Indications Pour L'utilisation - Toyota PW960-0R002 Instrucciones De Montaje

NOTICE DE MONTAGE DE
L'ATTELAGE
Type (Westfalia):
Valeur D:
Charge maximale verticale au point
d'attelage (Poids sur flèche):
Charge maximale verticale sur le
vèhicule (Poids en flèche vèhicule):
Fabricant:
Domaine d'utilisation:
Numéro d' autorisation
selon directive:
A50-X
Généralités:
Pour l'utilisation sur route, il convient de
prendre en compte les indications du
constructeur relatives à la charge remorquée
et à la charge sur timon, les valeurs autorisées
pour l'attelage ne devant pas être dépassées.
Formule pour la détermination de la valeur D:
Charge remorquée [kg] x PTR [kg]
Charge remorquée [kg] + PTR [kg]
L'attelage sert à la traction de remorques
équipées d'un accouplement à boule, et à
l'utilisation de porte-charges dont le montage
est homologué sur la boule d'attelage. Toute
utilisation non conforme à cette définition est
interdite. L'utilisation doit être adaptée aux
conditions de la circulation. Les propriétés
routières du véhicule sont modifiées par
l'utilisation de l'attelage. Les instructions
d'utilisation du constructeur doivent être
respectées.
Les points de fixation homologués en série par
le constructeur sont respectés.
Manual Ref.no.: AIM 003 565 - 1
335 417
10,9kN
80kg
80kg
Westfalia-Automotive
GmbH
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-
Wiedenbrück
RAV4
E13 55 R-01 3551
9,81
X = D [kN]
1000
Les dispositions nationales relatives aux
contrôles de réception doivent être
respectées.
Cette notice de montage et d'utilisation doit être
jointe aux documents du véhicule.
Indications pour le montage:
L'attelage est un élément de sécurité et doit être
monté exclusivement par un personnel
qualifié.
Toute modification ou transformation effectuée
sur l'attelage est interdite et entraîne
l'annulation de l'autorisation d'exploitation.
Eliminer toute masse isolante ou produit de
protection du soubassement sur le véhicule -
si existant - dans la zone des surfaces d'appui
de l'attelage. Enduire les surfaces nues de la
carrosserie ainsi que les orifices d'une peinture
anticorrosion.

Indications pour l'utilisation:

Resserrer l'ensemble des vis de fixation de
l'attelage au couple de serrage prescrit au bout
d'environ 1000 km avec l'attelage.
Nettoyer et graisser régulièrement la boule
d'attelage. Toutefois, si des équipements de
stabilisation tels que Westfalia „SSK" sont
utilisés, la boule d'attelage doit être exempte de
graisse. Respecter les indications données
dans les différentes notices d'utilisation.
Dès que le diamètre de la boule d'attelage
atteint en un endroit quelconque 49,0 mm ou
moins, l'attelage ne doit plus être utilisé pour
des raisons de sécurité.
Le poids à vide du véhicule augmente de
38,16kg après le montage de l'attelage.
Procéder à la protection contre la corrosion là
où nécessaire et conformément aux directives
de Toyota Service.
L'utilisation du dispositif de remorquage
implique le montage simultané d'un set
électrique. (Faisceau de câbles non
fourni!)
6 of 45
Sous réserve de modifications.