Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alienware M18x
Resumen de contenidos para Alienware M18x
- Página 1 MANUAL DE ALIENWARE ® M18x MOBILE...
- Página 2 , AlienFX y el logotipo ® ® de AlienHead son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Alienware Corporation; Dell™ es una marca comercial de Dell Inc; Microsoft ® Windows ® y el logotipo del botón de inicio de Windows...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Alienware Command Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Página 4 Cómo ponerse en contacto con Alienware . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 5 Los técnicos de Alienware que han fabricado su equipo se han asegurado de que su equipo de alto rendimiento esté correctamente optimizado y llegue a su máximo potencial.
-
Página 7: Capítulo 1: Configuración Del Portátil
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DEL PORTÁTIL CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DEL PORTÁTIL... -
Página 8: Antes De Configurar Su Portátil
Antes de configurar su portátil Medios y documentación del producto La documentación suministrada con el portátil Alienware está diseñada para Enhorabuena por la compra de su Alienware M18x! ofrecer respuestas a las preguntas que podrían surgirle mientras explora las Lea todas las instrucciones de seguridad y configuración antes de conectar su capacidades de su nuevo portátil. -
Página 9: Conecte El Adaptador De Ca
Conecte el adaptador de CA Presione el botón de encendido AVISO: el adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo. Sin embargo, los conectores de alimentación eléctrica y enchufes múltiples pueden variar según el país. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable al enchufe múltiple o a la toma eléctrica puede dañar el equipo o provocar un incendio. -
Página 10: Conecte El Cable De Red (Opcional)
Conecte el cable de red (opcional) Configuración de Microsoft Windows Su equipo viene previamente configurado con el sistema operativo Microsoft Windows. Para configurar Windows por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Estos pasos son obligatorios y pueden tardar algún tiempo en realizarse. -
Página 11: Configuración De La Función Wirelesshd (Opcional)
Configuración de la función WirelessHD (opcional) Configuración de la pantalla de conexión inalámbrica (opcional) La función WirelessHD le permite compartir vídeos de alta definición desde la pantalla de su equipo a un televisor sin necesidad de cables. Para configurar la NOTA: es posible que la función de pantalla inalámbrica no sea compatible función WirelessHD, utilice el kit de WirelessHD. -
Página 12: Conectarse A Internet (Opcional)
Conectarse a Internet (opcional) Configuración de una conexión inalámbrica NOTA: para configurar el enrutador inalámbrico, consulte la documentación Configuración de una conexión por cable que se le proporcionó con el enrutador. • Si utiliza una conexión de acceso telefónico, enchufe la línea telefónica al Debe conectarse a su enrutador inalámbrico antes de utilizar una conexión a módem USB externo opcional y a la toma de teléfono de la pared antes de Internet inalámbrica. -
Página 13: Configuración De La Conexión A Internet
Configuración de la conexión a Internet Los ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con su ISP para conocer las ofertas disponibles en su país. Si no puede conectarse a Internet pero anteriormente sí podía conectarse, es posible que el Proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) haya interrumpido el servicio. - Página 14 CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DEL PORTÁTIL...
