal como un órgano...

  • Página 52: Ajuste De Un Tono De Órgano Con Barra De Armónicos En Tiempo Real

    Uso de los tonos de órgano con barra de armónicos Ajuste de un tono de órgano con barra de Cómo configurar el medidor de nivel para armónicos en tiempo real que indique el nivel de sobretono armónico en cada posición del deslizador Utilice los deslizadores y botones para ajustar los tonos de órgano con barra de armónicos en tiempo real.

  • Página 53: Edición De Los Tonos De Órgano Con Barra De Armónicos

    Uso de los tonos de órgano con barra de armónicos Utilice los botones R-17 (t, y) para mover el Edición de los tonos de órgano 0 al parámetro que desee cambiar. con barra de armónicos • Para obtener más información sobre la operación y el rango de ajuste de cada parámetro, consulte “Ajustes de los parámetros de tono de órgano con barra de Números de tonos de órgano con barra de...

  • Página 54: Ajustes De Los Parámetros De Tono De Órgano Con Barra De Armónicos

    Uso de los tonos de órgano con barra de armónicos Ajustes de los parámetros de tono de órgano con barra de armónicos En la siguiente tabla se muestran los parámetros que se pueden configurar en la pantalla del editor de barra de armónicos. Los ajustes marcados con un asterisco (*) en la columna “Rango de ajuste”...

  • Página 55: Preajustes Musicales

    Preajustes musicales R-15 R-15 L-3 - L-8 L-3 - L-8 R-1 - R-12 R-1 - R-12 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 L-14 L-14 L-16 L-16 C-10 C-10 C-17 C-17 L-13 L-13 L-15 L-15 L-17 L-17 C-11 C-11 C-14 C-14 Para ejecutar con un preajuste musical...
  • Página 56 Preajustes musicales Utilice los botones de L-3 ([A] POPS/ROCK/ Toque la melodía junto con el acompañamiento DANCE) a L-8 ([F] USER RHYTHMS) para automático. seleccionar un grupo de preajustes musicales. • La progresión de acordes preajustada repite el mismo patrón. El número de los compases de la progresión depende del preajuste musical que ha seleccionado.

  • Página 57: Ajustes Del Preajuste Musical

    Preajustes musicales Ajustes del preajuste musical Los ajustes indicados en la siguiente tabla se llaman cuando se selecciona un preajuste musical. • Todos los ajustes, salvo para la progresión de acordes, se pueden modificar después de seleccionado un preajuste musical. Consulte la información indicada en la columna “Para obtener más información, consulte”...

  • Página 58: Para Cambiar Los Ajustes Del Acompañamiento Automático De Preajuste Musical

    Preajustes musicales Para cambiar los ajustes del Para cambiar el ritmo mientras se utiliza un acompañamiento automático de preajuste preajuste musical musical Mientras se está visualizando la pantalla de preajuste musical, los botones L-3 ([A] POPS/ROCK/DANCE) a L-8 Mientras se está visualizando la pantalla de preajuste ([F] USER RHYTHMS) funcionan como botones de selección musical, podrá...

  • Página 59: Creación De Un Preajuste De Usuario

    Preajustes musicales Puede cambiar cada uno de los parámetros del Creación de un preajuste de menú de parámetros, según se requiera. usuario (1) Utilice los botones R-17 (t, y, u, i) para mover el 0 al parámetro que desea cambiar. (2) Utilice el dial o los botones R-14 (–, +) para cambiar el Números de preajuste de usuario valor de ajuste.

  • Página 60: Para Borrar Los Datos De Preajuste De Usuario

    Preajustes musicales Utilice el botón R-17 (y) para mover el 0 a “Store” y, a continuación, presione el botón • Si presiona el botón R-15 (EXIT) en lugar del paso 6 R-16 (ENTER). aparecerá la pantalla de confirmación mostrada debajo. Si •...

  • Página 61: Ajuste De Sincronización Y Reproducción De Progresión De Acordes

    Preajustes musicales Ajuste de sincronización y reproducción de progresión de acordes Esta sección explica cómo se ejecutan las progresiones de acordes de conformidad con los ajustes “Timing” (Ajuste de sincronización) del paso 5 de “Para crear y guardar un preajuste de usuario” (página S-58). Tenga en cuenta que este ajuste afecta sólo a la reproducción.
  • Página 62 Preajustes musicales • 3/4 Los acordes se ejecutan compás por compás a una sincronización de 3/4 veces la de grabación. Este ajuste es ideal para usar con un ritmo que tenga un tiempo de 6/8. Si reproduce una progresión de acordes como la mostrada arriba para “Half” mientras se encuentra especificado “3/4”, resultará en una progresión como la mostrada debajo.

  • Página 63: Edición De Una Progresión De Acordes

    Preajustes musicales Ejecute las siguientes operaciones de edición Edición de una progresión de de la progresión de acordes. acordes • Cambiar un acorde existente (“Para modificar los datos de acorde grabados”, página S-63) Puede modificar la progresión de acordes preajustada y •...

  • Página 64: Para Modificar Los Datos De Acorde Grabados

    Preajustes musicales Para modificar los datos de acorde grabados Para borrar los datos de acorde grabados Realice los pasos 1 a 4 del procedimiento Realice los pasos 1 a 4 del procedimiento descrito en “Flujo de edición de una progresión descrito en “Flujo de edición de una progresión de acordes”...

