Manuales relacionados para LG LG-TM510
Resumen de contenidos para LG LG-TM510
- Página 1 í Gu a del usuario LG-TM510 TEL FONO DE MODO TRIPLE DE CDMA/AMPS/PCS...
-
Página 2: Componentes Del T
1. Qué cubre esta garantía : teléfono inalámbrico. La compañía LG ofrece una garantía limitada al usuario con el fin de otorgar una mejor atención cuanto al material y el servicio técnico, de acuerdo con los siguientes temas y condiciones: Esta garantía limitada será... -
Página 3: Sugerencias De Seguridad Para El Conductor
DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO siempre las siguientes sugerencias: LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, SERÁ LIMITADA POR EL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA ESCRITA. LG 1. Tenga conocimiento de su teléfono inalámbrico y sus funciones INFOCOMM INC. NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE tales como marcación rápida y rediscado. - Página 4 6. Marque sensiblemente y preste atención al tráfico; Si es posible, realice llamadas cuando no se esta moviendo o antes de entrar en trafico. Trate de realizar llamadas cuando su automóvil se encuentra estacionado- Si usted necesita realizar llamadas mientras se mueve, marque solo unos cuantos números, revise la carretera y CÓMO PUEDE OBTENER EL SERVICIO DE los espejos, después de esto continúe.
- Página 5 CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS de llamada puede ser considerablemente más bajo GUBERNAMENTAL SOBRE EXPOSICIÓN A que el valor máximo. Por esta razón, el teléfono RADIOFRECUENCIAS. está diseñado para operar en múltiples niveles de Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor potencia con el objeto de usar solamente la de radioelectrónico y, está...
- Página 6 FCC después de comprobar que sus niveles de SAR cumplen con las normativas sobre la emisión de RF. El teléfono LG-TM 510 ha sido diseñado para ser Las informaciones sobre SAR de este modelo se utilizado con una tecnología más moderna de encuentran en la sección de Presentación de...
-
Página 7: Introducción
inalámbrico utiliza los sistemas como “soft handoff”, Introducción “hard handoff” y las tecnologías de control de potencia de RF dinámico para reducir la posibilidad de llamadas Características sobresalientes alteradas o interrumpidas durante el traslado de llamadas. Felicitaciones! Su nuevo teléfono inalámbrico cambiará El sistema de red de comunicación celular y PCS el modo de comunicación, además de ser un sistema CDMA consiste de Oficina de Conmutación Móvil... -
Página 8: Información Importante
Información Importante INFORMACIÓN DE LA FCC SOBRE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS Esta guía del usuario contiene información importante ADVERTENCIA! Lea esta información antes de usar el teléfono. sobre las funciones y uso de este teléfono. Sírvase leerla detenidamente para asegurar un funcionamiento En su Informe y resolución FCC 96-326 de agosto de 1996, la óptimo y evitar posibles daños al aparato. -
Página 9: Tabla De Contenido
Antena exterior para montaje en vehículo Contenido (optativa, si se ofrece a la venta) La antena externa montada en el vehículo debe mantenerse a una distancia mínima de 20 centímetros del usuario y otras personas, a Introducción ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 1 fin de cumplir con las disposiciones de la FCC en materia de exposición a las radiofrecuencias. - Página 10 Potencia de la señal Nuevo Txt Llamadas de emergencia Msj. Ant. Pantalla Interior Band Salid Marcado Rápido Borrar Mensajes Identificación de llamadas Configurar Funciones de agenda Msj. Browser, Fijar Browser Capítulo 3. Funciones del Menú ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 36 Capítulo 6.
