Sun Enterprise 450 Notas Sobre El Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Manuales
  4. Servidores
  5. Ultra Enterprise 450
  6. Notas sobre el producto

Sun Enterprise 450 Notas Sobre El Producto

Ocultar thumbs Ver también para Enterprise 450:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Sun Enterprise
450 Server
™
Product Notes
Remarques sur le produit
Produkthinweise
Notas sobre el producto
Note sul prodotto
Produktinformation
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303
U.S.A. 650-960-1300
Part No. 806-4665-11
August
2000, Revision A
Send comments about this document to: [email protected]
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Enterprise 450

Resumen de contenidos para Sun Enterprise 450

  • Página 1 Remarques sur le produit Produkthinweise Notas sobre el producto Note sul prodotto Produktinformation Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303 U.S.A. 650-960-1300 Part No. 806-4665-11 August 2000, Revision A Send comments about this document to: [email protected]...
  • Página 2 Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé...

  • Página 3: Declaration Of Conformity

    Compliance ID: Product Name: Sun Enterprise 450, Ultra 450 Creator, Ultra 450 Creator3D, and Ultra 450 Elite3D families USA – FCC Class A This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
  • Página 4 Sun Enterprise 450 Server Product Notes • August 2000...

  • Página 5: Regulatory Compliance Statements

    Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Página 6 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sun Enterprise 450 Server Product Notes • August 2000...

  • Página 7: Bsmi Class A Notice

    BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. Regulatory Compliance Statements...
  • Página 8 Sun Enterprise 450 Server Product Notes • August 2000...
  • Página 9 Sun Enterprise 450 Server Product Notes en-1 Remarques sur le serveur Sun Enterprise 450 fr-1 Sun Enterprise 450 Server Produkthinweise de-1 Servidor Sun Enterprise 450: notas sobre el producto es-1 Note sul server Sun Enterprise 450 it-1 Sun Enterprise 450 Produktinformation sv-1...
  • Página 10 Sun Enterprise 450 Server Product Notes • August 2000...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Product Notes These Product Notes contain late-breaking product information that is not included in the system or the multimedia documentation for Sun Enterprise™ 450 servers. Included in these Product Notes are the following topics: “Verifying Support for 480-MHz CPU Modules” on page 2 “Identifying the OpenBoot Firmware Image Revision”...

  • Página 12: Verifying Support For 480-Mhz Cpu Modules

    UltraSPARC II 480-MHz CPU module into the current main logic board. Contact your Sun™ sales representative about ordering a board upgrade. Follow the board and CPU module installation instructions in the Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide.

  • Página 13: Identifying The Openboot Firmware Image Revision

    OpenBoot firmware. Contact the SunSolve™ Online web site at the URL http://sunsolve.Sun.COM for information about performing a flash update to your system’s firmware. To download a flash update, log in to the SunSolve Online web page. Click “Patches.” On the next page, click “Find Patch,” search for patch number 106503, and follow the on-screen instructions.

  • Página 14: Identifying Ultrasparc Ii Cpu Modules

    Identifying UltraSPARC II CPU Modules The Sun Enterprise 450 server supports up to four 250-MHz, up to four 300-MHz, up to four 400-MHz, or up to four 480-MHz UltraSPARC™ II CPU modules. The following figure shows the new unshrouded 480-MHz UltraSPARC II CPU module that has 8 Mbytes of integrated cache memory.

  • Página 15: Configuring The Cpu Modules

    CPU module you are installing. Serious system damage can result if your main logic board clock mode jumper is set incorrectly. To remove or install CPU modules in the Sun Enterprise 450 server, follow the instructions in the sections “How to Remove a CPU Module” and “How to Install a CPU Module”...

  • Página 16: Removing And Replacing The Cpu Air Guide

    Before You Begin Complete these tasks as described in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide: “How to Power Down the System” “How to Remove the Left Side Panel”...
  • Página 17 To remove the CPU air guide, do the following: 1. Carefully pull the left side latch toward you and swing the air guide out. The air guide latch should release from its catch on the main logic board Y-bracket. Sun Enterprise 450 Server Product Notes en-7...
  • Página 18 Slide the air guide toward the front of the chassis to release it from the CPU fan tray assembly. What Next See “Removing or Installing a CPU Module” on page 5 and the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide for instructions on removing or installing CPU modules. To replace the CPU air guide, complete the following task: “How to Replace the CPU Air Guide”...
  • Página 19 Before You Begin Complete these tasks, as described in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide: “How to Power Down the System” “How to Remove the Left Side Panel”...
  • Página 20 CPU fan tray assembly. 2. Slide the air guide toward the rear of the chassis to secure the air guide tabs to the CPU fan tray assembly. en-10 Sun Enterprise 450 Server Product Notes • August 2000...
  • Página 21 3. Swivel the air guide against the Y-bracket on the main logic board and snap the latch closed. What Next See the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide for instructions on reassembling and restarting the system. Sun Enterprise 450 Server Product Notes en-11...

  • Página 22: Main Logic Board Jumpers

    Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide concerning main logic board jumpers. Note – Contrary to the table in the section “About the Clock Mode Select Jumper,” the clock mode select jumpers (J2701 and J2702) are now used on the Sun Enterprise 450 server main logic board (501-5673).
  • Página 23 Not To Be Used 1 + 2 FLASH PROM SEL J3103 Write Protect Write Enable 2 + 3 FLASH PROM PROG ENABLE J5501 High Half Booting Normal Booting 2 + 3 XOR LOGIC SET Sun Enterprise 450 Server Product Notes en-13...

  • Página 24: Opening And Closing The Removable Media Assembly Door

    Caution – Do not pull on the removable media assembly door. Pulling on the door can break its latch. To close the removable media assembly door, press the button on the right side of the door. en-14 Sun Enterprise 450 Server Product Notes • August 2000...

  • Página 25: Removing Or Installing The Nvram Module

    Determining Your Power Supply Needs The minimum configuration of the Sun Enterprise 450 server now includes two power supplies, which provide sufficient power for all supported configurations. Note – If your system configuration requires redundant power, you may need to add a third power supply.
  • Página 26 System Power Requirements Worksheet The following information is an addition to the section “System Power Requirements Worksheet” in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide. Use the following table for your power requirement calculations if you are installing any of...

  • Página 27: Power Supply Memory Latch Function

    Power Supply Memory Latch Function The Sun Enterprise 450 power supply has a memory latch function that allows the power supply to “remember” its last power on/off state in response to a power outage or removal of the AC power cord. This feature allows the power supply to resume operation automatically once power is restored.