  • Página 65: Para El Ingreso Por Pasos De Los Acordes

    Preajustes musicales Determine la posición de inserción del acorde Para el ingreso por pasos de los acordes nuevo con un número de tiempos después de la Realice los pasos 1 a 4 del procedimiento posición actual del cursor. descrito en “Flujo de edición de una progresión Para determinar este número de Presione este de acordes”...

  • Página 66: Para Ejecutar Las Operaciones De Menú

    Preajustes musicales Para ejecutar las operaciones de menú Para hacer esto: Haga lo siguiente: 1. Utilice los botones R-17 (t, y) para Insertar compases Realice los pasos 1 a 4 del procedimiento mover el 0 a “InsertMeas.” y, a en blanco en un lugar específico continuación, presione el botón R-16 descrito en “Flujo de edición de una progresión...

  • Página 67: Para Guardar Las Configuraciones Del Teclado En La Memoria De Registro

    Para guardar las configuraciones del teclado en la memoria de registro R-14 R-14 C-10 C-10 C-12 C-12 C-15 C-15 C-17 C-17 C-11 C-11 C-13 C-13 C-14 C-14 C-16 C-16 Puede guardar, en la memoria de registro, las configuraciones del teclado digital (tono, ritmo, etc.) para llamarlas instantáneamente cada vez que las necesite.

  • Página 68: Para Almacenar Una Configuración En La Memoria De Registro

    Para guardar las configuraciones del teclado en la memoria de registro ■ Ejemplo de almacenamiento de registro • Si ya existen datos almacenados en la configuración, serán reemplazados (borrados) por los de la nueva En este ejemplo, los datos mostrados en la tabla de abajo se configuración.

  • Página 69: Uso Del Secuenciador De Canciones

    Uso del secuenciador de canciones R-15 R-15 R-1 - R-12 R-1 - R-12 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 L-12 L-12 L-14 L-14 L-16 L-16 C-10 C-10 C-12 C-12 C-17 C-17 L-13 L-13 L-15 L-15 C-11 C-11 C-13 C-13 C-14 C-14...

  • Página 70: Para Detener La Grabación, Presione El Botón

    Uso del secuenciador de canciones Presione el botón C-3 (RECORD). (4) Utilice el botón R-17 (y) para mover el 0 a “Precount” y, a continuación, utilice los botones R-14 (–, +) para activar o desactivar el preconteo. Si activa el preconteo, el conteo de un compás se insertará...

  • Página 71: Cómo Usar Easy Rec Para Grabar Una Ejecución Con Un Preajuste Musical

    Uso del secuenciador de canciones Cómo usar EASY REC para grabar una Lo que puede hacer con el ejecución con un preajuste musical secuenciador de canciones Realice los pasos 1 a 4 de “Para ejecutar con un La forma más simple de usar el secuenciador de canciones preajuste musical”...
  • Página 72 Uso del secuenciador de canciones Contenido de la grabación común de la pista del sistema y pistas 01 a 16 • Debido a la manera en que están configuradas las partes de canciones, los ajustes configurados por un registro ■ Inicio de la grabación llamado se aplican a partes con una numeración distinta a •...

  • Página 73: Grabación De Pistas Individuales

    Uso del secuenciador de canciones Utilice los botones R-17 (u, i) para Grabación de pistas individuales seleccionar la pista del sistema. Esta sección explica cómo grabar en la pista del sistema y en • Si la pista del sistema ya contiene datos grabados, al las pistas 01 a 16.
  • Página 74 Uso del secuenciador de canciones Para grabar en las pistas 01 a 16 • La página 2 de la pantalla de menú posee un ajuste Presione el botón C-4 (SONG SEQUENCER) “RecType”, pero este ajuste no se puede utilizar cuando se para ingresar al modo de secuenciador de graba una ejecución en la pista del sistema.
  • Página 75 Uso del secuenciador de canciones Utilice los botones R-17 R-17 (u, i) para (5) Utilice el botón R-17 (y) para mover el 0 a seleccionar una pista (pista 01 a pista 16). “RecType” y, a continuación, utilice los botones R-14 (–, +) para seleccionar “REPL”...

  • Página 76: Para Borrar El Contenido De Una Sola Pista Inmediatamente Después De Grabarlo

    Uso del secuenciador de canciones Para borrar el contenido de una sola pista Para borrar una sola canción inmediatamente inmediatamente después de grabarlo después de grabarla Mientras se encuentra visualizada la pantalla Mientras se encuentra visualizada la pantalla inicial del modo de secuenciador de canciones inicial del modo de secuenciador de canciones una vez finalizada la grabación de la pista, una vez finalizada la grabación de la pista,...

  • Página 77: Ajustes Del Mezclador En El Modo De Secuenciador De Canciones

    Uso del secuenciador de canciones La configuración de los ajustes del mezclador (excepto Ajustes del mezclador en el modo de activación/desactivación de parte) para una parte (B01 a B16) secuenciador de canciones que corresponda con una pista sólo se puede realizar cuando se está...
  • Página 78 Uso del secuenciador de canciones Presione el botón L-16 (START/STOP). Para especificar el rango de grabación • Con esto se iniciará la reproducción “punch-in”. “punch-in” antes de comenzar (“punch-in”) • Las siguientes operaciones estarán disponibles durante la reproducción “punch-in”. Esto le permitirá Reproduzca la canción para determinar qué...