-
Página 11: Precauciones
, registro de llamadas Utilice sólo las baterías, antenas y cargadores salientes y busqueda de nombre en la agenda suministrados por LG. La garantia no regirá en Teléfono Cierre el aparato para concluir una llamada. tipo Flip Abra el aparato para recibir una llamada productos proporcionados por otros fabricantes. -
Página 12: Iconos En La Pantalla
Iconos en la pantalla Registro de información con la introducción de texto T9 Los iconos que aparecen en esta pantalla muestran las funciones a disposicion del usuario. Le permite editar el encabezado, el planificador, el mensaje corto y la agenda de teléfono mediante el uso de introducción de texto T9. -
Página 13: Modo De Entrada
(Espacio) : Utiliza esta tecla para completar una palabra o puntuación e insertar un espacio. ” < > (Borrado): Presione esta tecla para retroceder un ’ & espacio y borrar un espacio o carácter. Si desea eliminar todas las palabras, mantenga presionada la tecla. - Página 14 T9 cuando regrese Oprima sucesivamente las teclas al modo T9. Entonces en la pantalla aparecerá el nombre LG. Por ejemplo, continúe los siguientes pasos : Presione la tecla para modificar la forma de letra al modo Ing(Multi-tap).
-
Página 15: Uso De La Batería
Uso del cargador de escritorio El cargador de escritorio del LG-TM510 cuenta con una ranura para recargar la batería. Cabe en la ranura Para quitar la batería el teléfono o sólo la batería. -
Página 16: Cuidado Para La Batería
Utilice únicamente baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para lograr la óptima duración de la batería. No intente desarmar la batería ni la exponga a cortocircuito. -
Página 17: Encendiendo Y Apagando El Teléfono
2. Marque el número de teléfono que desee llamar. C C a a p p í í t t u u l l o o 2 2 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s B B á á s s i i c c a a s s De ser necesario, marque el número junto con el código de área. -
Página 18: Para Recibir Una Llamada
Para recibir una llamada ▶ En caso de que el modo de Vibración sea configurado, Modo Vibración será mostrado en la pantalla LCD. 1. Al sonar el teléfono, abraló el cellcase para ▶ contestar la llamada u oprima cualquier tecla En el caso de que el modo de vibración sea (excepto las teclas ) cuando el... -
Página 19: Llamada En Espera
Llamada en Espera Repetición manual Es posible que su servicio de telefoniá celular ofrezca la 1. Oprima para volver a marcar el último número función de llamada en espera. Si tiene contratada este que marco. servicio y alguien marca su número mientras usted ▶... -
Página 20: Modo De Ahorro De Energia
Modo de Ahorro de energia Pantalla Interior Si el teléfono está en un area sin servicio durante 15 La Pantalla interior conocidad como pantalla del minutos, dejara de buscar señal y entrara en el modo de llamante. La misma permite visualizar los datos más recientes y permanece encendida mientras el teléfono ahorro de energía. -
Página 21: Identificación De Llamadas
Identificación de llamadas Para guardar números en su agenda telefónica personal Sólo puede usar esta función si el proveedor de servicio Las ubicaciones de 1 a 8 en la memoria deben reservarse celular tiene esta opción disponible y ha configurado la para los números que llama con mayor frecuencia para función en el teléfono. -
Página 22: Obteniendo Números
Obteniendo números Para buscar cualquier número telefónico, ingrese número(s) específico(s) en la pantalla inicial y oprima Obteniendo por búsqueda de nombre la tecla suave 1 . Al seleccionar Buscar en el 1. Oprima la tecla suave 2 AGENDA submenú, aparecerá la lista de claves. Oprima la 2. - Página 23 Para marcar un número de su agenda telefónica Oprima el primer dígito. personal Oprima y manténgalo oprimido el segundo dígito. Usted podrá efectuar una llamada a cualquier número almacenado en la memoria, ya sea a través del 1) Oprima el primero y segundo dígito y luego marcado rápido u oprimiendo mientras tenga el presione...