  • Página 28: Sparcstorage Multipack Units

    PCI SCSI host bus adapters (HBAs) and some older Fast/Wide SCSI SPARCstorage™ MultiPack (SMP) units that may contain UltraSCSI (Fast-20) capable drives. The HBAs available on Sun Enterprise 450 servers default to use UltraSCSI operation when UltraSCSI devices are present. However, some SPARCstorage MultiPack units (both 6- and 12-drive versions) do not support UltraSCSI operation.

  • Página 29: Installing The Scsi Drive Data Cable

    Installing the SCSI Drive Data Cable The Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide and ShowMe How Multimedia application incorrectly show how to install the SCSI drive data cable in the removable media assembly. Procedures documented in both show that the connectors at each end of the cable are connected to the SCSI devices, and the two connectors in the middle of the cable attach to the removable media backplane.

  • Página 30: Attaching An Alphanumeric Terminal

    Refer to this illustration when performing the following procedures described in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide and the corresponding procedures in the ShowMe How Multimedia application: “How to Remove the Removable Media Backplane” “How to Install the Removable Media Backplane”...

  • Página 31: Connecting Rackmounted Peripherals

    Attach the other end to the ground screw on the Sun Enterprise 450 server, as shown in the next figure. Be sure to tighten the ground screw completely to ensure a good connection.

  • Página 32: Electromagnetic Compatibility

    Ground screw Caution – The ground screw on the Sun Enterprise 450 server is a critical component for providing protection against electrical hazard in the event of a system power fault. Failure to replace and completely tighten the ground screw could result in a hazardous condition.

  • Página 33: Upper Blower Assembly

    Upper Blower Assembly The upper blower assembly (part number 540-3023) is no longer a part of the Sun Enterprise 450 server; however, the procedures contained in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide and ShowMe How Multimedia application assume that this part is present.

  • Página 34: Illustrated Parts Breakdown

    Illustrated Parts Breakdown The following information is an addition to the table in the Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide. Note – Part numbers listed in this section are correct as of the publication date of these Product Notes but are subject to change without notice. Consult your authorized Sun sales representative or service provider to confirm a part number prior to ordering a replacement part.
  • Página 35 “Caractéristiques techniques liées à l’environnement”, page 18 “Installation du câble de données d’un lecteur SCSI”, page 19 “Connexion d’un terminal alphanumérique”, page 20 “Montage en armoire du serveur Sun Enterprise 450”, page 21 “Connexion de périphériques montés en armoire”, page 21 “Compatibilité électromagnétique”, page 22 “Assemblage de ventilation supérieur”, page 23...

  • Página 36: Vérification De La Prise Des Modules Processeur À 480 Mhz

    501-5673, cas dans lequel vous ne pouvez pas installer le nouveau module processeur UltraSPARC II 480 MHz dessus. Veuillez contacter votre représentant Sun™ afin de commander une mise à jour pour votre carte. Suivez ensuite les instructions d’installation de Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide.

  • Página 37: Identification De La Version De Révision Du Progiciel Openboot

    Connectez-vous au site Web SunSolve Online à l’adresse http://sunsolve.Sun.COM pour obtenir des informations relatives à la mise à jour de votre progiciel via la mémoire flash. Pour télécharger une mise à jour flash, connectez-vous au site Web de SunSolve Online.

  • Página 38: Identification Des Modules Processeur Ultrasparc

    Identification des modules processeur UltraSPARC II Le serveur Sun Enterprise 450 prend en charge jusqu’à quatre modules processeur UltraSPARC™ II à 250 MHz, 300 MHz, 400 MHz ou 480 MHz. La figure suivante représente le nouveau module processeur UltraSPARC II à 480 MHz non blindé qui possède 8 Mo de mémoire cache intégrée.

  • Página 39: Configuration Des Modules Processeur

    Avant de retirer ou d’installer des modules processeur, lisez la section “A propos des modules processeur” du Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 Server. Attention – Avant d’installer un module processeur quel qu’il soit, lisez la section “Cavaliers de la carte logique principale”, page 12, et vérifiez que le cavalier soit bien paramétré...

  • Página 40: Retrait Et Remise En Place Du Conduit D'aération Du Processeur

    Toute personne procédant au retrait des panneaux externes afin d’accéder à ce composant, doit observer les précautions de sécurité et répondre aux exigences de compétences, de certification et de tout autre réglement local ou national applicable. fr-6 Remarques sur le serveur Sun Enterprise 450 • aôut 2000...

  • Página 41: Avant De Commencer

    1. Soulevez délicatement la bascule latérale gauche et faites pivoter le conduit d’aération. La bascule du conduit d’aération se libère alors de son sautoir installé sur le crochet en Y de la carte logique principale. Remarques sur le serveur Sun Enterprise 450 fr-7...

  • Página 42: Etape Suivante

    Etape suivante Consultez la section “Retrait ou installation d’un module processeur”, page 5 et le Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 pour connaître les instructions de retrait ou d’installation des modules processeur. Pour remettre le conduit d’aération du processeur en place, examinez le point suivant : “Comment remplacer le conduit d’aération du processeur”, page 9...
  • Página 43 “Comment mettre le système hors tension” “Comment retirer le panneau latéral gauche” “Comment éviter les décharges électrostatiques” Vous devez en outre effectuer la tâche suivante : “Comment retirer le conduit d’aération”, page 6 de ce guide Remarques sur le serveur Sun Enterprise 450 fr-9...
  • Página 44 2. Faites glisser le conduit vers l’arrière du châssis afin d’enclencher correctement les fiches du conduit d’aération sur le dispositif d’aération du processeur. fr-10 Remarques sur le serveur Sun Enterprise 450 • aôut 2000...
  • Página 45 3. Faites pivoter le conduit d’aération sur le crochet en Y situé sur la carte logique principale et enclenchez la bascule à sa place. Etape suivante Reportez-vous au Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 Server pour connaître les instructions de réassemblage et de rédémarrage du système. Remarques sur le serveur Sun Enterprise 450...

  • Página 46: Cavaliers De La Carte Logique Principale

    Cavaliers de la carte logique principale Ces informations remplacent celles de la section “A propos du cavalier de sélection du mode d’horloge” du Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 Server. Remarque – Contrairement au tableau de la section “A propos du cavalier de sélection du mode d’horloge”, les cavaliers de sélection du mode d’horloge (J2701 et...
  • Página 47 Ne pas utiliser 1 + 2 FLASH PROM SEL J3103 Protection contre l’écriture Accès en écriture 2 + 3 FLASH PROM PROG ENABLE J5501 Démarrage demi-hauteur Démarrage normal 2 + 3 XOR LOGIC SET Remarques sur le serveur Sun Enterprise 450 fr-13...

  • Página 48: Ouverture Et Fermeture De La Porte Du Support Amovible

    Attention – Ne tirez pas la porte du support amovible car vous risquez d’endommager son système de fermeture. Pour fermer la porte du support amovible, appuyez sur le bouton situé à droite de celle-ci. fr-14 Remarques sur le serveur Sun Enterprise 450 • aôut 2000...