  • Página 79: Uso De La Grabación Por Panel Para Reescribir Los Ajustes De La Cabecera De La Canción

    Uso del secuenciador de canciones Mueva el cursor con los botones R-17 (u, i), Uso de la grabación por panel cambie el valor de la posición del cursor con el para reescribir los ajustes de la dial o los botones R-14 (–, +) y, a continuación, cabecera de la canción presione el botón R-16 (ENTER).

  • Página 80: Reproducción De Una Canción Grabada

    Uso del secuenciador de canciones Una vez que todos los ajustes de los paneles Configure los ajustes del mezclador, tempo y estén como lo desea, mantenga presionado el otros ajustes de panel que desea usar para la botón R-13 (FUNCTION) mientras presiona el reproducción.

  • Página 81: Para Reproducir Sólo Una Parte Específica

    Uso del secuenciador de canciones Para reproducir sólo una parte específica Para repetir la reproducción de una frase específica Presione el botón C-4 (SONG SEQUENCER) para ingresar al modo de secuenciador de Mantenga presionado el botón L-12 (REPEAT) canciones. hasta que aparezca la pantalla de localizador mostrada debajo.

  • Página 82: Edición De Una Canción

    Uso del secuenciador de canciones Para detener la reproducción, presione el botón Edición de una canción L-16 (START/STOP). Se pueden realizar las siguientes operaciones durante la edición de la canción. • Borrar una canción específica o todas las canciones • Si presiona el botón R-15 (EXIT) sin presionar el botón •...

  • Página 83: Para Borrar Una Canción

    Uso del secuenciador de canciones Presione el botón R-17 (y) para mover los Para borrar una canción corchetes en negrita (%) a “To”. Realice el procedimiento descrito en “Para iniciar una operación del editor de canciones” de la página S-81 para visualizar el menú del editor de canciones, con el 0 situado en “Clear”.

  • Página 84: Para Borrar Uno O Más Compases De Una Canción

    Uso del secuenciador de canciones Para borrar uno o más compases de una Para insertar compases en blanco en una canción canción Realice el procedimiento descrito en “Para Realice el procedimiento descrito en “Para iniciar una operación del editor de canciones” iniciar una operación del editor de canciones”...

  • Página 85: Para Renombrar Una Canción

    Uso del secuenciador de canciones Como respuesta al mensaje “Sure?” que Para extraer el contenido grabado de la pista aparece, presione el botón R-14 (YES) para del sistema a las pistas 04 a 07 ó 09 a 16 iniciar la extracción o el botón R-14 (NO) para Tal como se explica detalladamente en “Canciones, pistas y cancelar.

  • Página 86: Edición De Una Pista

    Uso del secuenciador de canciones Para borrar una sola pista Edición de una pista Realice el procedimiento descrito en “Para Durante la edición de una pista, se pueden realizar las siguientes operaciones (pista del sistema, pistas 01 a 16). iniciar una operación del editor de pistas” de la •...

  • Página 87: Para Copiar De Una Pista A Otra (Sólo Pistas 01 A 16)

    Uso del secuenciador de canciones Para copiar de una pista a otra Para combinar dos pistas en una sola (sólo pistas 01 a 16) (sólo pistas 01 a 16) Realice el procedimiento descrito en “Para En el modo de secuenciador de canciones, utilice los botones R-17 (u, i) y seleccione la iniciar una operación del editor de pistas”...

  • Página 88: Edición De Eventos

    Uso del secuenciador de canciones Una vez realizados los ajustes que desee, Para iniciar una operación del editor de presione el botón R-16 (ENTER). eventos • Si la pista de destino no contiene datos grabados, la combinación de las pistas se iniciará inmediatamente. Presione el botón C-4 (SONG SEQUENCER) •...

  • Página 89: Uso Del Secuenciador De Canciones

    Uso del secuenciador de canciones A continuación se explica el significado de cada posición de la Tipos de evento y contenido de la pantalla pantalla. La pantalla de editor de eventos visualiza los eventos Número Descripción individuales que componen una canción como valores y caracteres, tal como se muestra en la siguiente pantalla de Para todos los tipos de evento, indica la posición ejemplo.
  • Página 90 Uso del secuenciador de canciones ■ Lista de datos de evento En la siguiente tabla se muestran los tipos de evento que se corresponden con las abreviaturas que aparecen en la pantalla, así como los parámetros de cada tipo de evento y rangos de ajuste. •...
  • Página 91 Uso del secuenciador de canciones Eventos de la pista del sistema Tipo de evento Indicación durante la Indicación Nombre del parámetro Rango de ajuste Indicación Nombre del evento inserción [Tone_U1] TnU1 UPPER 1 Tono VALU Número de tono A:001 - L:100 [Tone_U2] TnU2 UPPER 2 Tono...
  • Página 92 Uso del secuenciador de canciones Tipo de evento Indicación durante la Indicación Nombre del parámetro Rango de ajuste Indicación Nombre del evento inserción HARM, UPP1, UPP2, PART Parte LOWR Afinación aproximada de la [CrsTune] CTun parte Afinación aproximada de la VALU –24 - 00 - +24 parte...

  • Página 93: Para Reproducir Una Canción Desde La Pantalla Del Editor De Eventos (Quick Play)

    Uso del secuenciador de canciones Para reproducir una canción desde la Elemento de Evento correspondiente ajuste pantalla del editor de eventos (Quick Play) Tone Evento de tono Realice los pasos 1 a 3 del procedimiento Mixer Evento del mezclador (excluyendo el descrito en “Para iniciar una operación del evento de tono) editor de eventos”...