-
Página 24: Almacenamiento Avanzado
Almacenamiento avanzado 3. El teléfono le pedirá la posición de memoria en que se guardará el número. Presione la tecla suave Marcado con pausas. Al llamar usted a sistemas Siguiente para almacenar automáticamente el automatizados, tales como correos de voz o los número en la primera posición de memoria utilizados para operaciones con tarjetas de crédito, disponible. -
Página 25: Acceso Y Configuración Del Menú
C C a a p p í í t t u u l l o o 3 3 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l M M e e n n ú ú Tipo de Timbre (MENU Adjustando el volume del timbre usando... -
Página 26: Volumen De Las Tecla
Use los botones del volumen en el lado superior Servicio (MENU izquierdo del teléfono. Si se encuentra encendido, le informa sobre cambio El botón superior aumenta el volumen y el botón de servicio. inferior disminuye el volumen. Al entrar en un area de servicio, la pantalla mostrara Dual-Tone Multi Frequency (DTMF). -
Página 27: Sistema
Sistema Saludo (MENU (MENU Oprima la tecla suave 1 MENU. Luego presione Elegir Sistema (MENU Saludo Pantalla. Presione nuevamente. Seleccione la configuración para definir cuál empresa Seleccione la tecla suave 1 OPCION . Seleccione de telefonía quedara como definida. Deje esta Editar. -
Página 28: Opciones
Opciones ( MENU Auto Respuesta (MENU Seleccione el número de veces que desea timbre el Datos / Fax (MENU teléfono antes de que automáticamente se conteste Datos y fax podrán transmitirse bajo la configuración una llamada. Por lo regular, esta función se utiliza con Datos/Fax. -
Página 29: Utilidades
1) Oprima en ese orden. Priva. de Voz (MENU 2) Seleccione (multiplicación) utilizando las teclas Seleccione confidencialidad Aumentado o Estándar como el nivel de protección que quiere para las 3) Oprima en orden. llamadas que hace mediante el modo CDMA. CDMA protege la confidencialidad de todas las llamadas y es 4) Utilice la tecla suave 1 para seleccionar posible que el proveedor de su servicio de telefonía... -
Página 30: Servicio De Voz
La opción Al encender automáticamente impide el uso Borrar datos (MENU del teléfono cada vez que se encienda. Siempre significa Esta función se utiliza para borrar toda la información que el uso del teléfono queda suprimido en todo almacenadas en las ubicaciones 001-199 en la momento a menos que se active con la contraseña. -
Página 31: Guardar Números De Teléfono Mediante Marcación Por Voz
1. Oprima la tecla suave 1 MENU , y luego presione Guardar números de teléfono mediante Serv de Voz. marcación por voz 2. Presione Memo de Voz, Reproducir. 1. Marque el número de teléfono que quiere guardar (hasta 32 dígitos). El correo de voz más reciente aparece en la parte 2. -
Página 32: Agregar La Función De Marcación Por Voz A Un Número Guardado Anteriormente
10. Un segundo indicador se realiza Nuevamente, 9. Un segundo indicador se realiza Nuevamente, repita el nombre y la etiqueta asociados con el repita el nombre y la etiqueta asociados con el número de teléfono. Un indicador de confirmación número de teléfono. Un indicador de confirmación se realiza Agregado, y luego Guardado con se realiza Agregado, y luego Guardado con éxito éxito se muestra en el teléfono. -
Página 33: Memo De Voz
Para activar esta opción: Memo de voz (MENU Oprima la tecla suave 1 MENU , y luego Cuando usted no puede recibir una llamada, la persona presione (7) Servicio de Voz. quien llama podrá dejar un mensaje dentro de su 2. -
Página 34: Lista De Llamada
dentro del área de servicio desde la última vez que C C a a p p í í t t u u l l o o 4 4 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l A A g g e e n n d d a a se contabilizó... -
Página 35: Agenda Telefónica