-
Página 15: Capítulo 2: Conocimiento Del Portátil
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL PORTÁTIL CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL PORTÁTIL... -
Página 16: Componentes De La Vista Izquierda
Este capítulo proporciona información sobre el nuevo portátil para familiarizarle con sus distintas características y empezar a trabajar inmediatamente. Conector de salida HDMI: se conecta al TV tanto para las señales de audio como las de vídeo digital multicanal. Componentes de la vista izquierda NOTA: para un monitor sin altavoces incorporados, solamente se leerá... -
Página 17: Componentes De La Vista Derecha
Componentes de la vista derecha Ranura para tarjetas ExpressCard: proporciona soporte para memoria adicional, comunicaciones por cable e inalámbricas, multimedia y componentes de seguridad. La ranura es compatible con tarjetas Express de 54 mm. NOTA: la ranura para tarjetas ExpressCard está diseñada solamente para tarjetas ExpressCard. -
Página 18: Componentes De La Vista Posterior
Componentes de la vista posterior Conector combinado USB/eSATA con USB PowerShare: se conecta a dispositivos de almacenamiento compatibles con eSATA (como unidades de disco duro externas o unidades ópticas) o dispositivos USB (como un mouse, un teclado, una impresora, una unidad externa o un reproductor MP3). la función Distribución de alimentación USB permite cargar dispositivos USB cuando el equipo está... -
Página 19: Funciones De La Pantalla
Funciones de la pantalla Micrófono de matriz digital izquierdo: junto con el micrófono de matriz digital derecho, proporciona sonido de alta calidad para las conversaciones de vídeo y grabaciones de voz. Indicador de actividad de cámara: indica si la cámara está encendida o apagada. -
Página 20: Base Del Equipo Y Funciones Del Teclado
Controles de tecla de macro TactX disponible en el Alienware Command Center. Para obtener más información, consulte el apartado “Alienware Command Center” en la página 26. -
Página 21: Indicadores Luminosos
Se enciende cuando la opción Bloq Despl está encendida. apartado “Uso del control inalámbrico” en la página 28) Reproducir o Pausar Alienware Command Center (para obtener más información, consulte el apartado “Alienware Command Center” en la página 26) -
Página 22: Botón De Encendido
Botón de Encendido En el adaptador de CA: Puede programar este botón para realizar acciones como apagar el sistema Color de CA azul o personalizado La batería está completamente operativo o entrar en modo de espera. Para obtener detalles acerca de cómo cargada. -
Página 23: Teclas De Función
Teclas de función F7: Alternar gráficos intercambiables Presione <Fn><F7> para intercambiar entre gráficos integrados y NOTA: dependiendo de la configuración del portátil adquirido, algunas gráficos independientes. teclas de función podrían tener funciones asociadas. F8: Alternar entrada HDMI externa La tecla <Fn> está ubicada en la esquina inferior izquierda del teclado, y se usa Presione <Fn><F8>... - Página 24 CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL PORTÁTIL...
-
Página 25: Capítulo 3: Uso Del Portátil
CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP CAPÍTULO 3: USO DEL PORTÁTIL CAPÍTULO 3: USO DEL PORTÁTIL... -
Página 26: Alienware Command Center
Tipo de conexión Equipo Cable Pantalla El Alienware Command Center le ofrece acceso al software exclusivo de VGA a VGA (cable VGA) Alienware y es un panel de control continuamente actualizable. Cuando Alienware lanza nuevos programas, se descargan directamente en el Command Center permitiéndole crear una biblioteca de herramientas de administración,... -
Página 27: Extensión Del Escritorio
Duplicate these displays (Duplicar estas pantallas) Conecte un extremo del cable de la pantalla al conector DisplayPort, HDMI o Extend these displays VGA del portátil Alienware. • (Extender estas pantallas) Conecte el otro extremo del cable al mismo conector de la pantalla. -
Página 28: Uso De La Unidad Óptica
Uso de la unidad óptica Uso de la cámara integrada Su portátil tiene una unidad óptica de carga mediante ranura. En función de la configuración solicitada, su portátil puede tener uno de los siguientes tipos de Habilitar y deshabilitar la cámara unidad. -
Página 29: Paquete De Baterías
Paquete de baterías Administración de energía Su portátil está equipado con un paquete de baterías de iones de litio (Li‑ion) recargables de alta energía. La duración de la batería varía en función de la Información sobre el consumo de energía configuración, modelo, aplicaciones instaladas, parámetros de administración de energía y características de su portátil. -
Página 30: Personalización De La Configuración De Energía
• Utilice la opción Go Dark (Oscurecer) en Alienware Command Center. NOTA: para obtener más información acerca de las opciones y configuración del panel de control de NVIDIA haga clic en Help (Ayuda). -
Página 31: Configuración Del Bios
Configuración del BIOS Cómo entrar en Configuración del sistema Encienda (o reinicie) su portátil. Configuración del sistema NOTA: cuando se mantiene pulsada una tecla durante un período de tiempo largo, el teclado puede fallar. Para evitar errores de teclado, presione Las opciones de Configuración del sistema le permiten: y suelte <F2>... - Página 32 Muestra el tamaño de memoria instalada en el DIMM 2. (mm/dd/yyyy) Memory Bank 3 Muestra el tamaño de memoria instalada en el DIMM 3. Alienware Muestra el número del modelo del equipo. Service Tag Muestra la etiqueta de servicio del equipo.