  • Página 49: Retrait Ou Installation Du Module De Mémoire Nvram

    Calcul des besoins électriques de votre système La configuration minimum du serveur Sun Enterprise 450 comporte désormais deux blocs d’alimentation qui fournissent suffisamment d’électricité pour toutes les configurations prises en charge. Remarque – Si la configuration de votre système nécessite une alimentation redondante, vous devrez certainement ajouter un troisième bloc d’alimentation.
  • Página 50 Tableau des besoins électriques du système Les informations qui suivent complètent celles de la section “Calcul des besoins électriques de votre système” du Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 Server. Reportez-vous au tableau suivant pour effectuer les calculs des besoins en électricité, si vous installez l’un des composants suivants.

  • Página 51: Fonction De Verrouillage De Mémoire Des Blocs D'alimentation

    Fonction de verrouillage de mémoire des blocs d’alimentation Les blocs d’alimentation du serveur Sun Enterprise 450 possèdent une fonction de verrouillage de mémoire qui leur permet de se “rappeler” de l’état (on/off) dans lequel ils se trouvaient lors d’une coupure de courant ou du retrait du cordon d’alimentation CA de la prise.

  • Página 52: Unités Sparcstorage Multipack

    Caractéristiques techniques liées à l’environnement Les informations suivantes viennent compléter la section consacrée aux caractéristiques liées à l’environnement de l’annexe B “Spécifications techniques du système” de la version anglaise du Guide du propriétaire du serveur Ultra Enterprise 450 (805-0429-10). Paramètre Valeur En fonctionnement Température...

  • Página 53: Installation Du Câble De Données D'un Lecteur Scsi

    Installation du câble de données d’un lecteur SCSI Les explications fournies dans le Guide du propriétaire du serveur Ultra Enterprise 450 et l’application ShowMe How Multimedia concernant l’installation du câble de données du lecteur SCSI pour un support amovible sont erronées. Suivant les procédures décrites, les connecteurs situés à...

  • Página 54: Connexion D'un Terminal Alphanumérique

    Reportez-vous à l’illustration ci-dessus lorsque vous exécutez les procédures suivantes, décrites dans le Guide du propriétaire du serveur Ultra Enterprise 450 Server, et les procédures correspondantes dans l’application ShowMe How Multimedia : “Comment retirer le panneau arrière du support amovible”...

  • Página 55: Montage En Armoire Du Serveur Sun Enterprise

    Rackmount Placement Matrix. Remarque – Avant d’installer le serveur Sun Enterprise 450 dans un élément d’extension Sun Enterprise, veillez à retirer la plaque qui se trouve en bas à l’arrière de cet élément. Cette opération vous permettra de loger deux serveurs Sun Enterprise 450 à...

  • Página 56: Compatibilité Électromagnétique

    Vis de borne de terre Attention – La vis de borne de terre du serveur Sun Enterprise 450 est un composant clé pour ce qui est de la protection contre les décharges électriques en cas de défaillance électrique du système. Ne pas remettre en place ou ne pas serrer à...

  • Página 57: Assemblage De Ventilation Supérieur

    Assemblage de ventilation supérieur L’assemblage de ventilation supérieur (n˚ de référence 540-3023) ne fait plus partie du serveur Sun Enterprise 450 ; or, on assume dans les opérations du Guide du propriétaire Ultra Enterprise 450 Server et de l’application multimédia ShowMe How Multimedia que cette pièce est présente.

  • Página 58: Tableau Des Pièces De Rechange

    Remarque – Les numéros de référence indiqués dans cette section sont exacts à la date de publication de ces remarques, mais ils peuvent être modifiés sans notification préalable. Consultez votre revendeur Sun agréé ou votre prestataire de services pour confirmer les numéros de référence avant de commander des pièces de rechange.
  • Página 59 Produkthinweise In diesen Produkthinweisen finden Sie neueste Informationen, die nicht in der System- bzw. der Multimedia-Dokumentation zu den Sun Enterprise™ 450 enthalten sind. Die folgenden Themen werden im vorliegenden Handbuch erläutert: “Überprüfen des Supports für CPU-Module mit 480 MHz” auf Seite 2 “Identifizieren der Image-Version der OpenBoot Firmware”...

  • Página 60: Überprüfen Des Supports Für Cpu-Module Mit 480 Mhz

    Bestellen Sie bei Ihrem Sun™-Vertriebsbeauftragten gegebenenfalls ein Upgrade für die Hauptplatine. Anweisungen zur Installation der Platine und der CPU-Module finden Sie im Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide. Wenn die Nummer 501-5673 lautet, fahren Sie mit dem Abschnitt “Identifizieren von UltraSPARC II CPU- Modulen”...

  • Página 61: Identifizieren Der Image-Version Der Openboot Firmware

    Melden Sie sich zur Durchführung eines Flash-Updates auf der Webseite von SunSolve Online an. Klicken Sie auf “Patches” und auf der nächsten Seite auf “Find Patch”, suchen Sie nach Patchnummer 106503 und richten Sie sich nach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sun Enterprise 450 Server Produkthinweise de-3...

  • Página 62: Identifizieren Von Ultrasparc Ii Cpu- Modulen

    Identifizieren von UltraSPARC II CPU- Modulen Der Sun Enterprise 450-Server unterstützt jeweils bis zu vier CPU-Module mit 250 MHz, 300 MHz, 400 MHz oder 480 MHz für UltraSPARC II. Die folgende Abbildung zeigt das neue UltraSPARC II-CPU-Modul mit 480 MHz und 8 MB integriertem Cache (ohne Abdeckung).

  • Página 63: Konfigurieren Der Cpu-Module

    Wenn die Jumper auf der Hauptplatine falsch eingestellt sind, kann das gesamte System schwer beschädigt werden. Richten Sie sich beim Aus- oder Einbau von CPU-Modulen in den Sun Enterprise 450 Server nach den Anweisungen in den Abschnitten “Ausbauen von CPU-Modulen”...