5. Oprima la tecla para hacer una llamada o Buscar Nombre (AGENDA escoger Ver en la tecla suave 1 OPCION para 1. Oprima la tecla suave 2 AGENDA conocer los detalles de la llamada. Oprima la tecla Oprima la tecla suave 2 AGENDA , y luego presione suave 1... -
Página 36: Buscar E-Mail
6. Introduzca el nombre. 4. Después de seleccionar la dirección de e-mail ▶ para editar en su lista correspondiente, si Para ingresar la dirección de e-mail, seleccione la descripción Email y oprima la tecla para mover usted oprime la tecla suave 1 , entonces con el fin de ingresar la dirección. -
Página 37: Descripción De Planificador
Descripción de planificador Añadir Evento (AGENDA (Tecla suave 1) Planificador ●Edición de fecha/ hora. AGENDA ●Después de editar la fecha y hora, oprima la Aparecerá el año y día actual tecla suave 1 Después de seleccionar la fecha que usted necesita ●Ingrese los datos al Planificador en la seccion saber el programa de día, oprima la tecla suave 1. -
Página 38: Despertador
● Al llegar la hora de alarma, aparecerá el mensaje Borrar Anterior (AGENDA (Tecla suave 1) de Despertarse! en la pantalla y comenzará ● El teléfono le preguntará si desea Borrar el sonar la alarma. anterior. ● Cuando usted oprime cualquier tecla del teléfono ●... -
Página 39: Tipos De Menú
1; texto 29) cada uno con hasta 245 caracteres. Alerta de nuevos mensajes recibidos Límite de caracteres: El modelo de teléfono LG-TM510 El teléfono le avisa la llegada de nuevo mensaje mediante permite ingresar hasta 245 caracteres por mensaje las siguientes cuatro maneras: incluyendo la información de encabezado. -
Página 40: Voz
Guardar es utilizado para almacenar las direcciones actuales. Le permite escuchar los mensajes de voz grabados Siguiente habilita al usuario a acceder a siguiente en su buzón de correo de voz. dirección de destino. Si el número para llamar está disponible, presione Anterior habilita al usuario a introducir a las direcciones , y una llamada se hara al número indicado. -
Página 41: Nuevo Txt
Mas tarde Le permite postergar el envío de mensaje Nuevo Txt hasta la hora programada. Para leer los nuevos mensajes recibidos El tipo de retraso es dividido en : Inmediato, Después 30 min. Después 1 hora, Después 2 horas. Después El mensaje más reciente será... -
Página 42: Msj. Ant
Protejer?: Con esta opción protege el mensaje Entrega - Mensaje ha sido transmitido al correspondiente aun cuando borra otros mensajes destino. restantes. Cada vez que la seleccione, alterna entre Cancelar- Permite cancelar el envío de un activar y desactivar. Al seleccionar protejer, aparecerá mensaje. -
Página 43: Borrar Mensajes
Borrar Mensajes Alerta En este modo, usted puede seleccionar el tipo de alerta Se borrarán todos los mensajes del buzón de voz y para llegada de nuevo mensaje. Los tipos de alerta son: todos los mensajes en textos y localizaciones, si 2 alertas, 4 alertas, Luz y Vibración. -
Página 44: Mudo
● Normal : Emite un sonido cada vez que usted tiene oprimida la tecla. C C a a p p í í t t u u l l o o 6 6 . . F F u u n n c c i i o o n n e e s s u u t t i i l l i i z z a a d d a a s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a . . ●... -
Página 45: Generalidades
Cobros C C a a p p í í t t u u l l o o 7 7 . . M M i i n n i i B B r r o o w w s s e e r r Cada vez que inicie el mini browser, el teléfono se conectará... - Página 46 Teclas para Navegar Terminando la Sesión con el Mini Browser Usted puede terminar la sesión del mini browser Desplazándose Arriba/Abajo por Elemento presionando y sujetando Con el uso de la tecla usted podrá desplazarse en Si la opción del prompt Para Terminar o Ambos está el contenido si la página actual no esta fijado en la ajustada en la configuración del mini browser, usted pantalla.