- Página 33 Menú avanzado Menú avanzado Intel SpeedStep USB Power Share Le permite activar o desactivar la tecnología Intel Le permite cargar dispositivos USB cuando el equipo SpeedStep. Desactivar esta función puede mejorar está apagado o en modo de espera. el rendimiento, pero reducirá mucho la duración de •...
- Página 34 Menú avanzado Menú avanzado CPU Turbo Mode Charger Le permite activar o desactivar la opción de Le permite activar o desactivar la carga de la batería. Behavior rendimiento del modo Intel CPU turbo. Performance Primary Display Le permite escoger una pantalla principal. Le permite configurar campos en el submenú...
- Página 35 Menu avanzado – Opciones de rendimiento Menu avanzado – Opciones de rendimiento Memory Override Long Duration Le permite activar o desactivar la compatibilidad con la Valor del tiempo del Límite de alimentación 1 en Support Time Window opción de anulación de memoria. segundos.
- Página 36 Menú del modo Inalámbrico Menú de Seguridad Wireless Set Supervisor Le permite activar o desactivar el dispositivo Le permite establecer la contraseña de supervisor. La Network Password inalámbrico interno. contraseña de supervisor controla el acceso a la utilidad de configuración del sistema. •...
-
Página 37: Hard Drive
Menú de inicio Utilice las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar la prioridad del dispositivo de inicio. Puede elegir entre: Hard Drive • USB Storage • (Unidad de disco duro) CD/DVD/BD (Almacenamiento • USB) Removal Devices •... - Página 38 CAPÍTULO 3: USO DEL PORTÁTIL...
-
Página 39: Capítulo 4: Instalación De Componentes Adicionales Ode Repuesto
CHAPTER 4: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS CAPÍTULO 4: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO CAPÍTULO 4: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO... -
Página 40: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Cómo apagar el equipo PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre todos los Este apartado proporciona procedimientos para quitar e instalar los componentes archivos abiertos y salga de todos los programas abiertos antes de del portátil. -
Página 41: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo
PRECAUCIÓN: para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes Antes de trabajar en el interior de su equipo antes de empezar a trabajar dentro del mismo. Aplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el equipo contra posibles daños y garantizar su propia seguridad personal. -
Página 42: Sustitución Del Paquete De Baterías
PRECAUCIÓN: para evitar daños en el portátil, utilice sólo la batería diseñada para este portátil Alienware en particular. No utilice baterías diseñadas para otros portátiles Alienware o Dell. Para extraer el paquete de baterías. -
Página 43: Actualización O Sustitución De Memoria
Actualización o sustitución de memoria Extracción de los módulos de memoria NOTA: su equipo admite un máximo de cuatro conectores de módulo de El portátil viene equipado con una unidad de memoria configurable. Los memoria. Puede acceder a los conectores DIMM A y DIMM B retirando la conectores de módulos de memorias SODIMM del estándar industrial puerta del compartimento situada en la parte inferior del equipo. -
Página 44: Puerta De Compartimento
Módulo de memoria Muesca Cerraduras de muelle (2) Conector del módulo de memoria Lengüeta Para volver a colocar los módulos de memoria, realice los pasos de extracción al revés. Mientras inserta el módulo de memoria en el conector, alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria. -
Página 45: Actualización O Reemplazo De La Unidad O Unidades De Disco Duro
Actualización o reemplazo de la unidad o unidades de disco duro Su portátil viene equipado con dos unidades de disco duro. Extracción de la unidad o unidades de disco duro Siga las intrucciones de “Antes de comenzar” en la página Extraiga el paquete de baterías (consulte el apartado “Sustitución del paquete de baterías”... - Página 46 Suelte el seguro del conector y desconecte el cable de la unidad de disco Desconecte la bobina de interposición de las unidades de disco duro. duro del conector de la placa base. Afloje los cuatro tornillos cautivos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro.