  • Página 64: Ausbauen Und Austauschen Des Cpu-Lüftungsgitters

    Sicherheitsvorschriften beachten, die vorgeschriebenen Qualifikationen und Zertifizierungen besitzen und alle geltenden lokalen und nationalen Gesetze einhalten. Arbeitsvorbereitung Vor Beginn der Arbeiten müssen folgende in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung beschriebenen Maßnahmen durchgeführt sein: “Abschalten des Systems” “Abnehmen der linken Seitenabdeckung”...
  • Página 65 Gehen Sie beim Ausbau des CPU-Lüftungsgitters wie folgt vor: 1. Ziehen Sie vorsichtig die Verriegelung auf der linken Seite nach vorn und klappen Sie das Lüftungsgitter heraus. Die Verriegelung des Lüftungsgitters sollte aus ihrer Rastung in der Y-Schelle der Hauptplatine herausspringen. Sun Enterprise 450 Server Produkthinweise de-7...
  • Página 66 Richten Sie sich beim Ein- und Ausbau von CPU-Modulen nach den Anweisungen “Aus- oder Einbau eines CPU-Moduls” auf Seite 5 und den Einbau- und Ausbauanweisungen in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung. Zum Austausch des CPU-Lüftungsgitters richten Sie sich nach: “Austausch des CPU-Lüftungsgitters”...
  • Página 67 Sicherheitsvorschriften beachten, die vorgeschriebenen Qualifikationen und Zertifizierungen besitzen und alle geltenden lokalen und nationalen Gesetze einhalten. Arbeitsvorbereitung Vor Beginn der Arbeiten müssen die in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung beschriebenen Maßnahmen durchgeführt sein: “Abschalten des Systems” “Abnehmen der linken Seitenabdeckung”...
  • Página 68 Das Lüftungsgitter muss zur Seite geschwenkt werden, damit genug Platz zum Aushängen der Stifte aus den Schlitzen des CPU-Lüftereinschubs ist. 2. Schieben Sie das Lüftungsgitter zur Rückseite des Chassis, bis die Stifte des Lüftungsgitters in dem CPU-Lüftereinschub einrasten. de-10 Sun Enterprise 450 Server Produkthinweise • August 2000...
  • Página 69 3. Schwenken Sie das Lüftungsgitter zur Y-Schelle der Hauptplatine und lassen Sie die Arretierung einrasten. Nächster Schritt Hinweise zum Zusammenbau und zum Neustart des Systems finden Sie in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung. Sun Enterprise 450 Server Produkthinweise de-11...

  • Página 70: Jumper Auf Der Hauptplatine

    Hinweis – Anders als in der Tabelle des Kapitels “Informationen über die Jumper zur Taktfrequenzauswahl” angegeben werden jetzt zur Auswahl der Taktfrequenz auf der Hauptplatine (501-5673) des Sun Enterprise 450 Servers die Jumper J2701 und J2702 verwendet. Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der Jumper zur Auswahl der Taktfrequenz auf der Hauptplatine.
  • Página 71 Flash PROM Nicht verwenden 1 + 2 FLASH PROM SEL J3103 Write Protect Write Enable 2 + 3 FLASH PROM PROG ENABLE J5501 Start obere Hälfte Normaler Neustart 2 + 3 XOR LOGIC SET Sun Enterprise 450 Server Produkthinweise de-13...

  • Página 72: Öffnen Und Schließen Der Klappe Für Entnehmbare Datenträger

    Vorsicht – Ziehen Sie nicht an der Klappe für entnehmbare Datenträger. Dadurch kann die Arretierung brechen. Drücken Sie die Taste an der rechten Seite der Klappe, um die Klappe für entnehmbare Datenträger zu schließen. de-14 Sun Enterprise 450 Server Produkthinweise • August 2000...

  • Página 73: Ausbauen Bzw. Einbauen Des Nvram-Moduls

    Rückseite der Platine, bis die Hauptplatine ganz aus dem Steckverbinder der Stromversorgung gelöst ist. Bestimmen des Leistungsbedarfs für die Stromversorgung Die Mindestkonfigurationfür Sun Enterprise 450 Server enthält jetzt zwei Stromversorgungsmodule, die für alle unterstützten Konfigurationen genügend Leistungsreserve besitzen. Hinweis – Falls Ihre Systemkonfiguration ein zusätzliche Leistungsreserve erfordert, muss eventuell ein drittes Stromversorgungsmodul ergänzt werden.
  • Página 74 Datenblatt mit dem Systemleistungsbedarf Die folgenden Informationen sind eine Ergänzung zu dem Abschnitt “Datenblatt mit dem Systemleistungsbedarf” in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung. Bei Installation einer der folgenden Komponenten ist zur Berechnung des Leistungsbedarfs die folgende Tabelle heranzuziehen: 480 MHz CPU-Modul mit 8 MB Ecache...

  • Página 75: Memory-Latch-Funktion Der Stromversorgung

    Sun-Tastatur Typ-5 drücken, die mit dem System verbunden ist. System-Softwareanforderungen Der Sun Enterprise 450 Server benötigt Solaris 2.5.1 Hardware: 11/97, Solaris 2.6 Hardware: 5/98, Solaris 7, Solaris 8 oder eine kompatible Folgeversion von Solaris. Um zu prüfen, ob die richtige Version der Betriebsumgebung auf dem Sun Enterprise 450 Server installiert ist, kontrollieren Sie den Inhalt der Datei /etc/ release.

  • Página 76: Sparcstorage Multipack-Module

    SPARCstorage MultiPack-Module Zwischen den integrierten oder asl Erweiterung eingebauten PCI-SCSI- Adapterkarten (HBAs) des Sun Enterprise 450 Server und einigen älteren Fast/Wide SCSI SPARCstorage™ MultiPack-Modulen (SMPs) mit UltraSCSI (Fast-20)-fähigen Laufwerken besteht ein Kompatibilitätsproblem. Die für Sun Enterprise 450 Server verfügbaren HBAs stellen standardmäßig UltraSCSI ein, wenn Geräte für UltraSCSI angeschlossen sind.

  • Página 77: Installieren Des Datenkabels Für Das Scsi- Laufwerk

    Installieren des Datenkabels für das SCSI- Laufwerk In der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung und in der Anwendung ShowMe How Multimedia ist die Installation des Datenkabels für das SCSI-Laufwerk für entnehmbare Datenträger falsch dargestellt. In beiden Fällen wird gezeigt, dass die Steckverbinder an jedem Ende des Kabels an den SCSI-Geräten angeschlossen und...

  • Página 78: Anschließen Eines Alphanumerischen Terminals

    Installation nach den Abbildungen in diesen Produktinformationen erfolgt. Anschließen eines alphanumerischen Terminals Die Abbildung in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung gibt die Lage des seriellen Anschlusses an der Rückseite des Servers nicht richtig wieder. Die richtige Lage sehen Sie auf der folgenden Abbildung.

  • Página 79: Anschließen Von Peripheriegeräten In Gestellen

    Gestellmontage des Sun Enterprise 450 Server Als Option zur Installation eines Sun Enterprise 450 Server steht ein Kit für Gestellmontage (EIA-Standardgestellt 19 Zoll) zur Verfügung. Wenden Sie sich wegen weiterer Details an den zuständigen Sun-Vertriebsbeauftragten. Informationen zur Aufstellung von Sun Enterprise 450 Server in Gestellen finden Sie im Web unter folgender URL: http://docs.sun.com...