  • Página 94: Para Borrar Todos Los Eventos De Una Pista

    Uso del secuenciador de canciones Mientras mantiene presionado el botón R-13 Para borrar todos los eventos de una pista (FUNCTION), presione el botón C-17 (MENU) Visualice la pantalla del editor de eventos de la para que se visualice el menú del editor de pista que incluye los eventos que desea borrar.

  • Página 95: Para Insertar Un Evento

    Uso del secuenciador de canciones Una vez realizados los ajustes que desee, Para insertar un evento presione el botón R-16 (ENTER). Visualice la pantalla del editor de eventos de la • Se insertará el evento especificado. pista en la cual desea insertar el evento. •...

  • Página 96: Para Cuantificar Un Solo Evento De Nota

    Uso del secuenciador de canciones Presione el botón C-12 (COPY). Para cuantificar un solo evento de nota • Aparecerá la pantalla “Copy”. • Si ya ha especificado un rango utilizando la pantalla de Visualice la pantalla del editor de eventos de la localizador (página S-80), se visualizará...

  • Página 97: Para Cuantificar Todos Los Eventos De Notas En Una Pista

    Uso del secuenciador de canciones Utilice el dial o los botones R-14 (–, +) para Para cuantificar todos los eventos de notas cambiar el ajuste encerrado entre los corchetes en una pista en negrita (%) a “Locator”. Visualice la pantalla del editor de eventos de la •...

  • Página 98: Borrado De Eventos De Inflexión Tonal

    Uso del secuenciador de canciones ■ Para borrar todos los eventos de inflexión tonal Borrado de eventos de inflexión tonal dentro de un rango específico de una pista Puede utilizar el procedimiento de esta sección para borrar todos los eventos de inflexión tonal de una pista o de un Visualice la pantalla de editor de eventos de la rango específico de una pista.

  • Página 99: Para Ajustar El Valor De Velocidad De Un Evento De Nota

    Uso del secuenciador de canciones Presione el botón R-16 (ENTER). Para ajustar el valor de velocidad de un • Aparecerá la pantalla de ajuste como la que muestra a evento de nota continuación. Visualice la pantalla del editor de eventos de la pista que desea editar.

  • Página 100: Para Ajustar El Valor De Tiempo De Puerta De Un Evento De Nota

    Uso del secuenciador de canciones Para ajustar el valor de tiempo de puerta de Para borrar un evento de tiempo un evento de nota Realice el procedimiento descrito en “Para Realice los pasos 1 a 5 de “Para ajustar el valor iniciar una operación del editor de eventos”...

  • Página 101: Ingreso Directo De Los Eventos De Nota (Ingreso Por Pasos)

    Uso del secuenciador de canciones Para insertar un evento de tiempo Para realizar el ingreso por pasos Realice los pasos 1 y 2 de “Para borrar un Visualice la pantalla el editor de eventos de la evento de tiempo” (página S-99). pista en la cual desea ejecutar el ingreso por pasos.

  • Página 102: Elementos De Ajuste Del Menú De Ingreso

    Uso del secuenciador de canciones Utilice los botones R-1 (5) a R-4 ( • ) y los botones R-7 (6) a R-10 (,) para especificar la longitud de la nota que desea ingresar. • Para obtener información acerca de cómo especificar la longitud de las notas, consulte el paso 4, en “Para insertar un evento”...

  • Página 103: Uso Del Secuenciador De Patrones

    Uso del secuenciador de patrones R-15 R-15 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 L-12 L-12 L-14 L-14 L-16 L-16 C-10 C-10 C-17 C-17 L-13 L-13 L-15 L-15 Datos grabables Acerca del secuenciador de Puede utilizar el secuenciador de patrones para grabar la patrones ejecución en el teclado (datos de nota), operaciones de la El secuenciador de patrones le permite crear patrones de...

  • Página 104: Números De Ritmos De Usuario

    Uso del secuenciador de patrones A continuación se describe cada uno de los diferentes Creación de un ritmo de usuario estados de las partes instrumentales que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla. En esta sección se explican los diferentes métodos que usted puede aplicar para crear ritmos de usuario.

  • Página 105: Para Ensayar Antes De Editar Un Ritmo Existente

    Uso del secuenciador de patrones ■ Reemplazo de los patrones de acompañamiento Para ensayar antes de editar un ritmo de un ritmo existente por nuevas grabaciones existente Con este procedimiento, usted puede volver a grabar uno o varios patrones de acompañamiento de un ritmo preajustado Seleccione el ritmo que desea editar para poder existente o ritmo de usuario previamente almacenado, y crear crear su ritmo de usuario.

  • Página 106: Para Salir De Este Procedimiento Sin Realizar

    Uso del secuenciador de patrones Utilice los botones L-12 (INTRO) a L-15 (2) Presione el botón C-7 (MIXER) y, a continuación, presione el botónR-17 (y) para mover el 0 a “Part”. (SYNCHRO/ENDING) para seleccionar el patrón (3) Presione simultáneamente los botones R-14 (–, +). de acompañamiento que desea reproducir.

  • Página 107: Para Configurar Los Ajustes De Grabación Del Patrón (Rec Menu)

    Uso del secuenciador de patrones Para configurar los ajustes de grabación del Pantalla: Rango de Nombre del Descripción patrón (Rec Menu) ajuste elemento Presione el botón C-3 (RECORD) mientras se PlayChord: El inicio de la grabación de un oFF, C visualiza la pantalla de secuenciador de Acordes de patrón de acompañamiento, da...