- Página 47 Quite los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro principal (HDD0) y saque la unidad de disco duro de su mismo soporte. Quite los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro secundaria (HDD1) y deslice la unidad de disco duro para sacarla de su soporte. Tornillos (8) Unidad de disco duro secundaria (HDD1)
- Página 48 CAPÍTULO 4: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO...
-
Página 49: Capítulo 5: Solución De Problemas
CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 50: Sugerencias Y Consejos Básicos
Sugerencias y consejos básicos Copia de seguridad y mantenimiento general • El equipo no se enciende: ¿Está el cable del adaptador de CA conectado de • Haga siempre una copia de seguridad de sus datos importantes de forma forma segura a una toma de corriente que funciona? Si está conectado a regular y guarde las copias del sistema operativo y el software en un lugar una caja de contactos, asegúrese de que la caja funciona. -
Página 51: Herramientas De Diagnóstico De Software
• Si aparece un mensaje de error en la pantalla, apunte el mensaje de error exacto antes de llamar a la asistencia técnica de Alienware para ayudarles a diagnosticar y resolver el problema. • Si se produce un error en un programa específico, consulte la documentación del programa. -
Página 52: Preguntas A Problemas Habituales
Preguntas a problemas habituales de error y póngase en contacto con Alienware (para obtener más información, consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Alienware “ en la página 72). Problemas de inicio del equipo Si ePSA finaliza correctamente, aparecerá el siguiente mensaje: “Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. -
Página 53: Otros Problemas De Software
Problemas de software Otros problemas de software Haga copias de seguridad de sus archivos inmediatamente. Un programa deja de responder o se cuelga repetidas veces Utilice un programa de detección de virus para comprobar la unidad de disco Finalice el programa: duro o los CDs. -
Página 54: Problemas De La Unidad De Disco Duro
Compruebe la documentación del software o póngase en contacto con Problemas de la unidad de disco duro el fabricante de software para obtener información sobre la solución de problemas: Deje que el equipo se enfríe antes de encenderlo • Asegúrese de que el programa sea compatible con el sistema operativo Una unidad de disco duro recalentada puede impedir que se inicie el sistema instalado en el equipo. -
Página 55: Problemas Con La Memoria
• Compruebe que la toma de corriente de la pared funciona correctamente póngase en contacto con la asistencia técnica de Alienware (para obtener probando otro dispositivo como una radio o una lámpara que sepa que más información, consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con funciona. - Página 56 CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
-
Página 57: Capítulo 6: Recuperación Del Sistema
CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY CAPÍTULO 6: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA CAPÍTULO 6: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA... -
Página 58: Alienrespawn
AlienRespawn. Encienda el equipo. Cuando aparezca el logotipo de Alienware, presione <F8> varias veces para Puede utilizar AlienRespawn para restaurar la unidad de disco duro al estado acceder a la ventana Opciones de arranque avanzadas. -
Página 59: Actualización A La Versión Alienrespawn Professional
Actualización a la versión AlienRespawn Professional Copias de seguridad de Dell DataSafe Online (Opcional) NOTA: solamente se admite Dell DataSafe Online en sistemas operativos AlienRespawn proporciona funciones adicionales que le permiten: Windows. • Realizar copias de seguridad y restaurar el equipo en base a los tipos de archivos NOTA: se recomienda una conexión de banda ancha para obtener •... -