  • Página 80: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Erdungsschraube Vorsicht – Die Erdungsschraube an dem Sun Enterprise 450 Server ist ein wichtiges Bauteil zum Schutz gegen Elektrounfälle bei Defekten in der Stromversorgung des Systems. Wird die Erdungsschraube nicht ersetzt und nicht richtig angezogen, kann eine Gefährdung eintreten. Elektromagnetische Verträglichkeit Der Sun Enterprise 450 Server erfüllt die Forderungen nach Klasse A zur...

  • Página 81: Oberer Lüfter

    Oberer Lüfter Der obere Lüfter (Teilenummer 540-3023) gehört nicht mehr zum Lieferumfang von Sun Enterprise 450 Server; bei den in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung und der Anwendung ShowMe How Multimedia beschriebenen Arbeiten wird jedoch davon ausgegangen, dass dieses Teil vorhanden ist. Bei jedem Arbeitsschritt, bei dem die Hauptplatine ausgebaut werden muss, wird in den Anweisungen gefordert, das Kabel für den oberen Lüfter von der Hauptplatine abzuziehen, bevor die...

  • Página 82: Aufschlüsselung Der Abgebildeten Teile

    Aufschlüsselung der abgebildeten Teile Die folgenden Informationen ergänzen die Tabelle in der Ultra Enterprise 450 Server Benutzeranleitung. Hinweis – Die Teilenummern in diesem Abschnitt sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Produktinformationen korrekt. Änderungen jederzeit vorbehalten. Sprechen Sie vor der Bestellung eines Ersatzteils mit Ihrem zuständigen Sun-Vertriebsbeauftragten oder Diensteanbieter und lassen Sie sich die Teilenummer bestätigen.
  • Página 83 “Installazione del cavo di dati dell’unità SCSI” a pagina 19 “Collegamento di un terminale alfanumerico” a pagina 20 “Montaggio in rack del server Sun Enterprise 450” a pagina 21 “Collegamento di periferiche montate in rack” a pagina 21 “Compatibilità elettromagnetica” a pagina 22 “Gruppo di areazione superiore”...

  • Página 84: Verifica Del Supporto Dei Moduli Cpu A 480 Mhz" A

    CPU UltraSPARC II a 480 MHz. Contattare il proprio rivenditore Sun per ordinare un aggiornamento della scheda. Per l’installazione della scheda e del modulo CPU, seguire le istruzioni del manuale Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide.
  • Página 85 Per scaricare un aggiornamento flash, collegarsi alla pagina Web SunSolve Online. Fare clic su “Patches”. Nella pagina successiva, fare clic su “Find patch” per individuare la patch numero 106503, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Note sul server Sun Enterprise 450 it-3...

  • Página 86: Identificazione Dei Moduli Cpu Ultrasparc Ii" A

    Prima di installare un modulo CPU, verificare che si tratti di uno dei seguenti moduli UltraSPARC II per server Sun Enterprise 450. La tabella seguente riporta le velocità in MHz dei vari moduli CPU. Velocità del modulo CPU (MHz)

  • Página 87: Configurazione Dei Moduli Cpu" A

    Per rimuovere o installare uno o più moduli CPU nel server Sun Enterprise 450, seguire le istruzioni delle sezioni “Come rimuovere un modulo della CPU” e “Come installare un modulo della CPU”...

  • Página 88: Rimozione E Installazione Del Profilo Di Canalizzazione Dell'aria Della Cpu" A

    Completare le seguenti operazioni, come descritto nel Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450: “ ” Come spegnere il sistema “ ” Come rimuovere il pannello sinistro “ Come evitare le scariche elettrostatiche ” it-6 Note sul server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...

  • Página 89: Come Procedere

    1. Tirare delicatamente verso l’esterno la levetta di blocco di sinistra ed estrarre il profilo di canalizzazione dell’aria. La levetta di blocco del profilo di canalizzazione dell’aria si sgancerà dal suo alloggiamento sulla staffa della scheda logica principale. Note sul server Sun Enterprise 450 it-7...

  • Página 90: Argomenti Successivi

    Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450. Per ricollocare il profilo di canalizzazione dell’aria della CPU, completare la procedura seguente: “Come ricollocare il profilo di canalizzazione dell’aria della CPU” a pagina 9 it-8 Note sul server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Página 91 ” Come rimuovere il pannello sinistro “ ” Come evitare le scariche elettrostatiche Inoltre, completare la procedura seguente: “Come rimuovere il profilo di canalizzazione dell’aria della CPU” a pagina 6 di questo documento. Note sul server Sun Enterprise 450 it-9...
  • Página 92 CPU. 2. Far scorrere il profilo di canalizzazione dell’aria verso la parte posteriore dello chassis per assicurare saldamente le linguette del profilo al gruppo di ventilazione della CPU. it-10 Note sul server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...
  • Página 93 3. Posizionare il profilo contro la staffa della scheda logica principale e bloccare in posizione la levetta. Argomenti successivi Consultare il Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450 per reperire le istruzioni per il riassemblaggio e l’avvio del sistema. Note sul server Sun Enterprise 450...

  • Página 94: Jumper Della Scheda Logica Principale" A

    Jumper della scheda logica principale Le seguenti informazioni rappresentano un aggiornamento del contenuto del Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450 per quanto riguarda i jumper della scheda logica principale: Nota – Diversamente da quanto indicato nella tabella della sezione “Informazioni sul jumper di selezione della modalità...
  • Página 95 1 + 2 FLASH PROM SEL J3103 Protezione dalla Abilitazione alla 2 + 3 FLASH PROM scrittura scrittura PROG ENABLE J5501 Boot a metà altezza Boot normale 2 + 3 XOR LOGIC SET Note sul server Sun Enterprise 450 it-13...

  • Página 96: Apertura E Chiusura Dello Sportello Del Gruppo Supporti Removibili" A

    Attenzione – Non cercare aprire lo sportello tirandolo, perché si potrebbe provocare la rottura della levetta di blocco. Per richiudere lo sportello, premere di nuovo il pulsante. it-14 Note sul server Sun Enterprise 450 • agosto 2000...

  • Página 97: Rimozione O Installazione Del Modulo Nvram" A

    Determinazione dei requisiti di alimentazione La configurazione minima del server Sun Enterprise 450 include due alimentatori, che assicurano energia sufficiente per tutte le configurazioni supportate. Nota – Se la configurazione del sistema richiede un’alimentazione ridondante, potrà...

  • Página 98: Requisiti Di Alimentazione Del Sistema

    Le informazioni seguenti integrano il contenuto della sezione “Foglio di lavoro per i requisiti di alimentazione del sistema” del Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450. La tabella qui sotto permette di calcolare i requisiti di alimentazione in caso di installazione dei componenti seguenti:...