  • Página 108: Para Editar Un Ritmo Existente

    Uso del secuenciador de patrones Para editar un ritmo existente (1) Presione el botón C-7 (MIXER) para visualizar la pantalla del mezclador. Realice los pasos 1 a 6 de “Para ensayar antes de editar un ritmo existente” (página S-104). Realice el procedimiento descrito en “Para configurar los ajustes de grabación del patrón (Rec Menu)”...

  • Página 109: Si Es Necesario, Realice El Procedimiento

    Uso del secuenciador de patrones Si desea grabar en tiempo real las notas que • Si la reproducción del patrón de acompañamiento usted ejecuta en el teclado, realice los está detenida, se iniciará la reproducción repetida siguientes pasos. del patrón de acompañamiento (con excepción de la parte instrumental que está...

  • Página 110: Para Crear Un Patrón De Acompañamiento Nuevo

    Uso del secuenciador de patrones Repita los pasos 4 a 7 para todas las partes que Configure los ajustes de número de compás y desea editar. tiempo para el patrón de acompañamiento. (1) Mientras mantiene presionado el botón R-13 • Siempre que termine de editar un patrón de (FUNCTION), presione el botón C-5 (EDIT) para que acompañamiento, es recomendable almacenarlo como se visualice el menú...
  • Página 111 Uso del secuenciador de patrones Configure los ajustes del mezclador para la (3) Mientras comprueba la sincronización (tiempo y parte instrumental seleccionada. Puede omitir compás) de la reproducción, realice operaciones del teclado, con la rueda PITCH BEND (S-1) y el botón este paso si no desea configurar los ajustes del S-2 (MODULATION), según se requiera.

  • Página 112: Para Crear Un Nuevo Ritmo Desde Cero

    Uso del secuenciador de patrones El 0 debe estar junto a “Store”, por lo tanto, Para crear un nuevo ritmo desde cero presione el botón R-16 (ENTER). Presione el botón C-5 (PATTERN SEQUENCER). • Aparecerá una pantalla para especificar el número y el •...

  • Página 113: Para Borrar Los Datos De Ritmos De Usuario

    Uso del secuenciador de patrones Creación de un ritmo de usuario • Si presiona el botón R-15 (EXIT) en lugar de realizar la mediante la combinación de operación del paso 1, aparecerá la pantalla de partes de ritmo existentes (Easy confirmación mostrada más abajo.

  • Página 114: Edición De Eventos Individuales (Editor De Eventos)

    Uso del secuenciador de patrones Utilice los botones R-17 (u, i) para Para obtener información sobre cómo seleccionar la parte instrumental que desea almacenar la versión final del ritmo como un editar. ritmo de usuario, consulte debajo “Para almacenar un ritmo editado o recién creado” Edite la parte instrumental del patrón de (página S-111).

  • Página 115: Contenido De La Pantalla Del Editor De Eventos

    Uso del secuenciador de patrones ● Inflexión tonal, modulación Contenido de la pantalla del editor de “Bend” (evento de inflexión tonal) o “Mod” (evento de eventos modulación) aparecen señalados a la derecha del dato de La pantalla del editor de eventos muestra los eventos posición del evento, seguido por el valor del parámetro.

  • Página 116: Para Editar Eventos Con El Secuenciador De Patrones

    Uso del secuenciador de patrones Realice las siguientes operaciones. Para editar eventos con el secuenciador de patrones Realice este procedimiento Para hacer esto: comenzando por el paso 2: En la pantalla del secuenciador de patrones, Cambiar los ajustes de los “Para editar un evento seleccione la parte instrumental en estado datos de eventos ya grabados...

  • Página 117: Configuración De Los Ajustes De Reproducción De La Parte Instrumental (Parámetros De Parte)

    Uso del secuenciador de patrones Utilice los botones R-17 (t, y) para Configuración de los ajustes de seleccionar uno de los elementos descritos en reproducción de la parte la tabla de abajo y, a continuación, utilice el dial instrumental (Parámetros de o los botones R-14 (–, +) para cambiar el ajuste.

  • Página 118: Parámetros De Parte Del Secuenciador De Patrones

    Uso del secuenciador de patrones Parámetros de parte del secuenciador de patrones ■ Table (Tabla de conversión de acordes) La grabación de cada patrón de acompañamiento se ejecuta normalmente utilizando C mayor (nota fundamental de Do, tipo mayor). Para reproducir un acompañamiento automático, puede utilizar, si lo desea, una clave distinta de Do y un tipo de acorde que no sea mayor.

  • Página 119: Operaciones En La Parte Instrumental

    Uso del secuenciador de patrones ■ BreakPoint (Punto de ruptura) Operaciones en la parte Este parámetro especifica la nota, de C a B, que se convierte instrumental en el punto en el cual las notas del los bajos y de acordes del acompañamiento automático descienden una octava.

  • Página 120: Para Copiar Datos De La Parte Instrumental De Un Ritmo Preajustado O De Usuario Al Área De Grabación

    Uso del secuenciador de patrones Especifique un número de ritmo, patrón de Para copiar datos de la parte instrumental de acompañamiento y parte instrumental como un ritmo preajustado o de usuario al área de destino de copia. grabación • Utilice los botones R-17 (t, y, u, i) para seleccionar uno de los elementos descritos en la tabla de abajo y, a continuación, utilice el dial o los botones •...