-
Página 47: Seleccionando Y Activando Los Elementos Utilizando Las Teclas Suaves Y/O Dígitos
Para cambiar el modo de introducción de letra, use la Seleccionando y Activando los elementos utilizando tecla suave 2. las teclas suaves y/o dígitos Si usted desea introducir caracteres en forma mayúscula, Si el elemento de la página está numerado, usted puede oprima la tecla . -
Página 48: Para Crear Un Bookmark
Para crear un bookmark: Mensajes del Browser (Menú de Mensaje Msj Browser Diríjase a la página que desea almacenar. En el menú del browser, seleccione Marcar Sitio ó Si existe cualquier mensaje de alerta de browser, mostrara presione y sujet la lista. -
Página 49: Cargador Para Automóvil
Cargador Para Automóvil C C a a p p í í t t u u l l o o 8 8 . . A A c c c c e e s s o o r r i i o o s s Puede usar el teléfono y cargar la Existe una diversidad de accesorios para el teléfono. - Página 50 Cable de datos C C a a p p í í t t u u l l o o 9 9 . . A A p p é é n n d d i i c c e e Conecta su teléfono con su computadora personal.
-
Página 51: Información De Seguridad
Consejos para una operación eficiente C C a a p p í í t t u u l l o o 1 1 0 0 . . G G u u í í a a s s d d e e S S e e g g u u r r i i d d a a d d Para que su teléfono opere de forma más eficiente;... -
Página 52: Actualizaciones A Los Consumidores Fda
Publicaciones en Facilidades Marcapasos Apague su teléfono si cualquier facilidad donde exista una La asociación de fabricantes en la industria médica recomienda noticia publicada, las regulaciones de la FCC prohiben el uso de que se mantenga una separación mínima de seis (6”) pulgadas su teléfono mientras está... - Página 53 sugerido que bajos niveles de RF pueden acelerar el desarrollo frecuencias (RF), consideradas no significantes. Es bien del cáncer en los laboratorios animales. En un estudio, un ratón conocido que niveles altos de RF pueden producir daños alterado genéticamente para ser predispuesto a desarrollar uno de biológicos a través de efectos de calentamiento (así...
- Página 54 móvil fue utilizado. Debido a que esto ocurrió solo en un número 1. Los investigadores realizaron largas pruebas de laboratorio de casos pequeños, el incremento en el likelihood fue demasiado para confirmar el efecto de la exposición RF del teléfono móvil pequeño para ser significativo.
- Página 55 ejemplo, el tiempo es un factor clave en que tanta exposición con nuevas drogas o aparatos médicos. Sin embargo, la agencia reciba la persona. Aquellas personas que pasan largos periodos tiene la autoridad para tomar acción si se muestra que el de tiempo con sus teléfonos celulares de mano pueden teléfono móvil emite radiaciones a niveles que pueden causar considerar mantener conversaciones largas en teléfonos...
- Página 56 for the Enviromental Mutagen Society; March 29, 1999, C C a a p p í í t t u u l l o o 1 1 1 1 . . P P r r e e g g u u n n t t a a s s M M á á s s F F r r e e c c u u e e n n t t e e s s Washington, D.D.;...
- Página 57 P: Cómo puedo borrar todas la llamadas? R: No se pueden borrar. T T M M 5 5 1 1 0 0 S S u u m m a a r r i i o o P: Cómo puedo encontrar el código de bloqueo? R: El código de bloqueo es normalmente los últimos FUNCIONES PASOS...
- Página 58 Eliminar Borrar llamadas Agenda, 1, 4, 3, Opción, Cero Agenda, 2, 1, Introduzca la posición, o números de de roam presione OK, Seleccionar posición Duración de todas teléfono Agenda, 1, 4, 4 No se puede borrar , Ver, Opción, Borrar entrada las llamadas Sel, Sí...
- Página 59 Modo de Planificador Agenda, 3 Esta opción está disponible Menú, 4, 1, , OK (Un cable de Datos/Fax sólo en el área digital (Máx 47 eventos) datos es requirido y el modo de datos Alarma Agenda, 4 Esta opción está disponible necesita ser activado por proveedor) (Despertador) sólo en el área digital...