  • Página 99: Funzione Di Blocco Della Memoria Dell'alimentatore" A

    Funzione di blocco della memoria dell’alimentatore L’alimentatore del server Sun Enterprise 450 ha una funzione di blocco della memoria in grado di “ricordare” lo stato di accensione o spegnimento in cui il sistema si trovava prima di un’interruzione di corrente o del distacco del cavo di alimentazione.

  • Página 100: Unità Sparcstorage Multipack" A

    Ultra Enterprise 450 e alcuni dispositivi SPARCstorage™ MultiPack (SMP) Fast/Wide SCSI che contengono unità UltraSCSI (Fast-20). I controller dei server Ultra Enterprise 450 operano automaticamente in modalità UltraSCSI quando sono presenti dispositivi UltraSCSI. Tuttavia, alcuni dispositivi SPARCstorage MultiPack (sia in versione a 6 che a 12 unità) non supportano il funzionamento in modalità...

  • Página 101: Installazione Del Cavo Di Dati Dell'unità Scsi" A

    Installazione del cavo di dati dell’unità SCSI Il Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450 e l’applicazione ShowMe How Multimedia illustrano in modo non corretto le modalità di installazione del cavo di dati dell’unità SCSI nel gruppo supporti removibili. Le procedure documentate in entrambi i riferimenti mostrano che i connettori ad ognuna delle estremità...

  • Página 102: Collegamento Di Un Terminale Alfanumerico" A

    Fare riferimento a questa figura per l’esecuzione delle procedure seguenti, descritte nel Manuale dell’utente per server Ultra Enterprise 450 e nell’applicazione ShowMe How Multimedia: Come rimuovere il gruppo dei supporti removibili ” “ Come installare il gruppo dei supporti removibili ”...

  • Página 103: Montaggio In Rack Del Server Sun Enterprise 450" A

    Fare clic su “Periferiche e unità di memorizzazione” nella sezione Hardware e aprire la Rackmount Placement Matrix. Nota – Prima di installare il server Sun Enterprise 450 in un cabinet di espansione Sun Enterprise, rimuovere la piastra situata nella parte bassa posteriore del cabinet.

  • Página 104: Compatibilità Elettromagnetica" A

    Vite di messa a terra Attenzione – La vite di messa a terra del server Sun Enterprise 450 è un componente fondamentale per la protezione del sistema contro gli shock elettrici nel caso di un’interruzione di corrente. Il mancato inserimento o un posizionamento non corretto della vite di messa a terra potrebbero generare condizioni di pericolo.

  • Página 105: Gruppo Di Areazione Superiore" A

    Meccanismo di interdizione dell’alimentazione Il server Sun Enterprise 450 è dotato di un meccanismo di sicurezza con il quale, rimuovendo uno dei pannelli laterali del sistema, vengono attivati speciali interruttori di interdizione dell’alimentazione. Questo meccanismo impedisce che la tensione a corrente alternata raggiunga i componenti interni quando uno dei pannelli laterali viene staccato e l’interruttore di alimentazione principale viene...

  • Página 106: Informazioni In Dettaglio Sui Componenti" A

    Nota – I numeri di parte elencati nella sezione seguente sono corretti alla data di pubblicazione di queste Note, ma soggetti a modifica senza obbligo di preavviso. Rivolgersi al rivenditore autorizzato Sun o al fornitore di fiducia per ricevere conferma del numero di parte prima di ordinare un componente sostitutivo.

  • Página 107: Servidor Sun Enterprise 450: Notas Sobre El Producto

    “Instalación del cable de datos de la unidad SCSI” en la página 19 “Conexión de un terminal alfanumérico” en la página 20 “Montaje en rack del servidor Sun Enterprise 450” en la página 21 “Conexión de periféricos montados en rack” en la página 21 “Compatibilidad electromagnética”...

  • Página 108: Verificación De La Compatibilidad De Los Módulos De Cpu De 480 Mhz

    CPU UltraSPARC II de 480 MHz. Acuda a un representante de Sun si desea pedir una actualización de la placa. Siga las instrucciones de instalación del módulo de CPU y de la placa del manual Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide.

  • Página 109: Identificación De La Versión De La Imagen De Firmware De Openboot

    Para descargar una actualización inmediata, acceda a la página SunSolve Online y haga clic en “Patches”. En la página siguiente, haga clic en “Find Patch” para buscar la modificación con número de referencia 106503 y siga las instrucciones de la pantalla. Servidor Sun Enterprise 450: notas sobre el producto es-3...

  • Página 110: Identificación De Los Módulos De Cpu

    Identificación de los módulos de CPU UltraSPARC II El servidor Sun Enterprise 450 admite hasta cuatro módulos de CPU UltraSPARC II de 300 MHz, de 400 MHZ o de 480 MHz. La figura siguiente muestra el nuevo módulo de CPU UltraSPARC II de 480 MHZ abierto con 8 Mbytes de memoria caché integrada.

  • Página 111: Configuración De Los Módulos De Cpu

    Para instalar o extraer módulos de CPU en el servidor Sun Enterprise 450, siga las instrucciones contenidas en las secciones “Cómo extraer un módulo de CPU Module”...

  • Página 112: Extracción Y Montaje De La Guía De Aire De La Cpu

    Antes de empezar Realice los procedimientos descritos en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario: “Cómo apagar el sistema” “Cómo extraer el panel lateral izquierdo”...

  • Página 113: Qué Hacer

    1. Tire hacia fuera del seguro del lado izquierdo con cuidado y gire la guía de aire para extraerla. El seguro de la guía debería soltarse del enganche situado en el soporte bifurcado de la placa lógica principal. Servidor Sun Enterprise 450: notas sobre el producto es-7...
  • Página 114 Para volver a montar la guía de aire de la CPU, realice los procedimientos siguientes: “Instalación de la guía de aire de la CPU” en la página 9 es-8 Servidor Sun Enterprise 450: notas sobre el producto • Agosto de 2000...

  • Página 115: Instalación De La Guía De Aire De La Cpu

    Antes de empezar Realice los procedimientos descritos en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario: “Cómo apagar el sistema” “Cómo extraer el panel lateral izquierdo”...
  • Página 116 2. Deslice la guía hacia la parte posterior de la estructura para fijar las lengüetas al conjunto de la bandeja del ventilador. es-10 Servidor Sun Enterprise 450: notas sobre el producto • Agosto de 2000...
  • Página 117 3. Gire la guía contra el soporte bifurcado de la placa lógica principal y cierre el seguro. Y después Consulte las instrucciones de reensamblaje y reinicio del sistema en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario. Servidor Sun Enterprise 450: notas sobre el producto es-11...