  • Página 121: Operaciones Con El Patrón De Acompañamiento Y De Ritmo

    Uso del secuenciador de patrones Mientras se está visualizando la pantalla del Operaciones con el patrón de secuenciador de patrones, mantenga acompañamiento y de ritmo presionado el botón R-13 (FUNCTION) y presione el botón C-5 (EDIT) para que se Para borrar todas las áreas de grabación de visualice el menú...

  • Página 122: Grabación Y Reproducción De Audio

    Grabación y reproducción de audio Todo el sonido producido por el teclado digital puede grabarse Reproducción de audio como archivos de audio en una tarjeta de memoria. El tiempo máximo de grabación para un solo archivo de audio es de El teclado digital permite la reproducción de archivos de audio aproximadamente 13 minutos.

  • Página 123: Cómo Realizar La Grabación De Audio

    Grabación y reproducción de audio Cómo realizar la grabación de audio Modos que admiten la grabación de audio Podrá grabar ejecuciones realizadas en el modo de ritmo o el modo de secuenciador de canciones. • De hecho, la grabación se realiza en el modo de grabación de audio, desde la cual podrá cambiar entre la pantalla del modo de ritmo y la pantalla del modo de secuenciador de canciones.

  • Página 124: Cómo Prepararse Para La Grabación De Audio

    Grabación y reproducción de audio R-15 R-15 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 L-12 L-12 L-14 L-14 L-16 L-16 C-17 C-17 L-13 L-13 L-15 L-15 L-17 L-17 Cómo prepararse para la grabación de audio Para grabar la ejecución en el modo de ritmo Consulte “Grabación de audio”...

  • Página 125: Si Es Necesario, Realice Los Siguientes Pasos

    Grabación y reproducción de audio Si es necesario, realice los siguientes pasos • Si en el paso 5 usted seleccionó un número de archivo precedido de un asterisco (*), aparecerá una pantalla para cambiar la pantalla del contador de tiempo de confirmación para sobrescribir el archivo, tal como por la pantalla de tempo, compás, tiempo.

  • Página 126: Para Grabar La Ejecución Con Un Preajuste Musical

    Grabación y reproducción de audio Para grabar la ejecución con un preajuste Cómo navegar entre los modos y pantallas musical durante la espera de grabación y la grabación Realice el procedimiento descrito en “Cómo Las operaciones descritas en esta sección le permitirán prepararse para la grabación de audio”...

  • Página 127: Reproducción De Audio

    Grabación y reproducción de audio • Se visualiza la pantalla de reproducción de audio Reproducción de audio mostrada debajo. Número de archivo de audio • Las operaciones de reproducción de audio pueden iniciarse en el modo de ritmo o en el modo de secuenciador de canciones.
  • Página 128 Grabación y reproducción de audio ■ Acerca de la cancelación central Presione el botón L-16 (PLAY/STOP). • Con esto se inicia la reproducción del archivo de audio La cancelación central le permite excluir desde su ordenador y el botón L-16 (PLAY/STOP) pasará de destellante a (computadora) la parte de vocal (que por lo general se iluminado.

  • Página 129: Para Renombrar Un Archivo De Audio

    Grabación y reproducción de audio Para repetir la reproducción de una frase Para renombrar un archivo de audio específica Presione el botón C-6 (AUDIO PLAY) para Realice los pasos 1 a 4 de “Para reproducir un ingresar al modo de reproducción de audio. archivo de audio grabado”...

  • Página 130: Para Borrar Los Datos De Un Archivo De Audio O Borrar Un Archivo De Audio

    Grabación y reproducción de audio Para borrar los datos de un archivo de audio o borrar un archivo de audio Presione el botón C-6 (AUDIO PLAY) para ingresar al modo de reproducción de audio. Utilice el dial o los botones R-14 (–, +) para visualizar el archivo de audio que desea eliminar o borrar.

  • Página 131: Uso Del Menú De Funciones

    Uso del menú de funciones R-15 R-15 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 C-17 C-17 R-18 R-18 El menú de funciones contiene ajustes de acceso general Para realizar los ajustes de “Tune” (Afinación) y relativamente poco frecuentes como, por ejemplo, afinación “EQ”...

  • Página 132: Ajustes Del Menú De Funciones

    Uso del menú de funciones Para salir del menú de funciones, presione el Grupo Performance botón R-13 (FUNCTION) o el botón R-15 (EXIT). (Ejecución/Acompañamiento) • Tenga en cuenta que cada vez que apague el teclado • Es posible visualizar directamente esta pantalla de grupo digital, todos los ajustes del menú...

  • Página 133: Grupo Play/Cardutl (Utilidad De Reproducción, Tarjeta)

    Uso del menú de funciones BendRange (Rango de inflexión) RegFltAcmp (Filtro de registro: Acompañamiento) Permite especificar la amplitud de cambio de altura tonal que Al llamar una configuración de registro (página S-66), tiene lugar al girar la rueda PITCH BEND (S-1). seleccione (oFF ) cuando se desea llamar los ajustes de 00 - 02...

  • Página 134: Grupo General (Otros)

    Uso del menú de funciones MIDI Grupo FileDelete (Borrado de archivo) Consulte “Para borrar un archivo de una tarjeta de memoria” (página S-141). FileRename (Cambio de nombre del archivo) Consulte “Para renombrar un archivo de una tarjeta de memoria” (página S-141). Grupo Volume (Volumen) KeyboardCh (Canal de teclado) Selecciona el canal para enviar los datos MIDI de ejecución...