Página 60: My Dell Downloads (Mis Descargas De Dell)
NOTA: My Dell Downloads (Mis descargas de Dell) puede no estar disponible en todas las regiones Parte del software que viene previamente instalado en su nuevo equipo Alienware no incluye un soporte multimedia de copia de seguridad. Este software está... -
Página 61: Capítulo 7: Especificaciones
CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES... - Página 62 Modelo de equipo Información del equipo Alienware M18x Procesador • Intel Core i7 Extreme Edition (segunda generación) • Intel Core i7 y i5 (segunda generación) Dimensiones Caché L2 256 KB Altura Caché L3 hasta 8 MB Parte frontal 53,0 mm (2,09 pulgadas)
- Página 63 Memoria Puertos y conectores Conectores cuatro DDR3 accesibles internamente por Audio • conector de dos altavoces/auriculares estéreo medio de zócalos JEDEC SODIMM • conector de una entrada de micrófono Capacidades 2 GB, 4 GB y 8 GB S/PDIF un conector combinado de auriculares/S/PDIF Tipo de memoria •...
- Página 64 Vídeo Audio Memoria de vídeo Potencia de salida Integrada Memoria de vídeo dedicada de 512 MB hasta 5 W de promedio por canal; hasta 2,5 W de Altavoz (para un total de memoria de sistema mayor de 4 GB) energía promedio total Discreta •...
- Página 65 83 (Europa) • 86 (Japón) Color de retroiluminación RGB; los colores se pueden cambiar invocando la aplicación AlienFX en el Alienware Command Center. Para obtener más información, consulte el apartado “Alienware Command Center” en la página 26 . CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES...
- Página 66 Superficie táctil Batería Resolución de posición X/Y 240 cpp Voltaje 12 VCC - 16,8 VCC (modo de tablade gráficos) Tiempo de funcionamiento el tiempo de funcionamiento de la batería Tamaño depende de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir de manera significativa Altura área activa de sensor 56,00 mm (2,20 pulgadas) en determinadas condiciones de consumo...
- Página 67 Adaptador de CA Entorno del equipo Margen de temperatura Corriente de salida En funcionamiento de 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) 240 W 12,30 A (continua) Almacenamiento de –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) 330 W 16,92 A Humedad relativa (máximo)
- Página 68 CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES...
-
Página 69: Apéndice
APPENDIX A APÉNDICE APÉNDICE... -
Página 70: Precauciones Generales Y De Seguridad Eléctrica
PRECAUCIONES GENERALES Y DE SEGURIDAD Uso del equipo • Enrute el cable de alimentación y todos los cables de modo que no ELÉCTRICA entorpezcan el paso de las personas. No deje que nada descanse sobre el cable de alimentación. Configuración del equipo •... -
Página 71: Precauciones De Seguridad Generales
Descarga eléctrica: si no abre el equipo, no tendrá nada de que preocuparse. El equipo se protege frente a la mayoría de irregularidades de la fuente de energía. Cuándo debe ponerse en contacto con Alienware • La batería, el cable de alimentación o el conector están dañados. -
Página 72: Cómo Ponerse En Contacto Con Alienware
(sólo para Canadá) técnico o de servicio al cliente: Visite el sitio dell.com/contactdell. Puede acceder a la asistencia de Alienware a través de los siguientes sitios web: Seleccione su país o región. • support.dell.com Seleccione el servicio o el enlace de soporte adecuado en función de sus necesidades. -
Página 73: Información Para La Norma Oficial Mexicana O Nom (Sólo Para México)
Información para la Norma Oficial Mexicana o NOM (sólo para México) La siguiente información se proporciona en el dispositivo(s) descrito(s) en este documento en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 ‑... - Página 74 Impreso en China. Impreso en papel reciclado. 0VP2PMA00...