  • Página 118: Puentes De La Placa Lógica Principal

    Puentes de la placa lógica principal La información siguiente sustituye a la contenida en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario con respecto a los puentes de la placa lógica principal. Nota – Al contrario de lo que se indica en la tabla de la sección “Acerca del puente de selección de la modalidad de reloj”, estos puentes (J2701 y J2702) ahora se utilizan...
  • Página 119 1 + 2 FLASH PROM SEL J3103 Protección contra Escritura habilitada 2 + 3 FLASH PROM PROG escritura ENABLE J5501 Arranque en la mitad Arranque normal 2 + 3 XOR LOGIC SET alta Servidor Sun Enterprise 450: notas sobre el producto es-13...

  • Página 120: Apertura Y Cierre De La Puerta Del Conjunto De La Unidad Extraíble

    Precaución – No tire de la puerta de la unidad extraíble, ya que el cierre podría romperse. Para cerrar la puerta de la unidad extraíble, presione el botón del lado izquierdo de la puerta. es-14 Servidor Sun Enterprise 450: notas sobre el producto • Agosto de 2000...

  • Página 121: Determinación De La Potencia Necesaria

    ésta se separe del conector. Determinación de la potencia necesaria La configuración mínima del servidor Sun Enterprise 450 incluye ahora dos fuentes de alimentación que proporcionan suficiente potencia para todas las configuraciones admitidas.

  • Página 122: Hoja De Requisitos De Potencia Del Sistema

    Hoja de requisitos de potencia del sistema La información siguiente sirve de complemento a la que encontrará en la sección “Hoja de requisitos de potencia del sistema” del manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario. Si va a instalar cualquiera de los componentes citados a continuación, utilice la tabla siguiente para calcular las necesidades de potencia:...

  • Página 123: Función De Bloqueo Puntual De La Fuente De Alimentación

    Función de bloqueo puntual de la fuente de alimentación La fuente de alimentación del Sun Enterprise 450 incluye una función de bloqueo puntual que le permite “recordar” su última operación de encendido/apagado como respuesta a una interrupción del suministro de energía o a la desconexión del cable de alimentación de CA.

  • Página 124: Unidades Sparcstorage Multipack

    Unidades SPARCstorage MultiPack Existe un problema de compatibilidad entre los adaptadores de sistema SCSI con bus PCI (incorporados o de expansión) del servidor Sun Enterprise 450 y algunas unidades antiguas SPARCstorage™ MultiPack (SMP) Fast/Wide SCSI que pueden contener unidades UltraSCSI (Fast-20). Los adaptadores de sistema disponibles en...

  • Página 125: Instalación Del Cable De Datos De La Unidad Scsi

    El procedimiento de conexión del cable de datos de la unidad SCSI a la unidad extraíble que se describe en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario y la aplicación ShowMe How Multimedia es incorrecto. Conforme al procedimiento indicado en éstos, los conectores de los extremos del cable se conectan a los...

  • Página 126: Conexión De Un Terminal Alfanumérico

    Consulte esta ilustración cuando realice los procedimientos descritos en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario y en la aplicación ShowMe How Multimedia: “Cómo extraer la placa posterior de la unidad extraíble” “Cómo instalar la placa posterior de la unidad extraíble”...

  • Página 127: Montaje En Rack Del Servidor Sun Enterprise

    Montaje en rack del servidor Sun Enterprise 450 Existe un kit de montaje en rack opcional para la instalación del Sun Enterprise 450 en un rack EIA estándar de 19 pulgadas. Para obtener más información al respecto, póngase en contacto con un representante autorizado de Sun.

  • Página 128: Compatibilidad Electromagnética

    Tornillo de conexión a tierra Precaución – El tornillo de conexión a tierra del Sun Enterprise 450 es un componente esencial para la protección frente a daños producidos por fallos del suministro de energía. Una instalación incorrecta del mismo puede crear una situación de riesgo para el sistema.

  • Página 129: Conjunto Del Ventilador Superior

    El conjunto del ventilador superior (número de referencia 540-3023) ya no forma parte del servidor Sun Enterprise 450, pero los procedimientos descritos en el manual Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario y la aplicación ShowMe How Multimedia dan por supuesto que existe este componente. Para llevar a cabo cualquier procedimiento que implique la desinstalación de la placa lógica principal,...

  • Página 130: Clasificación De Componentes

    Antes de hacer el pedido de una pieza de repuesto, póngase en contacto con un representante autorizado de Sun o con el proveedor de servicios para verificar el número de referencia.
  • Página 131 Sun Enterprise 450 Server Produktinformation I den här produktinformationen finner du senaste nytt om Sun Enterprise™ 450 (sådan information som vi inte hann få med i system- eller multimedia- dokumentationen). Följande ämnen tas upp: “Kontrollera stöd för 480-MHz CPU-moduler” på sidan 2 “Kontrollera version av OpenBoot processorkod”...
  • Página 132 (eller det inte står något artikelnummer), kan du inte installera den nya 480 MHz- modulen. Kontakta din Sun-återförsäljare för att beställa en uppgradering. Följ installationsinstruktionerna för CPU-modulen i Sun Enterprise 450 Server Board Upgrade Guide. Om systemkortsnumret är 501-5673 går du till nästa avsnitt “Om UltraSPARC II- CPU-moduler”...
  • Página 133 När du vill ladda ner en flash-uppdatering går du först till hemsidorna för SunSolve Online. Klicka på “Patches” och därefter på “Find Patch”. Sök efter uppgradering 106503 och följ sedan instruktionerna på skärmen. Sun Enterprise 450 Server Produktinformation sv-3...

  • Página 134: Om Ultrasparc Ii-Cpu-Moduler

    Om UltraSPARC II-CPU-moduler Sun Enterprise 450 stöder upp till fyra UltraSPARC™ II-CPU-moduler på 250 MHz, upp till fyra på 300 MHz, upp till fyra på 400 MHz eller upp till fyra moduler på 480 MHz. Följande figur visar den nya “nakna” UltraSPARC II-CPU-modulen på 480 MHz som har 8 Mbyte integrerat cache-minne Innan du installerar en ny CPU-modul måste du kontrollera att den finns med i...
  • Página 135 är inställda för den hastighet som den nya processorn skall köras på. Systemet kan skadas allvarligt om huvudlogikkortets bygel för klockläge är felaktigt inställd. Om du vill installera eller ta bort CPU-moduler i en Ultra Enterprise 450-server måste du följa instruktionerna i avsnitten “Hur man tar bort en CPU-modul” och “Hur man installerar en CPU-modul”...