  • Página 135: Autopower (Apagado Automático)

    Uso del menú de funciones Utilice los botones R-17 (t, y) para mover el AutoPower (Apagado automático) 0 a “Default” y, a continuación, presione el Determina si se habilita (on ) o no (oFF) el Apagado botón R-16 (ENTER). automático (página S-13). Aunque esté seleccionado “on” •...

  • Página 136: Initialize (Inicializar)

    Uso del menú de funciones Initialize (Inicializar) Este elemento se puede utilizar para inicializar todos los datos y ajustes, o sólo los ajustes de los parámetros. • Para obtener información acerca de los ajustes que se inicializan al seleccionar “Parameter” para la inicialización en el paso 4 del siguiente procedimiento, consulte “Lista de parámetros”...

  • Página 137: Uso De Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 C-17 C-17 Puede almacenar los datos del área de usuario del teclado • Para obtener información acerca del almacenamiento e digital en una tarjeta de memoria, o cargar los datos de una importación de los elementos de datos individuales, tarjeta de memoria en la memoria del teclado digital.

  • Página 138: Inserción Y Extracción De Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria • El mensaje “Please Wait” permanecerá visualizado en la Para ingresar al modo de tarjeta pantalla durante el curso de una operación de almacenamiento de datos. No realice ninguna otra Ingrese al modo de tarjeta para realizar operaciones con la operación mientras se está...

  • Página 139: Para Guardar Datos Del Teclado Digital En Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria Mientras mantiene presionado el botón R-13 Si el teclado digital está en el modo de tarjeta, (FUNCTION), presione el botón C-17 (MENU). presione el botón C-9 (CARD) para salir del • Aparecerá la pantalla “Play/CardUtl” del menú de modo de tarjeta.
  • Página 140 Uso de una tarjeta de memoria Mientras mantiene presionado el botón R-13 Como respuesta al mensaje “Sure?” que (FUNCTION), presione el botón C-9 (LOAD/ aparece, presione el botón R-14 (YES) para SAVE). guardar o el botón R-14 (NO) para cancelar. •...

  • Página 141: Para Cargar Datos Desde Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria ■ Almacenamiento de datos en la tarjeta de Utilice el dial o los botones R-14 (–, +) para memoria visualizar el archivo que desea importar. El procedimiento anterior guarda los datos del teclado digital Presione el botón R-16 (ENTER).

  • Página 142: Para Borrar Un Archivo De Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria Para borrar un archivo de una Para renombrar un archivo de una tarjeta de memoria tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta.

  • Página 143: Para Reproducir Un Archivo De Música Desde Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 L-12 L-12 L-14 L-14 L-16 L-16 L-13 L-13 L-15 L-15 L-17 L-17 Presione el botón C-9 (CARD) para ingresar al Para reproducir un archivo de modo de tarjeta. música desde una tarjeta de Utilice el dial o los botones R-14 (–, +) para memoria...

  • Página 144: Desactivación De La Parte De Una Mano Y Ejecución De La Parte De La Otra Mano En El Teclado (Desactivación De Parte)

    Uso de una tarjeta de memoria Presione el botón L-17 (PART SELECT) para Desactivación de la parte de una mano y salir de la pantalla de activación/desactivación ejecución de la parte de la otra mano en el de parte. teclado (Desactivación de parte) Cuando esté...

  • Página 145: Ejecución En El Teclado Mientras Se Reproduce Un Archivo De Música De Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria Ejecución en el teclado mientras se Para repetir la reproducción de una sección reproduce un archivo de música de una específica de una canción tarjeta de memoria Ingrese al modo de tarjeta y seleccione el Puede realizar las siguientes operaciones y tocar el teclado archivo MIDI que desea tocar.

  • Página 146: Conexión A Un Ordenador (Computadora)

    *4: Windows 8 (32-bits, 64-bits) como dispositivo MIDI. *5: Windows 8.1 (32-bits, 64-bits) CASIO USB-MIDI:Para Windows 8.1, Windows 8, • Toma USB Windows 7, Windows Vista, Mac OS X Dispositivo de audio USB:Para Windows XP •...

  • Página 147: Para Guardar Y Cargar Datos De La Memoria Del Teclado Digital

    • Tenga en cuenta que algunos de los modelos descritos los datos de acompañamiento automático que ha descargado debajo se encuentran disponibles sólo en determinadas del sitio web de CASIO, para poder disponer de una amplia zonas geográficas. selección de patrones de acompañamiento automático. Para...

  • Página 148: Cómo Importar Y Transferir Datos De Ritmo De Otros Modelos

    Conexión a un ordenador (computadora) Cómo importar y transferir datos de ritmo de Para cargar datos de ritmo en la memoria del otros modelos teclado digital Puede transferir datos de ritmo de otros modelos cargándolos Realice uno de los siguientes procedimientos, dependiendo de una tarjeta de memoria o utilizando Data Manager para del tipo de datos que desea cargar.

  • Página 149: Referencia

    Referencia Mensajes de error Mensaje Causa Acción necesaria visualizado Format 1. El formato de la tarjeta de memoria actual no es 1. Formatee la tarjeta de memoria en el teclado digital compatible con este teclado digital. (página S-137). 2. La capacidad de la tarjeta de memoria es superior 2.
  • Página 150 Referencia Mensaje Causa Acción necesaria visualizado Size Over 1. Los datos de la tarjeta de memoria son demasiado 1. El tamaño máximo de los archivos de datos de grandes para reproducirlos. canciones que se pueden reproducir en este teclado digital es de unos 320 KB. 2.