  • Página 136: Innan Du Börjar

    Innan du börjar Genomför följade moment enligt beskrivningarna i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok: “Hur man stänger av systemet” “Hur man tar bort panelen på vänster sida”...
  • Página 137 Att göra Följ nedanstående instruktioner när du vill ta bort luftstyrningen: 1. Dra försiktigt låset på vänster sida emot dig och sväng ut luftstyrningen. Låset för luftstyrningen ska lossa från fästet på huvudlogikkortets Y-fäste. Sun Enterprise 450 Server Produktinformation sv-7...
  • Página 138 Nästa steg Se avsnittet “Ta bort och installera CPU-moduler” på sidan 5 och Ultra Enterprise 450 Användarhandbok för mer instruktioner om hur du tar bort och installerar CPU-moduler. När du vill sätta tillbaks luftstyrningen hittar du mer information i avsnittet: “Sätta tillbaks luftstyrning för CPU”...
  • Página 139 Innan du börjar Genomför följade moment enligt beskrivningarna i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok: “Hur man stänger av systemet” “Hur man tar bort panelen på vänster sida”...
  • Página 140 Luftstyrningen måste hållas i vinkel för att nog mycket utrymme ska finnas för att haka fast pinnarna i spåren i fläktbrickans montage. 2. Skjut luftstyrningen mot bakänden av chassit så att luftstyrningens pinnar låses i rätt läge på fläktbrickan. sv-10 Sun Enterprise 450 Server Produktinformation • August 2000...
  • Página 141 3. Vrid styrningen moy Y-fästet på huvudlogikkortet och snäpp fast låsningen. Nästa steg I Ultra Enterprise 450 Användarhandbok hittar du mer instruktioner om hur du startar om systemet. Sun Enterprise 450 Server Produktinformation sv-11...

  • Página 142: Huvudlogikkortets Byglar

    Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok. Obs! – I motsats till vad som anges i tabellen i avsnittet “Om bygeln för klocklägesval” används numera byglarna J2701 och J2702 för klocklägesval på Sun Enterprise 450 servers huvudlogikkort (501-5673).
  • Página 143 1 + 2 FLASH PROM SEL J3103 skrivskydd anger att skrivning 2 + 3 FLASH PROM PROG är tillåten ENABLE J5501 start av övre halvan anger normal start 2 + 3 XOR LOGIC SET Sun Enterprise 450 Server Produktinformation sv-13...
  • Página 144 Varning – Dra aldrig i luckan för löstagbara media. Om du drar i luckan kan låsningsmekanismen skadas. När du vill stänga luckan för löstagbara media trycker du på knappen till höger på luckan igen. sv-14 Sun Enterprise 450 Server Produktinformation • August 2000...

  • Página 145: Avgöra Vilken Strömförsörjning Som Behövs

    är helt losskopplat från strömkontakten. Avgöra vilken strömförsörjning som behövs Minimikonfigurationen av Sun Enterprise 450 innehåller nu två nätaggregat, vilket är tillräckligt för alla konfigurationer som stöds. Obs! – Om systemkonfigurationen kräver redundant strömförsörjning måste du eventuellt installera ett tredje aggregat.
  • Página 146 Systemets strömförbrukning Följande information utgör ett tillägg till avsnittet “Arbetsblad för systemets kraftbehov” i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok. Om du skall beräkna strömbehoven för ett system där någon av följande komponenter skall ingå, behöver du följande information: 480-MHz CPU-modul med 8-Mbyte Ecache...

  • Página 147: Nätaggregatets Minne För Strömläge

    Nätaggregatets minne för strömläge Nätaggregaten i Sun Enterprise 450 har ett minne för strömläge som gör att de kan “komma ihåg” om de är i läge “på” eller “av” om ett strömavbrott skulle inträffa, eller växelströmskabeln dras ur. Detta innebär att nätaggregaten kan gå igång igen automatiskt så...

  • Página 148: Sparcstorage Multipack-Enheter

    Problemet förekommer ej med SPARCstorage MultiPack 2-system med 6 enheter som klarar UltraSCSI. Driftsmiljö Följande information är ett tillägg till avsnittet “Environmental Requirements” i bilaga B “System Specifications” i den engelska versionen av Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok (805-0429-10). Parameter Värde...
  • Página 149 Installera SCSI-enhetskabel I handboken Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok och applikationen ShowMe How Multimedia är informationen om hur man installerar SCSI-enhetskabeln till montaget för löstagbara media felaktig. Procedurerna i handledningen visar att anslutningarna i båda ändarna av kabeln är anslutna till SCSI-enheten och de två...

  • Página 150: Ansluta En Alfanumerisk Terminal

    Använd denna bild som referens till beskrivningen i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok och motsvarande rutiner i applikationen ShowMe How Multimedia: “Hur man tar bort enheten för löstagbara media” “Hur man installerar enheten för löstagbara media” “Hur man tar bort en CD-ROM eller bandstation”...

  • Página 151: Ansluta Rackmonterade Tillbehör

    Rackmontering av Sun Enterprise 450 Server Det finns som tillval en rackmonteringssats för att montera Sun Enterprise 450 i ett vanligt 19-tums EIA-rack. För fler detaljer kontaktar du din auktoriserade Sun- återförsäljare. Information om rackmontering av Sun Enterprise 450-servrar finns på följande Internet-adress: http://docs.sun.com...

  • Página 152: Elektromagnetisk Kompatibilitet

    Jordningsskruv Varning – Jordningsskruven på Sun Enterprise 450 är en kritisk komponent för att skydda mot elchock om något strömförsörjningsfel skulle uppkomma i systemet. Om du inte sätter tillbaka skruven och skruvar åt den ordentligt kan en mycket riskabel situation uppstå.

  • Página 153: Sats För Övre Blåsare

    övre blåsare i systemet kan man utan risk strunta i detta steg. Strömspärr Sun Enterprise 450 har en säkerhetsfunktion med en strömspärr. Om man tar loss någon av systemets sidopaneler aktiveras systemets strömspärr. Denna säkerhetsmekanism ser till att inga interna komponenter får likström när någon sidopanel är borttagen även om växelströmsbrytaren är i läge “on”.
  • Página 154 Sprängskiss Följande information är ett tilägg till tabellen i Ultra Enterprise 450 Server Användarhandbok. Obs! – Artikelnummer i detta avsnitt är korrekt utifrån utgivningsdatum, men kan ändras utan föregående meddelande. Kontakta alltid din Sun återförsäljare eller serviceverkstad och kontrollera aktuellt artikelnummer innan du beställer reservdelar.
  • Página 155 Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Enterprise, UltraSPARC, SunCD e Solaris sono marchi, marchi registrati o marchi di servizi di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti i marchi SPARC sono utilizzati su licenza e sono marchi o marchi registrati di SPARC International, Inc.
  • Página 156 Sun mantiene una licencia no exclusiva de Xerox para Xerox Graphical User Interface, que también cubre a los concesionarios de Sun que implementen la GUI de OPEN LOOK y que por otra parte cumplan con los acuerdos de licencia por escrito de Sun.

Tabla de contenido