  • Página 151: Solución De Problemas

    Referencia Solución de problemas Síntoma Acción Accesorios incluidos No encuentro algo que debería estar Revise con cuidado dentro de todos los materiales de embalaje. incluido con el producto. Requisitos de alimentación La unidad no se enciende. • Compruebe el adaptador de CA o asegúrese que las pilas estén correctamente orientadas (página S-9).
  • Página 152 Referencia Síntoma Acción Las notas siguen sonando, sin • Desconecte la alimentación y vuélvala a conectar para inicializar todos los interrupción. ajustes del teclado digital (página S-13). • Cambie las pilas por otras nuevas o cambie a alimentación con adaptador de CA (página S-9).

  • Página 153: Especificaciones

    Referencia Especificaciones Modelos CTK-7200 / WK-7600 Teclado CTK-7200: 61 teclas de tamaño natural WK-7600: 76 teclas de tamaño natural Respuesta al tacto 2 tipos, Desactivación Polifonía máxima 64 notas (32 para ciertos tonos, 21 para tonos de órgano con barra de armónicos)
  • Página 154 12 cm × 2 + 3 cm × 2 (Salida: 7,0 W + 7,0 W) 12 V = 18 W Consumo de energía Dimensiones CTK-7200: 94,8 × 38,4 × 12,2 cm WK-7600: 116,1 × 38,5 × 14,7 cm Peso CTK-7200: Aproximadamente 6,7 kg (sin pilas) WK-7600: Aproximadamente 8,3 kg (sin pilas) •...

  • Página 155: Precauciones Operacionales

    Referencia ■ Reglas de conducta sobre instrumentos Precauciones operacionales musicales Siempre tenga consideración para los demás cuando utilice Asegúrese de leer y observar las siguientes precauciones este producto. Preste especial atención cuando toque de operacionales. noche para mantener el volumen a niveles que no molesten a ■...

  • Página 156: Lista De Efectos De Dsp

    Referencia Lista de efectos de DSP Lista de DSP preajustados En la siguiente tabla se indican los tipos de DSP que se pueden configurar mediante el procedimiento descrito en “Para usar un DSP” (página S-32). • En la columna “Número” se indican los números de DSP, mientras que en “Nombre de la pantalla” se indica el nombre de DSP que aparece en la pantalla.

  • Página 157: Lista De Tipos De Dsp

    Referencia Lista de tipos de DSP Todos los DSP preajustados del teclado digital pertenecen a uno de los tipos de DSP mostrados en la siguiente tabla. Cuando esté creando un DSP de usuario (página S-33) o esté utilizando el editor de tonos (página S-44) para editar el DSP aplicado a un tono, deberá...

  • Página 158: Distortion

    Referencia 04: Enhancer Lista de parámetros DSP La fase desplaza los sonidos graves y agudos de la señal de ■ Parámetros DSP de tipo simple entrada para mejorar el perfil de la señal. Parámetros y rangos de valores: 01: Wah 1 :Low Frequency (0 a 127) Ajusta la frecuencia del mejorador de la zona de graves Este es un efecto “wah”...
  • Página 159 Referencia 08: Flanger 11: Reflection Aplica una reverberación metalizada de amplia pulsación a Un generador de efectos que extrae reflexiones tempranas de los sonidos. La forma de onda LFO es seleccionable. la reverberación. Aplica presencia acústica a los sonidos. Parámetros y rangos de valores: Parámetros y rangos de valores: 1 :LFO Rate (0 a 127) 1 :Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
  • Página 160 Referencia 14: Lo-Fi Nombre del tipo Parámetros configurables Aplica diversos tipos de ruido a la señal de entrada para Tremolo LFO Waveform reproducir un sonido Lo-Fi retro. LFO Rate Incluye lloro y fluctuación para una fluctuación giratoria como LFO Depth aquella en cintas y discos, un generador de ruido 1 que 3.

  • Página 161: Guía De Digitación

    Referencia Acordes Fingered 3, Full Range Guía de digitación Además de los acordes que se pueden digitar con Fingered 1 y Fingered 2, también se pueden reconocer los siguientes Acordes Fingered 1, Fingered 2 acordes. Ddim add9 Cdim Caug • Con Fingered 3, la nota más baja digitada se interpreta como nota base.

  • Página 162: Asignación De Un Canal Midi A Cada Parte

    Referencia Asignación de un canal MIDI a cada parte A continuación se muestra la relación entre los canales MIDI IN y MIDI OUT y cada parte. Canal MIDI Canal MIDI Esta Esta Nombre de la parte Nombre de la parte parte: parte: Upper1...

  • Página 163: Lista De Parámetros

    Referencia Lista de parámetros Vea esta columna de Para comprobar este elemento de ajuste: la siguiente tabla: Elementos de ajuste que se almacenan siempre al cortar la alimentación Elementos de ajuste almacenados en la memoria de registro (página S-66) Cuando se selecciona “on” para el ajuste “AutoResume (Reanudación automática)” (página S-134), los elementos de ajuste que se restablecen a los efectivos la última vez que se cortó...
  • Página 164 Referencia S-163...
  • Página 168 Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. MA1403-B Printed in China CTK7200/WK7600S1B...

Este manual también es adecuado para:

Wk-7600

Tabla de contenido